H. SPRUIT
CASINO
DE BALS in Casino zijn eenig
=4 POPULAIRE
VOORSTELLINGEN
2 ZEER MOOIE
HOOFDNUMMERS
Bollenpellers(sters)
Luxe AUTO
flinke Jongen
Onze 52ste Dividend-uitkeering
BROODFABRIEK „DE EENDRACHT"
VACANTIE-OPRUIIVSiNG
Etaleu r-Bediende
HEDEN en MORGEN LAATSTE VOORSTELLINGEN
M1HMG. OIHSOAG, IKOENSMd u OOKOERDAG
MORGEN (Zondag)
De NUTSSPAARBANK
DANCING ROYAL
Koopjes!
L DEKKER, Emmastraat 45.
Keizerstr. 66-68 Den Helder
DE FIRMA LAAN,
Bollenpellers(sters)
IBETREKKINGENI
ïuipenpellers(sfers]
GENIET
Sigarenmagazijn „De Sport
DIRK POT
{BETREKKINGEN!
TE KOOP
I
99
pÊT* OP ALLE RANGEN PLAATSEN VERKRIJGBAAR
ADVERTEtRT in de Heldersche Courant.
10 MargueriteSigaren
DANCING.
VOOR ALLE SOORTEN UURWERKEN
Overzicht van den loop der bevolking te DEN
HELDER over het eerste halfjaar 1930.
51ste halfjaarlijksche Dividend-uitkeering
i
Regenmantel,
Damesmantel
8.90
Damesjaponnen,
2.90
■BH DIENSTPLICHT
HEEFT ENORM SUCCES II
Plaatsbespreking van 12—2 en 4—5 uur, voor beide voorstellingen
ENTRÉE: voorste 6 rijen f 1.50, Ie rang en balcon f 1.25, 2e rang
f 0.75, 3e rang f 0.50 (plus rechten)
HET TOPPUNT VAN GEZELLIGHEID
HEDEN- en MORGENAVOND AANVANG 11 UUR
GROOT NACHTFEEST TOT 4 UUR
Dameskousen,
85 Ct.
Overgooiers
68 Ct.
Grauwe Doeken
12 Ct.
Molton Dekens
98 ct.
Graslinnen,
48 Ct.
Zakdoeken,
15 Ct.
Gekleurd Damast,
1.18 per el
Loostijk,
36 ct. per el
Baddoeken,
28 Ct.
Sokken,
67 Ct.
Fantasiesokken
33 Ct.
Baddoeken,
49 ct.
Sporthemden,
1.05
Damast linnen
Tafellakens,
2.59
19 Ct.
Tafelzeil,
38 Ct.
SPOORSTRAAT 43 HOEK KONINGSTRAAT
met
HINDERWET.
„NIUSIS SACRUM
BUITENGEWONE
VAN 3 7 UUR
ATTRACTIES
HINDERWET.
HINDERWET.
SPOORSTRAAT 55
ZATERDAG en ZONDAG
DANSEN
HINDERWET.
voor 70 cent
Koningstraat 60 - Tel. 220.
HINDERWET.
NAAR AMSTERDAM I
WOENSDAG 16 en ZONDAG 20 JULI
PRIJS f 2.50 (retour)
GARAGE W. PRINS, TEL 179, KANAALWEG 89
Oudste en vertrouwd
adres
Koningsplein, hoek Kerkgracht.
AANGEBODEN
gevraagd door
C. VAN KONINGSBRUGGEN,
Koningsweg, Breezand.
GEVRAAGD
gevraagd bij
D. DE ROVER,
„Nieuw Leven"
Meerweg, Breezand
GEVRAAGD
bijB. DE WREEDE Jr.
nabij de Spoorhalte
Breezand
Gevraagd een
voor DIEP PLOEGEN,
vakkennis geen vereischte
Adres; N. PRANGER,
Breezand
Bevolking op 1 Januari 1930:
Vermeerdering door:
Vestiging
Geboorten
Elders geboren, behoo-
rende tot deze gemeente
Kier geboren, doch behoo-
rende tot andere gemeenten
M. Vr.
14975 13800
Vertrek
Overlijden te Den Helder
Overlijden elders
Hier overleden, doch be-
hoorende tot de bevolking
van een andere gemeente
Bevolking op 1 Juli 1930
Op 1 Juli 1930
Op 1 Jan 1930
Vermeerdering
M.
Vr.
1062
717
148
135
2
3
1212
855
8
3
1209
852
1148
644
60
61
3
6
1211
711
7
5
1209 852
16184 14652
Door dezen deelen wij onze geachte clientèle
mede, dat onze
heeft plaats gehad.
Zij, die hun boekje nog niet ingeleverd hebben,
worden verzocht dit zoo spoedig mogelijk te doen.
Beleefd aanbevelend,
van geruite stof,
verschillende kleuren,
van moderne sportstof,
verminderde prijs:
kunstzijde en katoen
klokmodel,
1204 706
14980 13946
28926
28775
151
GEVRAAGD
een JONGMENSCH, circa 16
17 jaar, om opgeleid te worden tot
Salaris nader overeen te komen.
Zich in persoon aan te melden na
7 uur zaak MOLENGRACHT.
ff
Overgang naar de nanvul-
I lingsreserve en Inlevering
van rijksgoederen
Behoudens onvoorziene om
standigheden, zullen op 1 Octo-
ber a.s. naar de aanvullings
reserve overgaan
1. de gewone dienstplichtigen
der landmacht, behoorende tot
de lichting 1915,metuitzondering
van ben, die de eerste oefening
met een andere lichting hebben
geëindigd
2. de gewone dienstplichtigen
der landmacht, behoorende tot
j andere lichtingen, die met de
I lichting 1915 de eerste oefening
hebben beëindigd, met uitzon
dering van hen, die reeds eerder
naar de aanvullingsreserve zijn
overgegaan.
De tot de aanvullingsreserve
behoorende dienstplichtigen
zijn bestemd om in geval van
mobilisatie eerst na de alge-
meeneoproepinginwerkelijken
dienst te worden geroepen en
om dan op te komen bij de depots.
Nadere mededeelingen op de
biljetten.
Den Helder, 11 Juli 1930.
fil d'écosse,
vele kleuren,
met mouwtjes,
10 versch. kleuren,
voor de keuken,
50X65,
zwaro kwaliteit
140X190,
voor lakens,
150 cm, breed,
wit en gekleurd,
kleurecht,
voor gordijnen,
180 cm. breed,
voor bedovertrek,
zeer zwaar,
groot en sterk,
geruit en effen,
gebreid, in effen
en gekleurd,
pracht kwaliteit,
versch. patronen,
extra sterk
en groot,
groote maat,
kleurecht,
geruit, 130X160,
Zomer katoentjes,
voor kinderjurkjes,
kleurecht,
prima kwaliteit,
100 cM. breed,
„De Bijenkorf"
ïiimii Theater
Burgemeester en Wethouders van
DEN HELDER brengen ter open
bare kennis,
dat ter Secretarie dezer ge
meente van des voormiddags
9 tot des namiddags 12'/j uur
ter inzage ligt een verzoek met
bijlagen van J. DE GRAAF,
om vergunning tot uitbreiding
van de timmermanswerkplaats
aan de Schoolvaart no. 17, ka
dastraal bekend in Sectie O,
no. 6445, met een electromotor
van 4 6 P.K.;
dat op Vrijdag den 25en
Juli 1930, des voorm. ten 10
uur, ten Raadhuize gelegen
heid zal worden gegeven om
daartegen bezwaren in te bren
gen en deze mondeling en
schriftelijk toe te lichten,
dat, zoowel de verzoeker als
zij, die bezwaren hebben in te
brengen, gedurende drie dagen
vóór evengenoemd tijdstip, op
de Secretarie der gemeente,
van de ter zake ingekomen
schrifturen kunnen kennis
nemen, en
dat, volgens de bestaande
jurisprudentie, niet tot beroep
ingevolge de Hinderwet ge
rechtigd zijn zij, die niet over
eenkomstig artikel 7 dier Wet
voor het Gemeentebestuur of
één of meer zijner leden zijn
verschenen, ten einde hunne
bezwaren mondeling toe to
lichten.
Den Helder, 11 Juli 1930.
M
DANSMIDDAG
Burgemeester en Wethoudersder
gemeente Den Helder brengen
ter algemeene kennis, dat op
Woensdag 23 Juli a.s., des
v.m. tl uur, in het gebouw van
het Provinciaal Bestuur aan
de Dreef te Haarlem, gelegen
heid zal worden gegeven om
bij een Commissie uit Gedepu
teerde Staten dezer provincie
bezwaren ia te brengen tegen
de oprichting, vanwege het
Departement van Defensie, van
een gaskamer in het fort „Erf
prins" alhier.
Den Helder, 10 Juli 1930.
biedt aan de spaarders de
grootst mogelijke zekerheid.
Burgemeester en Wethouders van
DEN HELDER brengen ter open
bare kennis,
dat ter Secretarie dezer ge
meente van des voormiddags
9 tot des namiddags 12i uur
ter inzage ligt een verzoek
met bijlagen van J. N. GOES,
om vergunning tot oprichting
van een slachtplaats met rook-
hok en koakketel op't perceel
aan de Gravenstraat 41, ka
dastraal bekend in Sectie E,
no. 2627;
dat op Vrijdag, den 25sten
Juli 1930, des voormiddags ten
10 uur, ten Raadhuize gelegen
heid zal worden gegeven om
daartegen bezwaren in te bren
gen en deze mondeling en
schriftelijk toe te lichten,
dat, zoowel de verzoeker als
zij, die bezwaren hebben in te
brengen, gedurende 3 dagen
vóór evengenoemd tijdstip, op
de Secretarie der gemeente,
van de ter zake ingekomen
schrifturen kunnen kennis
nemen en
dat, volgens de bestaande
jurisprudentie, niet tot beroep
ingevolge de Hinderwet ge
rechtigd zijn zij, die niet over
eenkomstig artikel 7 dier Wet
voor het Gemeentebestuur of
één of meer zijner leden zijn
verschenen, ten einde hunne
bezwaren mondeling toe te
lichten.
Den Helder, 11 Juli 1930.
van 8 tot 3 uur
Burgemeester en Wethouders van
DEN HEIDER brengen ter open
bare kennis,
dat ter Secretarie dezer ge
meente van des voormiddags
9 tot des namiddags 12'/j uur
ter inzage ligt een verzoek met
bijlagen van de N. V. BA-
TA AFSCHE IMPORT-MAAT
SCHAPPIJ, om vergunning tot
oprichting van een benzine
installatie met ondergrondsch
reservoir en bovengrondsche
aftapinrichting op de perceelen
aan de Laan nos. 38 en 40,
kadastraal bekend in Sectie
D, resp. nos. 893 en 894;
dat op Vrijdag, den 25en Juli
1930, des voormiddags ten 10
uur, ten Raadhuize gelegen
heid zal worden gegeven om
daartegen bezwaren in te bren
gen en deze mondeling en
schriftelijk toe te lichten,
dat, zoowel de verzoeker als
zij, die bezwaren hebben in te
brengen, gedurende drie dagen
vóór evengenoemd tijdstip, op
de Secretarie der gemeente,
van de ter zake ingekomen
schrifturen kunnen kennis
nemen, en
dat, volgens de bestaande
jurisprudentie, niet tot beroep
ingevolge de Hinderwet ge
rechtigd zijn zij, die niet over
eenkomstig artikel 7 dier Wet
voor het Gemeentebestuur of
één of meer zijner leden zijn
verschenen, ten einde hunne
bezwaren mondeling toe te
lichten.
Den Helder, 11 Juli 1930.
van Uw sigaar. Koopt eens
50 stuks voor 3.25.
Een waar genot om ze te rooken.
Alléén verkoop voor Den Helder:
Beleefd aanbevelend,
„DUINOORD"
(DONKERE DUINEN)
ZONDAGMIDDAG
Aanvang 3.30 uur
Autobussen vanaf Koningspl
KLOP.
Burgemeester en Wethouders van
DEN HELDER brengen ter open
bare kennis,
dat ter Secretarie dezer ge
meente van des voormiddags
9 tot des namiddags 12J uur
ter inzage ligt een verzoek met
bijlagen van H. van Willigen,
om vergunning tot uitbreiding
van de electrische installatie
in het perceel Weststraat 87
tot en met 92, kadastraalbekend
in Sectie D, no. 3929, meteen
dieselmotor van 15 p.k. en een
gelijkstroom-dynamo van 220
volts;
dat op Vrijdag, den 25sten
Juli 1980,des voormiddagsten
10 uur, ten Raadhuize gele-
genhoid zul worden gegeven
om daartegen bezwaren in te
brengen en deze mondeling en
schriftelijk toe te lichten,
dat, zoowel do verzoeker als
zij, die bezwaren hebben in
te brengen, gedurende 3 dagen
vóór ovengenoemd tijdstip, op
de Secretarie der gemeente van
de ter zako ingekomen schrift
uren kunnen kennis nemen en
dat, volgens de bestaande
jurisprudentie, niet tot beroep
ingevolge de Hinderwet ge
rechtigd zijn zij, die niet over
eenkomstig artikel 7 dier Wet
voor het Gemeentebestuur of
één of meer zijner leden zijn
verschenen, ten einde hunne
bezwaren mondeling toe te
lichten.
Den Helder, 11 Juli 1930.
Wederom ontvangen een partij
vette 40 Kaasjes, tegen den
spotprijs van 11.50. Iets' fijns
f 2.00, 1.00 en 1.60. Haast U,
de voorraad is niet groot.
Achtend,
PER LUXE GROOTE 31-PERSOONS AUTOBUS
OVER HAARLEM NAAR AMSTERDAM
Kaarten en Inlichtingen aan de
VAKKUNDIGE BEDIENING
EIGEN REPARATIE-INRICHTING
SPECIAAL VOOR FIJNERE UURWERK*
RIJKS-GEDIPLOMEERD HORLOGEMAKER
Twaalf politieagenten willen wij aanvragen om o?x
[tent te bewaken;
Want het zal vanavond storm loopen,
Om onze zure haring en rolmops te koopen
Want dat zal U nooit meer beleven,
Dat wij onze haring cadeau geven
Pietje patje poe,
Wie er 5 koopt krijgt er 5 toe;
Ja, wij hebben eenmaal een gekke kuur,
Het duurt precies tot elf uur.
Gevraagd een flink Meisje.
Loon f 6.per week.
Adres: T. MAJOOR,
Keizerstraat 91.
Een net MEISJE gevraagd.
Adres: H. v. d. POLL,
Spoorstraat 97a.
Voor spoedig gevraagd een
net MEISJE.
Adres: Koningstraat 60.
Nette eenvoudige juff. 28 j.
v. g. g. v., zoekt plaatsing als
Huishoudster, in klein gezin
of heer alleen.
Brieven onder Nr. 616, aan
het Bureau van dit blad.
AANGIiBODEN
Te koop wegens omstandig"
heden 7 persoons
„OAKLAND" Separé, loof1
prima. X
Adres: Klaas DuitstraatJ*
Te koop aangeboden f"
Motorrijwiel, tegen aauneffl»
lijk bod.
Adres: Jonkerstraat 48^
Te koop geheele Uitrust'
voor Onderofficier K.M.
middelmatig persoon.
Te bevr. bij: P. Bobo***
2e Vroonstraat^;
Te koop een Ford-Vrachtwij
zonder gebreken, voor elk
nemelijk bod. Te zien: G8™..
OTTERVANGER, Vischstr»»
Te bevragen bijC. 6
SpoorgrachM,
Te koop een KINDERWA®^
u
Adres: Bureau van ditj^
Te koop pracht eiken
kast, 16-els kleed, prima
Waschmachine, een
chlne en een beste Manga
Tevens to koop g0'1.'.«i
geheele of gedeelte
INBOEDELS «.„lA
AdresK. SCHUURM;\|
Californiesi
•traat
