I
h. schürmann,
a. th0rbecke,
de mooiste foto
ibetrekkingen
ingenI
GRUNWALD,
jonge witte Leghorns
en overjari
Heldersche Botersardines
ZEGER HOUTER, Confiseur,
Magazijn Jnsulinde'
COLBEMSTUUM
W. Bieranbroodspot.
KEIZER- en WEEZENSTRAAT
ADVOCAAT
G. Joh. van der Lee,
L DEKKER, Emmastraat M IJAC. KORVER
\ml biidenzijn.
ONDANKS HOOGE
KAASPRIJZEN
rijzen
EISELIN,
MAANDAGS en DONDERDAGS
GROOTE AFSLAG van SPEK
AFWEZIG
praktijk hervat
DIVERSEN
TE HUUR
TE KOOP
TE KOOP
Leliebloemen.
de nieuwe winkel tusschen
Vette 40 Kaasjes 1.60
Iets fijns1.90
Volvette Edammers 2
Kennisgeving.
Geboren
loon van
H. NANKES en
j. M. NANKES—WAKKKH.
Gravenstraat 61.
In plaats van kaarten.
Verloofd
en
Den Helder, 28 Juli 1980.
Getrouwd
en
die, namens wederzijdsohe fa
milie, hartelijk dank zeggen voor
de zeer vele blijken van be
langstelling, zoowel bulten als
binnen de gemeente, bij hun
huwelijk ondervonden.
Jonkerstraat 22.
Nog treurend over hst
verlies van onze lieve
Schoondochter en Zuster
trof ons weder een zware
slag door bet overlijden
van ons eenigst geliefd
Kleinkind
in den aanvalllgen leeftijd
van 0 jaar.
Scbevenlngen, 20 Juli '80.
Stevlnstraat 14.
Wed. M. M.v.d. HEUVEL-
N uk oop.
J. c. v. d. HEUVEL.
M. v. d. HEUVEL—
TABKLI50.
Heden overleed plotse
ling zacht en kalm tot
onze diepe droefheid onze
Innig geliefde Man, Va
der, Behuwd- en Groot
vader, de Heer
IJmuiden, 22 Juli 1930.
Wilhelminakade 88.
Mede namens de Familie
Wed. F. W. DE BOER—
Hubenkt.
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben 25 JuU
ten 2 uur, te IJmuiden.
Geen bezoek.
Geen bloemen.
J. W. V. VELTHUYZEN,
T. v. VELTHUYZEN—SLOT.
s.s. „Baloeran'',
28 JuU 1980.
a.
tot 18 Augustus
ZUIDSTRAAT 6
De praktijk wordt waarge
nomen door de andere dokters.
heeft heden de
Portret-Atelier Jas. de Boer.
Gevraagd ln klein gezin, een
flnke Dienstbode, boven de
20 jaar, voor dag en nacht.
Loon 35 gulden per maand.
Adros: Bureau van dit blad.
H.H. COIFFEURS.
BEDIENDE gevraagd,
terstond of later, goed kun
nende knippen en scheren.
Hoog loon plus verval.
A. WORMSBECHER
Coiffeur Breezand
en
BLAUWE
ln alle maten voor
by
VERLOREN (Maandag)': een
BROCHE met rooden, ovalen
steen, m. gouden raud, gaande
van Westiitraat door Spoorstr.
naar het Station.
Tegen belooning terug te
bezorgen: Achtergr. W.Z. 84.
Net Kosthuis aangeboden,
vrije kamer, degelijk pension,
gezellig huiselijk verkeer, geen
beroeps.
Adres: Bureau van dit blad.
onverschillig van welk be
roep of stand, mits actief
en betrouwbaar kan zijn
Inkomen vermeerderen
met f 10 i I 20 p. week.
Ook Dames komen in
aanmerking.
Gemakkelijke en aange
name werkking.
Brieven onder No. 652,
Bureau van dit blad.
1 September bieden zloh aan
2 Dienstboden (Duitsche), voor
dag en nacht. V. g. g. v.
Brieven onder Nr. 648, aan
het Bureau van dit blad.
Adres: Keizerstraat 78.
Voor 1 of 2 personen een net
Koethuie met Kamer aangeboden.
Gentrum.
Adres: Bureau van dit blad.
AANGEBODEN
deTJ
Brieven onder Nr. 588, aan
het Bureau van dit blad.
aangeboden
Te huur een mooi Heerenhule,
staande Ruijghweg 68.
Huurprijs t 42 50 per maand.
Te bevragen: Ruijghweg 2.
Te koop oen Duitsche Harder
met stamboom. Zeer billijk.
Adres: Bureau van dit blad.
TE KOOP
Adres i H. JANSSEN,
Rijksweg 6a.
Te koop 1—16 Barnevelders,
S maanden oud, 1—1 Holland-
sche Hamburger», 8oep- en Braad
kippen, jonge Haantjes, Konijnen,
Duiven enz. - Adres: BREMER,
poelier, Koningdwarsstraat 64.
Laat een trommeltje
de surprise zijn waarmede gij luw familie en
kennissen verrast. Uw succes is versekerd.
Ze kosten 1.50 en 75 ct., per ons 24 ct
Alléén bij
KANAALWEG 117TELEFOON 107.
gevraagd
Ter overname aangebodon
BOEKEN lstk klas li.H.B.3.
Adres: Hertzogstraat 6.
aangeboden
Te koop nog ongeveer 200 paar
Kinder-, Meisjei- en Jongens
schoenen, maat 20 tot 84, f 1.76
tot f2.75 per paar, nog 60 paar
Damesschoenen (leer), van f 2.25
tot f 4.per paar, linnen
Meisjaa- en Dameaachoenen f 2.75
fer paar, boxcalf Manspantoffali
Adres: O. VAN TWISK,
Middenstraat 11.
Te koop een Wlag met ged.
babv-ultzet; tevens een partij
Weokflsssehan, een Traplooper met
roeden en een Pathéfoon met
radio. Adres: Zuidstraat 78a.
Te huur
nette, gem. Zit-Slaapkamer.
Adres: Breewaterstraat 76.
BANKETBAKKERIJ
Voor een net persoon bestaat
plaatsing als LEERLING.
Brieven te richten onder
Nr. 649, aan het Bureau van
dit blad.
en
betuigen langs dezen weg bun
hartelijkan dank, ook namens
wederzydsche familie, voor de
vele blijken van belangstelling
'zoowel binnen als buiten deze
gemeente, bij hun huwelijk
ondervonden.
Den Helder, de Ruljterstr. 63.
Onzen hartelijkan dank aan
allen die blijk gaven van hunne
belangstelling bij mijn 50-jarig
jubileum in Rijksdienst.
J. GEUS en Familie.
Diaconiestraat 14.
Tegen 1 Augustus gevraagd
een net DAGMEISJE.
Loon f 8.— 17.per week
Adres: Spoorstraat 81.
Gevraagd een net Dagmeisje,
in klein gezin.
Adres: Mevr. KOOIJMAN,
Binnenhaven 81.
Wordt gevraagd zoo spoedig
mogelijk gemeubileerde Kamera
of Huisje door Echtpaar z. k.,
voor 3 maanden.
Brieven onder Nr. 660, aan
bet Bureau van dit blad.
Wegens vertrek te koop een
zwaar eikenhouten BUFFET, een
DIVAN, een eikenhouten LINNEN
KAST, een UITSCHUIFTAFEL, eenlga
HUISKAMERSTOELEN en eenChl-
neesobe HANGLAMP met ACCU.
Adres: 2de Sehagendwarsstr. 7
Te koop een Hondja (Duitscb
Schippertje), 6 maanden oud
en een Foto-Toestal, speciaal
voor de tropen.
AdresGovcrsstraat 48.
van af f 2.per J dozijn.
In het vervolg GESLOTEN
Te koop bet flinke, ruime
en modern ingerichte Woonhui»
Langestraat 6§b. - Ia leeg te
aanvaarden. Koopsom f 3300.-.
Adres: WONING-BUREAU,
Weststraat 40,
Te koop gevraagd complete
Inboedels en Wlnkallnvantirlssen,
tegen de hoogste waarde.
Aanbevelend, J. DE JONGH
Telef. 344, Loodsgracbt 68—71,
recht tegenover „CASINO"»
Gevraagd
een flinke WERKSTER.
Adres: Breewaterstraat 8.
Net Mangelmalsja gevraagd,
14—16 jaar oud.
Loon f 5.t f 8.— per week.
Adres: Stoomwasscberij
H.ROOVERS, Paardenstraat 2,
Kunaalweg 22.
vanaf f 45.OO.
Vraagt onze stalen eollectle
van de nieuwste stoffen.
Tekoop Ethovox Luidspreker,
ook mooi voor Distributie. Als
nieuw. AdresJAC. DE BOER,
Keizerstraat 76.
Wegens vertrek te koop
N.S.F. Radio-Toestel, type
M. 4a met „Phlllpi" Luidipreker
en Aceu'a.
fAdres: 2de Scha^èndwjtr. 7.
Te koop aangeboden
10.000 stuks
Thans ln bloei te zien.
Adres; C. BRUIN Pz.,
Den Burg, Texel.
Ingang SPOORSTRAAT
waarin U vindt een groote keuze In Slaapkamer-,
Salon- en Woonkamer-Ameublementen.
Al onze meubelen worden onder garantie geleverd.
Telefoon 206.
is de door mij gedeponterde naam
voor de allerfijnste
<fr>or mij geimporteerde
Zoete Spaansche Wijn
a.s. Zaterdag
per fi. van f 1.25 voor f Os98
en een klein partijtje
per V» f lal55
Beleefd aanbevelend,
Spoorstraat 106.
Telef. 156.
SLABOONEN spoorstraat 38.
2 pond 15 cent,
Te koop aangeboden Studie-
boakan Handels-Avondschool,
lste leerjaar. Zoo goad ala nieuw.
Adres: Zuidstraat 1 (winkel.
Te koop 2J tons Chevrolet,
type 1928,banden (achter) 34X»
prima ln orde. Prijs f 1400.
Te bevr. bjj:G. v. d. PLAAT,
Oostslootstraat 47,
Den Helder.
BIEDEN WIJ NOG AAN:
VET SPEK f 0.40 p. p.
bij de 6 pond 0.35
MAÖERSPEK „0.50
bij de 6 pond 0.45
Beleefd aanbevelend,
Advertestlën: Regelmaat
11846678 en 9.
Eenmaal voorwaardelijk en eenmaal defi
nitief. Dat stond er dus voor hem slecht
voor, maar zijn goede en lieve vrouw
Grietje wil alles doen om haar man bul
ten de gevangenis te houden en niets zal
zal hem te veel zijn om hem voor de hem
wachtende schande te bewaren. Het brave
vrouwtje werd vandaag dan ook weer ge
hoord en zij liet niets na om de rechtbank
te overtuigen van haar hoop op de toe
komst ZU zal tradhten haar man geen
oogenblik bulten toezicht te laten. Het
Leger des Heils heeft beloofd, ook hulp
en steun te verleenen.
De Officier gaf echter zeer duidelijk
blijk van Klaas geen tabak en van zijn
bekeering geen grooten dunk te hebben.
Men moet Met mooie instituut der voorw.
veroordeel mg niet in disorediet brengen
door het toe te passen op misdadigers
die feitelij'k door hun gedrag die gunst
reeds verspeeld hebben, was de meening
van don grijzen vertegenwoordiger der
staande magistratuur en hij sloot zich
volkomen aan by het requisitoir van zyn
substituut, mr. v. d. Feen de Lille, die 1
jaar en 6 maanden definitieve gevange
nisstraf had gevorderd.
De verdediger, mr. Wynse, had dan
ook geen gemakkelijke en aangename
taak, de rechtbank gunstig voor zijn
cliënt, die het al meermalen zoo leelijk
verbruid heeft, te stemmen, maar toch
hopen we, dat het Edelaohtb. Ooilege ter
wille van het dappere vrouwtje, nog een
maal de hand zal strijken over hanr
goed en clementlevol hart.
Nachtelijk bezoek van baron von
MUnchhausen aan Behagen.
De 65-jarige heer Willem P., arbeider
te Behagen woonachtig, stond in den
nacht van 22 Juni te kyken nis wtylen
Petrus Snotneus, toen hij wakker gewor
den, door de ruiten van zyn kasteel op
het voorerf staarde. Hevig verbaasd
wreef hij zijn nog slaperige oogen uit en
bekrabbelde peinzend zijn eerwaardig
hoofd by het overdenken van een hem
onbegrijpelijk vraagstuk. Wel wie de
weerlicht, hij had toch gjsteravond met
zyn zeurt Willem de ket met t halster
ftn de pefT zet, met 'n volle bak met lek
ker groen gras als souper en nu was de
heele ket spoorloos uit zijn gezichtskring
verdwenen. Gansch ontsteld waarschuw
de hij zijn zoon, die direct op onderzoek
uitging en tot zijn verbazing de ket aan
trof achter op 't erf, in gezelschap van
oen lang slungelig individu, dat verdacht
aan het halssieraad van de ket stond te
morrelen en blijkbaar schrikkend van
Wfllem's komst, hem verlegen een sigaar
aanbood. Doch Willem was niet in 'n
stemming om sigaartjes te acoepteeren.
Hy diende den nachteiyken bezoeker een
opstopper toe, waardoor deze in de klk-
kersloot rolde, vischte hem behoorlyk
weer op en bracht den man, die overi
gens mak en volgzaam was als 'n pot-
lammetje, naar de politie-wacht waar
hij als verdacht van poging tot vee
diefstal, gearresteerd werd en gevankelijk
overgebracht naar Alkmaar.
Deze nachtelijke avonturier en oogen-
schy'niyk gevaariyke paardenruttelaar
werd secuur opgeborgen en nog meer
zorgvuldig bewaakt dan de schatten
van Lombok in het Rijksmuseum. Hij
stond hedenmorgen terecht, maar maak
te meer den indruk Sindbad den Zee
lummel, dan Fra Diavolo, het opperhoofd
der 40 roovers te zyn. Volgens rijn op
gaven was hij de 30-jarige rondreizende
koopman ln galanterieën Sjoert G., ge
boren te Sexbicrum en wonende te Mid-
delharnis. Hy was op dien 22 Juni naar
Wieringen geweest met zyn negotie en
tegen den avond teruggekeerd naar
Schagen, alwaar hy logeerde ln hotel
„Brantenaar". Hy souffreerde een wei
nig aan migraine en besloot ter afleiding
naar de bioscoop te gaan. Na afloop van
de voorstelling was hy in den koristen
nacht van het jaar nog wat rond gaan
wandelen had toen de ket van Wil
lem Peereboom in de smiezen gokregon
en was door de onweerstaanbare lust
overvallen, op den rug van dezon edeion
rossinant 'n wandelritje te maken.
De president maakte hierbij de passon
de veronderstelling, dat Sjoert, tusschen
haakjes een lange, Ietwat slungelachtige
verschijning, met een gebrekkei ijke
rechterhand, ln de bioscoop misschien
overspannen was geraakt door een sen
sationeels wild-west film met hollende
cowboy-paarden, b.v. wyieif Fred Thomp
son op Silver King.
In leder geval, lange Sjoert ontkende
pertinent eeuige kwade bedoeling te heb
ben gehad. Den Officier was het dan ook
een raadsel, dat verdachte, indien hy het
voornemen had opgevat om het paard te
stolen, er mede naar het achtererf zou
rijn gegaan om kalm af te wachten tot
Mij gesnapt was. Gevraagd werd dus vrij
spraak en de verdediger, mr. A. Prins
Jr., die tevens wees op het gunstig ver
leden van den stumper, rijn blanco straf
register en by uitstek nette familie, ging
zelfs nog verder en verzocht onmiddel-
ïyke invrijheidstelling van Sjoert. Alles
wat gevraagd werd kon Sjoert verkrijgen
en hij verliet de rechtzaal als vrij man.
Geen bepaalde sieraden der samenleving.
De zitting werd ook heden, men zou
helaas byna kunnen spreken van „op de
gebruikelijke wyze besloten" met een
tweetal zedezaken, die behandeld werden
buiten tegenwoordigheid van onbevoegd
publiek.
In de eerste plaats de 47-jarige be-
roepslooze Noord-Brabander, Leendert
Anth. K., thans tfinletineerd ln het huis
van bewaring te Alkmaar, als verdacht
van het plegen van het misdryf, nader
aangeduid in artikel 249 van het wetboek
van strafrecht
Voorts verscheen nog de semi-gare
harmonicaspeler Anth. de J. uit Petten,
vroeger te Hoogwoud woonachtig, thans
eveneens in voorarrest. Deze man, 'n ge.
vaar voor den weg, Is uit de ouderlijke
mnoht en voogdy ontzet en maakte zloh
meermalen aan zedenmisdrijven schul
dig. Vetrmoodeiyk zal hij wel, als een psy
chopaat mot verminderde toerekenings
vatbaarheid, ln het psyohopatonasyl wor
den ondergebracht
Intusschen lijkt het ons, gelet op de
gruwelijke lustmoorden die den laatsten
tyd ook in ons land bedreven werden,
wel hoogst noodig, dat dergeiyke lugu
bere Individuen scherp in 't oog worden
gehouden.
Laatste berichten.
De aardbevingsramp in ItaliS
Rome, 24 Med 1930. Volgens de
laatste berichten is het aantal dooden in
het aardbevingsgebied rondom Napels veel
grooter dan men gisteren kon vermoeden.
De „Popoio di Itoma" maakt melding van
(100 dooden in de gemeenten Lassedonië,
Biscia, Roohetta en Monte Verde, en 100
dooden in de gemeenten Monte Calfo,
Cungoii en Savigmamo. Te Malfi alleen
zouden 200 dooden en 400 gewonden te
betreuren zyn.
By deze cijfers zyn echter nog lang niet
alle slachtoffers van de aardbeving inbe
grepen. Tengevolge van den toestand van
rie straatwegen en het gebrek aan ver-
Koeramiddelen, heeft men de vele afgele
gen plaatsen, dorpen en buurtschappen,
alsmede alleenstaande boerderijen en
villa's nog ndet kunnen bereiken. Een
troostekroze aanblik bièdt Arlamo; twee
kerken en de carabinieri kazerne zyn ge
heel met don grond geiyk gemaakt, van
de meeste huizen zyn nog slechts de zy-
rnuron blijven staan. Onder de puinhoopen
der ingestorte hulzen zyn soms heele ge
zinnen bedolven.
hr. ms. „nautilus".
TTr. Ms. Nautilus bevond rich 28 JuU
op 86° N.B. en meldde goed weer. De
Nautilus is ln draadlooze verbinding met
Jan Mayen.
Haven van Nieuwedlep.
3J Juli.
Burgerlijke Stand van Den Helder
van 22 es 23 Juli 1980.
ONDERTROUWDA. H. Noors en J.
A. v. StonlsA. E. Glas on O. A. Wormter.
BEVALLENL. v. Tol—Bakker, d.
Overzicht van het aantal sterfgevallen
in de gemeente Den Helder over het le
halfjaar 1930.
Levenloos aaugegevenen (raanneiyk) 4
Idem (vrouweiyk) 6
Overleden tusschen den leeftijd van:
beneden het jaar 6
van 1 tot 4 jaar 6
6 14 8
4
18
16
10
B0 „59 0
60 79 46
80 jaar en daarboven 11
15 „10
20 29
80 89
40 49
Totaal 128
CORNELIS,
ANNIE JOOSSE
WIM HERKEMIJ.
P. C. KAAN
A. E. HUIJSINQ,
C0ENRAA0 ALBERTUS,
FREDERIK DE BOER,
in den ouderdom van 66
Jaren.
Med. Doots. Arts,
Arts,
Biedt zloh aan een net Meisje,
voor den dag. Liefst in klein
gezin. Brieven onder Nr. 561,
aan het Bureau van dit blad.
Biedt zloh aan een Chauffeur,
onverschillig wat.
KOSTHUIS.
Biedt zich aan eennet,Duitsch
Meisje, voor dag en nacht, ln
net burgergezin.
KEIZERSTRAAT 118
PROFITEERT HIERVAN
4.per paar, Rublln-Schoenen
f 1.75, f2.—, f 2.25 en f2.50ner
paar en Damespantoffala f 0.70
per paar.
ZONDAGS GEOPEND.
Verkrl|gbaari pulk beate
AARDAPPELEN ln soorten.
Beste, groote, 0 et. per K.G.
en beste kleine, piekfijn en
mooi soort, bijJ. BOELSUMS,
Koningdwarsstraat 28.
D. C. W. RAB
A. PLAATSMAN,
FOTOGRAFISCH ATELIER
POLDERWEG 60.
Fotokaarten -|- Salonfoto,
Spoorstraat 8789
naar maat
H.H. BLOEMISTEN.
Opruiming van Badtchoanan,
lste soort, in alle maten, f 1.
p. paar, zwarte Voatbaliehoanen,
lste soort, ln alle maten, f 1.50
per paar en Opruiming van
Sandalen in„De Kleine Winst",
Koningstraat 86.
GEOPEND
Illl. Klercq, Spoorstr. 32-34
CÏRMEN
TUINDORP. J per flesch f 0.85. Geheel gereed
ANTOON BANDT,
Koningstraat 102.
Aangekomen van Harllngen en vertrokken
naar Londen Eng. m. „Leeuwarden".
34 Juli 1930.
Aangekomen van Londen en vertrokken naar
Harlingen Eng. t.a. „Groningen".
Jongens, speel nooit met vuur tn de
duinen.
Zet uw radio niet aan bt] open ramen;
laat uw radio niet luider klinken dan
noodig ls. Zoo zult pi) uw buren, zieken,
studeerenden, enz. niet hinderen.
Oool geen brandende lucifers of siga
retten achteloos weg ln de duinen.
