IVIltE en ICO
KOM EVEN BINNEN!
Herr Maler
VOOR DE
NOUGATpp'p.°n"d*£^:
Ezel-T heater
THUTRE FIÏÏORESQUE MÉMNIPE
MODERNSTE COSTUUMS
Lichte Beige Pantalons
V:
Koopt heden
Uw gedistilleerd
laatste dag
SPEELGIEDEREN, POPPEN
KERMIS - CASINO
CONCERT - DANSANT
DIRK BETHLEHEM,
G. Joh. v. d. Lee,
OPRUIMING
De Firma Laan
BEZOEKT
de Grand Prixeervol
en de eerste prijs i gewonnen
„Mijn toestel heeft
getriompheerd"
Matiné-Dansant vanaf 4 uur
Is U 'n kenner
10 Albstros-Sigaren a 30 ct. of
10 Marouerite-Sigaren a 70ct.
Sigarenmagazijn „De Sport",
D. POT.
DANIËLS' RIJWIELHANDEL
Met de Kermis
komt de Fa. LAAN
Weer op het Ko
ningsplein te staan
Oude Genever van de fa. Bols,
Boofz, Hulstkamp, Meder, enz., enz.
ALS DE GOLVEN DER ZEE
SALON „WELLA"
COLGATES TANDPASTA
met gratis
GOLGATE'S TANDBDRSTEL
1ALS IN CASINO
Buitengewone prestatie
te Brussel.
toestellen waren aanwezig
WACHT NIET LANGER
Firma L. SCHOONHOVEN
BIJZONDERE AANBIEDING
ZONDAG en MAANDAG
„BADGAST BEROOFD OP HUISDUINENI" 1
ENTRÉE: 1.05, 0.80, 0.60 alles inbegrepen.
DINSDAG en WOENSDAG
HET NEDERL. OPERETTE-GEZELSCHAP
PIET KÖHLER
Van DONDERDAG tot ZONDAG
4 opvoeringen door het bekende Revue
gezelschap SCHAKELS en G0SSCHALK,
't Gezelligst van de kermis zullen weer
zijn. Alle avonden na afloop der voorstellingen
NIEUWSTE
REPERTOIR
o.a. Oude Zeerob
laat je raaien
gedurende de Kermis de boven
zaal van 't Café van Mej. van Os
REUZEN ATTRACTIE
ZANG EN MUZIEK
Zondagavond 6 Juli, 's avonds 8 uur begin
Mej. van Os
NIEUWSTE
KERMISLiED
IEDEREEN
ZINGT MEE!
DAMESHUBHIEK^
zegt
en terecht
Nadere bijzonderheden volgen
te 11 uur.
Attractie's!
2 orkesten!
Onze Kinano is een succes
Scl»;:ïbeu:ï I
[Vraagt verder onze speciale wijnen
Onze Limonade is heerlijk
Directie „BOSCO".
Standplaats Westplein t.o. Kerk
Wederom uit het buitenland gearriveerd
DE GEHEELE WEEK
Afwisselend program vanaf 8 uur
ZONDAGSMIDDAGS
Goede Consumptie Gewone prijzen
GEEN ENTRÉE
Ziet onze étalage
Gemeente - Waterleiding.
Den Helder.
KEIZERSTRAAT
heeft wederom ontvangen een groote zending
lertrouwd adres
(ASTE prijzen
vraagt zichtzending ter vergelijking
Koningstraat 80 - Tel. 220.
RIJWIEL,
f 50.
KEIZERSTRAAT 5
TE KOOP
Oranjebitter van de fa. Hellebrekers
per Lfl. 3.75.
Ruim voorzien van de hoogstfijfte
Binnen- en Buitenlandsche Likeuren.
Spoorstraat 106, telef. 156.
wordt Uw haar, door behandeling met het
ALLERNIEUWSTE SYSTEEM
PERMANENT WAVE
Resultaat schitterend
Kanaalweg 2, t.o. het Raadhuis
N
cent per tube
bi
O
VERBOUWINGS-UITVERKOOP
Restanten voor spotprijzen
Perceel Spoorstraat 138
H. VAN DE POLL, Schoenhandel
P. BREGMAN,
BOVENDIEN HEBBEN WIJ EENIGE
MOOIE PRIJZEN BESCHIKBAAR GESTELD
SPOORSTRAAT 42-44
VAN EEN GROOTE PARTIJ
spotgoedkoop ver beneden den prijs j
Kruisweg 175/6'
Spoorstraat 171
hoek Spuistraat!
Standplaats KONINGSPLEIN, hoek KerkgracM
met hun groote Jordaanklucht in 3 bedrijven:
3 uur van onbedaarlijk lachen!
Gaat MIE en KO zien in het tafereel:
Verder optreden van het geheele gezelschap.
Uw kermis is niet volmaakt, als
U MIE en KO niet heeft gezien.
met de wereld-schlager:
DE BOEMELBARON
Een uitgezochte, echt vroolijke operette voor de kermis j
met den oer-komischen
in de hoofdrol van „Droogkeeltje".
In het tweede bedrijf optreden van het beroemde
Russische danspaar Coro TJemkarrof and Partner.
Een ongeëvenaard succes!
Verder medewerking van de bekende operette-krachten:
Sophle Kohier- van Dijk, Corry Pinksen, Herre de
Vos, Dlti Doornbos, Petro Beukman, Ant. Grljnders,
Joh. Langenaken, LenaKemper, Louis Oorthuljs enz.
Orkest onder leiding van Henk Kreeft.
De pers zegt: „Het optreden van de Nederl. Operette
met De Boemelbaron is ongetwijfeld een succes geworden."
ENTREE: Voorste 10 Rijen f 1.50, Front Balcon f 1.25,
le Rang f 1.2e Rang f 0.50 pi. rechten.
met hun nieuwe Revue-Operette:
IE ROER RECHT!
Enorm succes door geheel Nederland!
Oordeel der geheele Nederl. pers: „Hou je roer recht"
is de mooiste revue-operette, die we tot heden zagen.
Het publiek is opgetogen door de prachtige costumes
en décors. Men giert van het lachen. Het applaus doet
de zaal den geheelen avond daveren.
Groot Koor, Ballet en Orkest.
Binnenkort zingt heel Den Helder:
Hou je roer recht 1 Hou je roer recht!
Mensch al gaat het je ook slecht,
Alles komt wel weer terecht!
Prijzen: 6 voorste rijen f 1.50, Fr, Balcon en le Rang
f 1.25, 2e Rang f 0.75, 3e Rang f 0.50 pi. rechten.
Voor alle voorstellingen kunnen vanaf heden dage
lijks plaatsen worden besproken v. 122 en 45 u.
Aanbevelend,
KERMIS
Advocaat per heele flesch 160-180 cent
Boerenjongens groote pot 100-140 cent
Samos per flesch vanaf 70 cent
Port per flesch vanaf 85 cent
Muscaat Samoa per flesch 85 cent
Barcelona per flesch 85 cent
per groote flesch 110 cent
w.. j 70 oent per flesch
per heele flesch 65 cent
per halve flesch 35 cent
Bonbons en Rumboonen 2 ons voor 25 cent
Amandelboonen per ons 15 cent
IJsbonbons per half pond 25 cent
HOLLAND-ZWITSER SC HE REEPEN
5 voor 19 cent
AtfpnfiP Door de gunst van het geëerde publiek
van Den Helder ben ik in staat gesteld
ook dit jaar weer op de kermis aanwezig te zijn met mijn
standplaats Molenplein, t.o. het welbekende café „De Poort van Kleef".
Ook dit jaar zal er weer een uitmuntend SPECIALITEITEN-
programma vertoond worden. VOOR ELK WAT WILS.
Beleefd tot een bezoek uitnoodigend
met een bultenlandsch VARIÉTÉ - PROGRAMMA
w.o. Russische-, Fransche- en Engelsche artisten
Elke avond groote Parade voor de tent. Schitterende
eostuums en de voorstelling wordt opgeluisterd door
een schitterend Strijkorkest.
KERMIS in het KEGELHUIS
Aanbevelend, J- BURGER
Als gevolg van de voort
durende droogte en den gerin
gen regenval, is de grondwa
terstand in de Prise d' eau
enorm gedaald, zoodat het niet
mogelijk is aan het tegen
woordige groote waterverbruik
te blijven voldoen.
Teneinde stagnatie in de
waterlevering te voorkomen,
worden de verbruikers daar
om dringend opmerkzaam ge
maakt, dat waterverspilling
volgens de verordening ten
strengste is verboden, zoodat
het sproeien van tuinen en
straten moet worden nagelaten.
De nalatigen hebben het dus
aan zich zelve te wijten, wan
neer tegen waterverspilling
krachtig zou moeten worden
opgetreden.
Men wordt daarom in eigen
belang dringend verzocht het
waterverbruik tot het hoogst
noodige te beperken.
Den Helder, 4 Juli 1930.
De Directeur der Water
en Lichtbedrijven,
J. N. E. TEUNE.
in 1 en 2 rij, NIEUWSTE KLEUREN en DESSINS.
Alsook
probeer dan eens
van de kwaliteit staat U paf.
Alléén verkoop voor Den Helder;
Beleefd aanbevelend,
maar koopt thans een schitterend
roestvrijs uitvoering met Torpedonaaf,
voorzien van zwart Stuur, Bagagedrager,
Bel, Pomp, Tasch in den prijs van
met volle garantie bij
(wegens dubbele zaken):
Een Zaak in Sigaren, Tabak,
annex Bibliotheek, op besten
stand. - Koopsom zeer billijk.
Een Burgerhuis in de
Goversstraat Nr. 68. Direct te
aanvaarden.
Op goeden stand een groot
Winkelpand^
Wegens vertrek een zeer
mooi Winkelhuls met schitte
rende bewoning aan de West
straat Nr. 15.
Direct te aanvaarden.
Een mooi Burgerwoonhuis
in de Emmastraat Nr. 41.
1 Augustus a.s. te aanr.
Een flink Burgerhuls aan
de Bassingracht Nr. 154.
Met 4 weken te aanvaarden.
Een iHuis in de Gasstraat
Nr. 66. Direct te aanvaarden.
Beleefd aanbevelend,
Een sinds jaren bestaande
Ossen- en Varkensslagerij
(beste zaak) op den besten stand.
Het pand is ook afzonderlijk
te koop, hetwelk voor alle doel
einden geschikt is.
Direct te aanvaarden.
Een mooi, solied Burger
woonhuis in de Wilhelmina-
straat Nr. 60.
m
H
O
m
H
r
Ci
m
Mi
70
U)
w>
UJ
(5
_i
H
U1
H
UJ
N
Een sinds jaren bestaande
Tabak- en Sigarenzaakinden
OUDEN HELDER.
Een mooi Burgerhuls inde
Van Galenstraat Nr. 51.
Direct te aanvaarden.
'•X - .C
TE HUUR of TE KOOP
het Winkelhuls in de Langestr.
Nr. 18. Direct te aanvaarden.
Het Huls aan den Polder
weg Nr. 12.
Het Woonhuis met daarachter
gelegen Werkplaats in de 1ste
Vroonstraat Nr. 52.
Direct te aanvaarden.
Een mooi Winkelhuls met
flinke Werkplaats in de Sluis
dijkstraat.
Een Huls in de Hartenstraat
Nr. 6. Direct te aanvaarden.
Eei\ leegstaand Hul*
Gravenstraat Nr. 19.
in de
Het Winkelhuis in de Vla
mingstraat Nr. 66, op zeer
gemakkelijke voorwaarden.
Direct te aanvaarden.
Te HUISDUINEN
een perceel Bouwterrein,
groot 2 aren 84 c.a.
Koopprijs f 400.
Bergruimte te huur aan de
Werf „DE LASTDRAGER".
Inlichtingen bij den Makelaar:
Loodsgracht 43.
kermis!
Fa. S. J. PRINS Co.
Veel behdfeven wij er niet over te spreken.
Want het is ai heel vele jaren gebleken,
Dat het U allen is bekend,
Dat de Firma Laan heeft een fijne Zuurtent;
Onze nieuwe maatjes haring is extra fijn,
De augurken zijn ingemaakt in wijnazijn,
Dus wilt gij vergenoegd huiswaarts keeren,
Dan even een bezoek bij ons, Dames en Heeren!
En met warme kermisdagen
Zullen velen om IJsco's vragen;
Nu hebben wij het zoover gebracht,
Onze machines werken dag en nacht.
Ja. ons ijs wordt machinaal bereid,
Dus niets te vreezen voor de onzindelijkheid
En de ijsauto's komen op 2 plaatsen te staan,
Eén op het Westplein, de ander bij de tent van Laan.
Wij maken U allen nog eens bekend,
Dat Laan op het Koningsplein staat met z'n tent.
De bananenstokerij
Stookt de heele week voor mij.
En van nu af aan
Zullen wij ze voor 5 cent per stuk verkoopen gaan-
4
