CONCERT-AVOND
E. S. O. N. A.
„Pro Patria"
gesloten
Di. 5. VAN DEERDE
CADEAU
Zomerjaponnen,
Mantels en Hoeden
ruimen op
tegen lage prijzen
ElHeljligenlierg
ROGGEBROIIII
J. KUIPER,
NI ZEEBAJJUISDUINEN
BADPAVILJOEN
EXTRA
MN ONZE ADVERTEERDERS.
d. SCHITTERENDE VLOOTREVUE
iBETREKKINGENi
SPEELTUIN-VEREENIGING „HELDER"
„OEFENING KWEEKTKUNST"
OPENBARE AANBESTEDING
DE MOOISTE FOTO
RADIO RADIO
NIEUWE OOGST
TE KOOP
Des Zaterdags
ZWEMBAD.
TE HUUR
ModebazarS. HERSCHEL,
VRIJDAG 29 AUG.
FEESTELIJKE OPENING VAN DEN SPEELTUIN
VERTEGENWOORDIGER
1 POND MARGARINE
1 POND A. H. BAK- en BRAADVET v. 38 ct.
1 PONDSPAK ZELFRIJZEND BAKMEEL
ADVERTEERT in de
Heidersche Courant.
f"5"
Von Grönau vliegt niet napr
Europa terug.
Het luchtschip komt 6 Sept niet.
Vliegongeluk.
Zes dooden.
VLIEGTUIGONGELUK BIJ EEN
DEMONSTRATIE.
Adverteer en doet verkoopen
Wilt ge Uw omzet
vergrooten, adver
teer dan in de
HELDERSCHE COURANT
Kapelmeester
ANDRÉ HOPPENBROUWER
Bestelt Uw DRUKWERK
v.h. C. DE BOER Jr.
op VRIJDAG 5 SEPTEMBER a.s
te ,ENKHUEZEN
worden na 9 uur
geen advertentiën
aangenomen.
Hervatting van alle lessen
op Dinsdag 2 September a.s.
Wegens Sterfgeval
Is de Meubelzaak van
A. LASTDRAGER,
SPOORSTRAAT, tot
Dinsdag 2 September
Chirurg Vrouwenarts
Glas- en Verfwerk
HEDENMIDDAG 28 AUG.
M. H. KLERCQ.
ADVERTEERT In dit blad.
TE HUUR
Portret-AtelierJac.de Boer
ALBERT HEIJM's VERPAKTE MARGARINE
"er Lee
worden deze week tegen
ELKEN PRIJS verkocht.
KONINGSTRAAT 17—21—23.
Ter overname aangeboden
complete
Hollandsche Uitrusting
van Marine-Officier van
Gezondheid, In zeer goeden
staat. Zeer billijk.
Radio- en Rijwielhandel
Keizerstraat 112
Vanaf heden,dage
lijks versch, zoet
Per 5 K.G. ff D.25
Drukkerij HELDERSCHE COURANT.
16 cent p.
K.G.
WILHELMINASTRAAT 34-38
TE KOOP
GEVRAAGD
.jnir'lig'0 Eduard ZUmimer ui Darmstadt,
x6 nog hechts kort geliedleni zijn brevet
3oft gehaald, De verdere bemanning be-
ond uit den uneoamleion Franz Haok en
jen marconist Fritz Albrechfc.
pe Duitscho vlieger Von Gronau heeft
verklaard, dat hij niet voornemens is met
zijn Donder Walvliegtuig naar Europa
terug te vliegen. De vliegers begeven
zich eerst naar Clhicago, waar op het
oogenbük groote vliegfeesten plaats vin-
dam
DE „GRAF ZEPPELIN" OP
SCHIPHOL.
Naar het Hbld. verneemt zal de door
„Het Leven" georganiseerde vlucht van
de Zeppelin naar ons land met een tus-
öchenlanding op Schiphol, op 6 September
in ieder geval niet doorgaan.
Men tracht nu het plun in de maand
October te verwezenlijken.
Uit Chartres wordt gemeld, dat een
militair vliegtuig, dat meedeed aan oefe
ningen, Dinsdagavond in ©en straat van
het dorp Ohavannes op drie kilometer
van Chartres is neergestort. De zes man
nen in het vliegtuig, van wie twee offi
cieren, zijn om het leven gekomen.
Naar Reuter uit Chicago meldt zouden
verscheiden menschen gedood zijn door
een vliegtuigongeluk tijdens de nationale
luchtfeesten. Een watervliegtuig is name
lijk op een tribune van het vliegveld
neergekomen.
Nader wordt gemeld, dat het water
vliegtuig acrobatische toeren maakte.
Het Is daarbij gevallen en in brand ge
vlogen. De bestuurder is verbrand. Een
toeschouwer is ernstig gewond. Een aan
tal menschen, die zagen, wat ging gebeu
ren, wisten in allerijl in veiligheid te
komen.
bij de Naaml. Venn. Drukkerij
AANGEBODEN
HUISDUINEN VOORUIT
Wegens teleurstelling te koop
een praehtig en rustig gelegen
stukje Grond, tegen zeer billijken
prijs. Inlichtingen te bekomen
bij: HEEMAN, Huisduinen.
Inplaats van kaarten.
Ondertrouwd
HANS PHIUPPONA
en
RIE HEIJDEMAN.
Kwala (S.O.K.)
Bussum, Alb. Grootl. 17.
Huwelijksvoltrekking 10 Sept.
te Naarden.
Het Kerkelijkhuwelljk zal ge
sloten Worden 8 Oct. te Medan.
Getrouwd:
fl. H. F. MEIJER
en
H. C. SWATERS.
De Heer en Mevrouw
MEIJERSwatkrs
danken, ook namens wederzijd-
sche familie, hartelijk voor de
zeer vele blijken van belang
stelling bij bun huwelijk on
dervonden.
Den Helder, 26 Aug. 1930.
Loodsgracht 70.
Heden overleed, zacht
en kalm, na een gedulig
lijden, onze lieve Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
Mej.
MARIA DE JONG,
Weduwe van P. DE WAARD,
in den ouderdom van 73
jaar.
Uit aller naam:
J. DE WAARD.
Den Helder, 26 Aug. 1930
Dijkweg 10.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Vrijdag
29 Aug. a.s., des namid
dags 1 uur, vanuit bet
sterfhuis.
Heden overleed onze klei
ne lieveling en Zusje
CATRIENTJE,
in den leeftijd van 6 jaar.
Haar bedroefde Ouders
en Broertje,
A. LASTDRAGER.
M. LASTDRAGER—
GUUSJE en Fam.
Den Helder,'28 Aug. 1930.
Spoorstraat 101.
DANKBETUIGING.
Voor de vele en hartelijke
bewijzen van deelneming die
wij mochten ondervinden, ge
durende de ziekte en het over
lijden van onzen geliefdenEcht-
genoot, Vader, Behuwd- en
Grootvader
PIETER ABRAHAM LEIJDECKERS,
brengen wij langs dezen weg
onzen hartelljken dank, in 't bij
zonder aan den Directeur en
Directie van de Broodfabriek
„De Volharding", alsmede aan
het personeel voor de laatste
eer aan onzen geliefden doode
bewezen.
Uit aller naam:
Wed. M. G. LEIJDECKERS—
Van San tic.
Den Helder, Augustus 1980.
Dijkweg 80.
Ondergeteekenden betuigen
langs dezen weg hun oprechten
dank aan da redders hunner
Zoontjes.
Familie KOOMEN.
Familie OUDIJK.
Met het oog op een goede
verzorging en plaatsing van de
advertenties, verzoeken wij on
zen adverteerders hun adver
tenties zoo tijdig mogelijk op
ons kantoor te bezorgen, liefst
daags vóór het uitkoirión
van de krant.
De Administratie.
Vertrek van 't Hoofd om morgens 7.30 uur
Terug om 8 uur. PRIJS f 1.75
Buffet aan boord Radlomuzlek
Biljetten tot oen beperkt aantal verkrijgbaar ten kantore
van „ESONA", Hoofdgracht 68 en Binnenhaven
AANGEBODEN
Gevraagd een Kellner voor
's avonds,Zaterdags en Zondags
Adres: „KLEIN KRAS",
Koningsplein.
Te koop een nieuw model
KINDERWAGEN en een
FORNUIS.
Adres: Trompstraat 5.
Te koop een in goeden staat
zijnde DAMESFIETS.
Adres Bureau van dit blad.
KOOPJE.
Te koop eenvoudige Pathéfoon
(merk Alatti) met goeden weer
gever en 42 nummers voor
f 17.50 en een Photo-Toestel
(9X12) met statief en verdere
benoodigdheden eveneens voor
f 17.50
Adres: Janzenstraat 64.
Afd. TUINDORP.
Op ZATERDAG 30 AUG. 1930, 's middags 1 uur 80
worden alle kinderen van leden en donateurs, dus ook zij
die aan de wedstrijden deelnemen op de Marinewerf ver
wacht. ingang Weststraat. Daar wordt de stoet gevormd en
met muziek voorop naar den Speeltuin gewandeld.
Na de officieele opening afmarsch naar het H.R.C.-terrein,
voor de te houden wedstrijden door de kinderen die zich
opgaven.
Aan alle kinderen en bezoekers wordt gratis een glas
Ranja aangeboden, door de Fa. TIELEMANS, Koningstr.
Entrée voor leden, donateurs en verdere belangstellenden
20 CENT
Kinderen onder geleide en zij die in de stoet Ioopen entrée vrij
HET BESTUUR.
Gymna8tlek-8nExercitie-Vereenlglng
De werkende leden, oudste
meisjes en jongens (afd. B.)
worden dringend verzocht op
VRIJDAG 29 AUGUSTUS A.S.,
te 8 uur n.m., in het gymnas
tieklokaal, Weezenstraat, aan
wezig te willen zijn tot het
verdeelee van plaatsen en func
ties In den historlsch-allegorl-
schen optocht. Aller opkomst
dringend gewenscht.
HET BESTUUR.
Scherm- en Gymnastlek-Vereenlglng
met Dames-Afdeellng „HYQIEA"
De aspiranten worden ver
zocht om Vrijdag 29 Augustus a.s.
in het gymnastieklokaal in de
Weezenstraat aanwezig te zijn
in verband met de viering van
den Koninginnedagen wel
Jongens (alléén 2a en 3e partij) om
half zeven en Meisjes (alléén 3o
en 4e partij) om zeven uur.
Dinsdag 2 September a.s.
vangen de lessen voor alle
klassen weder aan.
Spreekuur alléén voor parti
culieren 's Maandags en Woens
dags van 1—2 uur;
's Vrijdagsavonds van 7—8
uur spreekuur St. Lidwina.
's Maandags, 's Woensdags en
's Vrijdags voor Ziekenfonds
leden van 2—3 uur, voor par
ticulieren van 3—4 uur.
Burgemeester en Wethouders van
DEN HELDER brengen ter open
bare kennis, dat, evenals vorige
jaren, gedurende de maand
September 1930 de uren van open
stelling van bet Gemeentelijk
Zwembad aan de Binnenhaven als
volgt worden gewijzigd:
voor kinderen beneden 12 jaar
van 45 uur n.m. (tot heden
van 4—5.30 u. n.m.)
voor vrouwen boven 11 jaar:
van 56 uur n.m. (tot heden
van 5.30—6.45 u. n.m.);
voor mannen boven 12 jaar:
van 6—7 uur n.m. (tot beden
van 6.458 u. n.m.)
Den Helder, 27 Aug. 1930.
Gevraagd een net MEISJE.
Adres: STEVENSON,
Janzenstraat 69.
Wegens huwelijk der tegen
woordige een flinke DIENSTBODE
gevraagd. Hoog loon. - Geen
wasch. Geen winkelwerk
Adres: Mevr. DE JONG,
Keizerstraat 84.
Mevr. VAN NOORTWlJK,
Binnenhaven 35a, vraagt een
net MEISJE voor heele of
voor halve dagen.
Aanmelden 's av. na 7 uur
H.H. KAPPERS.
Gevraagd een Kappersbediende,
goed kunnende scheren.
AdresD. SCHONE-VELD,
Zuidstraat 75.
Nette JONGEN gevraagd
voor flets- en winkelwerk.
Adres: N. J. GROOFF,
Laan 19.
H.H. ZEE-OFFIOIEREN.
Het adres voor bet schoon
maken van
gouden Borduurwerken
is: Wed. GAST,
Krugerstraat 15.
KOSTHUIS.
Voor 1 of 2 nette personen
degelijk KOSTHUIS aangeboden,
in klein gezin. Centrum
Adres: Bureau van dit blad.
GAAT U OP REIS T
Geef dan Uw Huisdieren
in bewaring bjjJ. BREMER,
poelier, Koningdwarsstraat 54,
Net Meisje, 20 jaar, zoekt
/lette VRIENDIN.
Adres Bureau van dit blad.
AANGEBODEN
3
Inwoning aangeboden aan
Verpl. of Onderwijzeres, als
bet. logé, f 55.— p. m., P.G.,
bij Dame alleen, op goeden
stand wonende.
Brieven onder Nr. 613, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur het flinke, ruime
en geheel modern ingerichte
Heerenhuls Kanaalweg 30a,
van alle gemakken voorzien
en is leeg te aanvaarden.
Adres: HET WONING-BUREAU",
Weststraat 40.
voor het verrichten van
aan het perceel Spoorstraat
32 en 34
Bestek en teekening ver
krijgbaar aan genoemd adres,
BIJ groota Handelsmaatschappij kan worden geplaatst energiek
voor de provincie Noord-Holland, tegen salaris, vsrgoeding van
reis- en verblijfkosten en provisie. Sollicitanten moeten oene
behoorlijke opleiding hebben genoten en zoo mogelijk zijn
ingevoerd bij Garages en groote Industrieën. Uitvoerige solliel-
tatie's met vermelding van leeftijd, schoolopleiding enz. In te
zenden onder Nr. 1731, Advertentie-Bureau BARG en Zn.,
Keizersgracht 120, Amsterdam.
Het HUIS te huur
Hospitaalsteeg 13.
Te bevragen: Hospitaalst. 11.
GEVRAAGD
Heer vraagt ZIT- en SLAAP
KAMER met volledig pension.
Aanvaarding 1 Sept.
Brieven m. prijsopgaaf onder
Nr. 628, a. h. Bureau v. d. blad.
Gevraagd een gem. ZIT- en
SLAAPKAMER zonder pension.
Brieven onder Nr. 629, aan
het Bureau van dit blad.
Gem. KAMERS of ÉTAGE
gevraagd.
Brieven onder Nr. 621, aan
het Bureau van dit blad.
Heer zoekt KAMERS
met pension.
Brieven onder Nr. 632, aan
het Bureau van dit blad.
Menschen z. k. vragen Woning,
omtrek Kerkgracht.
Huurprijs tot f8.-per week.
Brieven onder Nr. 633, aan
het Bureau van dit blad.
Motorrijwiel te koop aange
boden, 1 cylinder.
Adres: Jonkerstraat 48.
Te koop een zoo goed als
nieuwe Kinderwagen (diep model)
met Bedje, een Wandelwagentje en
een 1-persoons houten Ledikant
met Bedstel.
Te bevragenBothastraat 32
Voordeelige aanbieding in
Tennis-, Bad-en Gymnastiek
schoenen, in diverse soorten
in: „DE KLEINE WINST"
Koningstraat 86
Te koop aangeboden Hearen
rijwielen van f 22.50 en f 15.— en
een Jongensrijwiel, voor leeftijd
18 jaar, f15.—- Moeten weg.
Adres: Hoogstraat 123.
TUINDERIJ—INVENTARIS
ter overname aangeboden
Brieven onder Nr. 630, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop 19 Kippen met Haan,
lste leg, 18 Kuikens, 3 mnd. oud
20 Broeiramen en Tuingereedschap
Te bevr.: Wilhelminastraat 78
(na 6 uur).
Te koop een 2-persoons Ledikant
met veeren Bed, een opgelegde
mahoniehouten Linnenkast, een
Trap-Naalmachina, Studie-Piano,
koopje en 4 Huiskamarstoelen
Wij geven steeds het meeste
geld voor gebeele en gedeelte
lijke Inboedels.
Adres: K. SCHUURMAN
Californiestraat 8 en 5,
Over te nemen zoo goed als
nieuw HEERENRIJWIEL met
torpedonaaf en electr. lamp
Prijs f40.-. Adres: Dijkje41
Te koop, wegens vertrek
nieuw solied HEERENHUIS,
staande Javastraat.
Te bevr. bij: N. P. KRUL,
Javastraat 1b
Te koop of te huur het Huis
Laan 2a. 1 Sept. leeg te aanv
Te bevr. bijMevr. SPRUIT
Huisduinen 22b
Te koop een leeg, groot Woonhuis
op lsten stand.
Te bevr.: 3de ïïmmadw.str. 6,
Te koop wegens overcompleet
3-lamps Radiotoestel met luid
spreker, aecu, enz.
AdresVAN DER PLAAT
Huisduinen 20b
Te bevragen na 6 uur.
Te koop of te huur het
HEERENHUIS Kanaalweg31.
Adres: P. SCHRAA,
2de Vroonstraat 111.
zal ook Uw meening zijn, zoodra U met
hebt kennis gemaakt.
IMaMHSHaNMSi
Godurende de week van
I Zaterdag 30 Aug. tot en met Vrijdag 5 Sept. a.s.
geven wij bij aankoop van minstens
in de prijzen 34, 36, 45, 55 of 65 ct. per pond
of
Speciaal ons merk
EXTRA FIJNE MELANGE
van 65 cent per pond,
bevelen wij bijzonder
aan, omdat deze soort
in smaak door room-
R. 453-
boter niet Is te over
treffen
ALBERTHEUN
DEN HELDER, Spoorstr. 130-132.
Schagen - Alkmaar - Den Burg Texel
Gegarandeerd
zeer fijne
ADVOCAAT
fl- f 1-15
Proeft U deze Kwaliteit I
Ongeëvenaard 1
RESTANTEN
Brieven onder Mr. 626, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop (wegens plaatsge
brek) een zoo goed ais nieuwe
electrlsche Motor 5 p.lc.met
driehoek en schakelkast. Een
IJzerknlpmachlne, knipdikte
22 mm. Een BetonIJzerschaar
90 cm. Een 8+4 Schijftakel
(compleet) takelhoogte plm.
6.00 m.
Te bevragen bijJ. v. d. MEI,
Schoolvaart 8, Julianadorp.
1 ER ES 4 lamps Radio
toestel In eiken kast, ge
heel compleet f 125
1 SUPER RADIOLO 4 lamps
toestel, geheel compleet
f 150
1 prima 4 lamps toestel,
In groote eiken kast, ge
heel compleet f 100
Oude Couranten
Aanbevelend,
Te koop gevraagd eomplete
Inboedels en Winkelinventarissen,
tegen de hoogste waarde.
Aanbevelend, J. DE JONGH
Telef. 344, Loodsgracht 6971,
roeht tegenover „O AS IN O".
Te koop gevraagd solied
Heerenhuls aan don Singel.
Brieven met prijsopgaaf onder
Nr. 631, aan het Bureau van
dit blad.
1 2 3 4 5 6 7 8 en 9.
MvertefitiCir. »,mmlTTuuU
LET OP. - De HOOGSTE
WAARDE voor INBOEDELS,
ZOLDEROPRUIMING, ROM
MELING enz. ontvangt U bij
J. VISSER, Wagenstraat 7.
