Heldersche Courant van Donderdag 7 Augustus 1930.
Gemeenteraad van Callantsoog.
TEXEL.
Ofticieele opening van het nieuwe
gebouw der Coöp. Boeren
leenbank.
AUTO- en VRACHTDIENSTEN
Raadsverslag der openbare vergadering
van den Raad der gemeente Callantsoog
op Dinsdag j.1.
Als de vergadering aanvangt zijn nog
afwezig de heeren Vries en Veul. Na een
kwartier komen zij echter ter vergadering.
Na opening door den heer Breebaart
worden de notulen der vorige vergadering
onveranderd goedgekeurd.
Mededeelingen.
a. De conferentie van B. en W. met de
bewoners van den Uitlandschen weg over
aansluiting van dit niet-rendabel gebied
aan het waterleidingbedrijf heeft nog geen
voldoende resultaat gehad. Op de volgen
de raadsvergadering komt het definitieve
voorstel.
b. Verzoek van de Coöp. Zuivelfabriek
te Koegras om een bijdrage der gemeente
voor den aanleg van een telefoon. Tevens
om het dan mogelijk te maken, dat over
een nachtelijke doorverbinding beschikt
kan worden.
B. en W. vinden het schrijven zoo vaag,
dat er eerst nadere gegevens moeten wor
den afgewacht, o. a. hoe de bijdrage wordt
bedoeld, per gesprek of een bepaald be
drag ineens.
c. De aanleg van den nieuwen straat
weg over het duin gaat niet vlot. Dit vindt
zijn oorzaak in het feit, dat een gedeelte
van den nieuwen weg zal gaan over een
terrein, behoorend aan N.V. „Het Zwane-
water". Hierover is nog geen toestemmend
bericht binnengekomen van de N.V. Wel
wil de N.V. dit terrein ruilen voor een
gemeenteterrein. Verder komt hierbij, dat
de medewerking van het departement van
Waterstaat te wenschen laat, V o o r z.
merkt op, dat als alles faalt, de eenige op
lossing ligt in het koopen van de N.V. van
genoemd terrein.
Ingekomen stukken.
a. Een verzoek van den heer P. de
Haan, caféhouder, om het gedeelte der
straat tusschen zijn perceel en dat van den
heer J. Brouwer te mogen gebruiken als
parkeerterrein >en tevens een reclamebord
te mogen plaatsen.
B. en W. stellen voor afwijzend te be
schikken, daar het toch niet aangaat een
openbare weg als particulier terrein te ge
bruiken. Aangenomen.
b. Bericht van Ged. Staten, dat van het
besluit van 24 Juli 1980 over het aangaan
van een geldleening groot 1354 de goed
keuring is aangehouden.
c. Goedgekeurd wordt de huur van
250 voor de woning van het Hoofd der
School.
d. Schrijven van de heeren Commandeur
en Baas, dat zij hun benoemingen (zie
Raadsverslag vaji 24 Juli 1930) aannemen.
e. Een raming van den inspecteur der
belastingen voor bet jaar 1.930/81 op
12.500. V o o r z. deelt mede, dat B. en
W. een raming gemaakt hadden van
15.000. Raming der opcenten vermo
gensbelasting 400. (Vorig jaar 300).
f. Jaarverslagen o. a. van: P.E.N., enz.
Goedkeuring rekening 1929 van de Ge
zondheidscommissie te Schagen. Inkom
sten 1853.84, uitgaven 1043.11, saldo
810.73. Begrooting voor 1931 1538.52.
De bijdrage der gemeente Callantsoog be
draagt dan 20.14. Goedgekeurd.
Gemeenterekening over 1929. Inkomsten
42.024.09, uitgaven 41.128.41, saldo
895.68. Dit jaar werd begonnen met een
nadeelig saldo van 920.32. De financiën
der gemeente gaan dus vooruit.
Rekening over het gemeentelijk electr.
bedrijf over 1929. Inkomsten 16.746.555,
uitgaven 14.360.26, saldo 2386.295.
Rekening van het Algemeen Armbe
stuur over 1929. Inkomsten 4128.24, uit
gaven 3595.505, saldo 537.735.
De commissie tot onderzoek der reke
ningen zal bestaan uit de heeren raadsle
den, uitgezonderd de wethouders
Voorstel tot inruiling eener inschrijving
op het Grootboek der Nederlandsche Wer
kelijke Schuld. Aangenomen.
Voorstel tot het verleenen van goedkeu
ring aan de verhooging van de stichtings-
kosten van de centrale noodslachtplaats en
verwerkingsinrichting te Schagen en tot
het aangaan van een geldleening daarvoor
ten bedrage van ten hoogste 20.000.
Tot heden deelt Voorz. mede, hebben
de totale kosten bedragen 145.000. Nu
hebben zich meer gemeenten aangesloten.
Dit moest de kosten juist verlagen en niet
verhoogen. Voorz. stelt voor de goedkeu
ring maar te verleenen, daar dit in de an
dere aangesloten gemeenten ook geschied
js. De heer Veul vraagt eenige inlioh-
tmgen, welke gegeven worden. Hierna
wordt het voorstel met algemeene stemmen
goedgekeurd.
Voorstel tot het toevoegen aan de Mo
del-rekening van de kosten der O L
school te Julianadorp, Den Helder, bèhoo-
rende bij de gemeenschappelijke regeling,
betreffende de toelating van leerlingen
uit deze gemeente op genoemde school,
van een post betreffende de rente en af
lossing van een aan te gane leening voor
een nieuw te bouwen lokaal.
Voorz. deelt mede, dat van de 181 kin
deren, die de O. L. school te Julianadorp
bezoeken, er 45 uit de gemeente Callants
oog komen. Twee lokalen zullen worden
omgebouwd tot lokaal voor lich. oefenin
gen. Het eene nieuwe lokaal moet dus als
't ware enkel voor de Callantsooger kinde
ren gebouwd worden. Daarom vindt Voor
zitter het billijk, dat de gemeente Callants
oog aan de kosten bijdraagt. De kosten
zijn geraamd op 6650. Aangenomen.
Voorstellen betreffende het aanbrengen
van wijzigingen en toevoegingen van en
aan enkele der verordeningen tot regeling
van het Plaatselijk Belastingstelsel, vast
gesteld in de openbare vergadering van
24 Juni 1930, zulks op verzoek van Ged.
Staten van Noord-Holland.
Het aantal opcenten op de personeele
belasting zal worden: 30. Aangenomen.
Voorstel tot toekenning van 50 als
schrijfloon aan den waarnemenden gem.-
ontvanger, den heer G. Baken, tijdens de
ziekte van den heer Zeeman. Aange
nomen.
Voorstel tot wijziging der gemeente-
begrooting, dienst 1930.
De kosten van het abonnement op de
telefoon moeten 60 meer bedragen. Te
vens nabetaling 20.44. Goedgekeurd.
Rondvraag.
De heer Vries vraagt naar het ver
zoek van de Coöp. Zuivelfabriek „Koegras"
over de telefoon.
Voor z. antwoordt, dat dit reeds be
sproken is voor de heer Vries aanwezig
was. Hij geeft dan de gevraagde inlich
tingen.
Niemand wenscht verder het woord.
Vervolgens dank en sluiting.
Op uitnoodiging van liet bestuur der
Coöp. Boerenleenbank kwam Woensdag
morgen 11 uur, in hotel „Texel", een groot
gezelschap bijeen tot bijwoning van de
officieele.opening van het nieuwe bank
gebouw, dat dezer dagen geheel gereed is
gekomen en is gebouwd in het centrum
van ons dorp, naast het raadhuis en de
Groote Kerk.
Onder de aanwezigen merkten wij op:
het volledig bestuur en den Raad van Toe
zicht der Bank, beide wethouders en den
waarnemend secretaris dezer gemeente,
den lieer Visser, hoofd-inspecteur der
Centr. Bank, architect, opzichter en aan
nemer van het gebouw; verder vele be
stuursleden van Landbouw-organisaties
op dit eiland en een drietal der oprichters
van de Bank.
Een schat van bloemen was ingekomen,
hetgeen aan de zaak een zeer feestelijk
aanzien gaf; wij merkten op een bloem
stuk van verschillende landbouw-organi
saties, een van den aannemer, den heer
Drijver, een van den architect, den heer
Van Essen, een van den heer De Lugt en
een van de Firma Ph. Vlessing.
Allereerst werd het woord gevoerd door
den Voorzitter der Bank, den heer Jac.
Kikkert Nz. Spr. heette allen hartelijk wel
kom op dezen voor de Vereeniging zoo
blijden dag. Toen in 1904 de bank werd
opgericht, zeide de Voorz., had niemand
zeer zeker kunnen droomen, dat er zoo
veel schoons voor deze Vereeniging was
weggelegd. Hier kunnen wij zien wat een
drachtige samenwerking voor den boeren
stand vermag. Een monumentaal gebouw
is verrezen, waarop de weinige oprichters,
die nog in leven zijn, met evenveel trots
mogen neerzien als de bestuursleden. Het
doet mij genoegen, dat ik hier nog een
drietal der oprichters aanwezig zie. Het
bestuur heeft naast u, ook nog den heer
Min uitgenoodigd, doch deze heeft uit
Venrai bericht gezonden, dat drukke
ambtsbezigheden hem verhinderden naar
Texel over te komen.
Het oud-bestuurslid, de heer D. H.
Bruin, is pas van een ernstige ziekte her
steld en zond eveneens bericht van ver
hindering. Notaris Mulder, aan wien ook
een uitnoodiging is gezonden, deelde
schriftelijk mede, dat hij met vacantie bui
ten de gemeente vertoefde. Ook Burge
meester Oort is afwezig, terwijl verder nog
van andere genoodigden brieven bij het
bestuur zijn ingekomen.
Een bizonder woord van hulde wil ik
hier uitspreken over 't werk van den ar
chitect, den heer Van Essen, die ge
bonden door hetgeen van het oude gebouw
moest blijven staan, op advies van „Mo
numentenzorg" een voortreffelijke aan
sluiting aan 't nieuwe gebouw heeft ont
worpen en iets schoons heeft geprojec
teerd. Eveneens een woord van erkente
lijkheid wil ik hier uitspreken tot den da-
gelijkscli opzichter, den heer V. Engelen,
die met taaie volharding heeft doorgezet
en tenslotte ook tot den aannemer, den
heer Jac. Drijver, die het werk voortref
felijk heeft opgeleverd. De heer Drijver
zorgde ook voor een uitstekenden onder
aannemer van het metselwerk, den heer
A. de Waard, die prima werk leverde, doch
helaas de totale voltooiing niet heeft ge
zien, daar de dood hem uit ons midden
heeft weggevoerd.
Een teleurstelling bij den bouw be
zorgde de deskundige Dr. Kalff ons, toen
hij 't belette, dat het oude geveltje aan
de achterzijde gesloopt werd. Wij willen
ons niet bezig houden met de vraag of dit
geveltje architectonische waarde had, wij
kunnen dat niet beoordeelen. Een feit is,
dat het besluit van dr. Kalff ons later voor
deel bezorgde; wij hadden anders vermoe
delijk een heel stuk achteruit moeten gaan,
hetgeen door het oude geveltje zeer be
zwaarlijk ging.
Bij deze opening denk ik nog even terug
aan de kleine kantoortjes, waarin wij ons
eerst hebben moeten behelpen. De bank
was als een stevig groeiende knaap, wiens
pak steeds te klein werd. Een woord van
hulde wil ik hier nog uitspreken tot de
bestuursleden en leden van den Raad van
Toezicht, die allen eendrachtig hebben sa
mengewerkt om te komen tot bouw van
ons nieuw monumentaal bankgebouw. Ook
wil ik nog even in herinnering brengen
het vele belangelooze werk van de oud-
bestuursleden en het goede werk van de
kassiers der bank. Met den wensch, dat de
bank in lengte van dagen mag groeien
en bloeien, verklaar ik het nieuwe bank
gebouw officieel voor geopend.
Hierna verkreeg weth. Keijser het woord
en sprak ongeveer het volgende:
Mijnheer de Voorzitter! Dames en hee
ren! Het credietwezen is een onmisbaar
element in de tegenwoordige samenleving.
Voor de leden der maatschappij en dus
voor de maatschappij zelf, is het van het
hoogste belang, dat het credietwezen goed
en daarbij zoo eenvoudig mogelijk ge
regeld zij.
Crediet sluit in zich vertrouwenzonder
vertrouwen toch is het credietwezen on
bestaanbaar.
Als ik goed zie, zijn dit de voor
naamste grondslagen, die tot de oprichting
der Boerenleenbanken hebben geleid, de
instellingen, die in ons land in zoo hooge
mate hebben bijgedragen tot verheffing
van den kleinen boerenstand.
Op Texel is de bank reeds opgericht,
toen in ons land de beweging betrekkelijk
nog pas in opkomst was. De mannen, die
toenmaals het initiatief hebben genomen,
zijn van de behoefte doordrongen geweest,
maar daarnaast hebben zij intuïtief ge
voeld, dat op Texel gunstige factoren aan
wezig waren, om alhier een dergelijke in
stelling tot bloei te brengen.
Immers voor het stellen van vertrouwen
is het een voorname factor, dat de weder-
zijdsche partijen elkander kennen. En
waar komt dit in sterkere mate voor, dan
op een eiland als Texel met een weinig
wisselende bevolking? Maar dat die man
nen met durf zich zullen hebben voorge
steld, dat deze instelling alhier een der
grootste zou worden onder hare zusteren,
zullen zij niet hebben gedacht.
In het mooie gebouw, waarin de Bank
thans gevestigd is, een monument op
zichzelf meen ik in figuurlijken zin een
monument te mogen zien in velerlei op
zicht:
le. als blijk van stille hulde aan hen,
die tot de oprichting den stoot hebben ge
geven;
2e. als bewijs, dat de Texelsehe boer,
ook in dezen tijd van teruggang, den
moed niet wil verliezen;
3e. als bewijs wat samenwerking ver
mag, en dus tevens als voorbeeld om waar
©enigszins mogelijk samenwerking te zoe
ken en te bevorderen;
4e. als bewijs van de groote beteekenis
van de Bank voor het economisch leven
op ons eiland;
5e. voor het tegenwoordige bestuur als
bewijs, dat haar streven en werken door
de leden wordt geapprecieerd; immers
naar ik meen, heeft dit gebouw vrijwel
hun onverdeelde instemming.
Moge dit voor het bestuur een spoorslag
z«n er voor te zorgen, dat dit gebouw ook
in de toekomst van het groote nut en de
beteekenis van de Bank voor ons eiland
op juiste wijze het symbool is.
Het gemeentebestuur van Texel wenscht
u dit hartgrondig toe.
Vervolgens voerde de heer Visser,
hoofd-inspecteur van de Centrale Bank,
het woord.
't Deed mij zeer veel genoegen, aldus
de heer Visser, een uitnoodiging te ont
vangen om bij deze officieel© opening aan
wezig te zijn. Namens het hoofdbestuur
van de Centrale Bank zeg ik u daarvoor
mijn liartelijken dank. Dat één van ons
hier aanwezig zou zijn, zult gil zeer zeker
hebben vermoed, omdat het u bekend is,
dat het bestuur der Centr. Bank altijd ge
heel meeleeft met het wel en wee liarer
onderafdeelingen. En daar er steeds een
uitstekende verstandhouding met de Boe
renleenbank Texel en de Centr. Raiffeis-
senbank heeft bestaan, verheugt het ons
zeer, dat deze afdeeling thans in het bezit
is gekomen van zulk een prachtig gebouw.
Mij persoonlijk doet het zeer veel genoe
gen, dat ik de kennismaking met de
oudere bestuursleden kan hernieuwen en
met nieuw gekozen leden kan kennis
maken.
Het ruime gebouw, dat ge nu hebt ge
sticht, getuigt van bloei uwer bank, die
thans één der grootste van ons geheele
land is geworden; met een geplaatst be
drag aan spaargelden van ongeveer
200.000 staat uw bank in de eerste ge
lederen van al de aangesloten boerenleen
banken. Wel een bewijs, dat hier een zeer
groote behoefte aan een bank van den boe
renstand heeft bestaan, is de snelle ont
wikkeling dezer afdeeling. Ik herinner mij
nog goed uw oud-kassier, den heer P.
Graaf, in zijn primitief kantoortje; wie
had zulk een groote vlucht verwacht.
Heel in 't kort wil ik hier een overzicht
geven van de beteekenis van het Bank
wezen voor den boerenstand in ons land.
Hoe was het tot voor de oprichting der
Boerenleenbanken met het credietwezen
voor de landbouwers gesteld?
In 1886 werd een Staatscommissie inge
steld om te onderzoeken, welke maatrege
len konden worden genomen om tot betere
toestanden te komen voor den landbouw
in ons land. Het rapport dat deze com
missie uitbracht, toonde bizonder aan, dat
het slechte credietwezen de oorzaak was
van den slechten toestand in. de landbouw
bedrijven.
't Was daarmede dan ook in dien tijd
allertreurigst gesteld; de commercieele
banken lieten zich met den boerenstand
niet in, omdat de credieten, die voor den
boer moesten worden verleend, te klein
waren om winst te geven. En daar juist
winst maken voor de commercieele banken
het hoofddoel was, kon de boer daarvan
niet profiteeren. Hoe verkreeg men nu
credieten; men leende van een verkooper,
graanhandelaar of winkelier en daar het
die personen ook om winst te doen was,
leende men veel te duur en ontstond een
soort van gedwongen winkelnering met
alle ellende voor den landbouwer daaraan
verbonden.
De Staatscommissie, die in 1890 met
haar rapport gereed kwam, wees opnieuw
op het treurige credietwezen en wees ver
der op het heil dat ze van den veehouder
verwachtte van het systeem Raiffeisen,
dat in Duitschland met zooveel succes
onder de veehouders werkte.
De boeren in ons land waren in dien tijd
geweldig conservatief en al gaf de Re
geering allen steun, de oprichting van
boerenleenbanken ging slechts zeer lang
zaam. In 1897 wei-den op initiatief van den
Boerenbond enkele banken opgericht.
Doch een krachtige propaganda werd
eerst gevoerd na de oprichting van de
Centrale Bank in Utrecht en de Centrale
Bank te Eindhoven; vele afdeelingen wer
den met steun der regeering gevormd. De
Staat gaf toen 175 subsidie voor de op
richting van een plaatselijke Bank.
Thans is bijna in ieder dorp van ons
land een Boerenleenbank gevestigd; er
zijn 1100 gemeenten en 1275 boerenleen
banken, waarvan 725 zijn aangesloten aan
de Centrale Bank in Utrecht en 550 aan
de Centrale Bank te Eindhoven.
Als een bewijs hoe krachtig het bank
wezen onder den boerenstand is gewor
den, blijkt uit het feit, dat in 1904 van 120
afdeelingen 3.000.000 bü de Centr. Bank
in Utrecht was geplaatst, in 1930 van 725
afdeelingen ruim 335.000.000.
Een zaak, die de stedelingen geheel on
bekend is, of waarvoor hij vroeger min
achtend de schouders ophaalde. Dit alles
is verkregen door eendrachtige samenwer
king. Uw bank is in den loop der jaren
ook een millionnaire geworden. Hulde
breng ik dan ook voor het kranige werk
van bestuur en Raad van Toezicht, Hulde
aan den overleden kassier, den heer P.
Graaf, hulde aan uw tegenwoordigen kas
sier en aan de plaatsvervangend kassier
Mejuffr. Haakman.
Ik wil eindigen met het uitspreken van
den wensch, dat de boerenstand van deze
gemeente met haar boerenleenbank in
lengte van dagen zal groeien en bloeien.
Applaus volgde op de schoone rede van
den heer Visser; de Voorz. dankte den
spreker hartelijk voor zijn aanwezigheid
las vervolgens een artikeltje voor uit
de „Raiffeisebode", betrekking hebbende
op t Ideale Bestuurslid".
De voorzitter van den Raad van toe
zicht, de heer M. Kuip, sprak een bizondei
woord van erkentelijkheid tot de oprich
ters van de bank. Deze heeren, 18 in ge
tal, zeide spr.,die zelf het credietwezen
niet noodig hadden hebben zich gaiant
gesteld voor ons allen, een daad, die de
thans levende boerenstand niet genoeg
kan waardeeren,
De heer Bouwman stelde de vraag aan
den heer Visser hoe 't mogelijk was dat
de Bank bij den thans geldenden rentevoet
nog 4Yi pet. rente op langer termijn kon
geven. Hoewel dit niet direct een vraag
was, die op deze vergadering thuis be
hoorde wilde de heer Visser hierop in het
kort wel even antwoorden. Deze hooge
rente kon alleen slechts worden verstrekt
by een zaak, die op coöperatieven voet
was geschoeid, het geld kan daarbij alleen
worden omgezet met een minimum-winst.
De Voorz., de heer Kikkert, wees er op,
dat de bank reeds een reserve heeft van
pl. m. 100.000; de rente, die dit kapitaal
oplevert, draagt veel bij in de onkosten,
die het, beheer der Bank brengt. Niettegen
staande de Bank zoo hoog mogelijk rente
geeft, bedroeg het winstsaldo van het af-
geloopen jaar nog 12.000. Het oude ge
bouw stond voor 1 op de balans, 't Is
verkocht voor pl. m. 5000. Toen de koo-
per zijn schuld kwam voldoen maakte hij
dan ook de geestige opmerking: „Laat ik
het huis maar overnemen voor balans-
waarde".
Nog werd even het woord gevoerd door
den architect, den heer Van Essen, die
een fraaie houtgravure van het bankge
bouw beschikbaar stelde, en door den op
zichter, den heer Van Engelen.
De heer D. Keijser Sz. voerde het woord
namens de aanwezige oprichters (de hee
ren Keijser, Visser en C. Bakker). Spr.
herinnerde er aan, dat er nog slechts zes
personen van de 18 oprichters in leven
zijn, dit zijn behalve de drie genoemde
heeren nog de heeren Min, Haakman en
Jansenv. Gelder. De heer Keijser deelde
mede, dat hij op bijna alle vergaderingen
present is geweest en met groote belang
stelling en vreugde de bank heeft zien
groot worden.
Hierna werd gelegenheid gegeven het
Bankgebouw te bezichtigen, waarvan door
alle aanwezigen werd gebruik gemaakt.
De inrichting werd buitengewoon gepre
zen, het gebouw bevat beneden een dub
bel kantoor met brandvrije kluis, een
wachtkamer. Een schitterende hal maakt
op de binnentredenden direct een aange-
namen indruk. Een breede trap voert naar
boven, waar een prachtige bestuurskamer
is gevestigd. Achter het bankgebouw vindt
men een zeer ruime kassierswoning.
Nadat het gebouw was bezichtigd, begaf
men zich naar hotel „De Lindeboom",
waar aan de genoodigden een lunch werd
aangeboden. Ook wij waren daarbij aan
wezig. Over het vele gesprokene tijdens
den maaltijd willen wij. alleen mededeelen,
dat de Voorz. den waarn. Burgemeester er
bizonder op wees, dat het verouderde Ge
meentehuis een allertreurigsten indruk
maakt naast het fraaie bankgebouw, dat
nu is verrezen.
Eerst om vijf uur ging het gezelschap
uiteen.
AUTOBUSDIENST
ALKMAAR—DEN HELDER V.V.
Dienstregeling ingedaan 8 Mei 1980.
Standplaats: Dei» Helder: Havenhoofd.
Alkmaar: Bierkade.
Vertrek van Alkmaar (Bierkade) 7.00, 8.is,
io.io, 11.05, 12.25, 13-90, 14-55, 16.00, 17.35,
18.50, 20.50.
Vertrek van Alkmaar (Station) 7.05, '8.20,
10.15, 11.10, 12.30, 13.55, 15.00, 16.05, 1740'
18.55, 20.55.
Aankomst Den Helder 8.35, 9-50, 11.45, 12.40,
14.00, 15.25, 16.30, 17.35, ie.i0, 20.25, 2225.
Vertrek Den Helder 6.35, 7-30, 8.55, 9-SO, 12 10,
13.10, 14.20, 15.15, 16.35, 18.30. 20.35.
Aankomst Alkmaar (Station) 8.05. 900, 10.25,
2205' i3'4°' i4'4°' i5's°' l6'45' 18 os' 2000'
Aankomst Alkmaar (Bierkade) 8.10, 9.05, 1030
2210 i3'45' i4'45' i5'55' l6'5°' l8'10, 20-°5'
AUTOBUSDIENST
DEN HELDERHUISDUINEN.
Standplaats: Prins Hendriklaan bij het Station
Standplaats te Huisduinen: Kerkplein.
Va,o wJuli t0t en met 31 Au'ïustus van v.m.
10 tot n.m. 10 uur.
Vnnm S,ePtemI?er tot en met IS September van
n.m. 2 uur tot n.m. 8 uur
en F,^ t0t 6,1 Ket 15 September op Zon-
Rii f P V?-n V'm" 10 tot n-m- 10 uur.
rinin a^wezig zijn van een autobus te Huis-
dë r "z4°r°sr je vertrekkende treinen, kunne»
e reizigers zich vervoegen aan de garage te
maken van t* rdzigers «bruik wMen
daags te voren" ,ochtend-s«eltrein, zullen zij
gr te .voren, savonds vóór 8 uur nvnn
ïëmër^w m°eten doen aan den Ónder
leeman, Huisduinerstraatweg 10 p
