Voetbalvereen.H.R.C.
3 nieuw gebouwde
CASINO
aan de oevers der Wolga.
ileRangfl.25,2eRangenfr.Balconfl.-
3C Raiig f 0.75, plus rechten.
t
yf\
4
Waarom r-y
vragen ze haar altijd?
G. Joh. v. d. Lee
WRIGLEYS
DE TOELAST,
FIRMA W. G. MANSHANDEN
studiepiano SHELVRACHTDIENST r. BIS
gratis glaswerk
G.lah.vanderLee
ALKMAAR PACKE?
GOEDEREN-VERZENDING
Spaar- en Voorschotbank JM
Dl WOKDFRLIJKC REIZEN EN AVONTUREN VAN TOONTJE EIELS1
„KARUSSEL
Spoorstr. 106
wordt uitgebreid op 2 September
R. W. DALLINGA.
Voor feesten
en partijen
DAGELIJKSCHE SNELDIENST
TE KOOP
Dinsdag 9, Woensdag 10 an Donderdag II Sept., 8S u.
INLEVERING VAN_RIJKSGOEDEREN
N
SCHAGEN-HOORN
P. SCHAGEN,
Karussel is een symPh.onie..van.kl0Ur' muziB,t»«ng,
Karussel
Karussel
Karussel
Karussel
Kortom:
op Woensdag 10 September
't fijnste
van het fijnste
Wart 11 Brandstoffen
ALGEMEENE VERGADERING
TE KOOP
MARINE
OPENBARE VERKOOPING
AANGEBODEN
staande SINGEL. Te bevragen bij:
W. GRIMIJSER, tijdelijk
adres te De Koog, Texel
Russische KUnstler Theater
3 voorstellingen geven van de
grootsch opgezette REVUE:
Eigen, schitterende decors. - Eigen orkest.
25 medewerkenden.
14 afwisselende kleurrijke tafereelen.
Prachtvolle Zang en Dans.
f 60.
Casino moet 3 avonden uitverkocht zijnl
den helder
Deze maand M4.90
MAGAZIJN GD
KEIZERSTRAAT 28
■m r v--
91
DIENSTPLICHT.
ADVERTEERT in dit blad.
Hotel - Café - Restaurant
SPOORSTRAAT.
Bij telefonische bestellingen gratis voorkomen.
LAAN 38-40.
Prima consumptie.
Nette bediening.
Gezellig zitje.
bel op Telefoon No. 105.
45 ct.
50 ct.
60 ct.
70 ct.
is sinds 1902 m'Ort cfeV/es
Spoorstraat 106
oncfer elke kurk.
eert2.b jarige
er\)artng
_Jf3ÉÏ cS'-Vi
voor
WESTGRACHT 71, te DEN HELDER - Tel. 413.
De Spaar- en Voorschotbank „Vesta" te Amster
dam verstrekt voorschotten voor het aankoopei
van goederen bij onderstaande winkeliers.
AGENT: J. P. UILENMAN, Ie Vroonstraat 0,
G. VAK BAAREN, Spoorstraat 56, Huishoudelijks Artikelen. Haarden, Kachels, itc.;
May. „De Bijenkcrl", L.C0LÏ0F, Spoorstraat 43, Manufacturen. Mantels, Hesteocoilecti
D. BAKKER, Keizerstraat 66-68, in Goud- nn Zilverwerken.
1. GRAAFF, Spoorstraat 80-82, Manufacturen;
G. M. DF GROOT, Koningstraat 5, Babykleeding, Handwerken, Modeartikelen. Kooann,
H.VAK GRUKNINGFN, Keizerstraat 52, Rijwielen, Kinderwagens; Handsom
I. GRUHWALD, Keizerstraat 116, Hoeren- en longensconlectie, Bedrijfskleedioi;
I. SRUKWALD, Koningstraat 103-105-107-109, Manufacturen, Oamei- oo ïinderconlBctii
P. i d. MADEN, „Au Bon Marchó", Spoorstraat 95, Hoeren- Modeaittti
modeartikelen, Onderkleeding, lliW
I. N00RDFL00S, Spoorstraat 25. Schoenen
I. P. 1. SCHULMAI1FR, Spoorstraat 90, Naaimachines. Kinderwagens;
P. B. SIFGFRS, Koningstraat 1, Goud, Zilrer, Uurwerken
NEFIS, Keizerstraat, Hoeren- on Jongens-Confectie
ODDKFRK VAM PRAAG, Spoorstraat, Meubelhandel
OUDKERK YAH PRAAG, Spoorgracht, Manufacturen,
winning, huur'billijk, te Huis Fa. S. J. PRINS Co., Kruisweg 175 on Spoorstraat 1T, hoek Spuistraat.
ADVERTEERT in de
Heidersche Courant
op VRIJDAG 5 SEPTEMBER 1930,
des avonds half negen precies,
in het clublokaal café „Du Passage"
Keizerstraat.
AGENDA
Opening.
Notulen.
Ingek. stukken.
Benoemingterreincommissie
Benoeming elftalbegeleiders
Bespreking a.s. competitie.
Wat verder ter tafel wordt
gebracht.
Rondvraag.
Sluiting.
HET BESTUUR.
bij de Directie van de Rijkswerf
te Willemsoord (Den Helder), op
Woensdag, 17 September 1930, des
voormiddags ten 9 ure, in de
Marlne-Cantine aldaar, van diver
se voor 's Rijkswerf onbruik
bare en (overtollige goederen,
de Loodskotters 2 en 12 en de
ontwapende kanonneerboot DOG.
De goederen en schepen
kunnen door gegadigden be
zichtigd worden op 8. 9,10,11,
15 en 16 September 1930, des
voormiddags 9—lij uur en des
namiddags van ij4 uur en
op den dag der verkooping van
89 uur voormiddag.
De koopen 33, 39, 44, 54, 55,
56, 59, 61, 64, 65, 70, 71, 73, 74,
75, 91, 94, 95 en 96 en de op
het Marine-Etablissement te
Amsterdam aanwezige koopen
No. 8, 4, 5, 6, 7 en 8 worden
bij inschrijving, de overige
koopen bij afslag verkocht.
Voor de koopen welke bij
inschrijving worden verkocht,
moeten de inschrijvingsbiljet
ten op ongezegeld papier, vol
gens ter Griffie der Marine
kosteloos verkrijgbaar model,
in de daartoe in het Directie
gebouw van de werf (Bureau
Griffie) geplaatste bus, vóór
den aanvang der verkooping
worden ingeleverd, waarna in
de Marine-Cantine te 9 uur
tot de opening der biljetten
wordt overgegaan. Daarna
worden de overige koopen bij
afslag verkocht.
De voorwaarden van verkoop
liggen ter lezing ter Griffie
voornoemd, alwaar op aanvraag
zoolang de voorraad strekt,
lijsten van de te verkoopen
goederen met verkoopsvoor-
waarden tegen betaling van
25 cent per stuk verkrijgkaar
zijn.
De waarborgsommen welke
worden gevorderd voor de
koopen die bij inschrijving
worden verkocht, moeten uiter
lijk te 4 uur op den dag den
verkoopdag voorafgaande,
worden gestort.
Wegens vertrek een in goeden
staat zijnde DAMES-TRAP-
NAAIMACHINE te koop.
Prijs f 30.
Adres: De Wetstraat 8.
Te koop, wegens overcompleet,
een 3-lamps Radio-Toestel
met Luidspreker, Accu enz.
Adres: VAN DER PLAAT,
Huisduinen 20b.
Te bevragen na 6 uur.
Te koop aangeboden, wegens
vertrek, een ZEILBOOTJE.
Adres: A. VAN GELDER,
Binnenhaven 28.
Wegens spoedig vertrek een
goede Studie-Piano (zwarte)
en een Dames- en Heeren
rijwiel voor elk aannemelijk
bod te koop.
Brieven onder Nr. 658, aan
het Bureau van dit blad.
HEERENHUIZEN
komt het wereldberoemde
Dlr.EUGEN ISKOLD. Impr.K. KOKSCHAROFF
Liefde en Leven
Het Russische gezelschap
i# Qi is een kunstenaarsschaar die 75 dagen in
Aarubbei de grootste Theaters van Berlijn het
verwende publiek in „extase" bracht.
Te zien
met garantie
Breewaterstraat 6.
dans en tooneel&paelkunat.
boeit door prachtige tooneelen, welke als
wonder van decoratieve kunst door de
vakpers geprezen wordt.
is een lachen, een tempo, een leven!
openbaart de primitieve ziel van het I
Russische volk in zijn vreugde en leed.
is iets bijzonders voor Den Helder, iets wat
hier nog nimmer is geweest.
Karussel geeft de mooiste vertooning, die
U ooit gezien hebt.
Om ledereen in de gelegenheid te stellen deze
buitengewone kunst te gaan bewonderen, geven wij
3 Voorstellingen en zijn de entrée-prijzen UITERST
GOEDKOOP GESTELD.
U kunt een zeldzame kunstavond mede maken
tegen minimale prijzen:
PLAATSBESPREKINO voor alle 3 Voorstellingen
van af Zaterdag a.s., dagelijks van 11-1 en van 2-4 uur.
BEZOEKERS van buiten Den Helder
kunnen schriftelijk of Telefonisch (No. 66)
PLAATSEN bestellen.
GARAGE „MODERNE
(met Tegenverzekering)
van
naar
tot an met ALKMAAR
ZAANDAM en
AMSTERDAM
(bezoek a/h. Koloniaal Museum)
Strooibiljetten kosteloos aan de
stations.
Ter genezing en ter voor
koming van rheumatiek
of Jicht, hebben wij den
alleen-verkoop gekregen
van Rheumatlekdekens.
De prijs is deze maand
voor reclame
f 3.verlaagd.
Maat 170/210,
blauw en geel gebloemd.
Oorspronkelijke prijs
f 17.90
iet alleen omdat ze
zoo goed danst.
In opdracht van den Minister
van Defensie roept de Burge
meester van OEN HELDER de ge
wone dienstplichtigen der land
macht, die op 1 October 1930
naar de aanvullingsreserve
overgaan, op, om de aan hen
verstrekte rijksgoederen in te leveren,
voor zoover de inlevering van
deze goederen niet reeds heeft
plaats gehad.
Tot de hjerbedoelde dienst
plichtigen behooren:
a. zij, die zijn ingelijfd voor
de lichting 1915, met uitzon
dering van hen, die ten gevolge
van genoten uitstel van eerste
oefening of om een andere
reden de eerste oefening met
een andere lichting hebben
beëindigd;
b. zij, die zijn ingelijfd voor
een andere lichting, doch met
de lichting 1915 de eerste
oefening hebben beëindigd,
met uitzondering van hen, die
reeds eerder naar de aanvul
lingsreserve zijn overgegaan.
De inlevering moet, voor
zooveel deze gemeente betreft,
plaats hebben te Dan Helder, in
het Stemlokaal aan de Kerk-
gracht no. 10-11, op VRIJDAG 10
OCTOBER 1930, voor hen, wier
geslachtsnamen beginnen met
de letters A tot en met K, des
voormiddags 10 uur; de overigen
des voormiddags 11 uur.
Nadere bizonderheden op de
publicatie ten Raadhuize.
Helder, 1 September 1930.
Maar dis ze danst, dan
heeft ze er plezier in -
dan straalt ze van levens
lust. En niets schijnt haar
te vermoeien.
Hoe komt dat7 Omdat
ze Wrigley's gebruikt.
Ze heeft geleerd, dat
met een frisschen mond.
men zich ook frisch voelt.
Wrigley's Kauwgom ver-
frischt mond en ver
hemelte beter dan eeni-
ge andere versnapering,
Doktoren en tandartsen
bevelen „Wrigley's na
eiken maaltijd' aan. Da
spijsvertering wordt be.
vorderd en het gebjt
achoon gehouden.
Twee soortent de P.K
een zuivere pepermunt,
smaak, - de Spearmjnt
een pittige kruizemunt,
smaak. Slechts 5 cent»,
pakje - tóch het allerfijnste
wat bestaat
HHr.it
Luxe Verhuur
16 cent per K.M.
TELEFOON 633
DAG EN NACHT
Vraagt onze voordeelige tarieven voor buitenrltten.
Reparatie-Inrichting. Stalling.
Beleefd aanbevelend,
Te koop een zware Boeken
kast, nog enkele nieuwe
Boeken, 1 paar nieuwe Boks-
Handschoenen an ean Expan-
ser. - Adres: Buitenhaven 34
(voorkant), na 6 uur).
Te koop een 1-pers. Ledikant,
een 2-pers. Veeranbed (nieuw),
een eikenhouten Waschtafel met
Waschstel, een Nachtkastje en
5 stel koperen Ro(d«n.
Adres: DE NIJS, Singel 30.
Te koop, wegens plaatsgebrek
jonge KIPPEN (Leghorns).
AdresV an Hogendorpstr59
Te koop een leeg, groot Woonhui»
op lsten stand.
Te bevr.: 3de Emmadw.str. 6.
Over te nemen zoo goedjals
nieuw HEERENRIJWIEL met
torpedonaaf en electr. lamp.
Prijs t 40.-. Adres: Dijkje 41.
TU IN DERIJ—INVENTARIS
ter overname aangeboden
Brieven onder Nr. 630, aan
het Bureau van dit blad.
DINSDAGS over Schag er brug, Oude sluis, Wlerlngerwaard,
Anna Paulowna, Breezand, Den Helder, 't Zand.
DONDERDAGS over Schagerbrug, Oudesluls, Wlerlnger
waard, Anna Paulowna, Ewljcksluis, Wierlngen.
Vertrek Schagen 9 uur.
Beleefd aanbevelend.
SOLIED ADRES. VLUGGE BEDIENING.
2e VROONSTRAAT 98.
Gevestigd sedert 1863.
GEURIG
SMAKELIJK
ONOVER
TREFFELIJK
P. I
K.W. koffie
p. pakje van J p.
waaraan ik lever
verstrek ik
^ongeopende flesschen
worden teruggenomen.
Vraagt prijscourant.
Beleefd aanhevelend
Makelaars- en Assurantiekantoor
„VRAAG EN AANBOD",
F. NYPELS, Plantsoenstr. 3. Tel. 300.
Beëedigd Makelaar en Taxateur.
TE KOOP:
Winkelhuls, de beste stand,
Spoorstraat.
Bouwterrein, Singel, voor
twee woonhuizen.
Voormalig Meisjes-Tehuis
te Huisduinen, mooi pension.
Zeer billijk, mooi Huls,
Trompstraat 41.
Mooi Woonhuis, Kruger-
straat.
Uitstekend onderhouden
Huls, in de Walvischstraat.
Prettig Woonhuis, in de
v. Hogendorpstraat.
Laas-- - M w
welke alle gewenschte inlichtingen geven en waar men zie
vervoegen kan voor aanvragen. Aangesloten winkeliers zfji
duinen.
viaTbMUe%rïeflBC^traat'lADVERTEERT in de Heidersche Couran
N.V. Koffiehandel Mij. „KAHWEH", Gasthulsvest 5, Haarlem
door Q. Th. ROTMAN.
Toon heeft In enkele seconden
Den ijsbeer stevig vastgebonden;
r" (*P' r°ept hij, en rukt en sjort,
lotdat de beer weer wakker wordt.
Dan stapt bij voort, on heel gedwee,
Loopt d ijsbeer wagg'lend met hem mee'
Zoo komen z(j b« d'anderen aan,
Die veilig op een afstand staan.
60. la
Zij vinden elk, dat Toon een kj"aa^
Maar als hij zegt, waar Ooine l)aa1
Dan zucht Professor: „Och, hoe na
Die auto is voor ons te zwaar!
Je hoeft er niet aan te beginne11'
Kom mee, licht schiet ons wat te
„Hoeral" roept Doctor na een
„Kijk! Hutten 1 Van de esk^
