S. I. KAHNEWtSSM i 11
NIEUWSBLAD VOOR DEN KELDER, KOEGRAS,
TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
SAM EN ZIJN SCHAT
Buitenlandsch overzicht.
Nr. 6826. EERSTE BLAD
DINSDAG 1 JULI 1030
58ste JAARGANG
De dekkingsvoorstellen der Duitsche regeering. - De
conferentie der kleine entente. - Algemeene staking
in Spanje. - Uitgaven voor verdediging in Italië. -
De opstand in Bolivië. - Een Russisch-Japansch inci
dent. - De onrust in Britsch-Indië. - De ontruiming
van het Rijnland.
Wif BREIEN!!!!!!!!!!
Komt Tobral co aan het stuk zien
VOLLEDIGE GARANTIE,
J.GRUNO's
AAI TABAK
ïgen
HELDERSCHE COURANT
Abonnement per 3 maanden bij vooruitbetaling: Keldersche Courant
f 1,50; voor Koegras, Anna Paulowna, Breezand en Wieringen f 1.65;
binnenland f 2.Ned. O. en W. lndië p. zeepost f 2.10, id. p. mail en
overige landen {3.20. Zondagsblad resp. f 0.50, f0.70, f 0.70, f 1.
Modeblad resp. f 0.95, f 1.25, f 1.25, f 1.35. Losse nos. 4 ct.; fr. p. p. 6 ct.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur: P. C. DE POER.
Uitgave N.V. Drukkerij v/h C DE BOER JR.
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 50 en 412
Post-Girorekening So. 16066.
ADVERTENTISSi
20 et p. regel (galjard). Ingoz. meded, (kolombreedte als redaction
tekst) dubbele prijs. Kleine adivert. (gevraagd, te koop, te huur) v. 1 t/m 3
regels 40 ct.. elke regel meer 10 ct. bij vooruitbetaling (adresBureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewijsno. 4 ei.
De vereenigde commissies van den
Duitschen Rijksraad hebben Zaterdag
morgen een zitting gehouden in "welke de
rijksregeering haar nieuwe voor
stellen mededeelde.
De rijkskanselier dr. Brüning verklaar
de namens de rijksregeering dat de re
geering de oude dekkingsvoorstellen heelt
ingetrokken en nieuwe dekkingsvoorstel
len heeft ingediend. Zij vormen een wijzi
ging van de vroegere. Door uitbreiding
der vrijgezellenbelasting wordt 'n grooter
bedrag verkregen voor dekking van het
tekort n.1. 110 millioen. Daarbij komt een
bijslag van 5 pet. op alle inkomens boven
de 8000 M., die een opbrengst zal geven
van 58 millioen.
Op de begrooting zullen posten worden
geschrapt tot een totaal van 100 millioen.
Ten slotte zal 135 millioen worden op
gebracht door een „rijkshulp" van de per
sonen ni openbaren dienst.
De drie ministers van buitenlandsche
zaken van de kleine Entente heb
ben naar gewoonte de pers ontvangen,
om haar over het verloop der conferentie
te Strbski-Pleso in te lichten en op
vragen te antwoorden.
Aan Mirosrescu, den Roemeenschen mi
nister van buitenlandsche zaken, werd een
vraag gesteld over de mogelijkheid van
samenwerking met Hongarije. Hij ant
woordde; dat het van zelf sprak, dat ook
Hongarije belang had bij de economische
samenwerking en dat de kleine Entente
niemand principieel en hij voorbaat daar
van uitsloot.
Marinkowitsj (Servië), gevraagd, wat hij
van een Roemeensch-Hongaarsch-Ser-
visoh agrarisch blok dacht, zeide, dat de
vraag in dezen vorm te ver ging, maar dat
de oplossing van de landboowcrisis alleen
mogeliik was door economische samen
werking en een goed geregelde tarieven
politiek.
Ook Benesj (Tsjeohoelowakije) zeide, in
overeenstemming met zijn collega's, dat
een spoedige oplossing nocdig was van de
kwestie van landbouwproductie en afzet
van landbouwproducten. Men mocht niet
toelaten, dat de kleine Entente ten deze
achterbleef.
Over de betrekkingen van de kleine Eh-
tente tot Rusland zeide hij, dat deze van
den beginne af goed geweest waren en
dat er niets in veranderd was. Ook met
Duitschland hebben de staten der kleine
Entente goede betrekkingen.
Van de kwestie eener Europeesohe sta-
tenfederatie zeide hij, dat de oplossing
daarvan slechts geleidelijk mogelijk was.
Van het Fransch-Italiaansche geschil
meende hij niet, dat het het karakter van
een ernstig, den vrede bedreigend oonflict
moest worden toegekend. Volgens hem zou
een oplossing gevonden worden, die met
de belangen en behoeften van beide staten
rekening hield.
WOLLEN BADCOSTUUMS, TENMISSOK KEN,
SPORT- «n WANDELKOUSEN.
Wij BREIEN en REPAREEREN alle soorten wollen
Kleeding, Kousen en Sokken, ook de allerfijnste.
JAAP Sf40R, Zuidstraat 15
Let op den gelen winkel. - Telefoon 251.
Voor Texel: Mejuffr. de Wed. S. BAKKER,
Gravenstraat, Den Burg.
De staking in Spanje schijnt
van niet zoo onschuldigen aard te zijn als
wij in een vorig overzicht, naar aanlei
ding van verschillende berichten, schre
ven. Zelfs vreest men nu voor een alge
meene staking.
Wij lezen o.m. in .de bladen:
De Spaansche minister van Binnenl.
Zaken heeft den provincialen autoriteiten
telegrafisch opdracht gegeven voorzorgs
maatregelen te nemen in verband met de
mogelijkheid van een algemeene staking
in geheel Spanje op a.s. Maandag.
autoriteiten moeten met groote streng
heid optreden en zoo noodig tot massa
arrestaties overgaan. Te Madrid moeten
extremistische elementen voorbereidingen
treffen voor een algemeene staking op
1 Juli
Havas meldt uit Madrid, dat de Spaan
sche minister van Binnenlandsche Zaken
aan persvertegenwoordigers heeft ver
klaard, dat de stakingsbeweging zich on
verwacht van Sevilla en Malaga tot Gra-
nada heeft uitgebreid, alwaar voor Zon
dag de algeheele staking is afgekondigd.
Te Malaga hebben bijna alle stakers ook
bij de spoorwegen, het werk hervat, doch
de landbouwarbaiders zijn in staking ge
gaan. Te Bilbao hebben de metaalbewer
kers en de arbeiders in de hoogovenbe-
drijven bet werk neergelegd; voor Maan
dag is hier de algemeene staking afge
kondigd.
De regeering is voornemens alle mid-
delen aan te wenden om onlusten te ver
mijden. De opruiers te Sevilla zullen door
een speciale rechtbank zwaar worden ge:
straft.
Volgens een bericht aan het Joumal
zouden tot dusver vier provincies door de
algemeene stakingsbeweging getroffen
zijn.
In vroegere overzichten hebben we al
eens gewezen op het gevaar dat
Italië voor den wereldvrede
vormt. Naar Wolff nu weer uit Rome
meldt heeft de Italiaansche ministerraad
Zaterdag op voorstel van Mussolini be
sloten met ingang van 1 Juli de belasting
op den beursomzet te verhoogen, waar
door het mogelijk zal zijn de uitgaven
voor de landsverdediging Van het begroo-
tingsjaar 1930-'31 af net l/a miliiard te
vermeerderen.
Voor het begrootingsjaar 1930-'31 werd
de begrooting van landsverdediging met
volgende bedragen verhoogd; legeruit-
gaven 300 millioen meer, marine 100 mil
lioen meer, luchtva art 80 millioen meer,
militie 20 millioen meer. Ook werd be
sloten de uitgaven voor werken van alge
meen nut en vcor landbouworganisaties
te verhoogen.
Omtrent den opstand in Bolivia wordt
gemeld dat de revolutionairen geheel
meester zijn van Bolivia, doch dat het
kalm is in het land, behalve te La Paz,
waar naar wordt gemeld bloedige gevech
ten plaats hebben.
Het blad „La Prensa" te Buenos Aires
hervat een oproep van den vice-president
van Bolivia, dr, Acdon Saavedra, die door
president Siles werd uitgewezen en te
Buenos-Air es vertoeft, waarin hij zijn aan
spraken uiteenzet op den presidentzetel
van Bolivia^. Saavedra heeft in Bolivia tal
rijke aanhangers.
Het aantal in de gevechten van de laat
ste dagen gevallenen moet vrij groot zijn,
vooral ond/ér de studenten. Het gebouw
van het dagblad El Norte, dat den ver
jaagden president Siles verdedigd heeft,
is door IVet volk verwoest.
In La Paz en in geheel Bolivië heerscht
rust. Dei uit zes hooge militairen bestaan
de commissie, die na de revolutie met al
gemeene goedkeuring de regeering in
handen^ heeft genomen, heeft haar eerste
verordeningen afgekondigd.
tklsKÊ
I
Le fceeds geruimen tijd bestaande ge-
schiïien tusschen Japansche
vis&Q^grs en Sowjet-Russi-
s.che^ autoriteiten over de vissche-
rij-recaten in de wateren van Kamsjatka
hebben zaterdag tot een incident geleid.
'on Russische verkenningsboot heeft
zonuOf voorafgaande waarschuwing het
TOBRALCO
GEMAKKELIJK TE WASSCHEN
MOEILIJK TE VERSLIJTEN 1111
niet alleen voor kleur, maar ook voor kwaliteit
In 50 patronen en 20 effen kleuren
Verkrijgbaar bl]
Japansche sa. „Mikoeni Maroe" aan de
Westkust van Kamsjatka beschoten. Een
van de opvarenden is dadelijk gedood, de
overigen zijn gevangen genomen en wor
den nog vastgehouden.
FEUILLETON
Uit het Engelsch
door
P. G. WODEHOUSE.
28)
„Heb je heusch al een plan?" vroeg de
heer Molloy nederig.
„Wel een dozijn."
De heer Molloy schreef op zijn beurt en
Dolly raapte beide papiertjes op.
„In het waterreservoir," las ze.
„En de rest?" vroeg de heer Twist met
aandrang.
„Mon Repos, Burberry Road," zeide de
heer Molloy.
„Och!" zei Chimp, „en als ik dat nu
maar een week eerder geweten had, waren
we nu allebei een millioen waard."
„Zeg, luister eens," zeide Dolly, die had
nagedacht en den heer Twist op een on
aangename manier was blijven bekijken.
„Wat heeft die gekke ouwe baas eigenlijk
ge^at?" j 1
„Amerikaansche aandeelen aan toonder,
suikerpietje," zeide haar echtgenoot, ter
wijl hij de woorden over zijn tong liet glij
den, als proefde hij iets zoets. „Net even
goed als contant geld. Wat hadt jij nou
gedacht Ghimpie?" vroeg hij, terwijl hij
eerbiedig een pluisje plukte van de mouw
van zijn bondgenoot.
„Wacht eens even," zeide Dolly bits.
„Als dat zoo is, hoe kan die rommel dan
in het reservoir zitten? Dan is de boel
allang opgelost of zoo iets, als het zoo
lang in het water gelegen heeft."
„Er zit natuurlijk gutta-percha oim",
zeide Ohimp.
„Och, kom."
„Wat is er? Je doet zoo vreemd."
„Ja? Nou als je het dan weten wilt. Ik
vertrouw dien smeerlap niet. Hoe kunnen
we er achter komen, dat hij ons de goede
plaats heeft gezegd!"
„Dolly", zeide de heer Twist gegriefd.
„Dolly!" zeide de heer Molloy, niet zoo
hevig gegriefd, maar wel eenigszins af
keurend. Hij had een heel bescheiden
meeninig over zijn eigen capaciteiten om
dezen neteligen toestand meester te wor
den en alles hing naar het hem scheen af
van hun hoffelijke houding tegenover
Ohimp Twist, die onbetwistbaar een man
van groote mogelijkheden was.
„Als je dat van me denkt.begon
de heer Twist.
„Och weineen, Chiimpie, heelemaal
niet!" viel de heer Molloy hem in de rede.
„Madame is een beetje zenuwachtig. Let
maar niet op haar. Wat zijn je plannen,
Chimpie?"
Misschien had mevrouw Molloy de
zelfde appreciatie van de talenten haars
echtgenoots op strategisch gebied, als bij
zelf. In ieder geval slikte ze een paar
woorden in, die onwillekeurig in baar
militant brein waren opgekomen en keek
Chimp vragend aan.
„Dat zal ik je zeggen," zeide Chimp.
„Maar laten we eerst de zaak regelen.
Hoe deelen we?"
„Nou half om half, Chimp", stamelde
de heer Molloy, verbijsterd door d? aan
duiding in deze woorden verborgen, dat
een andere regeling mogelijk zou zijn. „Ik
en mijn vrouw tellen natuurlijk voor oén."
Chimp lachte sarcastisch.
r> spannend boeh voor jou,
uiiP's fraaie PyP voor mü.
w'<e BAAI-TABAK van GR UNO rooW
Ote^Krygt ze er gratis byj
ECHTE FRIE5CHE
tets buitengewoon
tegen zeer lagen pryx
De Parijsohe correspondent van de Nw.
Rott. Crt. schrijft aan zijn blad:
In het blad „Evolution" had B. de Ligt
in een open brief aan Gandhi hem ver
weten, behalve op de bevrijding van lndië
aan te sturen op de vorming van
een nationalen militarist i-
sohen staat in den trant van de wes-
tersche staten. Het rapport van de com-
missie-Nehru houdt inderdaad rekening
met de stichting van een comité van ver
weer enz. In hetzelfde nummer antwoordt
Gandhi o.a.: „ik weet, als ik den strijd
voor de vrijheid overleef, verplicht te
kunnen worden een niet-gewelddadigen
strijd tegen mijn eigen landgenooten aan
te gaan, welke strijd misschien even hard
nekkig zou zijn als die, waarin ik thans
betrokken ben".
In Bombay begon gisteren de zooge
naamde „boycott-week". Talrijke betoo:
gingen tegen buitenlandsche, met namé
Engelsche goederen zullen gehouden wor
den.
Op de enveloppes zullen „boyoott-zegels"
worden geplakt en de nationale vlag zal
overal worden uitgestoken.
Aanstaanden Zondag zal de week be
sloten worden met een historischen op
tocht waarin de waarde van de Indische
kunst en van de Indische inheemsche goe-*
deren zal worden getoond.
Te Mainz is de Fransohe vlag gisteren
morgen even voor het middaguur, en na
een korte militaire parade, neergehaald.
De menigte brak in luide jubelkreten los
om haar vreugde over het einde der be
zetting te betuigen. Incidenten zijn niet
voorgekomen.
Te Wiesbaden betrok de wacht giste
renmorgen half tien voor de laatste maal
haar post voor het hotel Wilhelma, waar
de geallieerde Rijnlandcommissie haar
hoofdkwartier al deze jaren opgeslagen
had.
De vlaggen der drie bezettende mogend
heden, Engeland, Frankrijk en België
werden neergehaald, waarna de troepen,
die nog slechts 260 man sterk waren, langs
de Wilhelm-straat naar het Centraal
Station trokken onder opwekkende mu
ziek.
Generaal Guillaumat en de Duitsche
rijkscommissaris Langwerth von Simmern
hebben na een minuut stilte kransen en
bloemen op de wederzljdsche graven en
gedenkteekenen der gesneuvelden en ge
storvenen neergelegd.
Poincaré behandelt in zijn wekelijksch
artikel ditmaal de ontruiming van het
Rijnland. Hij begint met kritiek te oefe
nen op de financieele politiek van het
Duitsche rijk, met name op de begrooting
voor de Reichswehr en vraagt waarom
Duitschland zich wapenen wil, terwijl het
toch weet, dat geen van de nabuurstaten
aanvalsplannen koestert.
Frankrijk heeft, door het Rijnland te
ontruimen vóór dat de werkzaamheden
tot versterking van zijne grenzon geëin
digd zijn, opnieuw een teeken van zijn op
rechten wensch naar vrede en van zijn
goeden wil gegeven.
In een hoofdartikel „Eindelijk vrij"
wenscht de Daily Herald het orgaan van
de Ehgelsohe labour-partij niet alleen
Duitschland, maar ook Frankrijk geluk
met de ontruiming. Het blad komt tot de
slotsom dat geheel Europa en feitelijk de
geheele wereld dankbaar mogen zijn dat
de bezetting van het Rijnland ten einde is.
o®1 half, geen denken aan. Ik
„TVaeus van deze zaak en hersens
en rnteJe( .ti morden altijd het beste be
taald. i
>»Ln wou, j6 nu vertellen," wilde
Lolly wete»,-,, (>dat als Glibber en de aarts
bisschop et.n plannetje maakten voor een
kraak, de Aartsbisschop niet eerlijk zou
deelen?" I
„Zoo is h',et ook niet," gaf de heer Twist
terug. „Hei alsof Glibber naar den
aartisbissohc:,, gaat en hem vraagt om hef
plan voor h< <t kraakkie."
„Nu in dat, geval," zeide de heer Molloy.
„Dan verm Ui jh, dat de aartsbisschop
eenvoudig t, gen me 20U zeggen.Mol
loy, zou ie at-ggen.
Maar Do 11} werd. dit nutteloos gesprek,
waarbij de ktggthare minuten verloren
gingen, moed
„Zestig Veertig," zeide hij kortaf.
„Zeventig L dertig", verbeterde Chimp.
„Vijf-en-zeeMg vijf-en-dertig", zeide
de heer Mollof
„Top," zei Cfhmp. „En nu zal ik je ver
tellen, wat we (.ioen> fh geef je vijf minu
ten om zelf iets bedenken en als je dat
niet kunt, dan ^erzoek ik je beleefd om
me niet te hot-nen, omdat het plan zoo
eenvoudig is.".
„Nou clan,','Zeide Chimp. „Luister. Jij
gaat naar
hem kunt tkoopen."
«Wel a'fj^menschen wat een idioot voor
stel", gy/de Dolly en zelfs de heer Molloy
kon e<jfn boonend lachje niet geheel on
derdrukken.
»Nïet goed, denk je?" ging Chimp on-
vest°jorcL verder. „Nee, luister dan maar
verddr. Dolly komt eerst bij dien kerel
en kik dan verbaasd, dat haar vader er
n°«/ niet is."
watv"
vent en je vraagt, of je
„Haar pa. Dan gaat ze dien vent het
hof maken en als er nog wat in haar zit
van vroeger, dan is die mijnbeer een
goeie hoofdpersoon voor het tweede be
drijf, als het scherm opgaat,. En dan kom
jij op de proppen, Glibber."
„Ben ik dan haar pa?" vroeg de heer
Molloy, wat verbaasd.
„Natuurlijk ben je haar pa! Waarom
niet?
De heer Molloy, die wat gevoelig was
over het verschil in leeftijd tusschen zijn
bruid en hem, vond, dat Ohimp niet zoo
tactvol optrad als gewoonlijk, maar mom
pelde iets, dat hij zich dan wel wat grijs
bij de slapen zou maken.
„En wat dan?" vroeg Dolly.
„Dan," zeide Chimp. „Moet Glibber een
komedie opvoeren."
De heer Molloy veerde weer wat op.
Hij wist, dat hij in die richting groote
talenten had.
„Glibber zegt, dat hij in dat krot ge
boren is, eeuwen geleden."
„Wat bedoel je met eeuwen geleden?
zeide de heer Molloy schrikkend.
„Eeuwen en eeuwen geleden," herhaal
de Chimp vastbesloten, „eer hij moest
emigreeren naar Amerika en de villa
moest verkoopen. Hij' heeft zulke lieve
jeugdherinneringen aan het grasveld,
waar hij als knaap ronddartelde en aan
bidt iederen steen in het huis. Al zijn
liefste bloedverwanten bliezen den laat-
sten adem uit in de kamers boven. En
zoo meer. En dan zeg ik je," besloot
Chimp met nadruk, „dat als die vent een
aasje gevoel in zich heeft en Dolly het
1 eerste deel goed gedaan heeft, dan vliegt
hij er in."
Een gespannen stilte.
„Het zal wel gaan," zeide Glibber.
hartwater, het zuur,
galachtigheid, maag
kwalen, gedruktheid
na de maaltijden en al
le spijsverteringsstoor
nissen. Het middel I
f0.65 per flacon.
„Het kan gaan," zeide Dolly, met eeni-
gen twijfel.
„Het zal lukken," zeide Glibber. „Dat
kan ik goed. Ik zal dien snijboon binnen
drie minuten tranen met tuiten laten
builen."
„Er hangt veel van Dolly pf," herin
nerde Chimp hen.
„Laat dat maar aan imij over," zeide de
dame, boudweg! „Ik lap het hem wel.
Maar luister eens. Ik moet kleeren heb
ben. Dèt is nu net iets voor dien hoed
met den paradijsvogel, dien ik in Regent-
street zag vanochtend"
„Hoeveel?" ademde de rest van het
verbond.
„Achttien pond."
„Achttien pond!" zeide Ohimp.
„Achttien pond!" zeide Glibber.
Zij keken elkaar wat bleekjes aan, ter
wijl Dolly onbekommerd doorbabbelde
over spieringen en kabeljauwen.
„En een nieuwe jurk," ging ze verder.
„En nieuwe schoenen en een nieuwe pa
rasol en nieuwe handschoenen en een
nieuw.
„Wees nu eens lief," wenkte de heer
Molloy. „Matig je eischen een beetje!"
schat!"
Dolly hield voet bij stuk.
„Een vrouw," zeide ze, „voelt zich niet
behagelijk in een sjofele plunje. Dat week
je. En je weet net zoo goed, dat een he'
altijd het eerst naar je beenen kijkt. "ri
wat de handschoenen betreft, kijk
die oude lorren eens aan en zeg df
„O, goed, goed," zeide Chimp.
„Best," kwam de echo van "eer
Molloy.
Maar hun gezichten waa J: ™en-
Ze waren dapper, maar ze, n in stdte,
<W V(»"volgd)