De storm van gisteren.
Groote overstroomingen in Japan.
Wild-west te Berlijn.
HELI
Adverteeren doet verkoopen
HELDERSCHE COURANT
Marktberichten.
Veel materleele schade, maar
geen persoonlijke ongelukken.
Over den cycloon wordt nog gemeld:
Eerst heelt hij in Noord-Brabant duchtig
huis gehouden en daarna is hij terecht
gekomen boven het eiland Voorne en
Putten, waar hij veel materieele schade
heelt veroorzaakt. Over Abbenbroek is
hij vervolgens naar Heenvliet gekomen,
waar hij bij de kruising van de trambaan
eenige goederenwagens heelt doen ont
sporen en een grooten woonwagen onder
steboven heelt geworpen. Vrijwel even
wijdig aan het riviertje te Bernisse heelt
htj zijn weg vervolgd en hij heelt maar
al te duidelijke sporen achtergelaten.
Duidelijk is te zien, waar de cyeloon zijn
weg gevonden heeltover een breedte
van ongeveer 20 meter heelt hij duchtig
huis gehouden; alles is plat geworpen,
omgegooid, vernield of stuk getrokken.
Maar vlak naast zijn weg is alles merk
waardig gespaard gebleven. Zoo kon het
gebeuren, dat van een groote kweekerij
van een van de warenhuizen bijna alle
ruiten vernield zijn en dat de andere
broeikassen, die er vlak naast liggen, in
het geheel niet geschonden zijn.
Het is een heel gelukkige omstandig
heid geweest, dat de windhoos buiten de
kom van het dorp langs is gegaan. Thans
hebben slechts twee huizen het moeten
ontgelden, maar aan deze panden is dan
ook zeer veel schade toegebracht. Als
men de ruïnes ziet liggen, voelt men
groote verwondering, dat dit is kunnen
gebeuren, zonder dat er persoonlijke on
gelukken zijn voorgevallen. Een schuur
is totaal in elkaar geworpen. De hoos
heeft een hevigen pannenregen doen
ontstaan. Na Heenvliet is hij de Biertschen
polder ingegaan en daar zijn vele boomen
ontworteld. Van andere zijn zware takken
afgerukt. Telefoonpalen zijn omgeworpen
en hooioppers zijn uit elkaar gewaaid. De
schade wordt op vele duizenden guldens
geraamd. Via het eiland Rozenburg is
de cycloon naar Maasland gegaan. Onder
weg heeft hij evenwel veel van zijn kracht
ingeboet, hoewel hij hier en daar toeh
nog veel schade heeft veroorzaakt. Ten
slotte is hij vrijwel over Kijkduin gekomen,
waar hij evenwel tot een zeer hevigen
rukwind was ingekrompen
Het telegraaf- en telefoonverkeer op
Voorne en Putten was duehtig gedesor
ganiseerd. Gisteren was het verkeer in
zooverre hersteld, dat van Nieuwersluis
uit via Den Briel over één lijn kon wor
den getelefoneerd; Heenvliet was nog
geheel geïsoleerd. Aan de herstellingen
werd evenwel druk gewerkt.
Uit Heenvliet meldt men nog:
Het is niet een wervelstorm geweest,
maar inderdaad een cyeloon, die van het
Haringvliet, over Oudenhoorn den Abben-
broeksohen Polder, den Heenvlietschen
polder en dan langs het dorp Heenvliet
is getiokken. Van onderen zag de cycloon
er uit als een lange witte streep, ter
breedte van een meter, gezien van een
afstand van 7 K.M., in trechtervorm.
Hoog in de lucht zag men zeer donkere me nog ?nüer üen müruk is
wnlkfin die door elkaar dwarrelden de"van de laatete Srioote aardbeving, veroor-
wolken, die door elkaar awarreiaen, ae zaakte deze nleuwe gebeurtenis natuurlijk
den noodigen schrik die tegen den: avond
wolken waren in het midden van een
grijsachtige kleur.
Iemand te Heenvliet werd 7 meter weg
geslingerd en liep daarbij inwendige kneu
zingen op. Eenige andere personen wer
den door den wind 4 ft 5 meter verplaatst.
Het glas van de vernielde kassen werd
soms 1200 M. ver weggeslingerd; koeien
werden van den dijk geworpen, en aan
de reeds geoogste gewassen werd aan
zienlijke schade aangericht, zooals aan
de schoven tarwe en sommige hoopen
hooi zweefden honderd meter hoog in de
lucht.
De cycloon verdween in Noordelijke
richting.
Het water in de Nieuwe Maas bij Nieu
wersluis werd tot kerkhoogt# opgezogen.
Alles ging met veel lawaai gepaardhet
leek, of een leger vliegmaehines over
Heenvliet trok.
Men begrijpt niet, dat er geen ernstige
ongelukken zijn gebeurd.
Tien minuten te voren was op den weg
van den cycloon over een hoogen dijk
een autobus met 21 Heenvlietsche meisjes
gepasseerd, die in Brabant gingen kam
peeren.
De schade wordt geraamd op 18 ft 20
mille. Twee gezinnen werden geheel ge
ruïneerd. Voor hen zal een collecte wor
den gehouden.
Ook gisteren, is het nog niet rustig ge
worden in de dampkring boven ons land.
Uit verschillende streken komen berich
ten over onweer, hagelslag en stormschade.
Uit Amersfoort.
Te Amersfoort heeft de stormwind in
den namiddag veel schade aangericht in'
plantsoenen en tuinen. Veel boomen zijn
omgewaaid, terwijl aan het fruit ontzet
tend veel schade is toegebracht. Van eon
in aanbouw zijnde meubelfabriek in de
Nijverheidsstraat woei een groote blinde
muur om, welke reeds drie weken geleden
gereed was gekomen. Er bleek ondeugde
lijke specie b& den bouw te zijn gebruikt.
Bet toezicht der bouwpolitie schijnt hier
ook niet voldoende te zijn geweest.
In do omstreken van Tiel.
Men seint uit Aalst:
Alhier heeft een zware storm gewoed,
die uit Westelijke richting kwam opzetten
en naar het Oosten trok. Een groot aantal
fruithoornen werd vernield, terwijl vele
hooibergen uit elkander geslagen werden.
De storm duurde slechts korten tijd. Aalst
valt onder de gemeente Lienden.
Boven Arnhem.
öistorrrjiMag woedde boven Arnhem
öcjui hevige storm, die overal in de stad
nogal wat schade heeft aangericht. De
rieten schutting om den tuin van Musis
Sacrum werd vernield. Op het Velperplein
werd een zware tak van een populier afge
rukt, waardoor de electrische lichtleiding
daar ter plaatse ernstig werd beschadigd.
Op Sonsbeek werden eenige boomen ont
worteld. Persoonlijke ongelukken kwamen
niet voor.
De storm op de Zuiderzee.
Te Schokland is binnengebracht het
zeiljacht van gebroeders De Herder uit
Harderwijk, die in den storm het anker
verloren had. Na vele vergeefsche pogin
gen was het eindelijk het politievaartuig
uit Urk gelukt het jacht binnen te brenr
gen. De drie opvarenden bevinden zich
behouden aan boord.
Ladig water.
De Zuidwestelijke storm, heeft het wa
ter in de Zuiderzee naar het Oosten ge-
derven, waardoor aan de Nooord-Holland-
sche kusten zoo weinig water staat, dat de
gewone dageljjksche booten niet bij de
Oranjesluizen kunnen komen. Verschei
dene stoombooten zitten op het oogenblik
vast.
Buitenland.
GEWELDIGE HTTTE IN DE SAHARA.
Vele menschen gedood.
Volgens de Parijsche bladen heerscht
in het Westen van de Sahara een buiten
gewone hitte, evenals in do aangrenzen-
dee'len van Marokko.
Een groot aantal menschen is reeds het
slachtoffer van de warmte geworden.
EEN BOOT OMGESLAGEN.
Twee menschen verdronken.
Zaterdagmiddag is op den Moezel tus-
schen Briedel en Zeil een boot gekenterd
ten gevolge van den hoogen golfslag,
welke werd veroorzaakt door een voor
bijvarende stoomboot Van de 6 inzitten
den konden vier gered worden. De beide
anderen verdronken.
BRAND IN EEN BIOSCOOP.
23 kinderen gewond.
Bij een brand in een bioscoop te Sao
Paulo zijn 23 kinderen gewond, waarvan
10 zwaar. De brand was ontstaan doordat
een der kinderen bü 't spelen met lucifers
een aantal films in brand had gestoken.
EEN NIEUWE AARDBEVING BIJ
MELEL
Gelukkig niet ernstig.
Uit Potenza wordt gemeld dat er Zon
dag te 12.10 te Melfi een nieuwe aardbe
ving is waargenomen die zich golfsge
wijze voortplantte. Onder de bevolking,
die uiteraard nog onder den indruk
een weinig bedaarde. Te Rioner is het
stadhuis beschadigd.
IN EEN LEEMKUIL BEDOLVEN.
Vijftien vrouwen en een man
omgekomen.
Uit Melilla in Spaansch Marokko wordt
gemeld, dat in de nabijheid dezer stad
een ernstig ongeval heeft plaats gehad,
dat 16 personen het leven heeft gekost.
Ongeveer dertig inboorlingen, mannen
en vrouwen, waren bezig met het graven
en vervoeren van lefflnaarde, toen een
deel van den wand van de leemkuil plot
seling instortte. Alle dertig inboorlingen
werdten door de aarde bedolven. Uit de
omliggende dorpen kwam spoedig hulp
opdagen. Den geheelen dag werd met
man en macht aan het reddingswerk ge
werkt. Tot nog toe zijn zestien dooden,
vijftien vrouwen en één man, geborgen,
alsmede tien gewonden.
AUTO-ONGELUK.
Zestien gekwetsten.
Tusschen Miltenberg en Amorbach is
Zondag een autobus, waarin een afdee-
ling politie uit Dtirzburg zat, aan het
slingeren geraakt, tegen een muur van
een brug gereden en daarna in een beek
terecht gekomen. Vier agenten zijn ern
stig en twaalf licht gekwetst.
VIER KINDEREN VERBRAND.
Te Saafeld heeft een brand gewoed in
het gebouw van de firma Becker en Sa-
linger.
Het gebouw, dat vier verdiepingen telt,
werd geheel in de asch gelegd. Vier kin
deren, die zich in het huis bevonden, kwa
men in de vlammen om.
EEN DUBBELE BRAND IN ZWEDEN.
VUftlg hulzen ln de asch geleed.
In den omtrek van Kyrkstaden is Zon
dag, naar Wolff uit Stockholm meldt, op
twee plaatsen gelijktijdig brand uitgebro
ken. Ongeveer vijftig huizen werden in
de asch gelegd, vrijwel alle kleine hou
ten gebouwtjes. Slechts tien huizen ble
ven gespaard. De schade beloopt onge
veer 300,000 kronen. Men denkt aan
brandstichting.
a
EEN ERNSTIGE BRAND IN CANADA.
Op het goederenstation te Port William,
in Ontario, is door een zwaren brand een
schade van een mi 111 oen dollars aange
richt.
HEVIG ONWEER BOVEN LYON.
Zaterdagavond heeft er een hevig on
weer boven Lyon gewoed en eveneens
boven de omgeving van Dijon, waar
tevens zeer veel regen viel, waarbij een
wervelwind zeer veel schado aanrichtte.
Het tramverkeer te Dijon moest gedeelte
lijk worden stopgezet. Op sommigo
lpaatsen verdween de rail® geheel door
het water ondersoeld. Op den spoorweg
ParijsLyon van de P. L. M. zijn som
mige plaatsen onberijdbaar en moet het
verkeer verlegd worden. Vele telegraaf
palen zjjn geknakt en liggen over den
spoorweg. Voorts zou een aantal arbei
ders door den bliksem zijn gedood.
NOODWEER TE ZAGREB EN
OMSTREKEN.
Volgens een bericht van Vaz Diaz uit
Belgrado zjjn Zagreb (Agram) en omstre
ken Vrijdag door een ongewoon zwaar on
weer geteisterd, dat in het bijzonder in
de streek van Jaska en Velita Gerica In
de velden en wijnbergen groote schade
aanrichtte. Tweeduizend morgen wijnber
gen werden voor een groot deel verwoest,
terwijl de maisoogst voor de helft verloren
ging. De totale schade wordt op 25 mil-
lioen geschat.
DOOR EEN GRONDVERSCHUIVING
GEDOOD.
Naar uit Melilla wordt gemeld is in de
buurt van Tensaman een groep van 15
arbeidsters en 1 arbeider, door een grond
verschuiving om het leven gekomen.
ERNSTIG SPOORWEGONGELUK B3J
RYBINSK.
Zeven dooden, 21 gewondlen.
Uit Moskou wordt gemeld, dat Zaterdag
middag op het traject Moskou—Rybinsk
een ernstig spoorwegongeluk heeft plaats
gehad. Een rangeer-locomotief raakte los
van een> goederentrein en kwam terecht
op een passagierstrein, die juist naderde,
Machinist en stoker konden van de loco
motief springen, maar van den passagiers-
trein werden een goederenwagen en twee
rijtuigen versplinterd, waarbij zeven men
schen werden gedood en 21 ernstig ge
wond
EEN MOEILIJKE ARRESTATIE.
In een café bij het Schlesische Babnhof
te Berlijn is Zondagochtend een aannemer
uit Adlershof, die een belangrijk bedrag
van een bank had gehaald, aangevallen
door een aantal Poolsche bandieten, die
hem zijn portefeuille, inhoudende 1800
mark ontrukten. De aanranders werden
echter terstond achtervolgd door een
groote menigte en dooi enkele agenten;
twee vluchtten in een ander oafó en ver
volgens langs de trap tot op het dak van
het 'huis. Een kon ontkomen over een na
burig dak, de ander weid door e^n ngejlt
gepakt Deze had vee! moeite den man,
die zich hardnekkig tegen zijn arrestatie
verzette, te 'boeien. Tijdens de worsteling
op het dak van het huis bevond de agent
zich voortdurend in levensgevaar. De
menigte volgde beneden in groote opge
wondenheid den spannenden strijd. De ar
restant ia een oude bekende van de justi
tie. Het gestolen bedrag werd in een zijner
zakken gevonden.
EEN DRAMA TEN PLATTELANDS.
In den omtrek van het Roemeensche
plaatsje Naruja moet zich in den nacht
van Vrijdag op Zaterdag een afschuwelijk
treurspel hebben afgespeeld. Eien ontsla
gen arbeider is het huis van zijn vroege-
ren heer binnengedrongen, heeft diens
vrouw en drie kinderen met bijlslagen
vermoord, den man zelf en twee kinderen
zoo zwaar gewond, dat aan hun herstel
getwijfeld wordt.
Dadelijk bij zijn verhoor legde de man
een volledige bekentenis af. 's Middags
zou hij nogmaals verhoord worden. Daar
bij slaagde hij erin' zich op een onbewaakt
oogenblik meester te maken van het ge
weer van een gendarme, dat tegen den
muur stond. Hij loste een schot op den
majoor van de gendarmerie, die zwaar ge
wond werden, vluchtte vervolgens, door
verscheidene gendarmerie vervolgd. Hij
slaagde erin een naburig kreupelbosdh te
bereiken, vanwaar hij eon hagel van scho
ten op zjjn vervolgers loste. Tenslotte werd
hij door een kogel van een der gendarmen
neergelegd.
AMY JOHNSON IN ENGELAND
TERUG.
De Engelsche vliegster Amy Johnson,
die alleen van Engeland naar Australië
is gevlogen (zij heeft het binnen de twin
tig dagen gedaan) is gisteravond om
negen uur op het vliegveld te Croydon
teruggekeerd. Duizenden hebben haar
met geestdrift verwelkomd on de minister
van luchtvaart heeft haar uit naam der
regeering toegesproken.
NOODLOTTIGE ONTPLOFFING.
Bij proefneming met gasmas
kers; twee dooden, drie zwaarge
wonden.
Naar de Kölnische Zeitung meldt waren
in den nacht van Dinsdag op Woensdag
eenige arbeiders van de maatschappij voor
stikstofmeststoffen te Knapsack bezig in
het daarvoor ingerichte lokaal de dichtheid
te beproeven van hun door de fabriek aan
alle arbeiders verstrekte beschermende
gasmaskers. De arbeiders waren onder
leiding van een brandweerman het lokaal
binnengegaan, hadden de gasmaskers
voorgedaan en wachten op het aansteken
van de patroon, die een prikkelend gas be
vat hetwelk op de slijmvliezen van het oog
werkt. Nauwelijks had de brandweerman
de patroon aangestoken of er ontstond een
verschrikkelijke ontploffing waardoor het
lokaal in vlammen gehuld werd. De brand
weerman rukte de deur open en beduidde
den arbeiders dat zij buiten op den grond
moesten gaan liggen on zich heen en weer
moesten rollen om hun brandende kieeren
te dooven. De arbeiders volgden dezen
wenk echter niet op doch. renden met
brandende kieeren naar buiten. Een man
liep bijvoorbeeld 200 M. ver. In het zieken
huis deelde hij mee dat hij een naburig
waterreservoir had willen bereiken om
zich daar in de werpen.
Met ernstige brandwonden wierden vijf
arbeiders naar het ziekenhuiste Keulen
gebracht. Twee hunner zijn er overleden,
de drie anderen verkeerden nog in levens
gevaar.
Over de oorzaak is nog niet® met zeker
heid bekend daar het onderzoek nog
voortduurt. Men vermoedt ;iat in de naast
het lokaal gelegen closet voor de proef
neming gerookt is. Het gas zou dan door
do reten van de deur in het closet zijn
binnengedrongen en daar door een bran
dende cigaret tot ontploffing zijn gebracht.
HONGAAR8CHE ARBEIDSLOONEN.
Eene deputatie uit de arbeiders' bij; de
Hongaarsche staatssteengroeven beklaag
de zich tegenover den onderminister van
handel: Miklós von Kóllay erover, dat in
de steengroeven op het oogenblik slechts
twee en een halve dag per week wordt ge
werkt, in verband waarmede de arbeiders
met hunne gezinnen van een wekelijkseh
inkomen van 10-15 pengö 4.50 tot 6.75)
moesten uitkomen.
PLANEEN VOOR DEN BOUW VAN
EEN NIEUW ENGELSCH
LUCHTSCHIP.
Volgen® een Londensoh Zondagsblad
Is imen voornemens een nieuw luchtschip
van grooter afmetingen dan de R. 100 te
bouwen. Het zou een gasinhoud van 71/»
imillioen kubieke voeten krijgen, tegen
over de 61/» millioeri van de R. 100. Daar
door zou het luchtschip, dat thans in
Amerika gebouwd wordt, in grootte wor
den overtroffen.
De snelheid is op meer dan 60 mijl per
uur berekend, zoodat de reis van Enge
land naar Canada in ruim 86 uur zou
kunnen gedaan worden.
GROOTE KINDERSTERFTE IN
ROEMENIE.
De Magyarsóg bericht van het opzien,
dat het verleden week verschenen werk
van den arts. dr. Banu „De kindersterfte
in Roemenië" heeft gebaard.
Volgens de in dit boek gepubliceerde
gegevens worden jaarlijks 600.000 kinde
ren In Roemenië geboren. Van deze over
lijden 116.000 zuigelingen in het eerste
levensjaar, terwijl in het tweede en derde
jaar 237.000 kinderen sterven. Dus berei
ken van de 600.000 kinderen slechte 248.000
het zesde levensjaar.
De door dr. Banu gepubliceerde ge
gevens hebben in het geheele land ontstel
tenis gewekt Men verwacht van overheids
wege een actie tot vermindering van de
kindersterfte.
Meer dan vijftig dooden.
Onmiddellijk na de hevige typhoon, die
de Noordkust van Japan heeft geteisterd,
volgden, naar oit Tokio gemeld wordt,
overstroomingen, die in omvang alle
dergelijke rampen, die Japan in de laatste
jaren hebben getroffen, overtreffen. Ten
minste 50 personen zijn, door het instorten
van huizen, door aardverschuivingen of
door verdrinken om het leven gekomen.
De voornaamste spoorlijn op het eiland
Hondo is op vele plaatsen verbroken. Te
Osaka staan 10.000 huizen onder water,
te Tokio 4000, en de schade aan de te
velde staande gewassen ia zeer groot.
Het water van de rivier de Tone in de
nabijheid van Tokio is in korten tijd
ongeveer 6i meter gestegen. De voor
steden van Tokio zijn door de bewoners
ontruimd,
De architect Waldemar Dietrieh uit
Adlershof is Zaterdagochtend nabij het
Schlesische Bahnhof door vier mannen
overvallen en van 2000 mark beroofd.
Volgens de Berliner Zeitung am Mittag
is Dietrieh Zaterdagnacht voor den twee
den keer overvallen, waarschijnlijk door
dezelfde bandieten, die hem te voren
hadden geplunderd. Dietrieh had 's avonds
om 11 uur het politiebureau, waar hij den
geheelen avond over den aanval was ver
hoord, verlaten en was op weg naar het
station Jannowitzer Brücke. Op weg hier
heen is hij naar een prachtige auto ge
lokt en er in geduwd. Vier mannen hiel
den den architect met revolvers in be
dwang en ontvoerden hem naar Köpenick.
Tusschen Köpenick en Adlershof werd
Dietrieh uit den wagen gezet en met be
dreiging van den dood eisehten de ban
dieten, dat hij Maandag op het politie
bureau zou weigeren het proces-verbaal
van de politie te teekenen.
Daarop lieten zij hem staan en reden
naar Berlijn terug. Dietrieh was door
dezen tweeden aanval zoo overstuur, dat hij
gisteren weigerde zioh naar het politie
bureau te begeven. Met een politie-auto
heeft men hem gehaald. Naar gisteren
eerst bekend werd, hebben Zaterdag
middag drie vrouwen Dietrieh na zijn
aangifte op het politiebureau, in da
Fruchtstrasse aangehouden en hem ver
zocht zijn aanklacht in te trekken. Zij
boden hem voor dezen dienst de helft van
het gestolen geld aan. Dietrieh ging od
dezen handel niet in. De vrouwen zijn
intusschen reeds gearresteerd.
Wilt ge Uw omzet
vergrooten, adver
teer dan in de
REDDINGBOOTEN.
Zaterdagmorgen is tu? wben de rootor-
reddingbooten President Leis en Presi
dent Wiersma een proefgesprek gehou
den met het door Radio Holland in beide
booten geplaatste toestel. Terwijl de Pre
sident Wiersma uit de Veerhaven te Rot
terdam vertrok, ging de President Leis
naar zee. Er werd voortdurend gesproken.
Op een afstand van 20 mijl konden de ge
sprekken nog zeer duidelijk worden op
genomen.
De President Wiersma is nu ook door
de Zuidhollandsche Reddingmaatschappü
overgenomen en te Hoek van Holland ge
stationeerd.
De oude stoomreddingboot President
van Heel blijft daar voorloopig nog in ro-
serve liggen.
4 Aug. 1930.
De sleepboot „Friesland" is van VI aard in
zeil alhier aangekomen.
CORRESPONDENTIE.
Van den heer W. P. de Meulder, Jan-
zenstraat 17, ontvangen wij eon ingezon
den stuk, waarin hij de aandacht vestigt
op het vele werk, dat door het bestuur van
de Speelt/uin-vereeniging is en wordt ver
richt^ en de leden opwekt om de contribu
tie-inning zooveel mogelijk te vergemak
kelijken door het geld klaar te leggen voor
den looper.
IN HOLLAND IS EEN REGENMAKER.
Wij hebben in ons natte landje
Een regenmaker op en top,
Tc Zon zeggen, dat is reuze jammer,
Het is voor ons beslist een strop.
Wat heb je aan een regenmaker,.
In 'n landje waar steeds regen is
Wij hebben goed beschouwd toch zeker
Meer aan wat zon, dat is gewis.
Kom zou het soms niet moog'lijk wezen,
Dat de heer Veraart wat zonlicht bracht,
Dat is in dezen tijd méér noodig,
Want de vacantieganger wacht.
Kom heer Veraart, doe nu uw best eens,
En goei het over een and're boeg,
Wij hebben van het regenweder
Waarachtig hier nog wel genoeg.
Wat zou mien hier in Holland lachen,
Wanneer u dat eens kreeg gedaan,
Men zou voor u beslist en zeker
Een reus van een medaille slaan.
JAN MENS.
ALKMAAR? 4 Aug.
Veemarkt. Aangevoerd: 54 vette koeien
280—450; 15 vette kalvren 60135; vette
kalveren per kg 1.10—1.55; 34 nuchtere kalv.
(slacht) f 1230; 502 vette varkens (zware)
per kg 0.600.65; zouters per kg 0.62
063. Handel goed.
AMSTERDAM, 4 Aug.
Aardappelprijzen. Op de heden gehouden
aardappelenmarkt waren de prijzen onveran
derd. Aanvoer 2 ladingerg zijnde 903 H.L.
AMSTERDAM, 4 Ainj.
Veemarkt. Aangevoerd: 278 vette koeien, ie
kw. 1.12—1.20; 2e kw. 0901.08; 3e kw.
Q.74—0.88; 110 melk- en kalfkoeien 270
380; 101 vette kalveren, ie kw. 0.840.90;
2e kw. 0.760.82; 3e kw. 0.700.76; 70
nuchtere kalveren 12—19; 43 schapen 36—
42; 600 varken®, vleeschvarkens (90—no kg.)
74—75 cent; zware varkens 7274 cent; vette
varkens 7073 cent; m paarden 120—230.
BROEK OP LANGENDIJK, 4 Aug.
7000 stuks bloemkool ie s. 5.708.9a, 2e
s. 1.802 per 100 stuks; 25,000 kg. roode
kool 0.602.30; 17,000 kg. gele kool 1.60—
2.60; 18,000 kg. witte kool 0.80—2.20; gele
drielingen 1.80'3-90; 6000 kg. uien 5.60
5.80; zilver drielingen 1.60—1.90; gele nep
4-70—15.90; 3000 kg. zilvernep 7.5011.80;
130 kg. snijboonen 5—11.80; 600 kg. sla-
boonen 4.10-5.40; 1300 kg. tomaten: A
4.60-8.10; B 6; Cf 1.70; CC 2.80; 9600
kg. aardappelen: Schotsche muizen 3.10
4-8o; schoolmeesters 2.90; eigenheimers
3.90—5.40; drielingen 2.10—5.70, alles per
100 kg
TEXEL, 4 Aug.
Veemarkt. 2 paarden; 5 koeien 240315; 2
pinken; 4 vette kalvereni; 3 nuchtere kalveren;
no schapen 333S; 51 lammeren 2126;
o&ÏlTso18 biSS6n 17^4; V korf kiPPen
TEXEL, 4 Aug.
Eeierenveiling Pluimvee-Tuinb.ver. Texel W A
Aangeveord ^oooo stuks. Prijzen: 58/63
fi ,f?: /66 f >90-6.50; 66/70 5.80-
0.70, eendeieren van 4.50—4.60. Handel stug.
PURMEREND, 5 Augustus.
Kaas totaal 46 stapels.
29 stapels Boerenkaas per 100 kg. 42U.; 17
sUpeleabriekskaas per 100 kg. fj, nJ'iiZ
2095 kg. boter per kg. 1.25—1.50.
Koeien totaal 517 stuks.
„JT £ette koeien per kg. 1.10-1.20; 100
Belde koeien per stuk 190—325; 77 melk
koeien per stuk 250-425; 80 stieren per kg.
i 7 °-90; 36 paarden per stuk f 150-200
handel matig; 71 vette kalveren pe/k^/T?o
stuk °f t, ,a Vlm f5 nuchtere kalveren per
oer I75 rc tere kalveren voor de fok
9,S Vette varkena per kg.
voor v,Vlu/; 290 vette varkens
X kg. 0.64-^.68; 41 magere
18-26 L„hm ,32~44: 225 biggen per stuk
f 11 't, j f vlug; 394 schapen per stuk
17 268 lam nf M bokken Etuk 10-
vlug lammeren per stuk 18-27, handel
6.23; Emd-
stuk/aTo- ~6o f PiePkuikens per
