S. 1. WISSER SII
NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS,
TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
SAM EN ZIJN SCHAT
Vreest geen Examen
Buitenlandsch overzicht.
RugpijnNierenPilleiB
Nr. 6826. EERSTE BLAD
ZATERDAG 28 JUNI 1930
58ste JAARGANG
Het Engelsche vlootprogram 1930. - De ministercrisis
in Duitschland. - Gevolgen van de nationaal socialis
tische overwinningen in Saksen. - De kleine entente
en het plan Briand. - Ernstige ongeregeldheden in
Bolivië. - De onrust in Britsch-Indië.
Komt Tobral co aan het stuk zien
GEMENGD NIEUWS
Rugzwakte?
Weer scheen de heer Twist te aarzelen
om op te treden als getuige décharge
voor iemand, aan wien hij klaarblijkelijk
het land had. Hij streed even met zijn
gevoel.
„En ik kan drukte hebben," gaf de heer
Twist terug, zijn gepomadeerden snor op
strijkend. „Dus nou moet het je maar van
het hart, Glibber, w;aar ligt de tent?"
HELDERSCHE COURANT
Abonnement per 3 maanden bij vooruitbetaling: Keldersche Courant
f 1.50; voor Koegras, Anna Paulowna, Breezand en Wieringen f 1.65;
binnenland f 2.Ned. O. en W. Indië p, zeepost f 2.10, id. p. mail en
overige landen f3.20. Zondagsblad resp. f o.jo, f 0.70, f 0.70, f f.—
Modeblad resp. f 0.9S, f 1.25, f 1.33, f 1.35. Losse nos. 4 ct.; fr. p. p. 6 ct.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur: P. C. DE BOER.
Uitgave N.V. Drukkerij v/h C. DE BOER JR.
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 50 en 412
Post-Giro rekening No. 16066.
ADVERTENTIE Ni
20 ct p. regel (g&ljard). Ingt». meded. (kolombreedte als redaction
tekst) dubbele prijs. Kleine advert. (gevraagd, te koop, te huur) v. 1 t/m 8
regels 40 ct.. elke regel meer 10 ct. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewijsno. 4 ot.
In het Engelsche Lagerhuis heeft
Alexander, de minister van Marine,
Woensdag het Engelsche vloot
program voor dit jaar aangekondigd.
Er zullen 3 kruisers van ongeveer 6500
ton met kanonnen van 6 duim, één flotille-
leider, acht torpedojagers, drie onder
zeeërs, vier sloepen en één mijniegger op
stapel worden gezet, waarmee een totaal
bedrag van 9 millioen pond (108 millioen
gulden) gemoeid is, dat echter over 3 be»
grootmgsjaren zal worden verdeeld. Alle
schepen dienen tot vervanging van verou
derde schepen en het geheeie bouwpro-
gram gaat buiten de bepalingen van de
vlootoonferentie om. De schepen zullen op
de rijkswerven van Portsmouth, Devon-
port en Chatham gebouwd worden .en in
twee jaar moeten ze opgeleverd worden.
Kenworthy, Lagerhuislid der Arbeiders
partij! heeft naar aanleiding van het pro
gram in een gesprek verklaard, dat, wan
neer dit de eerste vrucht was van het
vloottractaat, het veel heter ware geweest,
zoo het nooit was gesloten. Te zamen met
de schepen, waartoe reeds sedert de on-
derteekening van het vloottractaat dit
jaar bestellingen waren gegeven betee-
kent dit program, dat voor nieuwe schepen
in totaal 13 millioen uitgegeven wordt.
Ik zie hierin, zeide Kenworthy, een on-
noodige uittarting van-het buitenland.
Deminister-orisisinDuitsch-
1 a n d heeft haar oplossing gevonden door
de benoeming van Dietrich, tot rijksminis
ter van financiën. Staatssecretaris Tren-
delenburg van het rijksdepartement van
oeconomische zaken, is voorloopig met de
leiding van dit departement belast.
Voor de functie van rijksminister van
oeconomische zaken zou Treviranus, de
tegenwoordige rijksminister voor de be
zette gewesten, wiens departement weldra
wordt ontbonden, in aanmerking komen.
Het ligt in de bedoeling van de rijksre-
geering in elk geval te trachten de finan-
cieele wetsontwerpen langs parlementai
ren weg aanvaard te krijgen. Ze zullen,
nadat het rijkskabinet Vrijdagmiddag een
definitieven vorm zal hebben bepaald,
eerst aan den rijksraad worden doorge
zonden. Wat er zal geschieden als de rijks
raad of de Rijksdag de wetten verwerpt,
staat nog niet vast.
Dat de overwinning van de
nationaal-socialisten, die zij
verleden Zondag in Saksen hebben be
haald, een ernstig gevaar voor de oeco
nomische ontwikkeling van dit. land zou
kunnen beteekenen, blijkt uit het volgen
de feit, dat aan het „Acht Uhr Abend-
blatt" is ontleend:
Een der grootste steden van Saksen,
welker handelsorganisaties een wereld
vermaardheid1 bezitten, voerde sinds ge-
ruimen tijd onderhandelingen met een
bekende Zwitsersche bank over het ver
krijgen van een crediet van 10 millioen
Zwitsersche franken. De onderhandelin
gen hadden reeds bijna haar beslag ge
kregen, maar na het bekend worden van
het resultaat van de Zondag in Saksen ge
houden verkiezingen, zijn de onderhande
lingen van Zwitsersche zijde terstond af
gebroken. De betreffende stad zal het
crediet niet verkrijgen; wegens de over
winning der nationaal-socialisten.
De ministers van buitenlandsche zaken
der Kleine Entente-staten, die te Praag in
conferentie bijeen zijn, hebben zich Don
derdag bezig gehouden met het plan
van Briand en verklaarden dat het
Pan-Buropa-plan hun instemming heeft.
De antwoorden op de vragenlijst zullen
afzonderlijk naar Parijs worden verzon
den. In de a.s. bijeenkomst te Genève zul
len bepaalde voorbehouden, op het plan
betrekking hebbende, naar voren worden
gebracht
De ministers bestudeerden voorts de be
trekkingen tot de staten van Midden-
Europa na het sluiten der Haagsche en
Parijsche verdragen en constateerden, dat
na oplossing van enkele netelige quaes-
ties een verbetering in de betrekkingen
mogelijk schijnt. In ieder .geval zal aan
gedrongen worden op naleving van de
groote nationale verdragen. Dit laatste
heeft meer in het bizonder betrekking qp
de geruchten inzake de mogelijkheid van
een troonsbestijging van Otto in Hon
garije.
Uit Bolivië worden ernstige on
geregeldheden gemeld:
Toen Woensdag een menigte menschen
te La Paz, de hoofdstad van Bolivië be
toogingen tegen den bevelhebber der re-
geeringstroepen op touw zette, hebben
de troepen op de betoogers geschoten,
waarbij 34 menschen gedood zouden zijn.
Een later bericht meldt dat de vroegere
president Siles bescherming heeft gezocht
in het Ainerikaansehe gezantschap.
La Critica publiceert verder een parti
culier bericht uit La Paz, waarin staat,
dat de revolutionairen de provincies
Cochahamba, Oruro, Potosi en Santa Cruz
in hun macht hebben. La Paz is geïso
leerd en in elk opzicht kan verwacht wor
den, dat de hoofdstad in handen van de
opstandelinige zal vallen.
De opperbevelhebber van het Boliviaan-
sche leger, generaal Kundt, zou zich tot
de grensgarnizoenen om hulp gewend
hebben. Twee regimenten blijken gewei
gerd te hebben tegen de rebellen te vech
ten.
Medina, de minister van buitenlandsche
zaken, heeft in het Argentijnsche gezant
schap toevlucht gezocht.
Over de Onrust in Britsch-
Indië vinden wij de volgende berichten:
Het oomité van den nationalistischen
krijgsraad in Punjab beeft besloten niet
te gehoorzamen aan het bevel dat de ont
binding van den krijgsraad en daarmee
verbonden organisaties gelast.
Verder is besloten krijgsraden te vor
men onder dertig verschillende namen,
met het doel ze voor den duur van een
maand te laten functioneeren, zelfs als de
regeering hen onwettig verklaart.
Naar Reuter uit Pesjawar meldt, is het
op het oogenblik aan de N.W. grenzen
rustig. De troepen kunnen dank zij de ver
betering van den toestand voor een deel
terug getrokken worden. De stedelijke
politie is echter versterkt.
Vier vrouwen, onder wie de zuster van
wijlen dr. Das en een vrouw van 60 jaar,
zijn tot 6 maanden gevangenisstraf ver
oordeeld wegens het deelnemen aan ver
boden demonstraties. Twee oongresleiders
werden om dezelfde reden tot 6 maanden
veroordeeld.
Bij de arrestatie van vier notabele vrij
willigers, beschuldigd van burger-onge
hoorzaamheid, is Donderdag een menigte
van 300 menschen in botsing gekomen met
de politie. Daarbij zijn 14 menschen ge
wond, o.w. één doodelijk. De politie, van
wie niemand is gekwetst, is meester over
den toestand.
DE STRIJD OM DE VETERANENWET.
TOBRALCO
I GEMAKKELIJK TE WASSCHEN
MOEILIJK TE VERSLIJTEN II
Eten veto van Hoover? VOLLEDIGE GARANTIE,
niet alleen voor kleur, maar ook voor kwaliteit
In 50 patronen en 20 effen kleuren
Verkrijgbaar bij
FEUILLETON
Washington, 26 Juni (V. D.). Het Huis
heeft de veteranenwet, waarbij; een be
drag van 102.000.000 dollars wordt be
schikbaar gesteld voor pensioenen voor
veteranen uit den wereldoorlog, zonder
stemming aangenomen en aan President
Hoover gezonden. President Hoover zou
Donderdag zijn veto over de wet uitspre
ken en aan het Congres terugzenden.
Het Huis zal daarna besluiten voor het
eerste jaar vijftig millioen dollar beschik
baar te stellen, welk besluit door den pre
sident zal worden goedgekeurd. De be
slissing van den Senaat is echter dubieus.
Vermoedelijk heeft hij ook den brand
in een schuur oij Ilaiserwerth gesticht,
waarbij in 1928 twee rondtrekkende hand
werksgezellen zijn omgekomen. Kürten
heeft bekend dezen brand te hebben aan
gestoken om de twee jongelieden om te
brengen. Dit zou dan het aantal moorden
op 13 brengen.
DE ONTRUIMING VAN HET BEZETTE
GEBIED.
Men meldt aan de Nw. Rott. Crti
Nog enkele dagen en het Rijnland zal
geheel door de Franschen zijn ontruimd.
Op 30 Juni zullen de laatste Fransche
troepen te Mainz een laatste maal voor
generaal Guilaumat, hun opperbevelheb
ber, defileeren en daarop de stad verlaten.
Tevens zal de laatste Fransche vlag van
het Fransche hoofdkwartier te Mainz en
hotel Wilhelmina te Wiesbaden, den zetel
van de Rijnlandoommissie, worden inge
haald. Van dit oogenblik af zal de Duit-
sche souvereiniteit in het Rijnland her
steld zijn. Trier zou Donderdag en Kehl
Zaterdag a.s. worden ontruimd. De groote
bureaux der Fransche burgerlijke militai
re autoriteiten zijn reeds verlaten. Van de
stations te Mainz, Trier, Landau en Kai-
serslautern, de voornaamste Fransche gar-
nizoens, vertrekken voortdurend troepen.
Binnenland.
VEEL HAGELSTEENEN BIJ HET
DORP HAREN GEVALLEN.
Tijdens een onweersbui ten Zuiden van
de kom van het dorp Haren (Gr.) zijn
zooveel hagelsteenen gevallen, dat men
ze van den grond kon opscheppen. Aan de
tuinvruchten is belangrijke schade toege
bracht. Het eigenaardige is dat deze bui
zoo plaatselijk was, dat men in het dorp
en ten Noorden er van er niets van waar
genomen heeft.
UITBREIDING DER
KINDERVERLAMMING.
De kinderverlamming te Gouda heeft
thans opnieuw een ongunstige wending
genomen; de uitbreiding blijft nog steeds
en regelmatig aanhouden. Woensdag
deden zich wederom twee gevallen voor,
ditmaal werden twee jongetjes, een van
één en een van twee jaar, naar het Van
Iterson-ziekenhuis vervoerd. Het aantal
patiënten bedraagt thans 21.
De meeste kazernes, villa's, hospitalen,
woningen, exercitieterreinen, enz., die in
beslag werden gen-omen, zijn weder ter be
schikking van de Duitsche autoriteiten
gesteld.
Volgens het Berliner Tageblatt bedraagt
de waaide van de talrijke panden, die
jarenlang in beslag waren genomen en
aldus waren onttrokken aan de Duitsche
autoriteiten en het Duitsche bedrijfsleven
ongeveer 400 millioen mark. De rijks-
spoorwegmaatschappij: heeft voor het ver
voer van de Franschen de noodige trans
portmiddelen ter beschikking gesteld.
Generaal Mangin, opperbevelhebber van
de bezettingstroepen in de' Palts, zal
hedenavond met het laatste deel der troe
pen de Palts verlaten.
DE ZIEKTE VAN DEN PAUS.
Gefantaseerd.
Naar Wolff uit Rome meldt, wordt in
de bladen verklaard, dat alle geruchten
over den gezondheidstoestand van den
Paus, die door een Amerikaansch pers
agentschap in omloop zijn gebracht, on
juist zijn.
Draag zoo noödig zorg voor 0w
niarael Die piin ia de lendenen; die
nare urine en Dlaasstoarnissen, hoofd
pijn en duizeligheid: dat vermoeide
én zenuwachtige, prikkelbare gevoel»
zij behoeven niet te blijven .voort»
duren. Zij kunnen overwonnen wor
den door de verzwakte nieren te
hulp te komen.
Beproef het middel, dat door zoo-
velen uit eigen ervaring wordt aan-
Uit het Engelseh
door
P. G. WODEHOUSE.
27)
„Zeg, ik geloof toch, dat die Glibber
nou eens niet gelogen heeft. Luister,
Ohimp, ik moest je liever maar alles ver
tellen. Toen ik Glibber uitbekte, omdat ie
den heelen nacht was uitgebleven, toen
begon ie te1 kletsen over een brief, dien
hij gekregen had van een kennis, Fin-
glass, die 'm op zijn sterfbed geschreven
had en daar stond in, dat die Finglass niet
met het geld, dat hij gedrukt had, had
kunnen wegkomen, omdat ze hem bijna
bij' de kladden hadden, en hij had den
heelen buit moeten achterlaten, ergens in
een villa in een voorstad. En hij had
Glibber geschreven, waar het huis was, en
Glibber beweerde, dat het hem zoo lang
had opgehouden, omdat hij naar het
sprint had gezocht. En nou zou ik wel
eens willen weten, of ie de waarheid sprak
of dat ie in een van die fijne nachtten
ten gewaaid is, met allerlei meissies. Want
dan doet ie mij te kort."
.iJa, het is ■waar," reide hü eindelijk.
„Ja, maar luister nu eens. Dat klopt
toch niet heelemaal. Als die Finglass de
splint aan Glibber wou geven, waarom
heeft hij dan zoo lang gewacht met die
geschiedenis te vertellen?"
„Omdat hij- dacht, dat ie zelf nog zou
kunnen doorglippen om het te halen, na
tuurlijk. Maar hij. kreeg last in Argen
tinië, zoo gauw hij daar aankwam, en ze
maakten hem koud; en hij had nog maar
net tijd om de brieven te schrijven, en
toen was ie om zeep."
„Hoe weet je dat allemaal?"
„Vinkie heeft mij ook geschreven."
„Zoo? Nou, en dan klopt er nog iets niet;
Toen hij er dan eindelijk toe kwam om
Glibber van dat geld te vertellen, waar
om liet hij' hem dan niet te gelijk weten,
waar het was. Ik bedoel, waarom zei hij
dan niet: Het ligt onder de deurmat of ik
stopte het in den schoorsteen, in plaats
van hem te laten zoeken, alsof ze warm en
koud aan het spelen zijn."
„Omdat," zeide de heer Twist met
groote bitterheid. „Glibber en ik allebei
kameraden waren, en hij; wou, dat we
deelden. Eh om nou zeker te zijn, dat we
zouden samendoen, heeft ie Glibber ver
teld, waar het huis wias en mij waar ie den
kluit gestopt heeft."
„Dus dan hebben jullie alleen maar je
koppen bij elkaar te steken en klaar ben
je!" riep Dolly uit mot groote oogen.
„Dat is het 'm."
„Maar waarom doen jelui dat dan
niet!"
De heer Twist snoof. Het ls niet gemak
kelijk om snuiven te classificeeren, maar
dit was er een, die door een deskundige
onmiddellijk herkend kon worden als een
wanhopige snuif, veroorzaakt door het be
want er is een middel dat U kalm houdt, en
waardoor Uw geest helder blijft.
Mijnhardt's Zenuwtabletten behoeden U voor
zenuwachtigheid. Ze zijn verkrijgbaar in kokers
van 75 ct. bij Apoth. en Drogisten
sef tot welke afgronden de menschelijke
natuur zinken kan.
„Omdat," zeide hij', „Glibber, die eigen
gereide ellendeling, denkt, dat ie me te
slim af is en den buit alleen binnenhalen
wil."
„Wat?" Mevrouw Molloy uitte een kreet
vol echtgenootelijken trots. „Is dat niet
schattig van mijn ouden taart! Ik had
heusah niet gedacht, dat ie zooveel hersens
zou hebben."
De heer Twist was niet ln staat haar
aardig enthousiasme te deelen.
„Hij zal er niet vet van worden," zei hij
grimimig.
„Twee millioen pegels wordt ie er vet
ter door," gaf Molloy terug,
„Twee millioen pegels, maar nog geen
rooie cent. Want de kluit is ergens ver
stopt, waar ie in geen twee millioen Jaren
zal zoeken."
„Je overduvelt me toch niet, Ohimp
Twist," zeide Dolly hem aanstarend met
de geringschatting van een prinses, die
mét een vodderaper geconfronteerd wordt.
„Als ie maar blijft zoeken, dan vanzelf...."
Ze hield op. De deur ging open en een
man trad binnen, een goed-gebouwde,
knappe man met een eerlijk gezicht, even
veertig misschien. Toen hij dezen heer
zag, kregen de oogen van Ohimp Twist
iets vijandigs, maar Dolly stortte zich met
een berouwvollen vreugdekreet in zijn
armen.
„O, Glibber, schat. Wat heb ik jou ver
keerd beoordeeld."
De binnentredende zag er uit, als
iemand, die door het leed geslagen is en
nauwelijks meer dragen kon. Deze uiting
van liefde scheen iets van zijn last ai te
nemen.
„Stil maar, liefste," zeide hij, haar aan
zijn breeae borst 'klemmend.
Chimp Twist keek met afkeer naar deze
weerzinwekkende scène van echtelijke
verzoening.
„Zeg, sla dat over," gromde hij.
„Chimp heeft mij alles verteld, poppe-
jongetjel" ging mevrouw Molloy verder.
„Ik weet alles van het geld en ga jij maar
rustig door om er in je eentje naar te zoe
ken. Het kan me niet schelen, hoe laat je
's nachts wegblijft, hoor!"
Het was een edelmoedig verlof, waar
voor vele echtgenooten hoogst dankbaar
zouden zijn, maar Glibber Molloy glim
lachte slechts een wrangen, droeven, ge
dwongen glimlach.
„Het is heelemaal uit, kindje", zeide
hij, zijn hoofd schuddend. „Het is voorbij.
We moeten Chimp in de armen nemen.
Ik kom hier mijn spel open spelen en mijn
troef laten zien!"
Een stilte, zwaar van beteekenis, hing
in de kamer. Mevrouw Molloy keek haar
echtvriend onthutst aan. Chimp begreep
heelemaal niets van de heele situatie. De
theorie, dat zijn oude makker tot inkeer
gekomen was, dat zijn geweten plotse
ling was wakker geworden, na op den
slechten weg te zijn geweest en nu maakte,
dat hij het betreurde zijn vriend te heb
ben gedwarsboomd, die theorie was al ab
surd om aangenomen te kunnen worden.
Glibber Molloy kwam nooit tot inkeer.
Chimp, die een tijdlang de film had be
studeerd, had eens een stuk gezien, waar
in een verhard misdadiger bekeerd werd
bij het hooren van een kerkorgel, maar
hij kende den heer Molloy voldoende om
te weten, dat alle kerkorgels van alle ker
ken ln Londen te gelijker tijd voor Glib
ber hadden kunnen spelen, zonder dat het
geprezen: Foster's Rugpijn Nieren
Pillen. Wacht niet onnoodig langen
doch begin nog beden met het g<
bruik. net I» immers aanbevelens
waardig om nw kwaal geen gelegen
heid te geven zich verder uit te
breiden. Foster's Pillen zijn geen alles
genezend middel doch dienen uit
sluitend voor de nieren en blaas, en
tegen de uit verzwakking dier orga
nen voortkomende kwalen.
Verkrijgbaar bi) alle drogisten enz
in glazen verpakking f 1.75 p. flacon
hem een andere opmerking zou hebben
ontlokt, dan: „Wat een heidensch lawaai."
„Het huls is weg," zeide Glibber mis
moedig.
„Weg? Wat bedoel je?"
„Verhuurd."
„Verhuurd. Wanneer?"
„Ik heb het pas vanmorgen gehoord. Ik
was in een bar in Fleetstreet en toen stap
ten er twee lui binnen en de een vertelde
aan den ander, dat ie het ding net ge
huurd had."
Chimp lachte onwelluidend.
„Dat komt van jouw vervloekte aohter-
baksch geknoei," zeide hij onheusch. „Je
had Chimp er maar in moeten kennen,
kereltje. Nou heb je iemand met hersens
noodig, geen stommeling, die niks meer
kent, dan zoo'n paar flauwe op'iichte-
rijtjes."
De heer Molloy boog gedwee het hoofd
voor den storm. Maar zijn vrouw had meer
energie.
„Wat een drukte," zeide ze uit de
hoogte,
„Dat zeg je hem niet, eer hij1 jou ver
teld heeft, waar de kluit is!" riep mevrouw
Molloy uit.
„Zooals je wilt," zei Chimp achteloos.
Hfj krabbelde een paar woorden op een
vodje papier en legde er zijn hand op.
„Daar! Schrijf nu op, wat jij weet en dan
kan Dolly het hard op lezen".
(Wordt varvolgd.)