Radiografisch Weerbericht.
daad «n liet niets rw om efln kaujeirad
door het aanfolcdea Tem kleine geschenken
en veróntfldhuld'iginigen zijn, split te betui
gen). Het lelt was echter te ernstig om deze
zaak te senoneeren en duB stond de man
Maandag tereaht.
Zoowel door officier, als door politie
rechter en de verdediger mr. v. d. Loos
werd krachtig in 't licht gesteld het onbe
schaafde en afkeuringiswaardige van de
plagerijen, den verdachte door zijn.' mede
arbeiders aangedaan. Het was dian ook te
voorzien), dat de man met de grootste con
sideratie zou worden behandeld en werd
hij dan ook voorwaardelijk veroordeeld tot
het minimum 2 maanden gevangenisstraf
met een nroecftjjd) van 2 jaar en onder toe-
zichtsteüingi van het reclasseerinesgenoot-
echap.
De heer De Munmik, rechercheur te
Hoorn, was Maandag als eenige vertegen
woordiger van het sterke geslacht op reis
naar Alkmaar met een uitgezochte collec
tie fleurige Hoornische diames, zoodat onze
iiverige politieman wel eenigermate bij
zijn enfcrée de salon den indruk wekte van
Oosterschen vorst, die met zijn harem op
stap was. Het doel van de reis was even
wel niet zoo amusant, daar het geheele
reisgezelschap moest getuigen tegen een
85-jarig heerschap uit Werverehoof met
een bijzonder geprononceerdien voorgevel,
den molenaarsknecht Hillebrand Sr., welke
heer zich had schuldig gemaakt aan over
treding van) art. 289 wetb. v. strafrecht,
waarin wordt bedreigd een maximum van
2 jaar gevangenisstraf of 800 gulden boete.
Deze precaire aangelegenheid werd om
deugdelijke redenen buiten tegenwoordig
heid van publiek, waartoe ook die pers
wordt gerekend, behandeld en zouden wij
hiermede ons verslag kunnen sluiten, doch
we kunnen er ter aanvulling nog bijvoe
gen, dat de hierboven aangeduide heer
Hdhebrand word veroordeeld tot 4 maan
den gevangenisstraf, doch voorwaardelijk
met 8 Jaar proeftijd en op te leggen zeer
strenge bijzondere voorwaarden. De poli
tierechter koesterde gegronde hoop, dat
deze bedreiging ver rijn vrijheid hem voor
herhaling van nu^r ijf zal bewaren. Zoo
niet, dan' wordt het „knudde".
Stoomvaartberlchten.
Maamlx van St. Aldegoode, nieuw motorjenip,
10 Sept. van IJmuiden naar nee, voor het
houden var een technische» proeftocht.
Johan van Oldenbamevclt, a, g Sopt. v, B«h
J. P. Coen, 8 Sept. v. Port Sald.
Pollux, g Sept. te Bourga».
Sport.
Haven van Nieuwedlep.
Marine-berichten.
Biajtoenia Wtf bet cteparfceimeiit van de
fensie ontvangen telegram ig Hr Ma
Arend 9 September 's ouhtend te Santo
Domingo aangekomen.
HET BEZOEK AAN AUSTRALIË.
Blijkens bij het departement van de
fensie aangekomen telegraim ia het smal
deel Australië, bestaande uit Hr. Ms.
krtuiser Java en Hr. Ms. torpedoboot-
jagerg De Ruytem en Evertsen, 8 Septem
ber te Framiantile aangekomen-
Legerberichten.
tijdschriften en weeebladen.
Marktberichten.
Naar waarnemingen verricht ln flen
morgen van 11 September.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandsch
Meteorologisch Instituut te De Bilt.
Hoogste stand 770.8 te Vardö.
Laagste stand 764.7 te Marseillö.
Verwachting:
Zwakke tot matige wind uit Oostelijke
richtingen, nevelig tot half bewolkt, -waar
schijnlijk droog weer, weinig veranderiu»
in temperatuur.
rêvdffo - pro^rövfn ma,
Een expositie die geen xvaardeering
genoot
Stooncfttart MO. HaderLand.
la wan.
P. C. Hooft, a., to Sept. te Southsmntd*.
Tablnta, u„ to Sept. te Antwerpen.
Prins der Nederlanden, t., 8 Sept. v. Sa.hans.
Johan de Witt, u., io Sept. v. Sues.
Poel au Roebiah, u., iq Sept.. v. Suez.
Karimoea, tt, io Sept. te Suea.
Kon. Ned. Stoomboot Msatsdmoplj
Agamemnoa, 8 Sept v. Lissabon.
Ariadne, 8 Sept. v. Tarragona.
Bennekem, t, 8 Sept v. Curagao.
Berenice, 8 Sept te Cephalanda.
Euterpe, 8 Sept. v. Havre.
Fauma, 8 Sept. v. Fiume.
Haarlem, u., 8 Sept v. Callaa
Hebe, g Sept v. Genua.
Jason, g Sept v. Pisco.
Nereus, g Sept v. Vigo,
Hercules, 8 Sept. te Santa Martft.
Midas, 6 Sept. v. S. J. de P. Rioa
Iris, 9 Sept. v. Odense.
Rhea, u,, pass. 8 Sept Ouesaant
Tellus, 8 Sept. v, Oran.
Trajanus, 8 Sept. v. AJglera.
Ajax, 9 Sept. te Valencia.
Baroeveld, t., 8 Sept. v. Talcaihuamn.
Boskoop, u., 8 Sept. te Guaquil.
Van Rensselaer, io Sept te A'dam.
Alkmaar, 9 Sept. v. A'daan.
Breda, 10 Sept. te A'daan.
Deuc.alion, 10 Sept. v. A'daan.
Perseua, io Sept. v. A'daan.
Kon. Holl. Lloyd.
Delfland, 10 Sept. v. A'daan.
Drechtstnoom, 10 Sept. te A'diam.
Zaanland, t, 9 Sept, v. Santos.
Amstelland, 9 Sept, te A'dam.
Gelria, u., 7 Sept. v. Santos.
Zeeland!#, u., 8 Sept v. Lissabon.
Kon. Paketvaartmaatschsppi],
N. Zeeland!, 8 Sept te Melbourne.
Van Spilbergen, 6 Sept. te Melboüfne.
Sigli, 9 Sept. te Belawan.
HollandAfrika Lijn.
BUHton, 9 Sept. v. Port Elisabeth.
Grijp skerk, 10 Sept. te Antwerpiea.
Breda, 9 Sept v. Hamburg.
Giekenk, u., 9 Sept. v. Delagobaat
Heemskerk, 9 Sept. te R'dam.
Nieuwkerk, u.f 10 Sept. te Tanga.
Jagersfontein, u., 9 Sept. v. Mombanaa.
Nijkerk, t., 8 Sept V. Las Palmas.
Sumatra, 8 Sept. v. R'dam.
HollandWest-Afrika Lijn.
Drechtstnoom, 10 Sept te A'dam
Minerva, u., 7 Sept. v. Kotonow.
ijs'ttroom, t., 9 Sept te Havre
Maaskerkj t, 7 Sept, y. Conakry.
Reggiestroom, u. 7 Sept. Dakar.
HollandAmerika f-fjw.
Bintmendlijk, pass. 9 Setpt. Scilly.
Delftdijk, 10 Sept. te R'dam.
Dinteldijk, 6 Sept v. CristobaL
Gaasterdijk, 9 Sept te R'dam.
Loc haail, 6 Sept. te Seattle.
Moerdijk, 6 Sept. v. Cristobal.
Nictheroy, 6 Sept. te L. Angelos.
Veendlam, 8 Sept. te New-York.
Holland—Britsch-Indië Lijn.
Bovenlkerk, t., pass. 9 Sept. Gibraltar
KieLdnecht, t, 7 Sepit. v. Calcutta.
IJselkerk, 10 Sept. v. R'dam.
Alhena, u„ pass. 8 Sept. Ouessant
Bloim/mersdijk, u., pass. 7 Sept. Perka.
Ridderkerk, u., pais». 9 Sept. Perim.
Salawati, t., pass. 9 Sept Perim.
Streefkerk, tt., 9 Sept V. Botmbay.
HollandAustralië Lijn.
Abbekerk, 9 Sept te Hamburg.
HollandO.-Azië Lijm
Oldekerk, t., 7 Sept. te Manilla.
JavaNew-York .iJn.
Breedijk, 7 Sept. v. Batavia.
JavaBengalen Lijn.
Tosarf, pass. 8 Sept Singapore.
Bak, 9 Sept te Calcutta.
JavaChinaJapan Lijm
TJfbwsr, 8 Sept. te Shanghai.
Tjikarang, 8 Sept. t« Shanghai.
Tjikeimbang, 7 Sept te Chinwangttto.
TJlliwonia, 7 Sept. v. Hongkong.
Tjieatoea, 8 Sept. v. Hongkong.
Rotterdamsche Lloyd.
BafcteTaH KJ Sept v. Batavia.
Rota Inteö, u., IQ Sept. te Batavia.
KedOe, u., ia Sept. te Batavia.
IndrapOera, tt., pass. 10 Sept. Ooefwunt
Djiambi, 9 Sept. v. Hamburg.
Kotia Gede, u., 10 Sept. te Padan»
Patria, u., 9 Sept v. Giibraltar.
Sitioebondb, t., pass. 9 Sept. Perim.
RotterdamZuid-Amerika Lijn.
Alchiba, u., 8 Sept. te B. Ayrea.
Alcyone, tr., pass. 8 Sept. Kaap Verd. Eü.
Alpherat, tt, 6 Sept v. Montevideo.
Aigamemnoh, 6 Sept te Swawse».
Aeneas, pas®. 8 Sept. Gibraltar.
Myrmidoni, pass. 8 Sept Lizard.
Philo .etes, pass. 9 Sept. Perim.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Poflydioru», 10 Sept v. A'dam.
Sanpedon, 9 Sept. v. Singapore.
Eurybate», 9 Sept. te Londen.
Clytoneus, pass. 9 Sept. Perim.
Myrmidoni, 9 Sept, te Ldverpool.
Emzatco Lijn.
Jonge Amthony, 9 Sept. v. Napel».
J^nge Elisabeth, 9 Sept. v. Barcelöna.
Jonge Jacabu®, 9 Sept. te Londen.
VOETBAL.
UIT HET HELDER-KAMP.
Ondanks den vrij straffen wind, die een
goedie balcontrole vaak onmogelijk maakte,
leende het weer zich overigene uitstekend voor
voetbal. ZoO wae ihet dan ook niet te ver
wonderen, dat velen getuige wilden zijn van
het tweevoudig bezoek der Noordelijke zwart-
wltten, die voor Zondag j.1. to Schagen waren
uitgenoodiigd.
Door een administratieve fout van den
Sparta-secretari# vond echter een verwarring
plaat», die na de ontdekking een ernstig be
roep deed op de lachspieren dier aanwezigen.
Want, hoewel alleeeerat Sparta 3 en Helder 3
elkaar zouden ontmoeten, had de thuisclub
haar eerste elftal laten aanrukken. Toen deze
fout door bedde partijen ontdekt werd kon er
van een eventueele omzetting geen sprake
meer zijn, zoodat in den volgenden wedstrijd
de reserve» van Sparta waren aangewezen, om
onze sterkste combinatie partij te geven.
Gelukkig behoefde de eerste ontmoeting
geen teleurstelling te worden, daar Helder 3
zoo kranig tegenstand bood, dat er zelfs voor
Sparta 1 weinig te bereiken was. Een verdien
de 3a overwinning voor Helder 3 was hier
het resultaat.
Na 10 min. trof een ver boogschot van WoL
ters reeds doel (01), doch vlak daarop stelde
de Sparta-mddvoor, na keurig individueel spel,
zijn clubgenoot op den linkervleugel in de
gelegenheid de partijen op gelijken voet te
brengen (1—r). Hoewel fcmze jinvaller-doel-
roan meermalen gevaarlijke situaties voor zich
zeli schept, weten de backs, van wie Spicht
vooral verdedigend 't meest op den voorgrond
treedt, voorioopig erger te voorkomen. Zelfs
weet Helder haar voorsprong nog vóór de
rust te heroveren door middel van G. de Boer,
die een goede pass yam Spicht meent te moe
ten benutten (13).
Bij de hervatting openen de gasten al weer
aanstond# het offensief, doch at vijandelijke
achterhoede laat zich niet gemakkelijk ver
schalken. Tooh moet dc overigens goed ver
dedigende doelwachter der thuisclub zwichten
voor een pdttig schot van Wol ter» (1—3)
Eenigen tijd blijft het spel nu tot 't midden
veld beperkt en het peil daalt geleidelijk. Aan
weerszijden laait het plaatsen dam' veel' te
wenechea over en meerdere doelpunten wor
den dan ook niet verwacht. Een laïatste opflik
kering In het inmiddels getemperde enthou
siasme der gastheeren blijkt noch nog vol
doend om den den achterstand te redueceren
(2—3). Doch dam klinkt ook spoedig het
eindsignaal.
De nu volgende ontmoeting, vermocht in
tegenstelling imet de vorige helaas niet
aam de gestelde verwachtingen te beantwoor
den. Hoofdzakelijk was 'dit 't gevolg van het
futlooze spel van eenige Helder-reserves, die
mie er aandacht meenden te moeten besteden
aam de toepassing der spelregels door dien
scheidsrechter dan aan hun eigen speel-
methode. Meermalen uitte zich dam hun oor
deel in den vorm van ongepaste, cultische op
merkingen aan het adres van den arbiter, die
In geen geval ons elftal in zijn beslissingen
heeft benaddeeld.
Zelfs een korte bespreking vam dezen wed
strijd lijkt ons onder genoemde omstandig
heden niet gewenscht en zullen we ons be
palen tot die mededeeling, dat ook nu de
Spartanen aan 't kortste eind trokken. Dank
zij goed en correct spel van enkele kopstuk
ken kon 't Helder-elftal nog «en 52 zege
boeken. Als bijzonderheid willen we hieraan
toevoegen, dat Smit de hattrick verrichtte.
Voor dti tweevoudig succes had Helder een
aardige medaille in ontvangst te nemen.
ENNO.
ZWEMMEN.
MISS DÜNCAN ZWEMT OVER HET
ELAN AAL.
In 16 uur 35 minuten.
Miss Besau (Peggy) Duncan, de 19-jarige
Zuid-Afitikaanjsche zwemster is er gisteren in
geslaagd het Kanaal Over te zwemmen. Zij
kwam te 12.45 te South Forelanid' aan land na
16 uur en 25 min. irn het water te hebben
doorgebracht.
Miss Duncan ging Dinsdagavond te 20.20 te
Kaap Gris Nez te water en was Woensdag
morgen reeds ter hoogte van de haven van
Dover. Geruimien tijd echter maakte zij geen
voortgang van betcekenis, totdat de vloed
haar in Oostelijke richting voorthielp, waar
door zij te South Forelawdi kon landen.
POSTDUIVENSPORT.
PostduivBnvereealging „Victoria".
Bovengenoemde verceniglng hield' Zondag
7 September haar 2e budtenlandsche wedvlucht
voor oude en jonge duiven en wel vanaf Vil
voorde, 227 K.M. In concours waren 101 duL
ven. Wind West met regen. Prijzen werden
behaald door Fillerap 1, 2, 20; Kramer 3;
Goosen 4, I7J Geu® 5. n, 15; Duinker 6, 16;
J. Verblauw 7; Peters 8, 9; Brian 10; A. Maas
13, 19; Brink 13, 14; Hubrechtsen 18.
Vrjjdag aanstaande vam 6 tot 8 uuao inkorVen
votor Söignies. Iü dit concours wordt de prijs
vervlogen, aangeboden door den heer van der
Maiden, Sp jrstraat, namelijk een garnituur,
bestaande uit manchetknoopjes, bretels enz,
Nu maar hopen dat het weer zich goed houdt,
zoodat wij een spannende vlucht hebben.
10 Sept 1930.
'Hir. Ms. politickruiser „Vuücauus" is terug
gekeerd van politietoezicht' op de visscherij.
HR. MS. „AREND".
Bij Kon. besluit vam 8 Septembes ig:
ft. aam dien off. vam dien M.S.D. der ae ld.
ir. H. Buter, op zijn verzoek, eervol ontslag
uit den zeedienst verleend, met ingang van 15
September)
b. met ingang van den sub a bedoelden da
tum. benoemd bij de Koninklijke marine-
reserve, tot off. van den M.S.D. der ae kl de
heer ir. H. Buter, voornoemd.
De lult. ter zee ie kl. J. A. L. Muller repa
trieert per 8.8. Prins dier Nederlanden 3 Sept.
van Priok.
De fterg.-oracht. M. Eekhof repatrieert per
s.a. J. P. Coen, 30 Aug. van Priok, instede van
per Tjerimai, den 34en Sept. van Priok.
15 Sept.'. serg.-macfat. C. Kurviak van
Wachtschip Willemsoord naar afbouw van
Nes te R'dam.
17 Sept.: opperschrijver A. Rook van Marine
kazerne Willemsoord naar afbouw van Ne« te
Rotterdam
18 Sept.: id. P. J. Dejl van v. Speijk naar
de Mok.
13 Oct.: serg.-telegraflst A. den Bakker van
R.D. A'dam naar afbouw vam Nes te Rotter
dam.
ao Oct.: id. B. Visser van de Mok naar id.
Bevordering.
Met 28 Augustus '30:
Stoker-olieman H. Ha&sdijk tot korp.-macht.
Met 1 September '30:
Serg—torpedomaker D. A. C. de Maagd tot
majoor-torpedoemaker.
Met 4 September '30:
Korp.-kok B. Berends tot sera--kok.
Met 10 September '30:
Schipper G. Welp tot op perse hipper.
Met 14 September '30:
Korp.-kok J. A. van Zoest tot se Tg.-kok.
Ondervolgendo schepelingen zijn den pen
Sept j.L per s.s. P. C. Hooft naar O.-I. uit
gezonden::
Schipper J. M. vam' Hemert, bootsman W.
H. Mesman, id. P. Mouderman, serg.-konst. D.
J. M. van de Vijver, maj-telegrafist G. de
Haan, maj.-tlmmerman P. Vis, seng.-bottelier
J. C. Timmerman», «erg.-kok W. Wolf, maj.-
macht J. J. Kesteloo, kwartiermr. H. N. Kap,
id. J. C. Remmerswaal' korp.-kon stabel A. de
Bruijm, loorp.-telegrafist P. de Waard, korp.-
timmerman A- van der Pijl, korp.-vliegtuig.
maJoer H. A. Groenemeijer, ld. B. Arend»,
korp.-schrijver P. Tbijsse, id. J. Verheusen,
korp.-torpedomaleer A. L. Kampman, id. P.
Heijmans, id, P. Dieleman, id. A. Bosman,
korp.-machlnist W. P. Eelman, ld. J. A. H.
Kooiker, id. L. A. Schuttenhelm, id. W. Ti
chelaar, ■Stoker-olieman P. Nolta, id J. J van
Rosevelt, korp.-macht J. Kruizinga, tnar. ie
kl. H. Jansen, id M. Jansen, id 3e kl. C.
Holawilder.
Bl) beschikking van het Departement van Defen
sie dd. 6 September 1930 Ile Afd. B. No. 24 ls de
dlenstpl. sergeant-tit. H. Winkel van het regi
ment kuat-artilleiie bevorderd tot Vaandrig.
ndeelingsbeschtkktng 1931.
Bl) Mlnlsterieele Beschikking van 20 Auo. J.1.
Vllle Afd. No. 248° ls ter kennis van de Land
macht gebracht dat o.m. aan het Regiment Kust-
Artlllerle te Den Helder en Vllsslngen zullen wor
den toegewezen 133 en 127 dienstplichtigen van
de lichting 1931, waaronder 6 dienstplichtigen voor
opleiding tot onderofficier administrateur en 8
voor officiersopleiding.
Zl) die bestemd zijn voor de Officiersopleiding
worden ingelijfd: niet-voorgoefenden 5 Oct. 1931,
vertrek met groot verlof 3 September 1932; voor-
geoefenden 16 November 1931, vertrek met groot
verlof 15 Juli 1932;
Onderofficlersopleldlng:
le ploeg niet voorgeoefenden 19 Januari 1931
vertrek met groot verlof 17 October 1931: voorge
oefenden 18 Mei 1931, vertrek met groot Verlof
17 October 1931.
Ile ploeg 6 Juli 1931, vertrek met groot verlof
2 April 1932.
Opleiding voor Onderofficier-administrateur.
Ie ploeg 2 Februari 1931, vertrek met groot ver
lof 31 October 1931.
Ile ploeg 4 Aug. 1931. vertrek met groot ver
lof 3 Mei 1932.
De niet voorgeoefenden zullen worden Inge
lijfd op 4 Mei 1931 en 19 October 1931 en ver
trekken resp. op 17 October 1931 en 2 April 1932
met groot verlof.
De voorgeoefenden op 3 September 1931 en
vertrekken op 17 October met groot verlof.
Ruiling, enz.
Aan dienstplichtigen, die met elkander van wa
pen of van ploeg wenschen te ruilen, wordt dit
toegestaan, Indien het verzoek daartoe tijdig vóór
de inlijving wordt gedaan, de hierbij betrokken
personen geschikt worden geacht voor het wapen,
waartoe zl] alsdan komen te behooren, alsook voor
de functie, waarvoor degenen, met wie zij rullen
willen, bestemd zijn, en overigens tegen deze rui
ling in verband met geschiktheid voor kader-
opleiding of uit hoofde van voorgeoefendheid geen
bezwaren bestaan.
Wen*chen dienstplichtigen, behoorende tot ver-
schillende 'districten, vtoor 'de Inlijving met e'k"n-
der van wapen of ploeg te ruilen, dan kan dit
zonder machtiging van den Minister van Defensie
geschieden, indien tusschen de hierbij betrokken
indeelingsdistrictscommandanten te dier zake over
eenstemming bestaat.
Verzoekt een tot Jewoon dienstplichtige be
stemd persoon om in de plaats van een ander,
wlen tijdelijk of voorgoed vrijstelling is verleend,
nader te worden ingelijfd bij het wapen of korps,
waarvoor die andere persoon bestemd werd, dan
kan dit, met inachtneming van het bepaalde ln de
eerste zinsnede, worden toegestaan, Indien de eer
ste oefening bij dat wapen of korps niet korter
duurt dan die bij het wapen of korps, waaraan
eerstbedoelde persoon ls toegewezen.
Voor het overige geschikt verandering ln de
toewijzing ln den regel niet anders dan indien het
belang van den dienst het noodlg maakt.
De reserve-luitenant L. HA. M. Sauter van het
regiment kustartlllerie, voor herhalingsoefeningen
onder de wapenen, zal op 13 dezer ln het genot
vun groot verlof worden gesteld.
Inlijving uit de Provincie Noord-Holland.
Op Dinsdag 16 Septembeir a.s. zal eene irn-
lijvrng van dienstplichtigen' der lichting 1930
plaat» hebben uit de provincie Noord-Holland.
Met groot verlof.
De dienstplichtigen vam de bereden artillerie,
ingelijfd op 21 Juli j.1., die de intermitteerende
officiersopleiding hebben gevolgd, worden op
20 September aj». weder in het genot van
groot-verlof gesteld, du# na beëindiging van
bet eerste gedeelte hunner intermitteerende
opleiding.
Revue der Sporten, 8 September. Aardig is
het plaatje van de Englsche damesploeg, die
haar boot uitbrengt. A. E. houdt een beschou
wing over het Ned. elftal, dat zich oefent in
het doelpuntmalcen. Voetbal bij onze Engel-
sche en Duitsche buren behandelt de keepers
Keizer van de profclub Arsenal en Nerz, den
trainer van Dultschlamd, Groothoff is de
auteur ervan. De „verpletterende nederlaag
van een futloos spelend Go Ahead" wordt
vervolgens behandeld. Wederom worden en
kele voetbalclub# aan een beschouwing onder,
worpen. Onder de rubriek wielrijder» wordt
behandeld het feit, dat Krewer de ioo K.M.
wint op de Stadionbaan. De Arolbeker blijft
in Amsterdam, juicht Adrianl Engels. Als
sportveldster wordt besproken J. D. TreslLng,
en er worden beschouwingen gewijd aan het
succes van mej. Roulin1 couquerque bij Festina.
Tenslotte nog iets over het Amsterdamsche
V.V.A., en de vraag: Wat moet de Duitsche
voetbalbond doen.
Sport in Beeld, 9 September. Hier het mo
ment suprème vam den strijd om den Arol
beker: het overhandigen daarvan aan den win
naar. Uit Groningen mooie opnamen van het
concours hippique aldaar, alsmede snapshots
van de Vierdaagsche. Hoe men ln Siam bokst
kunt u uit een artikel in dit nummer te weten
komen. Van den overigen inhoud worde hier
vermeld: de (bestuursverkriexing ln den K.N.
V.B. £tekst), het voetbal-touraooi te Feyen-
oord (illustratie), de (niet-gehouden) vloot
revue te Emkhuizen, eveneens in illustraties
De verkeerde spelmethode (tekst), zeilen in
Haarlem, de wielrenner Girarain (illustratie).
Bert Prinsen Geerligs vertelt van de National
F'yings Services Ltd, een grootsche organisa-
VRUDAQ ia SEPTEMBER.
Hilversum, 1875 M.
8.00 VARA. Orgelconcert door Job. Jong,
afgew. door grammofoonpL
9.00 Grammofoonpl. VARA.
10.00 Morgenwijding (VPRO).
10.15 VARA. Voordracht door Dirk Fabelt
10.30 VARA. Ziekenuurtje.
11.30 VARA. Grammofoonpl.
ia.15a.00 AVRO. Concert. AVRO-Orkest
Gebr. Nehring (xylofoon)W. Keizer (tenor).
2.003.00 AVRO. Grammofoonpl.
3.004.00 AVRO. Concert. AVRO-Kwintet.
4.00 VARA. „Onze keuken" door P. J. Kers.
4.45 VARA. „Na schooltijd". Voorlezing.
5.43 VARA. Concert. VARA-Orkest.
6.50 VARA. Actueel allerlei door het N.V.V.
7.05 VARA. Vervolg concert.
7.45 Politleber.
8.01 VPRO. Concert. Th. v. d. Pas (plano),
8.43 VPRO. Prof. Faginger Auer: „Godsdien
stig leven dn Amerika".
9.20 VPRO. Vervolg concert
10.00 VPRO. Persber.
10.03 VPRO. Persber.
10.10 VPRO. Mevr. v. Ammers-Küh'ler draagt
voor uit haar werk „Vrouwenkruistocht".
10.30 VPRO. Graimimofoonpl.
ca. 11.00 VARA. Grammofoonpl.
Hulzen. Tot 6 uur: B98 M.
Ned. Omroep. Alg. Programma.
8.009.15 GrammofoonpL
10.3012.00 Halfuurtje voor zieken cm ouden
van dagea
12.00—1.30 Concert door KRO-Sextet.
I.302.00 Gramtoofoonpl,
2.002.30 Mevr. J. M. Lastatsjkin Pelslcy
Franssen v. d. Putte: „Leerbewerlring".
2.304.00 Grammofoonpl.
5.00—7.15 Goincert. KRO-Kwartet.
7.157.45 B. J. Koldewey: „De Gothlek ln
om® land."
7-45—8.00 Gramimofoompl.
8.0011.00 Concert. Haarlemische Orkestver-
eeniginig.
II.0012.00 Grapaimofoonpl.
9.30 Ndeuwsiber.
ZATERDAG 13 SEPTEMBER.
Hilversum, 1875 M.
V ARA-Uitzending.
8.00 Orgelspel door Joh. Jong, afgew. door
grammofoonpl.
9-O0 Grammofoonpl.
10.00 Morgenwijding (VPRO).
Kus Voordraciht dloor Jan Laat ara
fie op luchtvaartgebied:, «n ook van idotms
Costes, den befaamden vlieger. Dan die füm
meisjes, de nieuwo automerken, tr?
AMlSTERDAIM, 10 Sept
Aardappelprijzen. Op die heden gehoude»
aarappelenmarkt waren de prijzen onveran
derd. Aanvoer 3 ladiinlgen, zijnde 1296 H.JL.
BROEK OP LANGENDIJK, 10 Sept.
13,000 stuks bloemkool ie s. 7.60—17 40.
bloemkool 2e s. 0.801.20; reuze bloemkool
6.90—II.IO per 100 stuks; 1000 fcg. ,)e
1.10—^2.20; 42,000 k'g. roode kool 06o—
3.60; 30,000 kg. gele kool 0.80—3.20; 93000
kg. witte kool 0.60—1.40: 11,500 kg. ^ta
f 1.90—2.40; grove uien»/ 2.80—2.90;
lingen 0.90—1.30; nep 2.50—3.40; 5500 ka.
slabooinen 48.90; 1750 kg. tomaten: A-
f 10.70; B 8.80; C K30; CC 2.70; 400
kg. bieten 2.60; 28,000 kg. aardappel^.
Schotsche muizen 3.70—5.40; groote Schot-
sche muizen 1.903; Duc of York 2.60—
2.80; eigenheimers 5.40—5-5o; drielingen
4.60—5.90, alles per 100 kg.
NOORDSCHARWOUDE, 10 Sept.
Schotsche muizen 4.70—5.60, dito
2.80—3.10, bl. aardappelen 5.40—5.70, drie-
lingen 4.90—5.60, uien 1.80—2.10, drieün.
gen 0.90—1.40, grove 3—3-30, gele fo
roode kool 0.603.60, witte kool 0.60—
gele kool 0.60—3.30, alles per 100 kg.
Aanvoer: 39,400 kg. aardappelen, 16,400 kg.
uien, 4400 kg. spercieboonen, 350 kg. kroten,
16,000 kg. roode kool, 29,800 kg. witt* kool en
19,800 kg. gele kooL
Schagermarlct van Donderdag n Sept.
8 paarden ISO350; 8 stieren is<^—400;
36 geldekoeien (magere) 190340; 109 idem
(vette) 250—470; 5 kalfkoelen 270—380;
11 pinken 130—210; 8 graskaiveren 45—
90; 16 nucthere kalveren 20—«o: 35 schapen
(magere) 40441 *>0 idem vette 36—41;
556 lammeren 28—34 27 varkens (magere)
293U 36 idem vette per kg. 0.66—0.68;
154 biggen 2027; 17 konijnen IJO-.1.50;
141 kipp en/ 1.00MO) 16 kg. boter per kg.
1.60; haantjes 0.1514».
E ierveiling.
75,244 kipeieren: bruine 7.00—7.40, witte
6.40—7.00, kl. witte 3.90—5.001 1381 eend
eieren 4.30—4.50; 10 kalkoeneieren 8.aa
PURMEREND, 9 Sept.
Kaas. 18 stapels falrielcskaaa 41; aj rt
boerenkaas 40. In totaal 43 stapels, wegende
33,000 kg. Handel goed. 1842 kg. boter 1.30
1.65 per kg.
Vee. 556 runderen, wx>. 360 vette 1MO
per kg., handel vlug; 126 melk- en geldekoeien
190—425, handel vlug; 70 stieren; 45 paar
den 100—000, handel matig; 28 vette kal
veren i.iOk—i.30 per kg., handel vlug; iai
nucht. kalv„ slaohl 12—40, fok 16—«6,
handel vlug; 313 vette Varkens, zouterij 60—61
ct., slacht 6a68 cent, handel matig; 32 mag.
varkens 2546, handel vlug; 252 biggen
1827, handel Vlug; 464 schapen 844»,
handel vlug; 658 lammeren 2394, handel
vlug; kipeieren 617; eendeieren 4.50.
Elerenveiling. Kipeieren a 6.20—7,40;
b 3.60—8. Resp. aangevoerd 26593 en 108J
10.30 Ziekenuurtje.
11.30 Grammofoon^.
12.00 Polltieber.
12.15 Concert. VARA-Septeti
I.30 Uitz. Demonstr. Congree vaa N.V.V. e»
S.D.A.P. te Den Haag.
430 D. v. KreveM: „Voor cmste amateur-
fotografen".
5.00 Landrë: „Ons huls een Tehuis".
5-30 H. J. Wielink: „De Passiespelen se Ober
aunmergau".
64» Kinderuurtje.
7.00 Uitz. Demonistr. Congree van N.V.V.
S.D.A.P. te Den Haag.
9.00 Bij de Pomp. Teun de Klepperman.
9.15 Concert. VARA-Orkest
10.00 Persgber. Daarna: VARA-Vart*.
10.15 Muzikale attractie.
10.30 Vervolg Orkeatconcert.
II.00 Muzikale attractie
II. 15 GrammofoonpL
Huizen Tm 1 man 098 IL
Uitsl. KRO-Ultzendinia.
8.009.15 Grammofoonpl.
11.3012.00 Godsdienstig halfuurtje.
12.01—1.30 Concert. KRO-Trio.
1.30—<2.oo Grammiofdonipl.
2.00—3.15 Kim.deruurtje.
3-153-45 Vragenhalfuurtje.
5.006.00 Grammofoonpl.
64316.15 S. P. J. Borsten: „Sport-allerlei".
6.15—6.55 GnaimimiofoonpL
6.55—7.I5 Journal. Weekoverzicht.
7-iS7-30 Huib en Theo Luns: „Het Rijk*"
nvuiseum".
8.01—11.00 Concert. KRO-Oriceét
9-30 ca. Nieuwsiber.
ti.00—12.00 GrammofoonpL
