NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS,
TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
SAM EN ZIJN SCHAT
S. I. UNNEWISSER111.
SSésyrwïiï? m m
Buitenlandsch overzicht.
Nr. 6832, EERSTE BLAD.
58ste JAARGANG
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur: P. C. DE BOER.
ADVERTENTIES:
De financieele moeilijkheden in Duitschland. - Frankrijk
en Italië. - De onrust in Britsch-Indië. - De toestand
in China. - Egypte en Engeland.
Wij leven in den komkommertijd en
voor den journalist beteekent dat een zoe
ken naar nieuws. Het verhaal van den
zeeslang heeft reedis dn de bladen gestaan
en is door vacaniiegangers met een
cynisch -lachje gelezen. Andere histories
duiken op en dienen voor bladvulling.
Voor den schrijver van het „buitenlandsch
overzicht" kunnen echter geen aardig
heden als copie dienen, hij behoort alleen
te geven het serieuze nieuws, de gebeur
tenissen, die in het buitenland plaats grij
pen en die van h. teekenis zijn voor zijn
lezers.
Maar ook in het buitenland is er zomer-
sche rust, de Kamers zijn op recès en de
ministers zitten in een of andere badplaats
te genieten van hun vacantie en< ware het
niet dat Duitschland ln financieele moei
lijkheden verkeerde, dan zouden we
heusch niet veel meer kunnen vermelden
dan de gebeurtenissen in Britsch-Indië,
«Me de moeite van het vermelden toch nog
altijd wel waard zijini
Het overleg tusschen den rijkskanselier
en de partijen waarop het Duitsche kabi
net steunt is ten einde, en met een zucht
van verlichting constateerde een groot
Gentrumsbiad: „Het zal lukken!"
„Inderdaad hebben de ontwerpen tot
dekking van het begrootingstekort nu een
goede kans door den Rijksdag te worden
geslikt, ofschoon feitelijk geen enkele
partij er mee ingenomen is", schrijft de
„Nw. Rott. Crl". „In den huidigen tijd
van malaise ot> welhaast elk gebied met
nieuwe bedastangedschen te moeten komen
is dan- ook waarlijk geer. pretje en de re-
peering heeft heel wat moeten- schipperen,
voor het gemopper harer eigen partijen
wat tot bedaren kwam. De Duitsche volks
partij heeft 't langst gebromd en daardoor
bereikt, dat drie „aanvullingen" in de
regeeringsontwerpen zijn opgenomen. Bij
de eerste verplicht het kabinet zich „ten
minste" 100 millioen op de begrooting te
bezuinigen, zoodat de minister van finan
ciën zijn best zal moeten doen de onder
scheiden deoartementen te bewegen nog
wat meer te schrappen, dian het bedrag,
waardoor hij zelf de pen heeft gehaaid.
Verder zal na 1 April 1931 (dus bij de
volgende begrooting) telken jaxe het maxi
mum dat het rb'k bij- de werkloosheidsver
zekering heeft te passen worden vastge
steld. Gaat het tekort dit maximum te
boven, dan zullen dus öf de bijdragen van
de verzekeringsplichtigeni verhoogd, öf de
uitkeeringen v-erlaacd moeten worden. Het
behoeft geen betoog, dat de volkspartij,
die zich van meet af tegen verhooging
van de bedragen heeft verzet, het laatste
wil De socialistische bladen spuwen dan
ook nu reedis vuur -en vlam tegen dit amen
dement.
De derde aanvulling strekt tot invoering
van een door de "©meenten te heffen hoof-
deiiiiken omsla** van ongeveer 6 mark *>er
hoofd.- Alle kiesgerechtigden, behalve zij
die onderstand ontvangen, zullen dit
hoofdgeld" moeten betalen.
positie thans ernstig geschokt wordt ge
acht, terwijl die van zijn tegenstanders Jen
en Feng sterker is geworden.
6
De Temps, die de verklaringen, welke
Briand1 Donderdag in de Fransche Kamer-
oommissie voor buitenlandsohe zaken
heeft afgelegd, goedkeurt, (men zie ons
overzicht van Zaterdag) schrijft dat het
onbegrijpelijk is, dat men in bepaalde
fascistische kringen kan veronderstellen,
dat Frankrijk er aan denkt een aanval
voor te bereiden op een buurstaat, ten
aanzien waarvan het geen belangrijke
eischen heeft te laten gelden en waarmee
het in vriendschap wil leven. Het blad
eindigt met de hoop, dat spoedig overeen
stemming bereikt worde, maar -daarvoor,
schrijft het, moet men weten of eenig hei
melijk belang de fascistische politiek be
veelt de Fransch-Italiaansche malaise
gaande te houden.
Ben bericht van gisteren meldt uit
Parijs:
De gezant van Italië heeft het ministe
rie van buitenlandsohe zaken'verwittigd,
dat zijn regeering met voldoening kennis
heeft genomen, van de Fransche nota,
welke meedeelt dat Frankrijk tot Decem
ber a.s. geien nieuwe oorlogsschepen op
stapel zal zetten. De Italiaansche regee
ring heeft de Fransche verwittigd, dat zij
gedurende hetzelfde tijdvak zich zal ont
houden van nieuwen aanbouw.
Na een zitting van drie dagen heeft de
Britsch-Indische regeering in de -wet
gevende vergadering te Simia een eeheo
geleden door de aanneming met 60 tegen
48 stemmen van een nationalistisch amen
dement om de garantie voor de kosten van
de ronde-tafelconferentie met 100 rupees
te verminderen.
De vertegenwoordiger van de regeering
verklaarde, dat hoewel deze uitslag be
schouwd zou kunnen worden als een toe
ken van algemeene afkeuring van het
rapport van de oommissie van Simon, de
Indische gedelegeerden ter ronde tafel
conferentie toch niet van hun plicht ont
heven werden om het rapport van Simon
nauwkeurig te bestudeeren.
De rest van de credieten voor de confe
rentie werd zonder stemming goedge
keurd.
Tengevolge van het boycotten van bui
tenlandsohe manufacturen zijn 25.000 ar
beiders van de spinnerijen te Surat werk
loos geworden.
Naar de Daily Telegraph uit Peking
verneemt, hebben daar Zondag de leiders
van den rechter- en den linkervleugel der
Koeomintang, die sedert den dood van
Soen-jat-sen in 1925 met elkaar overhoop
lagen, vrede gesloten.
Binnen een maand zal de hereenigde
partij1 nu een rijksoonferentie te Peking
houden, waar tot instelling van een nieu
we regeering, die te Peking zal zijn ge
vestigd, zal worden besloten.
In het manifest dat de leiders over
dezen stap hebben uitgegeven, staan felle
aanvallen tegen Tsjiang Kai Sjok, wiens
Volgens de Daily Mail staat Egypte aan
den rand van een revolutie. De Wafd zou
vastbesloten zijn, de hoogste macht te
winnen, en natuurlijk zou Groot-Britan-
nië dan den rommel moeten opruimen.
Naar men mededeelt, hebben de leide-rs
van de Wafd eerst een zeer ernstige eco
nomische crisis uitgelokt, hebben zij daar
na, om zichzelf van de verantwoordelijk
heid te bevrijden, aan den Koning eischen
gesteld, die deze onmogelijk aanvaarden
kan, maar willen zij, nu Foead een ander
dan Nahas eerste-minister gemaakt heeft,
een republiek, waarvan Nahas-pasja de
eerste president zou zijn.
Macrim Ibeid bey, de vroegere Egypti
sche minister van financiën, die te Lon
den vertoeft in verband met de conferen
tie van een Interparlementaire Unie
noemde in een interview met Reuter den
toestand in Egypte op het oogenblik zeer
ernstig, zelfs kritiek. Het is volkomen on
juist, dat de Wafdpartij of Nahas pasja
een republiek of een regentschap wen-
scthen in te stellen. De strijd is zuiver
constitutioneel. Het nationaal congres, zei
de oud-minister, heeft besloten te weige
ren med'e te werken met de regeering. Op
21 Juli zal in samenwerking met de Wafd
een systeem van nonrooöperatie uitge
voerd worden om de oonstitutioneele rech
ten te verdedigen. Waaruit dit systeem
zal bestaan, is nog niet bekend.
De onrust in Britsch-Indië.
Bij de troebelen te Bombay meer
dan 500 gewonden.
In het nummer van Zaterdag hebben
wij onder buitenland melding ge
maakt van onlusten op de Maidan Espla
nade te Bombay, waarbij de politie in
greep en honderden in1 ndsche betoogers
gewond werden. Over het gebeurde komt
nu nog een aanvullingsberioht, waaruit
blijkt, dat het bloedbad nog veel erger is
geweest. Het aantal dergenen, die bij de
botsing met de politie gekwetst werden,
heeft naar thans blijkt vijfhonderd
FEUILLETON
Uit het Engelsch
door
P. G. WODEBOUSE.
„Ik heb onlangs iets erg Interessants
over appelwijn gelezen," zeide hij op een
luiden, gebiedenden toon, die een van de
konijnachtige jongelieden noodzaakte oim
midden in een anecdote te zwijgen alsof
hij door een valbijl getroffen was. „Het
blijkt, dat de boeren in Devonshire een
dooien rat in ieder fust stoppen.
„Beste ShOtter."
.om er den sterken smaak aan te
geven," zeide Sam stug doorgaande. „En
het gekke van de zaak is, dat de ratten
altijd heelemaal verdwenen zijn, als de
fusten geopend worden, wat voor» de
kracht van het sap pleit."
Een ongearticuleerde uitroep van Lord
Tilbury. Hij zette zijn gla» neer. De heer
Braddock zag er uit, als iemand, die plot
seling een groot besluit heeft genomen.
„Ik heb het in Pyke's Huisgeizin ge
lezen," zeide Sam. „Dus het zal wel waar
zijn."
„Mag ik wat water?" zeide Lord Til
bury stijfjes.
^leddon," riep de heer Braddock met
donderende stem. „Geef mij champagne."
„Mijnheer?" sidder de de knecht Hij
wierp snel een blik over zijn schouder om
den imoreelen steun van de huishoudster
te zoeken, maar juffrouw Lippett was in
de provisiekamer.
„Sleddonl"
„Ja mijnheer," zeide de knecht gedwee.
Sam voelde zich weer heelemaal ln zijn
humeur.
„O ja, wat Pyke's Huisgezin betreft.
„Hebt u mijn raad opgevolgd en hebt u
dat vervolgverhaal van Vordelia Blair ge
lezen, Lord Tilbury?"
„Neen," zeide Lord Tilbury kortaf.
„Dat moet u toch doen. Juffrouw Blair
is een bijzondere vrouw."
Kay sloeg haar oogen op.
„Een groote vriendin van u, niet?"
zeide zij.
„Dat zou ik niet durven zeggen. Ik heb
haar maar eenmaal ontmoet."
„Maar toen schoot u heel goed op, heb
Ik gehoord."
„Ik geloof wel, dat ik erg bij; haar in
den pas gekomen ben."
„Dat geloof ik ook."
„Ik heb haar een onderwerp aan de
hand gedaan.'1'
Een van de konijnenjongelieden zeide,
dat hij; maar niet snapte hoe lui of
vrouwen ook natuurlijk onderwerpen
veor hun verhalen verzonnen of voor
oomedies ook natuurlijk of ja over
het algemeen onderwerpen.
„Ik vertelde haar iets, dat een kennis
van mij overkwam," verklaarde Sam.
De andere konijnachtige Jongeman, zei,
dat een vriend van hem ook zooiets; leuks
was overkomen. Hij wist niet meer wat
het was, maar hij had het toen toch zoo
leuk gevonden.
- r - daUt rooh
I >ta maar een x-rnng ,.V
Pookt U *GQU/ïO'3
£CHT£ FDJESÜii GAAt TABA/1
Oferuifc fk zelfc»
éioi araag Ir
bedragen. Daarvan liggen er nog hon
derd vijftig in het ziekenhuis, terwijl het
aantal zwaargewonden ongeveer 30 be-
dralagt.
Van dooden hoort men niet: maar het
ligt voor de hand te vermoeden dat er wel
eenigen geweest moeten zijn.
De troebelen waren op touw gezet door
vrijwilligers der burgerlijke ongehoor
zaamheid.
Onder de gewonden was ook de presi
dent van het Congresbestuur te Bombay,
Modi. Deze is nu wegens zijn aandeel in
de betooging tot vier maanden gevange
nisstraf, met toepassing van een scherp
regime, veroordeeld.
Het gaat in Bombay en trouwens op
tal van plaatsen ln Britsch-Indië thans
hard tegen hard.
In een Zondagavond in het Crystal Pa
lace gehouden redevoering verklaarde
Mac Donald, dat de positie, .waarin Britsch
Indië zich op het oogenblik bevindt, ern
stig is. Wat thans in Indië geschied, kan
slechts de moeilijkheden vergrooten en
draagt er niet toe bij, Indië spoedig den
Dominion Status te laten bereiken. Man
nen, met wie de regeering had willen
samenwerken, moesten gearresteerd wor
den voor daden, waartegenover zij, indien
zij in de plaats van de Indische regeering
hadden gestaan, op dezelfde manier had
den moeten optreden als deze.
ANTI FASCISTISCHE STROOI
BILJETTEN.
Uitgeworpen door een vliegtuig
over Milaan.
Vrijdagmiddag even over twaalven,
toen de straten druk waren van arbeiders
en bedienden, die naai- huls gingen, vloog
er een vliegtuig over Milaan, dat strooi
biljetten met anti- fascistisch en inhoud
uitwierp. De biljetten bevatten, naar de
Milaneesohe oorrespondent van de Times
meldt, aansporingen als de volgende:
Recht en vrijheid. Wij eischen vrijheid
en de republiek. De belastingen zijn ver
dubbeld en worden nog steeds verhoogd.
Rook niet meer, anders steunt gij de re
geering." Politie en militie deed wat zij
kon om de biljetten op te rapen, opdat zij
zoo weinig mogelijk gelezen zouden wor
den. Twee vlugge vliegtuigen stegen op
om het strooivliegtuig te achtervolgen,
doch dit is, naar men gelooft, over de
grens ontsnapt
Het vliegtuig verongelukt.
Een later bericht méldt:
Het vliegtuig is na zijn vlucht uit Italië
in het St. Gothardgebied verongelukt
Het bleek een Fransch vliegtuig te zijn.
Het toestel werd vernield, de vlieger werd
gewond.
In de overblijfselen van het vliegtuig
heeft men nog anti-fascistische strooibil
jetten gevonden. De vlieger heet Giovanni
Bassanisi.
ANTI-SEMIETISME IN ROEMENIË.
De anti-semietische woelingen in N. W.
Roemenië hebben, zich op verschillende
plaatsen herhaald. In Borsa waar eenige
dagen geleden de Jodenwijk geheel is af
gebrand, is een anti-semietische vergade
ring gehouden, waaraan 1500 boeren deel
namen. Sechts door tusschenkomst van
den gouvern. van Zevenbergen kon ver-
Komt Tobral co aan het stuk zien
GEMAKKELIJK TE WASSCMEN
MOEILIJK TE VERSLIJTEN!III
VOLLEDIGE GARANTIE,
In 50 patronen en 20 effen kleuren
„Nu, deze kerel vischt in Canada," zei
Sam, „en hij woonde in een krot."
„In een wat?" vroeg het blonde meisje.
„In een hut. En aan den muur was de
photo geprikt van een meisje, igescheurd
uit een illustratie."
AI ooi?" vroeg het donkere kortharige
meisje.
„Nu, en of," zeide Sam eerbiedig. „Nu,
deze man bracht wekenlang in absolute
eenzaamheid door, niemand om een
woordje aan kwijt te raken niets, om
zijn gedachten van die photo af te leiden.
Het gevolg was, dat hij het meisje van de
kiek begon te beschouwen, nu, als een
oude vriendin."
„Sleddon," ze'ldo de heer Braddock,
„meer champagne."
„En oen paar maanden later," ging Sam
voort, „kwam de man naar Engeland. Hij,
ontmoette het meisje. En omdat hij haar
nog altijd als een oude vriendin be
schouwde snapt u, raakte hij ln de war
en twee minuten, nadat ze aan elkaar wa
ren voorgesteld, had hij haar gekust."
»4>an is het nogal een zwakzinnig spe
cimen van een dom soort goedaardige
idioten," merkte het blonde meisje cri-
tiscih op»
.Misschien hebt u gelijk," stemde Sam
toe. „Maar zoo gebeurde bet nu eenmaal."
„En wanneer begint het verhaaltje nu?"
zeide een van de konijnengezichten.
„Nu het meisje, dat natuurlijk dón wa
ren staat van zaken niet snapte werd
«natuurlijk nijdig," zeide Sam.
De konijnengezichten keken elkaar aan
en schudden het hoofd. De kortharige
jonge dames trokken medelijdend haar
wenkbrauwen op.
hinderd worden, dat het tot bloedige bot
singen kwam. In Suzava, waar excessen
tegen de Joden plaats vonden, werden 85
menschen gearresteerd, onder wie een
majoor. Ook uit andere plaatsen worden
dergelijke bewegingen gemeld.
Oost-lndië.
Aneta verneemt dat op de rubber-onder
neming Kabawètan van de te Amsterdam
gevestigde N.V. Cultuur Mij. Kota Boemi,
gelegen op 5 K.M. afstand van Kopahiang
in de Residentie Bengkoelen, een aanval
\$cu4ofifii>n<L
Een oititekeoda spijs
vertering verkrijgt gij met
behulp van Poiter'i
Mangpillen, die zeer
zacht werken,
f 0.65 per
flacon.
„Klets," zeide de donkere. „Wie ge
looft tegenwoordig nogi, dat een meisje
zoo krankzinnig is, om er iets om te ge
ven als een man haar een zoen geeft."
„Iedereen kust iedereen tegenwoor
dig," zeide het eene konijnengetzicht diep
zinnig.
„Dat meisje maakte een hoop drukte
voor niets,"1 zeide het andere konijnen-
gezicht.
„En hoe eindigde de geschiedenis?"
vroeg tante Julia.
„Er is geen slot," zeide Sam. „Nog
niet."
„Sleddon," zeide de hoer Braddock met
een rustige, gevaarlijke intonatie.
Het is best mogelijk om, als je nog jong
bent én in opgeruimde stemming, van
John Street Mayfair naar Burberry Road
Valley Fields te wandelen. En Sam deed
^5 waa buitengewoon opgeruimd.
Hot scheen hem zoo toe, dat hij alle ge
beurtenissen nog eens aan zijn geestes
oog voorbij liet gaan, dat hij in Kay's
oogon één ondeelbaar oogenblik een ze
ker iets had zien twinkelen, dat geleek op
den voorbode van de lente na een moei
lijken winter; en ofschoon hij. niet in
sportcostuum was, toch legde hij den lan
gen weg af in een tempo; dat Kritische op
merkingen ontlokte aan het proletariaat
angs den kant. De Londenaar, die aan
to W0?r!t' 6telt altijd belang
t haast heeft en als die haal
wh i1 ln rok ls> met «en hoogen
Maar Sam hoorde niets van deze laster
lijke taal. Onbewust van zijn omgeving
schreed hij- door Brixton, ijlde door Herne-
Hill, en kwam weldra warm en gelukkig
bij de deur van Mon Repos.
Hij deed de huisdeur open, en vond een
briefje op de tafel in de vestibule.
Hij' opende het zonder er bij te denken.
Het schrift kende hij niet en het was
een dameshand:
Geachte Heer Shotter. U zoudt mij
zeer verplichten, als u den knecht ver
zocht mij niet meer toe te roepen van uit
hoornen.
Hoogachtend,
Kay Derrlok.
Tweemaal moest hij dit kort epistel door
lezen, eer hij de beteekenls begreep. En
toen had Sam diep medelijden met zich
zelf. Hij; beefde van elende over de
wreedheid van zijn lot. Daar deed hij nu,
wat in zijn macht was om op goeden voet
Ïïw t0 komiei1 en intusscbon
verijdelde Snert alle pogingen, door
voortdurend in d© hoornen te gaan roe
pon van den ochtend tot den avond Het
was heel, heel hard.
Hij stond zijn woede nog aan te wak
keren door het briefje voor de derde
maal nog eens door te lezen, toen er een
SnP wl6! 1 ön1KHtkre6t uit keuken
klonk. Het klonk als de klacht van een
gemartelde ziel; en zonder zijn hoed op
te rapen, dien li ij van louter schrik had
laten vallen, rende lijj de trappen af.
„Hallo,'' zeide Snert, van 'zin krimi
opiziende, „al terug?" aut
fWaEtt vwwolgilA
HELDERSCHE COURANT
Abonnement per 3 maanden bij vooruitbetaling: Heldersche Courant
f 1.50; voor Koegras, Anna Paulowna, Breezand en Wieringen f 1.65;
binnenland f 2.Ned. O. en W. Indië p. zeepost f a.io, id. p. mail en
overige landen f3.20. Zondagsblad resp. f 0.50, f 0.70, f 0.70, f I.
Modeblad resp. f 0.93, f 1.25, f 1.25, f 1.35. Losse nos. 4 et.; fr. p. p. 6 ct.
Uitgave N.V. Drukkerij v/'h C. DE BOER JR.
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 50 en 412
Poat-Girorekening No. 16066.
20 ct p. regel (galjard). In«m. ineded. (kolomtiwedte ai» oMan
tekst) dubbele prijs. Kleine advort. (gevraagd, te koop, tejhuur) v. 1 t/m 8
rogels 40 ct.. elke regel meer lOot.bij vooruitbetaling
v. d. blad en met br. ondor po. 10 ct.
34)
TOBRALCO
niet alleen voor kleur, maar ook voor kwaliteit
Verkrijgbaar bij
AANSLAG OP EEN PLANTER.
§2.
