Viering Koninginnefeesten
de mooiste foto
Ibetrekkingen!
betrekkingen
radio-toestel,
OPROEP
L?
TE KOOP
Vereeniging Pensinenhelang
Algemeene ledenvergadering
TE HUUR
TE HUUR
TE KOOP
GEMENGD NIEUWS.
Advertentïën.
Radiografisch Weerbericht
KENNISGEVING.
pri
een mooi solied gebouwd HEERENHUIS
Vliegtuig in gashouder gestort.
DIEUWERTiE VAN BiEMEN-BURGER,
Mebbeling.
HINDERWET.
TE DEN HELDER
In 10 of 18 maandelijksche termijnen te faetaien
PRIVAATLES In volledig KAPPEN aangeboden.
VEILINGSVER EEN I GING
te Den Helder.
Portret-Atelier Jac. de Boer.
AANGEBODEN
20 WITTE LEGHORNS,
op Vrijdag 15 Augustus 1930,
AANGEBODEN
gevraagd, van 9 tot 4
uur. Zich aan te mel
den Driehuizen lil.
Mevr. v. d. BRUG,
Huisduinen.
Fotogr.-Atelier Eiselln,
FOTOKAARTEN per dozijn SALDNFOTD
GEVRAAGD
AANGEBODEN
Bestelt Uw DRUKWERK
v.h. C. DE BOER Jr.
GEVRAAGD
GEVRAAGD
ADVERTEERT Sn de
Heldersche Courant
TE KOOP
aan den Singel 24. Leeg te aanvaarden 1 October
Te bevragen bijJ. SMIT, Kerkgracht 44.
vernield te zijn, ook de romp van bet
toestel is ernstig beschadigd. De motor
en de schroef waren geheel intact. In de
cockpit vond men de bovenkleeren van
de beide vliegers. Hun lijken heeft men
nog niet kunnen vinden. Naar de bescha
diging van het vliegtuig te oordeelen zou
dit in volle vaart in het water gevlogen
moeten zijn. De poet is naar VSstervik
gebracht en zal naar Stockholm terug
gezonden worden.
Die drie Inzittenden verdronken.
Uit Ghicago wordt een eigenaardig
vliegongeval gemeld. Bij een rondvlucht
boven Ghicago geraakte het toestel, waar
in twee passagiers zaten, in een wervel
storm. Na eenige malen heen en weer
gerukt te zijn stortte het toestel naar be
neden. Het kwam terecht op een gashou
der met een inhoud van 800.000 kubieken
meter.
Met geweldig gekraak sloeg de machine
door de kap van de tank heen en boorde
zich in den bodem. In de tank stond het
water dertien meter boog. Met zeer
groote moeite en na vele uren arbeid
slaagden eenige duikers erin, de lijken
van den piloot en van de beide dames-pas
sagiers uit de resten van het geheel ver
nielde toestel boven water te brengen.
Wonder boven wonder ontplofte het gas
niet toen het vliegtuig in de tank terecht
kwam, maar ontsnapte het door het in het
bovendek geslagen gat
BoHenland.
SLACHTOFFERS VAN
VERGIFTIGDE PADDESTOELEN.
Na het eten van zelf gezochte padde
stoelen werden in een huis te Neurenberg
zeven personen ziek. Na opneming in het
ziekenhuis zijn de vrouw en ©en kind van
den arbeider Lautensohlager, alsmede de
vrouw en een kind van den arbeider Sahm
overleden. De drie andere personen be
vinden zich nog in het ziekenhuis.
SPOORWEGRAMP NOG JUIST
VOORKOMEN.
De sneltrein MadridAlgeciras is Vrij
dagnacht ternauwernood aan een groote
ramp ontkomen. Nabij Cordoba liep de
trein op een overweg op drie met steenen
beladen ezels. De steenen vielen op de
rails en veroorzaakten de ontsporing van
de locomotief. De machinist kon echter
den trein nog juist tot staan brengen, zoo
dat de wagons op de rails bleven.
SPOORWEGONGELUK IN DEN
KAUKASUS.
Tien dooden.
Uit Moskou wordt gemeld, dat nabij
het station Nikolo Kosels in bet noorden
van den Kaukasus een ernstig spoor
wegongeluk is gebeurd. Een goederen
trein kwam in botsing met een personen
trein, waarvan de eerste wagons geheel
werden vernield. Tot nog toe zijn er tien
ljjken gevonden.
BOMAANSLAG OP EEN BANK
Op de Stockards National Bank in de
Fort Wortk in den staat Texas, is, naar
gemeld wordt, Vrijdag een bomaanslag
gepleegd. Een drong de bank binnen en
eischte onmiddellijke uitbetaling van een
bedrag van 10,000. Toen men dit wei
gerde dreigde hij de bank in de lucht te
laten springen. De man slingerde daarop
epn bom weg, met bet gevolg, dat de
vice-president van de bankinstelling
Pelton en de indringer zelf gedood wer
den. Een kassier werd zwaar gewond.
POLITIEK PROCES IN INDO-CHINA.
Het te Hanoi gevoerde proces tegen de
Anamieten die bijl de troebelen waren be
trokken geweest, is, na vier dagen 'te
hebben geduurd, beëindigd. Van de be
klaagden werden er 12 ter dood veroor
deeld, 11 tot levenslangen dwangarbeid
en acht tot vier jaar dwangarbeid. Voorts
werden 114 beklaagden gedeporteerd, en
slechts negen beklaagden komen er af
met gevangenisstraf.
ONGELUKKEN IN DE ALPEN.
In de Fransche Alpen worden drie berg
beklimmers sedert eenige dagen vermist.
Men heeft tot nu toe slechts hun rugzak
ken gevonden en vreest derhalve, dat de
alpinisten om het leven zijn gekomen tij
dens het onweer der laatste dagen. Ver
scheidene gidsen zijn onderweg om naar
de vermisten te zoeken.
Een jong meisje is in een ravijn geval
len en omgekomen.
UITBREKER GEPAKT.
Na meer dan vtfï Jaar.
De sedert meer dan vijf jaar gezochte
fotograaf Wilhelm Meese uit Gross 0e-
gersdorf is Vrijdag te Neuwied gear
resteerd. Hij dreef sedert ©enigen tijd aan
den provincialen straatweg naar Koblentz
een fotozaak. De gearresteerde, die onge
veer vijf jaar geleden uit bet tuchthuis te
Halle is uitgebroken en nog zes jaar ge
vangenisstraf moet ondergaan, had een
aantal stempels van autoriteiten bij zich
met behulp waarvan hij zich valsohe pa
pieren verschafte.
BOMAANSLAGEN TE LYON.
Gedurende de laatste drie maanden
wordt Lyon verontrust door bomaansla
gen, welke op winkel-uitstallingen zijn ge
munt en tot dusver is het niet gelukt,
hoewel er nu vier aanslagen zijn gepleegd,
den dader te betrappen. Deze heeft het
in het bijzonder voorzien op de groote
kleeren-magazijnen, in welker étalage uit-
stalpoppen staan opgesteld. Hij gaat
steeds op de zelfde wijze te werk, plaats
zijn bom van ondere tegen de winkelpui
aan en bij1 de ontploffing wordt de spie
gelruit voor de uitstalling verbrijzeld en
de geëtaleerde voorwerpen worden zwaar
beschadigd. Dezer dagen heeft er weer
zulk een aanslag te Lyon plaats gehad en
wederom heeft het onderzoek van de poli
tie niets opgeleverd. Een bijzonderheid
bij deze aanslagen is, dat zijl steeds wor
den gepleegd tegdn winkelzaken, welke
een Joodschen eigenaar hebben.
OOK IRAK DOOR HITTE
GETEISTERD.
Een ontzettende hittegolf woedt in Irak,
waarbijl de temperatuur soms tot 45 gr. O.
stijgt. Vele Arabieren en twee man van de
Britsche luchtmacht zijn aan de hitte be
zweken.
AUTO DOOR TREIN
GEGREPEN.
De chauffeur gedood.
Reuter meldt uit Brussel dat Zaterdag
middag een Nederlanidsche auto op den
overweg bij1 Zwantberg door ©en per
sonentrein is gegrepen. De chauffeur H.
F. Bornhof, uit Hoensbroek, is kort na
zijn aankomst in het hospitaal van de
kolenmijn Winterslag, overleden. De
eigenaar van den auto werd slechts licht
gewond.
TWEE DOODEN BIJ BOTSING
TUSSCHEN AUTOBUSSEN-
Bij1 een botsing tusschen twee groote
autobussen op het kruispunt van vijf
wegen onder York zijn twee vrouwen ge
dood en drie andere personen gewond.
De botsing was zoo hevig, dat de stuur-
installatie van een der touring-cars vol
komen werd afgerukt.
VALSOHE SPELERS
GEARRESTEERD.
Een internationale bende.
Dank zij: samenwerking tusschen de
politie in verschillende landen is het de
politie te Frankfort gelukt een internatio
nale valschespelersbende te arresteeren,
die in talrijke badplaatsen de gasten heb
ben opgelicht voor groote bedragen. Zoo
werd o.a. een advocaat te Frankfort in
korten tijd 38.000 M. afhandig gemaakt.
De valsche spelers gingen zeer geraffi
neerd te werk en werden gewoonlijk bij
gestaan door den ober-kellner, die ge
merkte kaarten tusschen de nieuwe spel
len deed. De politie is op het spoor der
heeren gekomen dank zij de aanwijzingen
van een kellner, die geweigerd had zich
door de bedriegers te laten omkoopen.
OVERSTROOMINGEN TE CHINA.
Honderden menschen verdronken.
Aan den anderen kant van den Groeten
Muur zijn een groot aantal dorpen door
hevige overstroomingen geteisterd.
Honderden menschen zijn verdronken,
duizenden hebben een toevlucht gezocht.
De spoorweg tusschen hier en Moekden
is beschadigd, bruggen zijn weggeslagen
enz. De schade loopt in de honderdduizen
den dollars.
BRAND IN DE HAVEN VAN GALATZ.
In een loods in die haven van Galatz,
waarin hars was opgeslagen, is Vrijdag
een brand uitgebroken, die snel een groo-
ten omvang verkreeg. De schade bedraagt
150 millioen.
Vijf brandweerlieden en een brand
meester werden zwaar gewond.
EEN ZEVENJARIG KIND AAN
ALCOHOL VERGIFTIGING
GESTORVEN.
Een droevig geval.
In de Hongaarsche gemeente Ujszész
zond een moeder haar 7-jarig zoontje
naar de herberg, ten einde zijn vader te
vragen naar buis te komen. Bet gezel
schap, waarin zich de vader bevond wilde
dezen echter niet veroorloven naar huis
te gaan, gaf daarentegen het kind ook
een stoel en te drinken. Het kind vond
den1 zoeten wijn lekker en dronk verder.
Totdat het op een gegeven oogenblik van
zijn stoel viel en de snel geroepen arts
den dood door aloobolvergiftiging oon-
stateerd.
MIJNSTORTING IN DE VER. STATEN.
Zeven mijnwerkers gedood.
Bij een steenstorting in een mijn te
Giligerton zijn zeven mijinwékers gedood
en zestien, van wie drie zwaar, gewond.
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 12 Augustus.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandsah
Meteorologisch Instituut te De Bilt.
Hoogste stand 766.8 te La Coruna.
Laagste stand 748.8 te Karlstadt
Verwachting:
Meest matige wind uit Westelijke rich
tingen, betrokken tot zwaar bewolkt, aan
vankelijk regenbuien, met kans op onweer,
iets koeler.
Inplaats van kaarten.
Ondertrouwd
ANTON LUIJCKX
en
JACOBA HOOQEWERF.
Den Helder, Hoofdgracht 8.
Heemskerk, Hofland.
11 Augustus 1930.
Huwelijksvoltrekking2 Sept.
a.s., v.m. 9.30 u., in de Parochie
kerk $t. Laurensius, te Heems
kerk.
Geen ontvangdag.
Ondertrouwd
1. BOONSTRA
Serg. Torpedomaker,
en
V. JAB0BSZ.
Den Helder, 9 Aug. 1930.
Ruighweg 165.
Huwelijksvoltrekking, 23 Aug.
aanstaande.
Getrouwd
A. VEEN
en
D. AARSSEN,
die, mede namens de famile
hartelijk dank zeggen voor de
belangstelling bij hun huwe
lijk ondervonden.
Den Helder, 8 Aug. 1930.
v. Galenstraat 85.
Hiermede vervullen wij
den droeven plicht, U
kennis te geven van bet
overlijden van onze lieve
Vrouw, Zuster, Behuwd
zuster en Tante,
in den ouderdom van
52 jaar.
Uit aller naam:
J. N. VAN BIEMEN.
Den Helder, 9 Aug. 1930.
Breewaterstraat 32.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Don
derdag 14 Aug. a.s., des
namiddags 1 uur, vanuit
Breewaterstraat 32.
Hiermede geven wij ken
nis van het overlijden
van onze lieve Moeder,
Groot- en Overgrootmoe
der, de Wed.
J. NEBBELING—POT,
in den ouderdom van ruim
83 jaar.
Uit naam van
hun bedroefde Kinderen,
Wed. FREEKEN—
C. NEBBELING
en Echtgenoote.
J. H. NEBBELING
en Echtgenoote.
H. NEBBELING.
Den Helder, 10 Aug. 1980.
Ter-aarde-bestelling op
Dinsdag n.m. 1 uur van
uit het sterfhuis Aehtergr.
Z.Z. No. 32.
Algemeene kennisgeving.
Het behaagde heden den
Heere, nog plotseling van
ons weg te nemen, onze
geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, Mej.
MEINTJE WENNEKER,
Wed. vaft den Heer
R. FRANKFORT,
in den ouderdom van bijna
62 jaar.
Uit aller naam
W. FRANFORT.
Den Helder, 11 Aug. 1930.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Donder
dag 14 Augustus a.s. des
voormiddags 11 uur, van
uit het sterfhuis De Ruij-
terstraat 15.
Voor deelname aan de
Zwemwedstrijden,
op Woensdag 13 Augustus a.s., be
staat nog gelegenheid zich op te
geven tot dien morgen, vóór 12 u.,
bij de Heeren B. FELS, Brakkeveld-
weg 48, en KREUBER, Hulsduinen.
WAARSCHUWING.
Gelieve geen geld of goederen
af ta geven op mijn naam, daar
door mij niets zal worden betaald.
A. W. NEBBELING. Soerabaja!
Burgemeester en Wethouders van
DEN HELDER maken bekend, dat
door hen aan J. DE GRAAF
en zijne rechtverkrijgenden
vergunning is verleend tot uit
breiding van de timmermans
werkplaats aan de Schoolvaart
no. 17, kadastraal bekend in
Sectie O, No. 6445, met een
electromotor van 4 5 P.K.
De voorwaarden liggen ten
Raadhuize ter inzage.
Den Helder, 8 Augustus 1930.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
DRIESSEN, Burgemeester.
J. KAMMAN, Secretaris.
Afgevaardigden van Besturen uit Vereenigingen die hun
medewerking willen vedeenen bij de Historisch Allegorische
Optocht worden uitgenoodigd tegenwoordig te zijn bij de
bespreking in „MUSIS SACRUM" Koningstraat op
WOENSDAG 13 AUGUSTUS s'avonds 8 uur.
De Algemeene en Chr. Oranjeverenigingen
te DEN HELDER.
Ameublementen, Buffetten, Dressoirs, Bedden, öhb. Heerem-
kleeding naar maat aangeboden door Maatschappij. Reizigers-
bezoek d. geh. land. Br. onder No. 508, Bur. v. d. Blad.
KAPLES
Gegarandeerd.
Brieven ónder No. 596, aan het Bureau van dit blad.
Burgemeester en Wethouders
der gemeente DEN HELDER
brengen ter kennis van de in
deze gemeente woonachtige
architecten en aannemers, dat,
te beginnen met WOENSDAG
13 AUGUSTUS A.S., opiede-
ren tweeden Woensdag der
maand door een architect van
bet bureau van de Adviescom
missie der Noordhollandsche
gemeenten voor bouwontwer
pen en uitbreidingsplannen,
van des voormiddags 10 uur
tot des middags 12 uur, ten
Raadhuize zitting zal worden
gehouden tot het verstrekken
van bouw-technische adviezen.
Degenen, die op èén dezer
zittingen wensöhen te verschij
nen, moeten daarvan uiterlijk
op den dag, voorafgaande aan
dien van de zitting, kennis
geven aan den directeur van
gemeentewerken, die bun dan
nader het tijdstip, waarop zij
zullen worden verwacht, zal
mede deelen.
Den Helder, 11 Aug. 1930.
Wegens vacantle zal a.s. Woens
dag 13 en Donderdag 14 Augustus
GEEN groentenveiling
gehouden worden.
HET BESTUUR.
1
Te koop witte PAKKEN,
PET en KoFFERKIST van
Ond.Off. K.N.M.
Adres: Van Speykstraat 22.
Een nette KINDERWAGEN
te koop f 5.—
Adres: WULFFELÊ,
Langestraat 1.
Wegens vertrek gedeelte
Meubilair te koop en het Huls
te huur.
Te bevragenBothastraat 34
TE KOOP
3i maand oud, bij:
T. LAAGLAND WINDER,
SCHOOLVAART 35,
JULIANAD0RP.
des avonde 8 uur, in het Algem.
Militair Tehuis Spoorstraat.
Aller opkomst gewenscht.
HET BESTUUR.
Gevraagd DIENSTBODE voor
dag of dag en nacht
Adres: Plantsoenstraat 8.
Te koop een »OLIVER«
Schrijfmachine in prima
staat.
Adres: T. O. GOVERS
Weststraat 73
Te koop een groot uiteen
neembaar, Kippenhok, en een
goede Damesfiets voor f 10
Adres: le Emmadwarsstr. 7
Gevraagd een nette JONGEN,
voor loop- en bakkerij werk.
Adres: DE LANGE,
Spoorstraat.
Gevraagd een MEISJE voor
de morgenuren. Zondags vrij.
Adres: Polderweg 92.
MEISJE
Te koop een moderne goed
onderhouden Kinderwagen
met toebehooren voor f 20.
beuevens een goede 2de. hand-
sche Heerenflets voor spotpr.
f 11.—.
Te bevr.: Asterstraat 83.
Te koop JONGE HENNEN
f 2.75 per stuk, per vijftig
of meer f 2.50.
Adres: HOENDERPARK,
Strooweg.
Maandags en Donderdags gesloten.
Levert le kwaliteit Fotowerk In
MODERNE-an ARTISTIEKEuitvoerlng.
f 2.—, f 2.50 en f 4.—.
Foto's voor pas, rijbewijs, spoor enz.
geretoucheerd en nette druk f 1- per 1/, doi.
Te koop Divan (verstelbaar)
met pluche klead f 25.—. Te
vens Loudspeaker (hoornmodel)
f 10.—, ©n Mandoline (platte) f 5.—.
Adres: Piet Heinstraat 22.'
Te koop prima Hulskamer
stoelen met uitneembare zit
tingen, f 4.25 per stuk,bij:
D. MOLIJN, lste Vroonstr.52.
P.S. Aan hetzelfde adres Stoelen
bekleeden met kunstleer, i
f 1 75 per stuk,
Te koop een leeg, groot Woonhuis
op lsten stand.
Te bevr.: 3de Emmadw.ètr. 6.
Te koop een PATHÉFOON
met 40 nummers en een „Sim
plex" MOTORFIETS (compl.).
Boschmagneet. Prima banden.
26/24.
Adres: Statlonsdwarsstr. 8.
Te koop een eiken Druiven-
Buffet, een eiken Ameublement,
2 Crapauds, 4 Stoelen (spotkoopje),
een vaste Waschtafel voor stroo-
mend water, een wollen 16 els
Vloerkleed, een eiken Hang-Boeken-
kastje, een eiken Lig-Fauteull met
kussens, enz. enz.
AdresH. L. VRIES,
Koningdwarsstraat 69.
Ook uw adres voor nieuwe
Meubelen
P.S. Aan het zelfde adres ge
vraagd een flink Dagmeisje,
niet boneden 18 jaar.
i
Biedt zich aan voor dag en
nacht een net MEISJE, oud
19 jaar voor hulp in de huis
houding.
Brieven onder Nr. 592, aan
het Bureau van dit blad.
Net Meisje zoekt een be
trekking, liefst in burgergezin,
voor dag of dag en nacht.
Brieven onder Nr. 595, aan
het Bureau van dit blad.
Biedt zich aan een net
Meisje, voor dag en nacht.
Hoog loon geen vereischte.
Brieven onder Nr. 586, aan
het Bureau van dit blad.
M EISJ E,21 jaar,zoekttegen
September betrekking in rustig
gezin, intern. Brieven Mejuf
frouw J. E. BENSCHOP,
Oosteinderweg 56 Aalsmeer.
Te huur groot HEERENHUIS,
kan in tweeën bewoond wor
den, Hoofdgracht 86.
Te bevr. in den winkel daar
naast van 8—12 en 2—5 uur.
Te huur het ruime en modern
ingerichte HEERENHUIS
Kanaalweg 30a, voorzien van
gas, electri9ch licht enz.
1 September te aanvaarden.
Huurprijs f 500.— per jaar.
Adres: „HET WONING-BUREAU",
Weststraat 40.
Te koop Boeken 3de klas
Handelsschool.
Adres: Jan in 't Veltstr.62.
Te koop een „Pfaff'-Hand-
naalmachine met kast, in uit
stekenden staat.
AdresSOHULMAIJER,
Spoorstraat 90.
BANKETBAKKERIJ.
Gevraagd een nette
WINKELJUFFROUW
leeftijd 18Ó20 j. Zondags vrij.
Brieven onder Nr. 594, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd, wegens teleur
stelling, een net DAGMEISJE, met
kost,bij twee bejaarde menschen.
Adres: Jn. DE WIJN,
Trompstraat 26.
Gevraagd een net Meisje
tot 's middags 4 uur.
Adres: Spoorstraat 50.
Een net MEISJE gevraagd.
Zich melden na 4 uur:
Looodsgracht 4a.
bij de Naaml. Venn. Drukkerij
Te koop een Veeren- en een
Kapokbed. Een praoht Salon-
Pathéfoon met 50 platen, een Velo-
Waschmachine, een Trap naai
machine, een groote Stoel met
leer bekleed, als nieuw, Studie,
piano, spotkoopje, Kasten, Lamp,
Theekast, Kinderledikantjes. Een
zoo goed als nieuwe Mangel en
4 Stoelen, twee Indische Vazen.
Nog eenige Kleeden. Koopjes.
Adres: K. SCHUURMAN,
Oaliforniestraat 3-6.
Te huur nog 2 der nieuw
gebouwde Autoboxen, staande
Ruijghweg hoek Bassingracht,
f 1.75 per week.
Adres: Sluisdijkstraat 9B.
10 GULDEN BELOONING,
aan diegene die mij aan een
WONING helpt, huurprijs van
14 tot f 5.50, huur verzekerd,
opgave per brief.
Adres: W. GODSCHALK,
Breestraat 49, Den Helder.
Gevraagd
gem. Kamera of Étage.
Brieven onder Nr. 680, aan
het Bureau van dit blad
Te koop prima Dames-Pantof
fels, f055 ©n tl.- p. p>, fijn©
gevlochten lederen Damesschoe
nen, allematen,f 5.75 p. p.,betoe
glacóleder, f 5.— p. p., bruine
en zwarte Heeren-Molières. nrima
slechts f 4.50 p. p. in
„DE KLEINE WINST",
Koningstraat'86.
Te huur of te koop gevraagd
Burgerwoonhuis gezellige
stand. Centrum.
Brieven met prijsopgaaf
Plantsoenstraat 11.
Te koop gevraagd gebruikt
compleet of plaatstr., app.,aeou
en luidspreker, geen luxe prijs.
Adres: O. DEKKER, Nes H 8.
Schagen.
i .T® gevraagd complete
Inboedels en Winkelinventarissen,
tegen de hoogste waarde.
Aanbevelend, J. DE JONGH
Telef. 344, Loodsgracht 69—71,
recht tegenover „OASINO".
