etsjes ïa° «->«-
TWEEDE EN LAATSTE BLAD
STADSNIEUWS
Zomersproeten ver
dwijnen spoedig door een pot
Sprutol. Bij alle Drogisten.
SANATORIUM VOOR ARBEIDSTHERAPIE „ZONNESTRAAL" TE HILVERSUM,
VAN DONDERDAG 19 JUNI 1930
Donderdag 19 Juni 21.61 uur.
Vrijdag 20 21.62
STAFMUZIEKCORPS KON. MARINE.
Kapelmeester L. H. F. Leistikow.
Hedenavond concert van 810 uur voor
de Marine-Club.
Pro gramma
1. Over There, marsch G. Cohan.
2. Ra "mond, ouverture A. Thomas.
8. Domausagen, walzer J. Fucik.
4. Le Freisihtltz, grande fantaisie
O. M. von-Weber.
arr. F. Dunkier.
Pauze.
6. Hurrah Boys Jos. Lacalle.
6. Skamdinavisohe Suite E. J. Fraleriksen.
7. Dance of the Camel F. Popy.
8. Trovatore, fantaisie G. Verdi.
WATERLOODAG.
Ter herdenking van den slag van Wa-
terloo (18 Juni 1816) woei gisteren van de
openbare gebouwen de nationale drie
kleur.
TUIN OON CERT
HELD. FANFAREKORPS.
Zaterdagavond zal door het Held. Fan
farekorps, directeur de heer Lugtenburg,
een tuinconoert worden gegeven in den
fraai verlichten .tuin van Casino. Het
oonoert zal worden afgewisseld door dan
sen. Er zal n.1. tusschen de nummers ge
legenheid worden gegeven tot een dansje
in de zaal, op muziek van de Andlré Hop
penbrouwers Band. Hieronder volgt het
programma van het tulnoonoert, hetwelk
bij ongunstig weer in de zaal zal plaats
hebben. De entrée is voor ieder openge
steld.
VEERTIG-JARIG JUBILEUM
„HELDER'8 BELANG".
Elders in dit nummer geven wij uit
voerige mededeelingen omtrent het a.s.
jubileum van „Helder's Belang". Hier
volgt "het volledig programma betreffen
de de door de Vereeniging uitgeschreven
behendigheidswedstrijden voor automo
bielbestuurders op Woensdag 25 Juni 1980
des namiddags tusschen 2.80 uur en 5.80
uur, op het sportterrein „Geel-Wit" aan
het einde van den middenweg.
Algemeene bepalingen.
Deelname:
De deelname aan de behendigheidswed-
strijden is geopend voor inwoners der ge
meente Den Helder en omstreken.
De inschrijving tot deelname is openge
steld tot en met 21 Juni as.
Alle deelnemers moeten voorzien zijn
van een programma, hetwelk verkrijgbaar
is tegen betaling van 1.— (inleggeld)
bij den heer A. ten Klooster, Keizerstr. 93.
Het uitvoerend Comité behoudt zioh het
recht voor om inschrijvingen zonder op
gave van redenen te weigeren.
Programma dier Wedstrijden.
Woensdag 25 Juni:
2 uur n.m. afrit met de deelnemende
auto's van af het Stationsplein.
2.16 uur tot 2.30 uur n.m. aankomst der
deelnemers aan de behendigheidswed
strijden op het terrein „Geel-Wit".
2.80 uur n.m. behendigheidsritten te
houden op het terrein „Geel-Wit".
Wedstrijdnummer 1:
De deelnemer moet met een snelheid
van ongeveer 20 K.M. per uur in voor-
waartsche richting tusschen kegels door
rijden.
W edstrljdnummer 2:
De deelnemers plaatsen hun auto's voor
de startstreep en stoppen hun motor.
Daarna moeten zij zelf van af een bepaald
punt na het geven van een sein door
den Starter zich naar hun auto be
geven, instappen, portier sluiten en star
ten.
Wedstrijdnummer 8:
De deelnemer moet over een bepaalden
afstand met een snelheid van ongeveer
20 K.M. per uur rijden met een voetbal
welke op een houder is geplaatst op den
radiateur.
Wedstrijd nummer 4:
De deelnemer start vanaf een bepaald
punt en begeeft zich met zijn auto op de
wipbrug.
Pauze.
Wedstrijdnummer 5:
De deelnemer start op een geoontro-
leerd tijdstip, stopt daarna op een aange
geven plaats, verlaat de auto, trekt een
aaartoe bestemd hemd aan en zet een
£oogen hoed op zijn hoofd. Daarna plaatst
ni *en P8®88#1®1^ nflast zich op de zit
plaats. Hij vertrekt weer en komt weldra
?.0r, 8®n tol welke hij zelf moet openen,
pil door t°t bij een tafel waarop
nu Llgt' "wolke hij pakt van af zijn zit-
S. ®w'. het openen van het portier is
hii Ji k ye/bo<len' verder rijdende tracht
ojj de bal door een gaper te werpen. Direct
daarna moet hij tusschen vlaggetjes door
rijden, waarna hit als laatste hindernis' op
zijn moeilijken weg een hond zal aantref
fen, die zich voor zijn auto blijft bewegen.
De eenigste kans om het dier te sparen
is te trachten het tusschen de wielen te
krijgen. Nog eenige meters' verder be
vindt zioh de eindstreep waar de tijd van
aankomst wordt genoteerd.
VEERTIG-JARIG BESTAAN
BADPAVILJOEN „HUISDUINEN".
Vrijwel gelijk niet de oprichting van
„Helder's Belang", welks 40-jarig bestaan
ini dit nummer herdacht wordt, dateert de
opening van het thans nog gebruikte,
bouten badpaviljoen. Deze had namelijk
plaats 7 Mei 1890, em het „Vliegend
Blaadje", kleine courant voor Helder,
Nieuwediep en Texel, karakteriseerde
haar terecht als „een feestdag voor Huis
duinen". De 7de Mei 1890 was een verruk
kelijke zomerdag, en de verslaggever die
deze gebeurtenis heeft geboekstaafd, zegt
ervan, dat, toen men eindelijk zonneschijn
en stofwolken had getrotseerd en aan
kwam in het reeds in de oudheid bekende
dorp. dat helaas ai tal van jaren zijn bloei
heeft overleefd", men op een der hoo^e
duintoppen, nabij den vuurtoren, een
„langwerpig vierkant gebouw" zfl0, waar
boven de vaderlamdsch© driekleur vroolitk
wapperde.
Het blad was evenwel over den gekozen
naam „badpaviljoen" niet bijster te spre
ken'; ,,'t zou wel badhuis blijven heeten",
zoo luidde het, „zoolang het gebouw er
staat". Daar is wel iets van aan, meenon
wil. Dat dit gebouw, de aanvang van onze
huidige erroeiende badplaats, van hout
werd opgetrokken, behoeft voor de Hel-
dersohen "een verdere toelichting. Maar
de vreemdeling, die liier niet mee op de
hoogte is, heelt recht op een kleine uit
eenzetting.
In die da^en namelijk en no» vele
aren later behoorde de ^ond waarop
Huisduinen la°\ tot de z.g. militaire „ver
boden" kringen, d. w. z. er mochten geen
gebouwen worden gezet, tenzij alleen
houten, die, in tijd van oorlog, haastig
konden worden gesloopt. De menschen uit
het Gooi, speciaal Bussumers, weten er
ook van mee te praten; de bekende hou
ten villa's" aan den 's-Graveiandschenweg
la"»»! in <he verboden kringen. Voor Huls
duinen is thans dit bouwverbod opgehe
ven, althans aanmerkelijk verzacht, maar
toen het bestaande houten badpaviljoen
door de tegenwoordige exploiteerende
vennootschap werd overgenomen, vond
men het jammer het af te breken en be
sloot het met eenige restauratie te hand
haven. Maar.... badhuis" is het geble
ven, zelfs meer dan ooit: niemand zal er
meer aan denken van „badpaviljoen" te
spreken. In zoover had de schrijver in het
Vliegend Blaadje" gelijk. Ook gelijk
heeft hij waar hij ze<H „We twijfelen neen
oogenblik aan de levensvatbaarheid van
't Badpaviljoen, en vertrouwen zelfs, dat
de onderneming een schoone toekomst te
gemoet gaat" (tegentreedt heet het deftig
in het blad).
Het zou zeker verleidelijk ziln op dit
stramien non wat voort te borduren en
een vergelijking te maken tusschep het
verleden en het heden. En misschien vin
den wil er nog eens gelegenheid voor.
DUINBRANDEN.
Oppassen met vuur!
Dat met dit buitengewoon warme en
droge weer het gevaar voor duinbranden
zeer groot is, indien men niet voorzichtig
omgaat met vuur, zal leder begrijpen. Wij
raden dus onze lezers ten zeerste aan niet
in de duinen te rooken of althans uiterst
voorzichtig met vuur om te gaaa. Een
maal in brand, kan al heel spoedig een
groote oppervlakte worden vernield. Wij
zagen dlat te Texel, waar door het onacht
zaam laten liggen van een brandglas(!) de
brand onststaat, zooais uit onderstaand
bericht blijkt.
Dinsdagmiddag omstreeks vijf uur brak
brand uit in de Staatsdennenbosschen
achter de boschwachterswoming nabij de
Koog op Texel. Het vuur greep snel om
zich heem, doch doordat van alle zijden
hulp geboden werd, was men den brand
vrij spoedig meester. Ruim een halve H.A.
bosch is echter afgebrand. De brand is
vermoedelijk ontstaan door een brandglas,
dat daar is achtergelaten.
Laat leder dus medewerken, dat onze
duinen ongeschonden blijven.
SPELDJESDAG VOLKSONDERWIJS.
Het bestuur van de afdeeling Den Hel
der van „Volksonderwijs" deelt mede, dat
op 7 Juni 1930 gehouden speldjesdag
299.50 heeft opgebracht.
Zij bedankt alle dames en jongedames
die medegewerkt hebben om dit bedrag
bijeen te krijgen en tevens de ingezetenen
van Den Helder, die hebben .bijgedragen,
voor hun steun.
MAIL VOOR
HR. MS. „WITTE DE WITH".
Verzending brievenmail aan Hr. Ms.
torpedobootjager „Witte de With".
Naar LasPalmas, 2 Juli.
Laatste .buslichting 1 Juli. Hoofdkan
toor 21.05, bijbussen lichting 4.
De stukken /moeten volledig gefran
keerd zijn (buitenlandsch port) en voor
zien van twee elkaar snijdende lijnen over
de geheele adreszijde.
ONBESTELBARE POSTSTUKKEN.
Ie helft Juni 1930.
Onbestelbare brieven en briefkaarten,
waarvan de afzenders onbekend zijn.
Brieven binnenland: Batot, J„ Hoorn;
Mevr. Hackenitz Hille van A., Zaan
dam; Ned. Fed. Bond Personeel Openb.
Dienst, Amsterdam; Raad v. Arbeid,
Alkmaar; Sanders, Henri, Amsterdam;
Schipper, M., Oud-Berijerland; Wentink,
G. H., Haarlem.
Briefkaarten binnenland: Bössoher?;
Glelink, KL, Volendaim; Graaff, v. d.,
Amsterdam; Holterman, J. W., Juliana-
dorp; Kemper, N„ Helder; Wezelman, H.,
Volendam; Wezelman, A„ Volendam.
Briefkaarten buitenland: Heer v. d. S.,
Bad Neuenahr; Sand, M., Aaöhen.
MUZIEKSCHOOL „DE TOONKUNST".
De zangklassen van de muziekschool
van den neer De Hoogih gaven gisteren
avond' in „Casino" een uitvoering.
-Op het programma stoma 0. m. vermeld
de opvoering van ue kimueropereUe „as-
scmepoetster", het aloude sprooicje, maar
nat nog steeds een. groote attractie op de
iuiMieren uitoefent.
Voor de pauze werden verschillende
liederen gezongen door ue tolnuenuatwen.
Ken enkelen keer was het heel even mis,
maar over net algemeen weioen de liedjes
vlot en 1'limk gedongen. Ken mooi lieü was
,,\v interzang", dat goed gezongen werd,
het lief geelt de stemming goea weer, üe
jongens waren nier op üreef.
Mej. Trap stond de kinderen goed bij,
als soliste was zij ook goed. Ken vroolijk
en luchtig liedje, dat ook goed gezongen
werd, was het Dansliedje.
Een mooi nummer was „Het Geluks
kind", dat eerst door vier meisjes en één
jongen werd gezongen, later door het ge
heel© koor.
De jongeheer Bouma, die in het eerst
genoemde medezong, beschikt over een
zeer goede stem, zoo maar doorgaan en
flink oefenen.
Alle liedjes werden, zooals wij reeds zei
den, viot »n flink gezongen. Het zal een
heele toer zijn deze kinderen, waarvan
verscheidenen nog zeer jong zijn, zoover
te brengen. De heer De Hoogh had eer
van zijn werk. Een aardig liedje was nog
„Perrette en de melkkan", dat zelfs twee
keer werd gezongen.
De damesklasse zong ook heel goed
eenige liederen, vooral Mej. Roggeveen
als soliste dient genoemd te worden.
Met de operette ging het ook naar
wemsch.
Belia ter Brugge was een lieve Assche-
poetster, die op het laatst toch haar prins
(Jacob Bouma) kreeg. Deze was soms heel
even zenuwachtig, wat ook niet te ver
wonderen is, als je zoo'm aardig meisje
het hof moet maken. De beide stiefzusters
(Amnie v. d. Brink en Anniie Wijker)
speelden en zongen heel aardig. Het is
goed dat het op het tooneel was, want wij
gelooven niet, dat ze zoo onaardig kunnen
zijn. De eerste stiefzuster kennen wij ten
minste als een heel aardig meisje en de
tweede zal dat ook wel zijn.
De verdere hoofdpersonen, waren Co
Kruk (Petemoei), Arie Trap (koning), Coba
Cornet (koningin), Aafje Vaas (jonker),
Mien Hollestell© (stiefmoeder), Bob Ave-
rnarius (page).
Een aardig gezicht leverden ook de
dansen op, die geheel belangeloos door
den lieer Jac. B. Polak waren ingestu
deerd. De geheele operette werd zonder
haperen gespeeld. De kinderen gaven bulk
goed gestudeerd te hebben, het is voor
hemi een groot ding zoo maar op zoo'n
groot tooneel ten aansohouwe van. veel
menschen te staan. Af en toe was er wel
een tikje zenuwachtigheid, maar dat hin
derde niets en de opvoering werd door de
aanwezigen met belangstelling gevolgd.
De operettte eindigde met de verzoening
van Asschepoetster met haar twee stief
zusters, wat, voorzoover wij ons kunnen
herinneren, in het sprookje niet gebeurde,
maar is het niet veel beter zoo?
Na afloop kwamen de leerlingen nog
met een prachtige mand bloemen voor den
heer De Hoogh aandragen. Tevens was
er een ruiker voor den heer Jac. B. Polak
en Mej. Agatha Koch, die de verschillende
Liederen uitstekend op de piano begeleid
had. De heer De Hoogh bracht dank aan
den heer Jac. B. Polak voor diens col
legiale medewerking bij de instudeering
der dansen.
De zaal was tamelijk goed bezet; na
tuurlijk had het buitengewone zomerweer
hier ook invloed op. De verschillende
nummers oogstten veel en hartelijk
applaus.
ZEEKRIJGSRAAD WILLEMSOORD.
De Z ©©krijgsraad veroordeeld© Woens
dag den officier van administratie 2e kl.
Kon. Mar. A. A. W. wegens verduistering
van gelden tot 8 jaar gevangenisstraf met
aftrek van d© preventieve hechtenis van
15 Nov. 1929, tot ontslag uit den militai
ren dienst zonder ontzetting van de be
voegdheid bij de militaire macht te mogen
dienen. De eisch was 8 jaar met aftrek
van 2 maanden preventief, ontslag en ont
zetting van de bevoegdheid bij de mili
taire macht te mogen dienen..
Zooais men zich herinneren zal, had
betel., die aanvankelijk hardnekkig bleef
ontkennen, tenslotte, onder den drang
voornamelijk van zijn verdediger, een al
geheel© bekentenis afgelegd.
LANTAARNPAAL OMVERGEREDEN.
Wij raken zoo langzamerhand den tel
kwijt van het aantal lantaarnpalen dat
omver wordt gereder.. Het schijnt wel of
zij door een magnetische kracht bezeten
zijn. Misschien door de warmte. Hoe het
ook zij: Maandagmiddag is er weer een
omver gereden op den Singel door een
auto die de rijweg blijkbaar ni^t breed
genoeg vond en een toertje op het trot
toir wou maken.
Ongelukkigerwijs stond daar een lan
taarnpaal, doch even later stond hij er niet
meer.
Waar zal het volgende slachtoffer
vallen?
N.V. STOOMWASSCHERIJ
„DEN HELDER".
Volgens een advertentie lm dit nummer
zijn de aandeelen van de Stoomwasscherij
„Den. Helder" per 1 Juli overgenomen door
de bekende Stoomwasscherij S. Krom uit
Altemaar.
Met het oog op reorganisatie en verbou
wing wordt de fabriek op dien datum stop
gezet, terwijl men hoopt de fabriek in
Augustus weder te openen. Gedurende
dien tijd wordt het waschgoed ter behan
deling naar'Alkmaar gezonden.
Wanneer de fabriek weder geopend
wordt zal dit onder den ouden naam, N.V.
Stoomwasscherij „Den Helder" geschieden.
Wij verwijzen verder naar de adver
tentie.
TREKKINGSLÏJST VAN DE
PLAATSELIJKE VERLOTING TEN
BATE VAN HET MARINE
SANATORIUM-FONDS
gehouden op Zaterdag 14 Juni 1930.
De volgende nummers ontvingen een
prijs:
1454 1025 83 1461 1479 1222 1231 1667
671 508 1462 1672 575 422 540 1860
458 1384 1726 1678 59 916 533 818
194 1072 655 1679 62 792 1154 865
779 512 154 1928 1010 1350 1735 1666
1270 1762 874 105 1176 233 1638 551
1246 849 1671 1983 157 1308 738 1896
1808 931 1888 1208 594 260 853 708
146 1987 516 95 1558 1668 342 1384
452 1023 998 660 1015 127 1529 1593
344 1301 130 819 1628 988 858 687
151 1722 291 1884 618 1363 2 1268
665 1888 972 1425
De prijzen kunnen afgehaald worden
op liet Secretariaat: Hoofdgracht 58, Den
Helder (van 1012 ein van 85 uur).
SPEELTUIN VEREENIGIN G
„TUINDORP'.
Uitslag van de verloting op Zaterdag
14 Juni 1930 in „Musis Sacrum".
Prijsno. Lotno.
6.
10.
12.
16.
21.
81.
81.
100.
Schilderij „Rembrandt" 3450
Schilderij „Winterlandschap" 1688
Electr. schemerlamp 1248
Staande kapstok 4300
Eikenhouten Standaard 8010
Groote pop 1732
Oompleet rookstel 2599
Tafelkleed 8066
6 alpaccavorken 2069
Heeren remontoire 1662
Luxe doos bonbons 4891
Borstbeeld Wagner 1670
Jazzophon 2804
Alpaoca vulpotlood 2479
Een paar zilv. manchetknoopen 760
Sigarettenkoker 489
Boekenkast 8778
Groote taart 2010
Taartschep 4370
Winterlandschapje 4463
Handkoffer 941
Flesoh Naturawtjn 8169
Marineschetsen, v. Everdingen 4850
8 worsten 4111
Dubbele bonbonnière 4582
Sigarettenkoker 4158
Moderne tabakspot 917
Taartschep 4683
Luxe doos zeep 8924
Blik perziken 1802
Muziekboek „Moulinrouge" 8621
Rozenbowl 4771
Groote speelbal 690
Roman „Tocht door 't donker" 2629
Slerblikje 2192
Sier kleed je 1484
Flesch Haka-ranja 2030
Bloemenvaas 2145
Taartschep 4281
Nikkelen melkkan 1440
Handwerkmandje 8100
Stel portretlljsten 2690
Pot Haka-jam, bus Haka-cacao 3229
Doos luxe zeep
Presse papier
Mondharmonika „Ploollo"
6 alpaccavorken
Roman „Heksenketel"
Wandschilderij
Flesch ranja, v. d. Lee
Jazzophon
Luxe doos zeep
Compleet Gilette-apparaat
Taartschep
Fietsreflector
Flesch Odeur
Flesch Voorburg
Bagagedrager
Doos luxe post
Gehaakt kleedje
2 worsten
Luxe doos zeep
Oocorino
Steenen uil
Taartschep
Blik perziken
Luxe doos zeep
Fietsreflector
Sigarettenkoker
Theekleedje
Kist sigaren
Stel portretlljsten
Mondharmonika
Sierbloempot
Fietsbel
Flesch Odeur
Sigarettenkoker
Luxe doos zeep
Fietsbel
Luxe doos zeep
Luxe doos post
Groote taart
Gemberkoek
Luxe trommel zandringen
Fietsbel
Kleedje
Roman „Kubinke"
Luxe doos zeep
Fietsbel, bouquethouder
Flesch Columbus-port
Luxe doos zeep
Fluit
Nachtzak
Sigarettenkoker, gemberkoek
Beeld Courantenjongen
Roman „Arbeiders".
Trommel koekjes (luxe)
Bonbonnière
Bureauklokje
4455
1130
1692
2868
2758
4711
551
866
880
966
8818
4580
4362
2840
821
8883
8547
4216
639
8225
1088
4807
4704
232
2981
1498
8716
1967
8982
4579
741
8802
54
657
1289
4810
774
1601
3876
4519
2985
3475
814
2296
1371
8864
1827
670
8034
4871
955
246
8628
1754
8088
2059
Hoofdgebouw (rechts) met paviljoen (links). In het paviljoen heeft elke patiënt z'u eigen kamertje. Een tweede paviljoen waarvan rechts onderaan n»a
een stukje te zien is, is in aanbouw, u"wu uw» JU1"
Licht op
voor alle voertuigen:
Zomertijd.
1. Colonel Bocey. Marsch Kenneth J. Alford
2. Néron, Ouverture dramatique, Francis Popy
3. Suite Oriëntale Francia Popy
I. Les Bayadèrea. 2. Au bord du Gange. 3.
Les Almees. 4. Patrouille.
4. Ouverture Romantique Kéler Béla
5. Frères d'Armes A. Corbin
Polka voor 2 pistons.
6. Rosen aus dem Siiden. Grande Valse
Johann Straus
7. Marche Populaire Jon. Wierts.
1.
2.
3.
4
5.
7.
8.
9.
11.
13.
14.
16.
17.
18.
19.
20.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
80.
32.
33.
84.
85.
86.
87.
38.
89.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
61.
52.
53.
54.
55.
66.
57.
58.
59.
60.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
89.
