kannewasser
nverkooptuiji
NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS,
TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
SAM EN ZIJN SCHAT
Buitenlandsch overzicht.
HEEREN-RAA1
00ST-IND1Ë.
Nierwaarschuwingen.
RugpijnNierenPillen 1
Nr. 6843. EERSTE BLAD
ZATERDAG 9 AUGUSTUS 1930
58ste JAARGANG
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
hen opstand in Parahyba. - De staking in Noord- deratie( mogelijke gelegenheden zou-
Frankrijk. - De wapening ter zee. - De Ver. Staten den vinden om het huidige statuut van
van Europa. - De onrust in Britsch-Indië. - Dei
bugeroorlog in China.
Mussolini ernstig ziek?
DE ONRUST IN BRITSCH-INDIË.
FEUILLETON
Aan de bewoners van de
Vischmarkt en de omstreken
daarvan.
in Brandstoffen
G. HEILIGENBERG-WALBOOM,
Stakman Bossestraat 26.
Held. Steenkolen en Anthr.handel
OKKE VISSER.
ERNSTIGE VEEZIEKTE ES
TAPANOELL
HET EISCHEN VAN SLEUTELGELD
TE MEDAN.
Tot bedragen van duizenden
guldens.
Abonnement per 3 maanden bij vooruitbetaling: Heldersche Courant
f 1.50; voor Koegras, Anna Paulowna, Breezand en Wieringen f 1.65;
binnenland f 2.Ned. O. en W. Indië p. zeepost f 2.10, id. p. mail en
overige landen f 3.20. Zondagsblad resp. f 0.50, f 0.70, f 0.70, f
Modeblad resp. f 0.93, f 1.35, f 1.2S, f 1.35. Losse nos. 4 et.j fr p p 6 ct.
Redacteur: P. C. DE BOER.
Uitgave N.V. Drulckerij v/h C. DE BOER JR.
Bureau: Koningstraat 29 - ™tfO0a: 5° 4"
Post-Qiroreikeniiig No. leOws.
ADVERTENTIES:
00 „i foulard"). Iragoz. medod. (kolombreedte ala rcdactlon.
tekst) dubbele prijs. Kleine advert. (gevraagd, te koop, te huur) vA t/m 8
regels 40 ot„ elke regel meer 10 et. bij vooruitbetaling («^os:
v d. blad en met br. onder no. 10 ot. p. adv, extra). Berwljst
Bureau
sno. 4 ot.
hoofd! in voortgezette onderhandelingen
ur 1. j r» 1- u ta 1 »t 1 over de vorming van een Europeesche fe-
J T.r "D'i. utj'x TV ons continent op losse schroeven te zetten.
^erave^tri^toe^eDuitschland aan het j
Een opstand in Parahyba. Voor eenige
weken terug hebben wij meegedeeld, dat
president Perroa, van den Braziliaanschen
staat Parahyba, vermoord is geworden. Nu
meldt Wolff, dat in dezen staat een mili-
kaansche maritieme raad een plan uit
werkt om pp het bouwprogram de groote
onderzeeërs, van het type V, bestemd voor
operaties in volle zee, te vervangen door
kleinere duikbooten, die alleen voor de
taire opstand uitgebroken zou zijn. De kustverdediging dienst kunnen* doen.
moord op den president is hieraan natuur-1
lijk niet vreemd.
De Braziliaansche regeering stuurde
troepen om den opstand te onderdrukken.
Die troepen werden echter door de op
standelingen teruggedreven.
s
Over de staking In Noord-Frankrijk ko
men berichten uit Rijsel, dat de beweging
afneemt, terwijl uit andere plaatsen wordt
gemeld, dat het aantal stakers toeneemt.
Te Tourcoing is de staking Donderdag
wat verminderd. Dank zij de ordemaatre
gelen aan de grens zijn een duizendtal
Belgische werklieden weer aan den arbeid
gegaan. Te Roubaix is bet aantal stakers
met 342 vermeerderd en bedraagt bet nu
26.086. Te Rijssel daalde bet van 29.490 tot
28.630. Een fabriek te Roubaix, waar bet
werk nog geheel op gang was is ten deele
afgebrand, doordat een vat olie te dicht bij
de motoren voor de ventilatie lag en in
brand vloog. Woensdagavond hebben sta
kers te Roubaix bij een honderdtal arbei
ders, die aan het werk waren gebleven,
deuren en ramen ingeslagen. De gendar
merie moest tenslotte tusschenbaide
komen.
Ook worden weer ernstige relletjes ge
meld uit Meenen, het plaatsje op Belgisch
grondgebied, waar ook in bet begin van de
week ongeregeldheden voorkwamen.
„Met dat al" schrijft de „Nw. Rott.
Crt." zal Amerika volgens het tractaat
tusschen 1931 en 1936 nog zijn vloot met
10 kruisers van 10.000 ton met kanonnen
van 20.3 cM., 9 kruisers van 9600 ton met
kanonnen van 15.2 cM„ 2 vliegtuigschepen
van 14.000 ton en 150.000 ton torpedoboot-
jagers mogen versterken en verder 52.700
ton aan duikbooten naar goeddunken over
groote en kleine vaartuigen mogen ver
doelen om de pariteit met Engeland te be
reiken. Vele Engelschen zien het tijdstip
deaer pariteit met eenige bekommering
naderen, vooral omdat de Amerikaanscbe
vloot in 1936 over zooveel nieuw materieel
zou beschikken.
Het vooruitzicht is voor de Engelsche
regeering wegens den staat van 's lands
geldmiddelen niet aanlokkelijk. Vandaar
dat stemmen opgaan om het tempo voor
den aanbouw der drie groote zeemogend
heden te vertragen. Vóór het Japansche
parlement het tractaat heeft goedgekeurd,
zal de tijd hiervoor niet rijp zijn, maar het
ware te wenschen dat, naar het goede
voorbeeld dat de Vereenigde Staten pas
gegeven hebben, nieuwe vooruitgang w erd
gemaakt in dien geest die de beleggers
van de vlootconferentie, president Hoover
en Ramsay MacDonald, bij hun samen
komst bezielde.
Ofschoon het vlootcontraot van Londen
nog alleen door Engeland en Amerika ge
ratificeerd is en Japan eerst hetzelfde
moeit doen, vóór de afspraken, die de drie
groote zeemogendheden daarbij gemaakt
hebben, van kracht kunnen worden, heeft
de regeering te Washington een tegemoet-
'besluit bekend om de linie-schepen Utah,
Florida en Wyomimg reeds op 1 October
komend gebaar gemaakt Zij maakt het
buiten dienst te stellen, om zuinigheids-
redenen en „om aan andere naties een
goed voorbeeld te geven". Volgens het
Londenscbe tractaat hadden de Vereenig
de Staten het recht deze dreadnoughts
nog 18 maanden lang, na het inwerking
treden van het tractaat in de vaart te
houden. Tegelijk verluidt dat de Ameri-
Volgens een officieele verklaring zal de
onqehoorzaamheidsveldtocht van Gandhi
en' zijn aanhangers in de centrale provin
cies een deficit van 345.000 op de ge
raamde ontvangsten van de begrooting der
Indische regeering tengevolge hebben.
Dit tekort wordt eensdeels veroorzaakt
door de niet-betaling van zekere belastin
gen, in het bijzonder van die op het zout
en die op de onroerende goederen. Anders-
deels zijn de uitgaven van regeeringswege
aanzienlijk verhoogd ten gevolge van het
groot aantal beambten, dat belasit is met
de handhaving van de orde in die distric
ten, waar de nationale campagne wordt
gevoerd.
In verband met den opmarsch van Afri-
di's tegen het district Peshawar hebben
zes smaldeelen van de Britsche luchtmacht
hen met bommen bestookt. Het aantal
Afridi'a, dat Peshawar bedreigt, wordt op
6000 geschat
Tegelijkertijd zijn uit Peshawar troepen
afgezonden op de Afrldi's, die zich in de
vlakte van Khajuri samengetrokken
hebben.
LTnformation meldt, dat ondanks alle
tegenspraak in welingelichte kringen te
Genève wordt volgehouden, dat Musso
lini ernstig ziek zou zijn. De correspon
dent te Lugano van de Beseier Nachrich-
ten deelt mede, dat de geconsulteerde
miediói geweigerd hebben Musolini aan
een operatie te onderwerpen, aangezien
zij vreezen, dat zulks hem noodlottig zal
worden.
DE GEWEZEN KONING AMANOEIJA.
Amanoelia is van Konstantnopel plot
seling naar Rome vertrokken.
Nader wordt gemeld, dat Malavrya tot
honderd ropijen boete of (niet: en) veer
tien dagen gevangenisstraf is veroor
deeld en dat de rechter verklaarde de
lichtste straf op te leggen met het oog op
zijn hoogen leeftijd.
BCHTB FRIESCHE
20 '50 ct, pertMt
Het antwoord van Zwitserland op
Briand's memorandum is als laatste van
de Quai d'Orsay ingekomen. Briand moet
dus nu het rapport opstellen, dat tot
grondslag moet dienen voor de gedachten-
wisseling van de conferentie, die de vol
gende maand, tijdens de zitting van de
Assemblée van den Volkenbond, te Genève
zal worden gehouden.
Het „Journal des Débats" is van mee
ning, dat Briand eenigermate perplex
moet zijn. Hij is waarschijnlijk weinig ge
neigd het echec van zijn groote denkbeeld
te erkennnen en toch moet men, zegt het
blad, wanneer men onbevooroordeeld ken
nis neemt van de zes-en-twintig ingeko
men nota's, vaststellen, dat de gevolgtrek
king, welke daaruit voortvloeit, niet gun
stig is voor het plan eener Europeesche
federatie.
Het „Journal des Débats" meent, dat er
twee redenen zijn, welke in het bijzonder
l Briand tot voorzichtigheid moeten stem
men. In de eerste plaats is Engeland een
Europeeschen statenbond, zooals Briand
dien heeft ontworpen, vijandig gezind; het
blad zou het een ongeluk achten wanneer
Groot-Brittanmë zich nog verder van het
vasteland terugtrok.
In de tweede plaats vreest het „Journal
des Débats", dat de mogendheden, wier
gelheele politiek er op uit is, de vredasver-
Er is allerlei tegenstrijdig nieuws over
den burgeroorlog in China en den staat
van zaken in Hankou. Volgens een Wolff-
bericht is in deze stad thans de staat van
beleg afgekondigd.
De regeering te Nanking is volgens
de Chineesche bladen er zeer over ont
stemd, dat, toen de Ohlneesche kanonneer-
booten de communisten in Tsjangsja be
schoten, Amerikaansche en Engelsche ka-
nonneerbooten aan de beschieting deel
namen.
Naar gemeld wordt, heeft de Chineesche
regeering aan de gezanten te Londen en
te Washington opgedragen, tegen die in
menging in Chineesche aangelegenheden
te protesteeren.
Voor gewone kedehtjes (winkeltjes)
blijkt het sleutelugeld thans normaal
600 te bedragen. Men deeld© aan hot
blad mede, dat iemand die een kedeh
wilde huren, waarvan de huurpijs aan
vankelijk 25, naderhand 32.50 en
thans zelfs 100 per maand bedraagt,
alleen preferentie genoot tegen betaling
van 1000 „oeang té" aan den eigenaar.
Van een handelaar, die dezer dagen een
leegstaande toko aan de Kesawan, de
hoofdstraat van Medan, wilde huren,
welke een huur deed van 175, doch
sinds de afschaffing vu de huur commis
sie 250, werd niet minder dan.f 7000
sleutelgeld geëischt. Na loven en bieden
brachten de huiseigenaars deze scan
terug tot 6000, wat nog steeds een be
hoorlijk bedrag is.
In verband.hiermede wijst men erop,
Een Brahmaan
Muzelmannen.
doodt elf
,Te Hiffar in Punjab, is een hevige
vechtpartij tusschen Brahmanen en Mo
hammedanen geleverd. Een der Brahma
nen doodde niet minder dan elf Muzel
mannen en wondde er vier.
Wallabhai, de vroegere voorzitter van
de Wetgevende Vergadering, die tot drie
maanden gevangenisstraf is veroordeeld,
heeft Moelana Abdul Kalem Azad tot zijn
opvolger als voorzitter van de Congrea-
partjjUaenoemd,
46)
Uit het Engölsch
door
G. WODBHOUSE.
Even heerschte er een stilte. Lord Til
bury met zijn eene hand losjes over een
Bij deze maken wij U bekend dat vanaf
heden gelegenheid bestaat om bestellingen
aan den HELDERSGHEN STEEN-
KOLEN- en ANTHRAOIETHANDEL
OKKE VISSER, Polderweg 32, Tel. 228,
ook op te geven bij:
Wij geven U de garantie, dat bestellingen
aan dit adres opgegeven even vlug en
nauwkeurig zullen worden uitgevoerd.
Beleefd aanbevelend,
In Padang Sidempoean, Tapanoeli, is
een ernstige veeziekte uitgebroken, ver
moedelijk miltvuur, waaraan 200 stuks
vee zijn bezweken.
Van verschillende zijden heeft men er
de Sumatra Post te Medan op gewezen,
dat sinds de afschaffing van de huur-
oommissies daar ter stede niet alleen de
huishuren enorm de hoogte ingegaan
zijn, maar dat het euvel, dat in de in-
heemsche maatschappij als „oeang té"
bekend staat, en dat wij sleutelgeld ple
gen te noemen, weer schrikbarende af
metingen heeft aangenomen.
oude, eh.eh.getrouwe bediende van
mij werkloos is."
De beer Twist had een .juist inzicht in
de zaak gehad. Op deze manier voorge
dragen, vlei het verzoek moeilijk te wei
geren.
„Nu, in dat geval.
„Prachtig. Er is natuurlijk van allerlei
voor hem te doen in huis en hof."
„Hij: mag den hond wasschen," zeide
Sam met vuur. De vraag wie Amy moest
baden was langzamerhand een brandende
quaestle in Mon Repos geworden.
„Precies! En het hout hakken en bood-
"M" J.WUJJ O -- I 77w
stoelleuning, zijn andere in zijn vest ge- schappen doen en zoo meer."
stoken, zag er uit, als een ouderwetsche „Maar
oom, die zich wil laten
een ding", zeide Sam, die zijn
nieuwen knecht met steeds groeienden
wui, wil luien pnovograpneorcii. nieuwen anecni mei sieeos
De kleine man liefkoosde zijn snorretje, afkeer bekeek. „Die snor moet "er af."
En Sam keek eens vragend en vol afkeer „Wat," riep Chirnp, tot in de ziel ge-
van Lordi Tilbury naar den snor. Hij had troiffen.
nooit een snor gezien, dien hij afschuw©- „Glad er af," zeide Sam gestreng. „Zoo
iijker vond. iets wil ik niet in mijn huis hebben. Het
„Zeg Shotter,' zeide Lord Tilbury. „Dit trekt motten aan."
is Twist, die vroeger bij miji in dienst Lord Tilbury zuchtte. Hij vond het
was." moeilijk oim Sam's eigenaardigheden te
„Ais bulleple," viel de snorreman in de verdragen. Met een diepe melancholie,
A i-v kil yTö. n.i»inlrQrt iKo1rnr>/I «.41i_ J
king waar te nemen. De man zag er uit,
alsof hij zooeven zijn doodvonnis verno
men had;
„Afscheren,'' beefde Chimp, zijn be
haarde bovenlip streelend. „Mijn snor af
scheren."
„Scheer het af!" zeide Sam beslist. „Hak
hem neer, maak hem met den grond ge
lijk en strooi zout op de stronken.
„Best mijnheer," zeide Chimp somber.
„Dat is dus afgesproken," zeide Lord
Tilbury verlicht.
„Dus dan treedt je dadelijk bij mijn
heer Shotter in dienst, Twist."
Chimp knikte verdrietig.
„Je zult pleizier van Twist hebben, dat
weet ik zeker. Hij is rustig, drinkt niet
en is ijverig."
„Dat is beroerd genoeg!" zeide Sam.
En lord Tilbury slaakte een zucht.
HOOFDSTUK XX.
Oneenlgheden ln het Syndicaat
„Zoo," zeide Sairn.
„En nu is hij werkloos."
Sam keek eens naar den heer Twist en
vond dat dit pleitte voor het gezonde oor
deel van de werkgevers in Londen.
„Ik heb op het oogenblik geen emplooi
voor hem," ging Lord Tilbury voort „En
toen viel het me in, dat jij hem misschien
een plaatsje zou kunnen geven in je
nieuwe huis?*'
„Ik?" zeide Sam.
„Ik zou het als een persoonlijke gunst
beschouwen, als je Twist in dienst nam.
bij de Grieken bekend als pathos, bij de
Romeinen als desiderium, aaoht hij aan
de gelukkige dagen van weleer, nog
slechts enkele weken geleden, toen hij
een tevreden en zorgeloos bestaan leidde
en nog niets yan Sam afwist. Zeker, hij
had toen ook zorgen gehad, maar die wa
ren licht vergeleken bij zijn tegenwoor
dige.
„Twist zal zijn snor wel willen afsche
ren als je dat wenscht," zeide hij ver
moeid.
Toen hij den blik van zijn ondernemen-
den employé ontmoette, was hij verbaasd
Toen Chimp de deur van Tilbury House
uitkwam, sloeg hij links af naar den
Thames-oever, want hij had een afspraak
met zijn bondgenoo-ten in een lunchroom
van Lyons in Green-Street, Leicester
Square. De verslagenheid, die zich van
hem had meester gemaakt, toen hij Saims
vonnis hoorde, had niet lang geduurd.
Mannen, die de levenswijze van den heer
Twist huldigen, zijn gewoonlijk weer gauw
hun leed vergeten. Dat moeten ze wel.
Het zou per slot ondankbaar van hem
zijn, nadat de fortuin hem zoo vriendelijk
had toegelachen, om te morren over dezen
den buit uit de voeten te maken en dan
kon hij. zich een poosje terugtrekken en
zijn snorretje weer aank weeken. Want het
gaat met een snor net als met een baard,
ofschoon de beer Twist aan den laatste
nooit schuldig gestaan had, ze gelijken de
waarheid en komen altijd weer aan den
dag, al worden ze ook in de kiem ge
smoord. Een beetje geduld en zijn snor
zou weer welig tieren. Ja, als de velden
wit waren om te oogsten, zou zijn knevé
weer zichtbaar zijn. En dit alles overden
kende, wandelde Chimp verheugd den
Tbamiesoever langs en toen hij op de
plaats van bestemming aankwam, vonc
hij den heer en mevrouw Molloy al in een
rustig hoekje aan een tafeltje zitten.
Op dit uur was het heel stil in de lunch
room, en dat was ook de reden van de
afspraak. Want het is toch maar ©en feit,
dat leden van een syndicaat, evenmin als
alle andere zakenmenschen, hun gewich
tige besprekingen gaarna laten onderbre
ken door hongerige gasten, die om voed
sel roepen. Er zat nu alleen een vrouw in
een zwart zijden japon met git, die, hoe
ongelooflijk hél ook klinken moge, choco
lade en limonade gazeuse tegelijkertijd had
besteld en nu een portie saucijsjes naar
binnen spoelde, door om de beurt een
slokje van beide lekkernijen te nuttigen.
Glibber en zijn jonge vrouw keken niet
Doffe, stekende pijn in de lendenen
ia inspanning of steken in den rug
bij het u oprichten, is soms de eerste
waarschuwing van nierzwakte. Spoe
dig daarna zult u misschien urine-
stoornissen, een vermoeid gevoel
duizeligheid, krachteloosheid of water
zuchtige zwellingen kunnen opmerken.
Deze verschijnselen kunnen aan
duiden, dat uw nieren niet meer goed
werken en de onzuiverheden niet uit
het bloed filtreeren. Verwaarloos dan
zulke verschijnselen nietl Geef zonder
uitstel aan de nieren de hulp, die zij
noodig hebben. Begin onmiddellijk
met het gebruik van Foster's Rugpijn
Nieren Pillen en herwin uw oude
energie en kracht. Vraag de meening
van hen, die ze gebruikt hebben en
er baat bij vonden.
Verkrijgbaar bij alle drogisten enz.
in glazen verpakking d f 1.75 p. flacon.
onder de oogen te zien en hij verwachtte
een soherp afkeurend oordeel. Daarom
zette hij zich dan ook met gepastcu ernst
nevens hen; en na een kop koffie besteld
te hebben, beantwoordde hij de. vragende
blikken van zijn kameraad, met een droe
vig hoofdschudden.
„Niks bijzonders," zeidie hij.
„Hei je alweer ©en ander plan?" zeide
Dolly, haar fjjn-geteeikende wenkbrauwen
optrekkend.
„Nog niet."
„Dan zou ik wel eens willen weten," zei
de de jonge dame heftig, „waar je het lef
vandaan baalt om over vijf-en-zestig tegen
vijf-en-dertig te durven praten."
„Net wat ik zeg," zeide de heer Molloy
flink. Het scheen Chimp toe, dat zijn
mede-commissarissen van te voren rugge
spraak gepleegd hadden, zoo eenstemmig
was hun oordeel.
„Je sneedt op, dat jij de hersens hadt,"
beschuldigde Dolly, „en dat je daarom de
meeste duiten moest sleepen. En nou kom
je hier vertellen, dat je niet meer hersens
hebt dan een verkouden kip."
„Niet ©ens zooveel," zeide de heer Mol
loy, die vroeger veel' voor deze dieren
voelde.
Chimp roerde nadenkend ln zijn koffie.
Hij overlegde in stilte, wat er in korten
tijd toch veel in een menschenleven ver-
beschouwen, als je Twist in dienst nam. den employé ontmoette, was hij verbaasd kleinen tegenslag. Bovendien zou het hem J1 hjkschouwlng was. nederig, „groot gelijk Ik ben
Ik vind het een vervelend idee, dat een diens verdwaasde en wanhopige uitdruk- maar eenlaar dagen koÏÏen met'1 pen <Ld3£Ï5; 200 A
Jjn vong pion (Wordt, va
vrooliik merkte ribi™™ ni veei m een m©nschenleven ver-
whl hil S zaal dSoXu nl?kvfu t?f* anderen kan- de wonderlijken toe-
takken uT naderin« van Lord Tilbury, zou hij hier
drukken Want^et S ^Klf u 0 "u?iet 200 opgewekt zitten. Want het was
hij m een hliideg^LShsni ^brefte duidell«k- dat het humeur van de beide
èen Zg te leggen uu aandeelhouders beneden peil was.
niet meer dan in lijkiheiwinTuS 1 J,Je,hebt 8™>t gelijk, Dolly," zeide hij
Want deze vergadering "f ben niet meer
(Wordt vervolgd).
