s. i. Kimn 8 in.
KONIJN's GEHAKT
SAM EN ZIJN SCHAT
Nederlandsche Middenstandsbank
Buitenlandsch overzicht.
Nr. 6818. EERSTE BLAD
DONDERDAG 12 JUNI 1930
58ste JAARGANG
Uitgave N.V. Drukkerij vfh 0. DE BOER JR.
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 60 en 412
KONINGSTRAAT 108a
Effecten Coupons
Komt Tobral co aan het stuk zien
VOLLEDIGE GARANTIE,
SPOORSTRAAT 122
TELEFOON 339
(Wordt vervolgd)
HELDERSCHE COURANT
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
De staatsgreep in Roemenië.
Meer en meer blijkt, dat de staatsgreep,
waarmede de gewezen kroonprins van
Roemenië den troon zijner vaderen heeft
weten te bestijgen, terdege voorbereid
werk was. Het zaakje is dan ook vlot van
stapel geloopen, en zelfs de liberale partij,
die altijd anti-karollstisch is geweest,
heeft geen spaak in het wiel gestoken.
Zaterdagavond heeft de nieuwe eerste
minister Mironescu, voor wien Maniu had
plaatsgemaakt, den eed op de grondwet
afgelegd en onmiddellijk daarna kwam het
kabinet bijeen. En in de vereischte zittin
gen hebben zoowel Kamer als Senaat
Karei tot troonopvolger eerst, tot koning
daarna, uitgeroepen:. De groote meerder
heid van het volk blijkt ingenomen met
den gang van zaken en bracht Zondag
den nieuwen koning dan ook warme hulde.
Het liberale uitvoerende comité heeft in-
tusschen een proclamatie aan de bevol
king gericht, waarin het alle verantwoor
delijkheid voor den nieuwen toestand van
zich afschuift. Het is niet onmogelijk, dat
deze partij hierdoor gesplitst zal worden.
De echtscheiding van koning Carol zal
voorloopig niet worden nietig verklaard;
de opvoeding van den troonvolger Michaël
blijft in handen der prinses.
Onrust te Moskou.
Te Moekou is men begrijpelijkerwijze
niet zeer gerust over dezen gang van
zaken. (Roemenië grenst aan Rusland).
En ook niet best te spreken; de Prawda
ziet in de troonsbestijging een Fransohe
actie en het blad noemt Roemenië den
vazal van het internationale imperialisme,
dat een fascistisch leger noodig heeft
tegen Sovjet-Rusland.
Prins Nicolaas had er allang
genoeg van.
De thans' natuurlijk afgetreden hooge
Regent en broeder van Carol, prins Nico
laas, had, naar de correspondent Nypels
van het Handelsblad verneemt, al gerui-
men tijd genoeg van zijn regentschap,
dat in Roemenië allesbehalve een sinecure
bleek te zijn en hij was blijkbaar dolblij,
dat zijn broer het zaakje overnam.
Men hoopt nu maar, dat het koning
Carol gelukken zal zijn partijleiders naar
zijn woorden te laten handelen en daar
door een einde te maken aan den partij
strijd, die den laatsten tijd heviger woed
de dan ooit. Hopen wij: het met de Roe
menen.
De toestand in Britsch-Indlë.
Rapport van de commissie Slmon,
Te Londen is het eerste deel gepubli
ceerd van het rapport van de oommissie-
Simon ten aanzien van den grondwettigen
staat van Indië. Het rapport geeft een
volledig overzicht van de positie van Indië
van sociaal, politiek, oeconomisch en al
gemeen standpunt, constateert dat de ont
wikkelde Indiërs om gelijkstelling met de
Europeanen vragen, erkent, dat bewezen
is dat de theorie van dyarchie in de prac-
tijk onhoudbaar is, behandelt de vraag
stukken van de toekomst van het Indische
leger en zijn verindisching, het gebruik
van Engelsche soldaten, de conflicten en
jaloerschheid tusschen Hindoes en Mo-
hammedarfen, de scheiding tusschen Bur-
ma en Indië, de emancipatie van de vrouw.
Het belangrijker tweede deel, dat op 24
dezer gepubliceerd zal worden, behelst de
aanbevelingen van de oommissie, die op
alle punten unaniem zijn, hoewel de zeven
leden van de commissie alle politieke par
tijen vertegenwoordigen.
Het rapport besluit met de volgende
woorden:
„Het Britsche volk, zoo lang gewend
aan zelfbestuur, moet wel sympathiseeren
FEUILLETON
Uit het Engelsch
door
P. G. WODEHOU8E.
20)
„Ik heb dien vent meer gezien," zeide
hij, toen hij met Snert aan een tafeltje bij
het raam was neergestreken.
„Zoo," zeide Snert, en er was zulk een
febrek aan belangstelling in zijn toon, dat
am, verbaasd over deze stugheid, plotse-
ling tot het besef kwam, nog niets besteld
te hebben. Hij herstelde zijn dwaling en
Snert's gelaat ontspande.
„Snert," zei Saim. „Ik ben je veel ver
schuldigd."
„Mij?" zeide Snert stom-verwonderd.
„Ja. Je herinnert je die kiek nog wel,
die ik je liet zien."
„Die jongejuffrouw Nimrod."
„Ja. Snert ik heb haar gevonden en dat
heb ik eenig en alleen aan jou te danken..
Als je mijn geld niet had gegapt, dan zou
het nooit gebeurd zijn."
De heer Todhunter, die niets van
de heele geschiedenis snapte, trachtte een
air van bescheiden altruïsme aan te ne
men. Hij luisterde vol aandacht, terwijl
Sam zijn nachtelijke avonturen mede
deelde.
„En nu heb ik een huurhuis gehuurd,"
besloot Sam, „en trek er vandaag al in.
met deze beweging zelfs wanneer het en
kele uitingen er van betreurt. Wij heb
ben ons woord gegeven om Indië op zijn
weg voort te helpen en een constructieve
poging hiertoe is noodig. Naar onze opinie
vinden de ergste kwalen, waaraan Indië
lijdt, hun wortels in sociale en economi
sche gebruiken die reeds lang bestaan
en die alleen kunnen worden verbeterd
door een actie van het Indische volk zelf.
Het is veel minder waarschijnlijk, dat zij
worden verbeterd wanneer de blaam voor
het voortduren er van, hoe onredelijk ook,
op anderen kan worden geworpen. Wij
verlangden de krachten der publieke
opinie die in Indië bestaan geconcentreerd
te zien en krachtig gemaakt voor het
practische werk der hervorming; alleen
wanneer de moeilijkheden eener construc
tieve politiek werkelijk onder het oog wor
den gezien, begint het onvoldoende van
algemeene frases te worden beseft".
Het rapport wordt door de Indische
nationalistische bladen van de hand ge
wezen, terwijl het in de liberale pers hier
en daar instemming vindt. In de kringen
der Indische vorsten ontmoet het rapport
adhesie, inzonderheid daar, waar men het
eens is over de noodzakelijkheid van de
staatkundige onafhankelijkheid der vor
stenstaten.
De India Daily Mail constateert, dat het
rapport doet denken aan een slecht ge
kookte rijstpudding met een sterken
smaak naar radicalisme, de eveneens na
tionalistisch georiënteerde Bombay Chro-
nicle zegt, dat de commissie-Simon Indië
beleedigt. Het rapport is erger uitgeval
len, dan de critiek verwachtte.
Door de Engelsche bladen wordt het
rapport in het algemeen met instemming
begroet.
Nieuwe ongeregeldheden.
Intuschen meldt Reuter ernstige onge
regeldheden uit Ghoenaghat (district
Midnapore), waar twee politie-officieren
vermist worden, terwijl een derde als ver
moord wordt opgegeven.
Naar verluidt zijn 17 personen gewond
als gevolg van het feit, dat de politie Za
terdag te Balisai (Midnapore) op 1500 vrij
willigers van Gandhi gevuurd heeft. Van
nacht is de inspecteur-generaal van politie
uit Bengalen naar Midnapore vertrokken
met versterkingen in verband met de
situatie, welke ernstig begint te worden.
Uit Peshawar aan de West-grens heb
ben zeventien soldaten, behoorende tot
een regiment van Garwhal voor een
krijgsraad gestaan wegens dienstweige
ring.
Voorts is er een Reuterbericht uit
Luallpur, waar op een openbare vergade
ring, waarbij verscheiden politie-beaimlb-
ten aanwezig waren, een bom ontplofte.
Niemand werd gewond. Vier-eii-twintig
leden van den Bond van'het Jeugdcon-
gres zijn in hechtenis genomen.
In de buurt van Madras zouden botsin
gen plaats gehad hebben tusschen Moham
medanen en Hindoe's. Er werden 6 men-
schen gedood en 40 gewond. De onlusten
begonnen in de nabijheid van een Hindoe
tempel; terwijl de godsdienstoefening aan
den gang was, maakten de Mohammedanen
buiten muziek, waarop een hevige vecht
partij ontstond!. De politie was gedwongen
van de vuurwapenen gebruik te maken.
Dinsdag zijn al® gevolg van een door-
KANTOOR DEN HELDER
zoeking door de politie van de bureaux
van het Bengaalsche provinciale congres-
comité te Calcutta 72 aanhoudingen ge
daan, wapenen, ammunitie en bezwarende
papieren in beslag genomen. Onder de
aangehoudenen zijn een aantal propagan
disten van de burgerlijke ongehoorzaam
heid. De politie heeft een nationalistische
vlag en documenten in beslag genomen.
Een menigte, die wapens bij zich had,
heeft te Cbectuahot, in het district Mid
napore een troep politie aangevallen, die
den toestand kwam opnemen. De politie
moest van de wapenen gebruik makien,
maar het aantal slachtoffers is onbekend.
Te Bunder zijn bij huiszoeking in den
zetel van het congres dertig personen aan
gehouden.
Internationale arbeldsconferen-
tie te Genève geopend.
De 14de Internationale Arbeidsconfe-
rentie is Dinsdag te Genève geopend.
Eén-eai-vijftig staten zijn hier vertegen
woordigd door 86 regeerings-gedelegeer-
dem, 85 werkgevers- en 35 arbeiders-gede
legeerden en 198 technische gedelegeer
den. De Nederlandsche delegatie staat als
gewoonlijk onder leiding van mgr. Nolens;
tweede regeerings gedelegeerde is prof.
Moresoo, werkgevers-gedelegeerde de heer
F. L. v. d. Bom en arbeiders-gedelegeerde
de heer G. J. A. Smit Jr.
Deze conferentie zal in tweede lezing
over het vraagstuk van den gedwongen
arbeid en over den arbeidstijd van han
delsbedienden beraadslagen. Over deze
beide onderwerpen zullen naar alle waar
schijnlijkheid conventies worden aange
nomen. Voor de eerste maal staat het
vraagstuk van den arbeidstijd in de steen
kolenmijnen op de agenda. Zooals men
weet, is hiervoor in Januari een voorbe
reidende technische conferentie gehou
den. Het I. A. B. hoopt, dat reeds deze
conferentie, gezien de urgentie van het
onderwerp, een definitieve conventie tot
regeling van den arbeidstijd in de steen
kolenmijnen zal aannemen.
Er werden verschillende commissies
benoemd.
Een Incident
In de arbeidersgroep heeft zich al dade
lijk een incident voorgedaan tusschen de
christelijke en niet-christeüjke arbeiders-
gedelegeerden. De laatsten weigerden aan
de eersten een behoorlijke vertegenwoor
diging ini het bureau der arbeidersgroep,
waarbij de Engeiache Vdkvereenigings-
gedelegeerden de christelijke vakbeweging
„humbug" noemde. De heer Serrarens,
secretaris van het Internationaal Verbond
van Christelijke vakvereenigingen, eischte
intrekking dier woorden. Toen hieraan
niet voldaan werd, besloten de christelijke
arbeiders afzonderlijk te beraadslagen
over de vraag of zij nog verder met de bij
het I.V.V. aangesloten arbeiders-gedele
geerden zouden samenwerken dan wel of
z;j de conferentie zouden verlaten.
De arbeiderstoestanden In het
Oosten.
De Britsch-Indische arbeiders-gedele
geerde Joshi heeft een resolutie bij het
bureau der conferentie ingediend, waarbij
de raad van beheer wordt verzocht, zoo
spoedig mogelijk een afzonderlijke confe
rentie van Aziatische staten bijeen te roe
pen, waaraan ook arbeiders- en werkge
vers-gedelegeerden deelnemen en die zal
moeten beraadslagen over de verbetering
der arbeiderstoestanden in het Oosten.
Deze conferentie zal aan de jaarlijksche
algemeene arbeids-conferentie rapport
moeten uitbrengen.
Het Poolsch-Littausch geschil kwam nog
ter sprake, doch zal geen punt van dis
cussie uitmaken.
TOBRALCO
GEMAKKELIJK TE WASSCHEN
MOEILIJK TE VERSLIJTEN III!
niet alleen voor kleur, maarookvoor kwaliteit
In 50 patronen en 20 effen kleuren
Verkrijgbaar bij
Staking in de metaalnijverheid
te Antwerpen.
Aan het Handelsblad wordt geseind:
Hier ter stede is Dinsdagochtend in
drie belangrijke metaalfabrieken de ar
beid gestaakt. Aanleiding tot dit conflict
is niet-inwilliging van een den werkgevers
gestelden eisch tot loonsverhooging als
schadeloosstelling voor het niet meer ver-
leenen van duurtetoeslag aan de werk
lieden. De werkgevers oordeelen, dat er
geen termen aanwezig zijn voor het ver-
leenen van loonsverhooging, daar de
duurtetoeslag verviel wegens de daling
van het indexcijfer en het geleidelijk ver
minderen der prijzen van levensbehoef
ten. Naar verluidt is het in andere fabrie
ken der metaalnijverheid niet al te rustig
en verwacht men, dat meer personeelen
zich bij de stakers zullen aansluiten.
De staking in de metaalnijverheid heeft
zich uitgebreid tot de oonstructiewerk-
huizen te Willeb roek, de Kromhout-
i Motors en de ijzergieterij1 Fierens, te Ant
werpen. Arbeiders van sommige andere
metaalfabrieken en scheepswerven blijken
eveneens geneigd te zijn zich bij de sta
kingsbeweging aan te sluiten.
Als je dus aan wal wilt blijven, dan is de
betrekking van kok in het Shotter-gezin
voor je open. Hoe denk je er over?"
Een kramp scheen over het" gelaat van
Snert te trekken.
„Wil je, dat ik bij je kom koken?"
„Ik moet toch een kok hebben. Kan je
van het schip af?"
„Of ik van het schip af kan? Och man,
moet je eens zien hoe gauw of ik van die
ouwe doodkist af ben. Ik heb altijd een
baantje aan den wal gewild, sinds ik zoo
stom was om zee te kiezen,"
„Dat verbaast me," zeide Sam. „Ik heb
je altijd gehouden voor een van die echte
pikbroeken, die het niet kunnen uithou
den ver van de diepe zee. ik dacht, dat
je in je slaap matrozenliedjes zong. Nu,
dat treft dus. Je moet nu maar regelrecht
naar dat huis gaan en daar den boel een
beetje regelen. Hier Is de sleutel. Schrijf
het adres op Mon Repos, Burberry
Road, Valley Field®."
Een geluid van brekend glas! De man
bij de toonbank, die zijn cocktail op had
en aan de whiskey begonnen was, had
zijn glas laten vallen.
„Allemenschen!" riep de barmaid ver
schrikt met een vette hand tegen haar
zijden boezem.
De man lette niet op haar Hij staarde
Sam in de grootste agitatie aan.
„Höe kom ik daar?", vroeg Snert.
„Met den trein of met de bus. Er zijn
zooveel manieren."
,*En kan ik meteen 't huis binnen
gaan?"
,Ja, ik heb het van vandaag af ge
huurd."
Sam snelde weg. Snert, die nog even
bleef om het adres op te schrijven, merkte
opeens, dat er tegen hem gesproken werd,
„Neemt u mij niet kwalijk," zeide de
knappe man, die hem aan zijn mouw trok,
„Mag ik een woordje met je, broeder."
„Nou?" zeide Snert wantrouwend. Do
laatste keer, dat een Amerikaan hem met
broeder had aangesproken, had hem elf
dollar en vijf en zeventig cent gekost.
„Heb ik goed verstaan, dat je kameraad,
die daar net weg ging, een huis in Valley
Fields ,gehuurd heeft, met name Mon
Repos?"
„Precies. Wat zou dat?"
De man antwoordde niet. Schrik en
angst stonden-op zijn gezioht geschreven
en hij streek eens met zijn hand langs zijn
hoog voorhoofd. De stilte werd verbro
ken door de ijzige stem van barmaid.
„Drie stuivers alsjeblieft voor dat glas.
En als," voegde ze er wraakzuchtig aan
toe, „u mij schadevergoeding moest geven
voor den schok, dien u mij bezorgde, zou
u niet onder tien pond klaar komen."
„Meisje," antwoordde de man verdrie
tig, terwijl hij Snert nakeek, die wegstrom-
Eelde, „jij hebt niet alleen een schok ge-
ad."
§2.
Terwijl S'am Pleet Street door wandelde
op weg naar Tilbury House, engelblij met
zijn bestaan en jolig met zijn nieuw-ge-
koohte rotan door de lucht zwiepend, ijs
beerde de eigenaar van de Mammoet Uit
geversmaatschappij in zijn privé-kantoor
heen en weer, somber voor zioh uitstarend.
Lord Tilbury was een korte, gezette,
autoritair uitziende man en eigenlijk had
alles wat hij deed, iets Napoleontisch in
zioh. Nu imiteerde hjj onbewust Napoleon
DUITSCHE SCHEEPVAART.
De schadevergoeding door den
Amerikaanschen arbiter definitief
vastgesteld.
De Amerikaansche arbiter Ermick
heeft thans definitief vastgesteld, dat
aan Duitsche scheepvaart-maatschappijen^
wier schepen tijdens den oorlog in beslag
werden genomen, 74.243.000 moeten
worden uitgekeerd. De eerste termijn nJu
25.000.000 kan spoedig worden uitbe
taald, doch daar een deel moet worden
uitgekeerd voor patenten en het radio
station Sayville zullen de maatscnappijen
74.2% ontvangen van het bedrag van den
eersten termijn. Het bedrag van
74.243.000 is 30.000.000 hooger dan
destijds bepaald. Het vastgesteld bedrag
zal grootendeels worden verdeeld onder
de Hamburg-Amerika Linie, Norddeut-
scher Lloyd en de Hansa.
NIEUWE DI IKBOOTE.Y.
Volgens den draadloozen Londenschen
dienst zijn in Engeland drie duikbooten
van stapel geloopen.
HET WERKLOOZENCIJFER.
Weer met 5000 gestegen.
Het aantal werkloozen bedroeg in En
geland 2 Juni 1.775.100 of 5049 meer dan
in de voorafgaande week en 674.975 meer
dan in dezelfde periode van het vorig jaar.
MANTOE KABINETSFORMATEUR.
Nadat de pogingen om een concentratie-
regeering te vormen, definitief waren mis
lukt, heeft Koning Carol II den voor-
maiigen minister-president Manioe gister
middag met de vorming van een regeering
belast
Het is waarschijnlijk, dat aan deze re-
peerin"-. behalve de nationale lieren-
partij, ook vertegenwoordigers van andere
politieke partijen zullen deelnemen, voor
zoover dit door Manioe dienstig geoor
deeld wordt
DE ZWEEDSCHE METEOROLOOG
SANDSTROEM.
Uit Stockholm wordt gemeld.
De Zweedsohe meteoroloog Sandstroem
is sedert vijf dagen in het hooggebergte
van Lapland, in de nabijheid van de
Noorsch-Zweedsche grens, waar hij onder
zoekingen deed, verdwenen.
Een groote groep mijnwerkers, een mi
litaire patrouille en een vliegtuig zijn uit
gezonden om den vermiste te zoeken.
Aangezien Sandstroem niet voldoende
levensmiddelen bij zioh had en het weer
na zijn vertrek veel slechter is geworden,
verkeert men in de grootste ongerust
heid omtrent zijn lot.
- PROF. SANDSTROEM TERUG
GEVONDEN.
De bekende Zweedsche meteoroloog en
ontdekkingsreiziger prof. Sandstroem, die
sedert vijf dagen in het hooggebergte van
Lapland verdwenen was en van wien men
vreesde, dat hij door een ongeluk om het
leven was gekomen, is gisterenmiddag
ongedeerd teruggevonden.
DE GISTING IN JAPANSCHE
MARINEKRINGEN.
Tokio, 10 Juni. De regeering heeft
eenige belangrijke wisselingen in het
hooger marine-personeel officieel bekend
gemaakt. De vice-minister van marine en
de chef van den marinestaf zijn afgetre
den. Zelfs loopt het gerucht, dat admiraal
Kato vervangen zal' worden door een hoo-
gen officier, wiens inzichten beter stroo-
in gevangenschap, die op het dek van de
„Bellerophon" heen en weer schreed, ter
wijl gieren aan zijn boezem knaagden.
En zijn houding was inderdaad zoo tref
fend, dat zijn zuster mevrouw Franoe®
Hammond, die, zooals gewoonlijk, wan
neer ze in de buurt was, even kwam aan-
loopen, doodversohrikt in den deurpost
bleef staan, terwijl de kranige piccolo, die
haar binnenliet, eenvoudig door een pani-
schen schrik bevangen werd en er open
lijk van doorging.
„Maar, Georgiel" riep ze uit „Wat
scheelt er aan?"
Zijn Lordschap bleef staan en zijn
streng gelaat ontspande zioh iet®. Al
sinds de dagen, dat hij nog maar eenvou
dig weg George Pyke heette en over een
heel klein beetje geld en een enorme eer
zucht beschikte, was zijn zuster Francos
zijn steun en toeverlaat geweest. Misschien
dat haar raad thans een oplossing kon
brengen» van het probleem, waarmee hij
worh telde.
„Ga zitten, Franska," zeide hij. „Ik
dank den hemel, dat je gekomen bent. Jij
bent de eenige, met wie ik kan praten."
„Wat scheelt er aan?"
„Dat zal ik je vertellen. Weet je nog
wel, dat ik in Amerika een zekeren Pyn
sent heb ontmoet?'
J a."
„Nu die Pynsent heeft een eiland bij de
kust van Maine in eigendom."
,Ja, dat wist ik. En jij.
„Een eiland," ging Lord Tilbury voort,
„dat buitengewoon zware bebossching
heeft. Hij gebruikte het alleen maar als
vacantie-oord om te jagen en te visachen;
maar toen ik daar eens een paar dagen bij
hem logeerde, zag ik onmiddellijk welke
groote handelsmogelijkheden daar verbor
gen lagen."
,Ja, dat heb je mij verteld. Jij.
„Ik zeide toen bij mijzelf," ging Lord
Tilbury verder, wiens minst beminnelijke
eigenschap was, dat hij nimmer duldde,
dat een ander het verhaal al kende, als hij
van plan was het te vertellen; niets bracht
hem er dan ook van af om de geschiede
nis nog eens voor te dragen. „Ik zeide
toen zoo bij mijzelf: Als dit eiland behoor
lijk geëxploiteerd wordt, dan kan het de
maatschappij voorzien van al het noodige
papier en ik bespaar er duizenden meel
Ik was van plan om het land te koopen
en er papiermolens op te richten."
„Ja, en
„Papiermolens," zeide Lord Tilbury
flink-weg. „Ik deed Pynsent een bod, en
daarna een hooger bod. En nog wou hij
mij geen beslissend antwoord geven. Nu
en dan scheen het, alsof hij wel verkoo-
pen wou, en dan veranderde hij opeens
weer van idee. En toen ik gedwongen was
om weer naar Engeland terug te keeren,
kreeg ik ineens een idee. Hij had het over
zijn neefje gehad en dat hij vurig wenosh-
te, dat dit jongmensch zich eindelijk eens
zou vestigen."
,Jij boodt dus aan, hem naar Engeland
mee te nemen en hem bij de Mammoet
maatschappij een betrekking te bezorgen,"
zeide mevrouw Hammond een tikje onge
duldig, Ze hield veel van haar broer en
had ook wel ontzag voor hem, maar nu en
dan kon zij zioh niet ontveinzen, dat hij
wel eens wat wijdloopig kon zijn. Je
dacht, dat hij dan verplichtingen aan je
zou hebben.'