V
STADSNIEUWS
VAN DONDERDAG 7 AUGUSTUS 1930.
TIAfCCnc mi I A ATCTC PI AD PrÜzen behaalde. Enkele weken geleden
I WLtUL tri LAA lolt DL AU - gaf de vereeniging eenzelfde uitvoering
Salon Manshanden,
21.08
Bezoek van het Leger des Heils-
Muziekcorps uit Londen.
v, J. ..aa) U/\n/\/,Kln ViiiHnwina >ïii n
Begroeting door het Stedelijk
Muziekcorps.
TUINOONCERT CASINO.
Zaterdag a.& geeft bet Helders Fan
farecorps een muziekuitvoering in den
tuin van Casino. Het programma bevat
o.m. ook de ooncoursnumimers, waarmede
1 1de vereeniging te Haarlem een aantal
voor hare donateurs, begunstigers en ge-
noodigden; echter thans heeft zij den toe
gang voor een ieder opengesteld. In de
pauzes der uitvoering en na afloop wordt
gedanst. Bij ongunstig weer heeft het
concert in de zaal plaats.
uur> Het programma luidt:
l Amsterdam. Marsch Blankenburg
2. Neron. Ouverture Dramatique F. Popy
3. Rachel. Fantasie Mazurka E. Mozart
Solo voor bariton. Solist J. Bootsman.
Coiffeur de Dames.
Ondulation Indéfrisable
Ondulation Marcel
Stakman Boaseetrnat 50. T8bf00n61^
voor alle
Donderdag
Vrijdag
Licht op
voertuigen
Zomertijd.
Aug21.09
De heer J. de Vries, leerling der Han
delsavondschool, is geslaagd voor het
diploma Mercurius Duifesche handelscor
respondentie.
Mejuffrouw F. C. Smith slaagde te
Amsterdam voor het L.I.T.E.H- en te
's-Gravenhage voor het Mercurius-diplo-
ma Engedsone Handelscorrespondentie.
Voor het examen Handenarbeid
(acte r, aanvullend gedeelte hout) slaagde
4 Aug. j.1. te Haarlem onze stadgenoot©
mej. B. de Leeuw, cursiste van den heer
Joh. W. Stevenson.
KRIJGSRAAD TE WILLEMSOORD.
Bij Kon. besluit van 22 Juli is benoemd
tot president-plaatsvervanger van den
Krijgsraad mr. A. J. Veldman, advocaat
en procureur te Den Helder.
AANKOMST INDISCHE MAIL.
Het mailschip „Patria" wordt a.s. Vrij
dagochtend half zes te Marseille ver
wacht. De Rotterdamsche Lloyd „Rapide"
vertrekt Vrijdagmorgen 11.25 van Mar
seille. Aankomst Zaterdagochtend in1 Den
Haag (H.S.M.) 9.19.
HET BEZOEK VAN PRINS
TAKAMATSU.
Zooals wij reeds hebben gemeld, komt
morgen hier ter stede de Japansche Prins
Takamatsu, de broeder van keizer Hiro-
Hito aan.
De Prins arriveert met zijn echtgenoote
ongeveer elf uur per auto in de stad. Ko
mende langs het Noord-Hollandsch Ka
naal begeeft Z.K.H. zich langs de kortste
route naar het Paleis, waar hij door vice-
admiraal L. J. Quant wordt ontvangen.
Dan volgt een bezoek aan den torpedo
boot jager „Witte de With", die op de
reede ligt.
Vervolgens wordt een bezoek aan de
„Jacob van Heemskerck" gebracht, waar
de lunch zal worden gebuikt. Vandaar
vertrekt de prins om half twee naar de
Zuiderzeewerken. De Prins keert hier
niet meer in Den Helder terug, doch ver
volgt zijn bezoek aan Nederland.
KONINGINNEDAG TE DEN HELDER.
De verjaardag van H.M. de Koningin
valt dit jaar op Zondag. De beide plaat
selijke Oranjevereenigingen hebben be
sloten de herdenking van dit feest te vie
ren op Maandag 1 September.
Ter gelegenheid van Hr. Ms. 50en ver
jaardag zal een bijzonder programma
worden samengesteld, waarvan binnen
kort nadere gegevens zullen worden be
kend gemaakt.
O.m. zal worden uitgevoerd de bekende
kleppermarsch, waarvoor in een adver-
entie van dit blad deelnemers worden
opgeroepen. De kleppers worden gratis
orscbaft aan hen, die zich voor deelname
komen opgeven. Reeds a.s. Vrijdagmid-
ag om 4 uur vangen de repetitiën in het
gebouw van den R.K. Volksbond aan.
AANBESTEDLING.
Dinsdagmiddag werd ten bureele van
'en Intendant der Zeemacht aanbesteed,
de levering van 100.000 K.G. kleiaardap-
pelen of 100.000 K.G. geelvleezlge zana-
iiTdappelen (oogst 1980) ten behoeve van
rTr. Ms. Zeemacht, bet Marine Hospitaal,
bet Koninklijk Instituut voor de Marine
en de Landmacht te Den Helder, gedu
rende de maanden September en October
1930.
Ingeschreven werd hiervoor door:
P. Slot, Broek op Langedijk 4.20 en
J 4.20; A. Blom, Den Helder 4.63 en
J 4.63; F. Koster, Breezand 4.86 en
4.86; J. van Amersfoort, Den Helder
f t'$l en 4'8^' van Os> Hen Helder
4.92 en 4.92; O. van Os Oornz., Den
Helder 4.96 en 4.96; G. van Os, Den
Helder 6.10 en 5.10; P. Zoete, Anna
Paulowna 5.25 en 5.25; H. op 't Veld,
Anna Paulowna 6.10 en 6.10; resp.
klei-aardappelen en geelvleezige zand-
aardappelen. Alles per 100 K.G.
4. Oceane. Grande Valse.
5- Fantasie. Ballet
6. Fête Provenqale. Ouverture
7. Le Coq Gallais. Marche
L.
F. Popy
Monta«ne
F. Popy
F. Popy
EEN MOOIE SLEEPREIS.
o
Wijsmuller brengt vier mijnen
vegers naar Indlë.
Mooi weer. Een geslaagd
bezoek. Drukte en vertier.
Het in verschillende berichten ln ons
blad aangekondigde bezoek van het Lon-
densche Heilsleger-muziekkorps aan onze
stad is, nu wij dit schrijven, achter den
rug. En het geheel samenvattend, kan
een geslaagden
delijke ontvangst te bereiden aan de
gasten uit Londen, een stad, »known and
admired all over the world« (bekend en
bewonderd over de geheele wereld) Onze
stad is geenszins een Londen, zoo zeida
hij, niet eens een Greenwich of een
Woolwich of Chatham, hoewel men het
zich denken kan ais men hieronze oorlogs
schepen, ons marinedok en allerlei oorlogs
herinneringen aanschouwt.
Misschien zou men den Helder kunnen
vergelijken met uw Clapton, waar gij
arbeidt, het noord-oostelijk deel van Lon
den. Gij kunt u voorstellen hier aan het
einde der wereld te staan, men kan hier
niet verder; de spoor eindigt er, evenals
in London's city, plotseling. Ondergrond-
sche treinen kennen we hier niet, zelfs
geen trams, alleen bussen vandaag. En
een stuk of wat boomen. Maar wel ziet
u hier iets van de twee zeeën, die ons
dierbaar geboorteplekje omspoelen. Zoo-
worden gesproken van r P_.
dag. Het feit, dat ook ditmaal de bezoe- wel bet strand van Huisduinen als de nu
Gisterenmorgen zijn de vier, op de
Marinewerf te Willemsoord gebouwde
mijnenvegers, voor de Ned. Indische
Marine, naar hun plaats van bestemming
vertrokken. De mijnenvegers worden door
twee sleepbooten van bureau Wijsmuller,
naar Soeiabaia gesleept. De „Friesland",
een sleepboot van 392 reg. ton gross sleept
ue mijnenvegers A. en B., terwijl de
Vlaanderen", die 289 reg. ton gross meet,
„.e mijnenvegers C. en D. op sleep beeft.
Ais het weer meewerkt zal rechtstreeks
naar Port Said worden gevaren, om daar
te bunkeren. Men hoopt einde dezer
niaa .d o. het begin van de volgende
maand, daar te zijn. Van Port Said' zal de
i eis aar Aden gemaakt worden, waar
o le. ni kohn zullen worden geladen om
duaina in Sabang nogeens te bunkeren,
vanwaar het laatste gedeelte van den
grooten tocht, naar Soerabaia, zal worden
ondernomen. Begin November hoopt men
op de plaats van bestemming te zijn.
De mijnenvegers zijn bemand met twee
man. Er wordt op de mijnenvegers niet
gestuurd; de roeren zijn vastgezet
Bij het vertrek gisterenmorgen was de
waarn. commandant van de Marine, kapt.
ter zee Scalongne, tegenwoordig, die per
soonlijk van de kapiteins van de sleepboo
ten afscheid nam en hun een goede reis
toewenschte. De vertegenwoordiger van
Bureau Wijsmuller, de heer J. H. de Bos,
deed de schepen met de „Assistent" uitge
leide tot de uiterton (het einde van het
Schulpengat).
Het weer was gunstig, terwijl ook de
weerberichten constant weer voorspelden.
Een goede reis „Friesland" en „Vlaan
deren!"
HET KONINGSPLEIN EN HET
HAVENPLEIN KRIJGEN THANS
OFFICIEEL DEZE NAMEN.
Onder de voorstellen aan den Raad,
welke a.s. Dinsdag zullen worden be
handeld, is er één waarbij aan het ge
deelte Koningstraat, dat bekend staat
kers, evenals bij vorige gelegenheid,
officieel ten raadhuize werden ontvangen,
is een bewijs, dat ook het gemeentebe
stuur de groote waarde erkent van der
gelijke bezoeken, waarbij onze stad meer
en meer naar buiten bekendheid krijgt,
hetgeen op den duur natuurlijk der bur
gerij en vooral den middenstand ten
goede zal komen.
Het zeer ongunstige weer van de laatste
dagen had zich geleidelijk weer hersteld
en het was, dezen Dinsdag, voor een
dergelijke gebeurtenis eigenlijk ideaal
weer. Een paar droppels regen, die in
den namiddag vielen, bleken gelukkig
niet de voorgangers te zijn van meer
dereJupiter Pluvius, de regengod, had,
na het onderwater zetten van deEmma-
straat en andere stadsgedeelten, gemeend,
dat hij zijn plicht boven den Helder ge
daan had en bleef verder in zijn paleis
verscholen. En de zon maakte het ons
op dezen dag niet al te lastig met haar
stralen. Kortom, het was een fijne dag
wat het weer belr ft.
Meer dan een half uur te laat.
Te 11.19 zouden de Engelsche gasten
aankomen en het was tegen dien tijd
goed merkbaar in de omgeving van het
Stationsplein, dat er iets aan de hand
was. Een ongewoon groote menigte, door
onze politie keurig binnen de perken
gehouden, -stond rondom het station in
afwachting van de komst van den trein.
Helaas werd haar geduld stevig op de
proef gesteld, want de trein, die te 11.19
moest binnen komen, kwam meer dan een
half uur te laat. Eerst bij twaalven kwam
de trein binnen. Aan het station stonden
diverse dames en heeren van het comité
van ontvangstook heilssoldaten waren
aanwezig, die voor de bagage zouden
zorgen der gasten. Een en ander was
uitstekend geregeld.
Begroeting door Ir. ManhemJus.
Met het gezelschap waren, behalve de
als begeleiders en tolken meereizende
leden van het Heilsleger, meigekomen
commandant en mevrouw Vlas, leiders
van het L ger des Heils in Nederland,
alsook mrs. Green, de echtge oote van een
der Engelsche aanvoerders. In een korte
begroeting in het Engelsch heette ir.
Monhemius de aangekomenen in de derde
PER BOOT NAAR SCHOORL EN
ALKMAAR.
Uit de ons telkens weer gevraagde In
lichtingen blijkt ons, dat men niet weet,
dat eiken dag door de „Esona" de ge
legenheid wordt geboden een goedkoop
uitstapje naar Schoorl (Bergen) te maken.
De boot vertrekt 's morgens 7.20 van
Den Helder, zoodat men om half tien
reeds in Schoorldam is. De passagiers
kunnen een heerlijken dag in de bos-
schen doorbrengen en 's avonds per boot
r,D1iUr van Alkmaar of 6.45 van Schoorl-
m weer terug. De kosten zijn zoo laag,
U-/0.80 en 0.60 retour, dat velen met'
leaoT,!?8»!8 ter afwisseling van deze ge
legenheid gebruik zullen maken.
onder den naam Koningsplein, ook offi- j klasse-wachtkamer welkom, stelde hen
cieel den naam Koningsplein gegeven
wordt. De begrenzing van het Konings
plein wordt gerekend van het tegen
woordig nummer Koningstraat 116 af tot
aan de Loodsgracht, vandaar naar de
overzijde langs de afscheiding van den
tuin der R.-K. kerk naar den hoek van
de Emmastraat en van dien hoek af in
rechte lijn naar perceel no. 116.
Verder stellen B. en W. voor, het ge
deelte Hoofdgracht van de Paleissteeg
af tot den havendijk den naam Haven
plein te geven.
Wij merken op, dat hiermede aan vele
jaren bestaande, zeer ongewerischte toe
standen, waarop wij herhaaldelijk de aan
dacht hebben gevestigd, een eind wordt
gemaakt. Vermoedelijk is de jongste
zitting van het kantongerecht, waarop
een handig advocaat de geldigheid van
het procesverbaal betwistte op grond,
dat de verkeersovertreding had plaats
gehad op het (officieel niet bestaande)
Koningsplein, de aanleiding tot dit voor
stel geweest. Er zal nu natuurlijk een
vernummering der perceelen op het nieuw
ontstane Konings- en Havenplein moeten
geschieden. Hierbij ware een goede ge
legenheid tevens andere, op het gebied
van straatnamen en nummering van
perceelen anarchistische toestanden,onder
de oogen te zien. Waarom is de Kanaal-
weg bijvoorbeeld genummerd van west
naar oost en de aansluitende Hoofdgracht
van oost naar west? En hoe moet het
met den, eveneens niet bestaanden, Kruis
weg, en de aan de overzijde liggende
perceelen, welke, wat nummering betreft,
tot de Weststraat behooren? Ook het
andere gedeelte van de Weststraat, het
gedeelte tusschen het café op den hoek
en de Achtergracht, behoort volgens de
huizennummering tot de Weststraat, hoe
wel niemand, die dit adres als zoodanig
opkrijgt, het vinden kan.
Het wordt o.i. toch tijd, dat aan derge
lijke vóór-bistorische toestanden een einde
wordt gemaakt.
AL TE DICHT BIJ ELKAAR.
Het volgende diene ter waarschuwing
aan wielrijders(sters) die langs den open
baren weg rijdend, al te teed.ere neigingen
mochten krijgen en zioh te dicht tot elkaar
mochten buigen, met de onherroepelijk
daaraan verbonden, minder aangename,
gevolgen. x
Zoo gebeurde h.6t mot twee jongedames,
in den aanvalligen leeftijd van ongeveer
17 jaar, die Dinsdagavond, zoo tegen het
schemeruurtje, door de Koningstr. reden
en op een gegeven oogeniblik met de
sturen in elkaar kwamen en een buiteling
maakten, waardoor er een bloedend ver
wond. werd aan den mond en bij den heer
Manheim moest worden binnengedragen.
voor aan den heer Fijiing van Walsem,
secretaris van het comité van ontvangst,
•the man who knows everything*, de man
die alles weet, en die de regeling voor
de ontvangst in handen heeft, en gaf
vervolgens eenige inlichtingen over de
bagage, enz. en overhandigde de pro
gramma's.
Het gezelschap begaf zich vervolgens
naar de muziektent, waar het Stedelijk
Muziekcorps de Engelschen begroette met
het Engelsche volkslied. Het heeft mis
schien een ietwat vreemden indruk ge
maakt, dat het Londensche corps deze
beleefdheid niet beantwoordde, maar wij
ineenen gezien te hebben, dat men to-be-
reidselen hiervoor maakte, doch, ver
moedelijk wegens de verlate aankomst
van den trein, niet tot spelen is gekomen.
Tweedie welkomstspeech van
den heer Monhemius,
Na afloop van deze plechtigheid, en
nadat de Engelsche gasten tezamen met
de leden van het Stedelijk Muziekcorps,
de dames en heeren van het comité van
ontvangst de muziektent hadden beklom
men, die voor deze gelegenheid ruim ge
noeg bleek te zijn nam de heer Mon
hemius voor de tweede maal het woord.
Aan zijne, eveneens in het Engelsch
uitgesproken rede, ontleenen wij het vol
gende:
Hij wees er op, dat het Comité van
ontvangst was samengesteld uit verschil
lende maatschappelijke kringen, welke
unaniem den wensch hadden een vrien-
bekende en veel bezochte Zuiderzee, zijn
onze trots, onze overwinning, in meer
dan een opzicht.
Spr. heette hierna, mede namens het
Stedelijk Muziekcorps, een hartelijk wel
kom aan de Engelsche musici, bekende
artisten, die dezen dag zullen maken tot
een Thanksgiving-day voor den waaraoh-
tigen muzikalen inwoner van den Helder.
Spr. wees op den arbeid van het L. d. H.,
self-sacriflce, self-devotion (zelfverlooche
ning), welke arbeid geschiedt om Christus'
wil, om de paria's en paupers te help n,
te steunen, en de misdadigers en zondaars
te redden. Den kreet S.O.S. kent ook gij
en gij verhoort hem. Wij, de leden van
het comité van ontvangst, bewonderen uw
arbeid en sympathiseeren ermede, en wij
ontvangen u hier namens de geheele be
volking, die dezen arbeid apprecieerm.
Spr. stelde tenslotte "three cheers" voor
(driewerf hoera) voor de gasten, aan wela
verzoek gaarne voldaan werd, dankte den
commandant Vlas, die zijn to.•stemming
gegeven had ook den Helder in het pro
grauima van de rondreis op te nemen, en
drukte den wensch uit voor een mooien
en geslaagden dag„
Commandant Vlas dankte met een kort
woord voor deze toespraak. Een dergelijke
ontvangst hadden wij niet verwacht, zegt
spr., deze dag zal dan ook met gouden
letteren in onze geschiedenis worden aan-
geteekend, Wij beschouwen hem als een
symbool van betere tijden, die ten opzichte
van den arbeid van het L. d. H. aanbreken,
tijden waarin alle dogma's, die onsfhans
scheiden, zullen worden terzijde gezet
en wij als broeders zullen samenwerken.
Namens de Engelsche vrienden een har
telijk woord van dank.
De ontvangst ten raadhuize.
Na afloop van deze plechtigheid, die
met het oog op de vertraging eenigszins
bekort was, ging de stoet, voorafgegaan
door het Stedelijk Muziekcorps en ver
gezeld van de Heldersche leden van het
L. d. H. en een groote menigte, naar het
raadhuis, waar hij werd opgewacht door
de leden van het Dagelijksch Bestuur
der gemeente, den burgemeester en de
wethouders Bok en Smits, alsmede den
gemeente-secivtaris. Hier speelde het
Stedelijk Muziekcorps het Nederlandsche
en Engel>che volkslied, hetwelk door de
Band werd beantwoord met het Wilhel
mus (nieuwe zetting), gevolgd door een
pittigen marsch.
Rede van dien burgemeester.
De burgemeester hit ld in het Engelsch
de volgende korte toespraak:
Het is mij een groot genoegen in mijn
hoedanigheid van hoofd van de gemeente
een hartelijk welkom toe te roepen aan
u en dit mede namens mijn mede-wet
houders. Ik stel het ten zeerste op prijs,
dat u in uw rondreis door Nederland
onze stad heeft opgenomen, waardoor gij
de inwoners laat proflteeren van uw
schoone muziek. Intusschen, het is niet
in de eerste plaats om deze uren van
kunstgenot, dat gij hier officieel wordt
ontvangen in het stadhuis. Neen,
Burgemeester en Wethouders meenden
u hier welkom te moeten heeten, omdat
zij hierin een welkome gelegenheid zien
uiting te geven aan hun waardeering
voor het nuttige en dikwijls zoo moeilijke
werk, dat de organisatie, die gij ver
tegenwoordigt, verricht hoeft in den loop
van vele jaren en nog steeds over de
geheele wereld verricht.
Wanneer gij straks in uw groote stad
zult zijn teruggekeerd, hoop ik, dat gij
den korten tijd, dien gij in deze gemeente
doorbracht, met veel genoegen zult her
inneren, in deze gemeente, die, zooals ik
zeide, het werk van het Leger des Heils
waardeert.
Kapelmeester Wellman dankt
Namens het corps sprak kapelmeester
majoor Wellman een kort dankwoord.
Hij dankte voor de vriendelijke ontvangst,
die de Band hoogelijk waardeert; de dag
zal ons, zoo zeide hij, onvergetelijk zijn.
Tijdens deze receptie werd vanwege
het gemeentebestuur cake en bouillon
geserveerd.
Des middags aan het strand.
Padvinders stonden inmiddels gereed
voor hun taakden gasten naar de ver
schillende, voor hen bestemde verblijven
te brengen, waar hun de maaitijd wachtte.
En tegen kwart voor drie had de uit
tocht plaats naar het strand, waar den
Engelschen ga&ten een thé werd aange
boden uoor ue N.V. Zeebad Huisduinen,
terwijl het, Comité van ontvangst voor
tie nood.ge \ersnaperingen zorgde.
In h.'t badpaviljoen heerschte dien
tengevolge groote bedrijvigheideeu
speciale tafel was ingericht voor het werk
der vele dames, die cake en sandwiches
en biscuits en koekjes zouden serveeren.
En ln afwachting van deze heerlijkheden
begaf men sieh naar omlaag, waar ln een
minimum van tijd een stuk of wat de
kleeren uit- en het badpak aanhadden
en in het heerlijke nat onderdoken. Het
was een heele invasie voor den badmeester,
en diens inventaris, ondergebracht inde
bekende kist werd geducht geplunderd.
Het wasteen aardig halfuurtje of eigenlijk
kwartiertje, en men heeft er terdege ge
noten. De vacantie en het goede badweer
werkten mede, dat er een gezellige drukte
heerschte.
Voor het terras van het hotel werd
toen door de Engelschen een kort oob-
cert gegeven, waarna onder het genot
van thee en biscuit, nog een gezellig
halfuurtje gesleten werd op het terras
van het paviljoen.
Het concert in het Plantsoen.
Nadat men weder in de stad was terug
gekeerd, zou te vijf uur het eerste concert
plaats hebben, waardoor wij met dit corps
konden kennismaken. Wij meenen goed
te doen hierover het oordeel te «even
van een ter zake bevoegde, die de muzi
kale prestaties van het corps op hun
waarde heeft beoordeeld. Wij meenen,
dat een oordeel als dit ook in een blad
als het onze waarde heeft. De vergelijking
met Hollandsche corpsen, in uit geval
met onze eigen plaatselijke, is Interessant.
Onze correspondent begint met de op
merking, dat dit openluchtconcert het
eerste was, dat we in circa 5 6 weken
weder hoorden, en hij vraagt of nu door
Gisterenmorgen „erlrokk.n de »ler ml|n.nweger. „,,r |„dis rw
de «Friesland" en de „Vlaanderen" werdt kêl aw^eïk'ïSS.
bureau „Wijsmuller",
