„Ars etLabor" IN AUG. Demonstratief congres van S.D.A.P. en en betooging N.V.V. Advertentiën. DIVERSEN OPENBARE VERGADERING GEMENGD NIEUWS k Mandolin o-Vereeniging Comité ter Behartiging van de Algemeene Belangen van Overheidspersoneel (A.C.O.P.) Je salarispositie van het Rijkspersoneel en de Onderwijzers". NUTSSPAARBANK ■5-w DE KAUWGOM INDUSTRIE IN Van 1018 tot 1080 heeft Hollasd ge peinsd over de vervaardiging van een aangenaam smakend kauwsel, ionder rubber of gom en met voldoende taai heid; het artikel mocht geen schadelijke bestanddeelen bevatten, moest geheel oplossen en ook nog daarna een aanga- namen smaak en frischheid in den mond achter laten. Tal van Fabrikanten hebben een poging in die richting gedaan, doeh meestal zonder bevredigende resultaten. Thans is men in het Laboratorium van de London Caramel Works te Breda hiermede geslaagd. Men heeft daar n.1. een zeer gelukkige greep gedaan door de samenstelling van een artikel, dat onder den naam vob „Loek" Kauw- bonbons reeds in den handel wordt ge bracht en er ls geen twijfel of dit artikel zal zeker zijn weg wel vinden. BEEDERST15REEÏJT15IN» VOOR DB NEDERLANDSCHE HARING- VTSSOHERIJ. Opstellen va» den stoet 1 Voor bijtrekken duurt twee uur. De toespraken duurden maar kort, want ruim halfUwee werd' al begonnen met het Op 26 dezer zal te s Gravenhage de 0p8telien van den stoet, d. w. z. volgens een 15de algemeene jaarlijksche vergadering j vooruj^ gemaakt, plan, gingen de dulzen- der Reedersvereeniging voor de Neder- naar schatting 70 h 80.000 landsche Haringvisscherlj worden ge- rijen van zes achter de banieren houden. staan in een bepaalde volgorde. Eindelijk Het hoofdbestuur stelt voor de contri- -vertrek gegeven. Voorop butie voor 1930 te bepalen op f 15 Per gingen de besturen van B.D.A.P. en Hierna kwamen de hoofdbesturen van sship en aan de Zuld-Hollandsche Maat ■ohapptj tot redding van schipbreukelin gen en de Noord- en Zuld-Hollandsche ReddingmaatsehappiJ voor dit jaar ieder een bedrage van f 126 te verleenen. Voorts worden maatregelen voorgesteld tot be perking van de vroeg-haringvisseherij in 1931. Het hoofdbestuur zal mededeelingen doen in zake den eoöperatieven aankoop van duigen, de stiehting van een propa- gandafonds voor het harlngverbruik en den aanvoer van put B9 80.(109 bet8BB«n uit alle Stroken van l»t toéL De S.DAJP. en N.V.V. hebben Zater dag, zooals bekend is, 1» het Gebouw van K. en W. te 's-Gravenhage een demonstra tief congres belegd, dat geopend werd door den voorzitter der 8iD.A,P., den heer J. Oudegeest, die den aanwezigen een wel kom toeriep en vervolgen» herinnerde aan het conflict met de controle-commissie van den Radloraad. Tot het laatste oogenbllk, aldus de heer Oudegeest, ls getracht tot overeenstemming te komen. (Wij verwij zen hiervoor naar de telegrammen, tn dit nummer opgenomen. Red. H. C.). Onder applaus «telde de heer Oudegeest voor een telegram aan de Poolsche B.D. ap. te zenden, waarin het congres ssidh aansluit bij de protesten tegen de dlote- tuur, en een aam de Duitsohs B.D.A.l\, waarin het congres de hoop op een over winning bij de U3. verkiezingen uit spreekt Ds VOdrrffter vrtn Kot N.V.V. «ver de ou tfardamsvsraekariaö. Ais eerste spreker tra3 v«P7t>lson5 op de heer Kuper», voorzitter van het N.V.V. Hij wees er op, dat het systeem van ouder- domsverzekering z. i. onvoldoende ls. Ook de kleine zelfstandigen worden er niet door geholpen. Daarom stelt de arbeiders beweging voor een Staatspensioen van drie gulden en daarnaast een aanzienlijke uitbreiding van de ioonklassen. Weinig minder urgent i» de wettelijke regeling der werkloosheidsverzekering. Da toser Van der W watten over n bedrüfs- De betooging te Amsterdam Drukte aan den vóóravond. Aan den vooravond van de betooging te Amsterdam, welke Zondag op een terrein aan den Zuidelijken Wandelweg btJ den Amsteldijk 1» gehouden, heerschte op de station» groote drukte, daar honderden be- tooger» reed» Zaterdagavond met extra- treinen aankwamen. Voor de beide mee ting» in Amsterdam en Rotterdam waren niet minder dan 33 extra-treinen ingelegd. Voor logie» was door een speciale huis- vesting-oommlssle gezorgd. De „Roode Valken", die 1500 In getal uit Noord-Hol land en Utrecht aankwamen, werden in massa-kwartieren gelegerd. Alle» wa» goed georganiseerd. De A.J.O. kwam In het BJLL-gebouw bijeen; ook werd een fakkeloptocht ge houden, welke in twee aan elkaar evenwij dig maroheerende groepen met tallooze banieren en onder muziek en zang naar het Am»telveld trokken. Er was veel be langstelling, vooral in de blaaien»tad. Om 10 uur begonnen de vrije demon stratie» van Arbeiderssportbond en A.J.O. Daarna was er een muzlek-uitvoering, waarna de meeting om kwart voor één op het bovengenoemde terrein werd geopend. Na strijdliederen, gezongen door meer dan 1000 zanger», werden eenige korte redevoeringen «ehouden. Om halftwee werd de stoet opgesteld. In verband met dezen optocht waren in tram- en autobuadleost eenige wijzigingen aangebracht. De heer dx. Th. va» der Waarden sprak over medezeggen rchap en bedrijfsorgani satie, welke belde behoorlijk dienen te word mi onderscheiden. HQ hield een plei dooi voor de noodzakelijkheid dezer voor zieningen. De heer Van der Weerden wees op de snelle daling van de groothandel»prflzan, terwijl de kleinhandelsprijzen dien val niet volgen. De landbouw gaat gebukt onder depressls. De Wlsrittgermeer ia droogge legd, hier kan een organisatie worden op gebouwd, waarin do resultaten van weten schap en techniek kunnen worden toe gepast. Na discussie werden de volgende reso lutie» aangenomen: 1. resolutie betreffen de ouderdomsversekerlng; 2. resolutie In zake wettelijke werkloosheidsverzekering; 3. resolutie inzake medezeggenschap en bedrijfsorganisatie. De ls Baila aan het woord. Het congres werd des avonds voortgezet met een rede van den heer S. de la Bella Jr., secretaris-penningmeester van het N.V.V., over: „Doorvoering van den acht- urendag" en „Invoering van een wettelijke vacantieregellng", waarna een tweetal re soluties met algemeene stemmen werd aan genomen, waarin wordt aangedrongen op een spoedige wettelijke vacantieregellng en een zoodanige toepassing van de Ar beidswet, dat spoedig de 48-urige werk week niet meer wordt overtreden en in ons land algemeen de 48-urine werkweek als norm ln praotijk wordt gebracht. Ontwapening. Hierna was het woord aan den heer ir. J. W. Albarda, voorzitter van de Soc.-Dem. Tweede Kamer-fractie, over liet onderwerp „Ontwapening". Hjj wees op de toenemen de bewapening en het zoeken door geleer den naar steeds sterker verdelgingsmid- oelen. In ieder volk leeft een meerderheid, die den oorlog verfoeit. Het komt er nu op aan deze uiting van de meerderheid tot zijn recht te doen komen. Om de misdaad van den modernen oorlog tegen te gaan is voor de arbeidersbeweging elk middel geoorloofd, ook dit, hetwelk buiten de trenzen van het wettelijk geoorloofde gaat (applaus). Het Vlotovoorstel van het ml- nisterie-Ruys is volgens spr. te meer er gerlijk, daar het volk zich over het be ginsel er van nimmer heeft kunnen uit spreken. De heer Albarda bestreed de be wering, dat dit vlootvoorstel geen uitbrei ding zou beteek enen. Doch de vermeerde ring speelt wel een rol ten aanzien van de internationale ontwapening. zy speelt een belangrijke moieele rol en draagt bij tot den voortgezetten wedstrijd in bewa pening. Tenslotte werd een resolutie in zake nationale en internationale ontwapening niet. algemeene stemmen aangenomen. In zijn slotwoord deelde de heer Van der Walle nog mede, dat de voorzitter van de V.A.R.A. Zaterdagmiddag de resoluties voor de microfoon heeft voorgelezen en getracht heeft daarbij een korte toelichting te geven. De uitzending is daarbij echter onderbroken. (Gefluit). Drukt» 'n Geweldige drukte heerschte den iijim heelen Zondagochtend op den AmsUld^k'^'^^^'^té en op den Zuidelijken Wandelweg, waar- j^lge betoogers lang» den anderen de vele hij het N.V.V. aangesloten organi satie». Een kleurig beeld leverden de tallooze in den wind wapperende vlaggen van de A.J.O. op, een mengeling van rood, paar» •n geel. Ben groote afdeeling van vrou wenclub* volgde hierna en de arbeiders sportbonden in witte pakjes met roode mutsen. Vervolgens de betooger» uit de provincies, uit Friesland, Groningen, Drente, Overijsel en Gelderland, allen met banieren en muziekcorpsen. Onder hen waren vele afdeelingen van landarbeider» en zuivel bewerkers. Er waren slecht» enkele wagens, die meereden, w» zagen er één met een oor logsschip van bordpapier en een waar schuwing aan de moeders. Ook het aantal opschriften was niet groot. Wij lazen o. a. Geen geld yoor 't lekkers Van minister Deckers. Verder: „Vervloekt den oorlog, weg met het militarisme", doeken met doorgebro ken geweren en voorts: Millioenen voor een waardelooz» vloot. Voor de werkloozen geen droog brood. Noord-Holland was sfcerk vertegenwoor digd en na Utrecht kwam Amsterdam met A.B.B. en Federatiebestuur voorop, ge volgd door een groote massa arbeiders van allerlei organisaties, te veel om op te Moe men. Onder de betoogerS waren ook stu denten uit de universiteltsctsdea Fiotwrs vormden het slot va» de» stoet, welk» on geveer twee uur duurde. BfcXttöWr» verEewamsEntregelen. Het krul»verkeer regelde zich naar de hiaten, welke, aooala de ervaring leert, ln eiken stoet ontstaan. Zoordra *r la dea «toet oen gaping ontstond, werd het wach tende verkeer daar door geleid. Dit ge schiedde b.v. telkens op den hoek van Ceintuurbaan en Amsteldijk waar vele tramlijnen de route van den optocht door sneden ©o elders. De verkeerspolitie en de tram hadden op de drukke punten maat regelen genomen om het verkeer niet te veel te stagneeren, zoodat op kruispunten den auto's een anderen wes word gewezen, daar z? anders ln den optocht souden vast loop em Op de Ceintuurbaan was het een aardig moment, toen een lange optocht van „Roo de Valken" In blauwe blouses de betoo ging in tegenovergestelde richting voor bijtrok en aan de ouderen den, meer en meer ln gebruik komenden ouden groet met opgeheven hand bracht. Later keerden lang» duizenden en nog eens duizenden betooger» trokken, mannen vrouwen. Jongens en meisjes, naar het meeting- terrein. Werden vroeger dergelijke meeting» op het IJsclub-terrein gehouden of in het Stadion, men had nu een uitgestrekter veld noodig en dit terrein, dat een eind bulten de stad ligt, waar Amsteldijk en Zuidelijke Wandelweg samenkomen, leent zich goed voor betoogingen, daar er ruimte genoeg ls en optochten eerst na een half uur op trams stuiten. Bi} den ingang hing een groot wit doek met roode letters: „Op voor ontwapening". In vaandelrekken stonden honderden vaandels en banieren, vormende een roo- den rand rondom de grasvlakte. Met paard en wagen werden tallooze fonkelnieuwe roode vlaggen aangevoerd en schilden op stokken, vermeldende de leuzen van deze meeting. Het waren karrevrachten vol. Op het terrein zelf was voor een goede organisatie gezorgd met het oog op den grooten toevloed van menschen. Er waren acht consumptie-tenten, waar allerlei le vensmiddelen te koop waren, hetgeen wel noodig was, want vele meetincgangers wa ren 's morgens vroeg al uit hun woon plaatsen in de provincie vertrokken. Ook de kaartenverkoop was goed geregeld en geleidelijk aan liep het veld vol. En zoo trokken dan telkens lange stoe ten zingende langs den bochtlgen Amstel- oever of over den groenen Wandelweg met kleurige, vaak artistiek uitgevoerde vlag- "en en vaandels. Vooral het optrekken langs den Amstel leverde een hijzonderen aanblik op, daar men gewoonlijk optochten alleen maar tusschen huizen ziet. Iets bij zonders waren ook de vele volgeladen mo torboten met roode vlag in1 top en muzi kanten. die socialistische liederen speel den, over den Amstel tot het terrein va Op den langen weg vas Amsteldijk ov«r Ceintuurbaan, Van Woustraat, Wesfceinde, Frederlksplein en Regullersgraoht ston den overal veel nieuwsgierigen, eenige rijen dik. Van het Amztelveld trokken ds moesten naar de stations, waar de extra-treinen gereed stonden, of naar het Beursplein en Weesperplein, dat ais parkeerterrein inge richt was voor de vele autobussen alt de provincie. Been Incidenten. Ben aantal «emmunlsten trachten relletje» te verwekken. Ondanks de geweldige mensehenmassa op straat, hebben zich geen Incidenten voorgedaan. Alleen is een aantal commu nisten, dde voor den stoet uitliepen en schreeuwden en floten, door de politie op de Ceintuurbaan bij de van Woustraat uit elkaar gedreven. Ds betooging te Rotterdam. Naar schatting 50.000 personen. Ook hier heerschte een groote drukte; extra-treinen, -booten en bussen voerden van alls streken d» betooger» aan. Om 12,46 werd de meeting door dea voorzitter, Brautigaxa, geopend. De regen i» hier óp- getreden als spelbreker; de demonstratie van de A.J.O. kon niet plaats hebben. Hier werd het woord gevoerd door mevrouw Suze Groeneweg, voor de S.D.A.P., de hoeren P. Moltmaker en F. S. Noordhoff voor het N.V.V.; J. Oudegeest en W. H. Vliegen voor de SjD.A.P. en Kooe Vorrink voor de A.J.C. MS 6BNBUUR OP DB RADIO- OOMMISSSIH. Geen uitzending vkh de reds- voeriugea op hel «ooagr«s van SJD.A.P. sa N.V.V. Naar men weet, zou de V.AJW.A. Zater dagmiddag om half twee het demonstra tieve congres van S.D.A.P. «n N.V.V., dat te 's-Gravenhage wordt gehouden, uit zenden. Dit zou geschied ztfn, waaneer, naar de V.A.R.A.-omroeo er op dat tijdstip mede deelde, niet het volgende telegram van de radio-omroep-sontrole-sonunjsisie ware ontvangen: „Aangezien gij de radio-omroep-con- trole-commissie niet ln de gelegenheid hebt "esteld uw programma te onderzoe ken, kan op grond van artikel 7 van het radio-controle-reglement niet totuitzen ding van het demonstratieve congres he denmiddag worden overgegaan. Namens de radio-omroep-eontrole- oommissie, Websr. Onmiddellijk na ontvangst van dit tele gram heeft het bestuur van de V.A~R.A. idervan mededeellng aan het congres ge daan en tegelijkertijd een telegram gezon den naar den minister van waterstaat te 's-Gravenhage, waarin kennis werd gege ven van bovenstaand telegram en waaraan was toegevoegd: „Onder verwijzing naar aan Uwe Sxeei- lentie toegezonden afschrift van telegram- menwlssellng, doen wij een dringend be roep op Uw» Excellentie deze beslissing ongedaan te maken. V.AÜA.-beetuar •heeft controle-commissie gewezen op in pers gepubliceerd» resoluties, waarvan de redevoeringen de toelichting zullen vor men, zoodat de geest daarvan bekend mag worden geacht." w. g. Bestuur V.AAt_A De omroep» deelde daarop mede, dat het natuurlijk niet mogelijk was op dit laatste telegram reeds een antwoord te hebben ontvangen, soodat het congres niet aangesloten en uitgezonden kon worden. Bovendien wees hg er op, dat de VJL ILA. niet ln staat geweest sou zjjs om aas het verlangen der oontrole-eommlsale te voldoen om de eenvoudige reden, dat hei congres den tekst der redevoeringen niet ter beschikking van haar bestuur bwd ge steld. Of de V.A.R.A. ln het tegenovergestelde geval aan het verlangen der commissie sou hebben voldaan, liet spieker bi hst midden. De VJLR-A. heeft daarop haar tijd met een lezing van Willem van Oapells en gramofoonplaten aangevuld. In antwoord op het bovenvermelde tele gram heeft het bestuur vaa de V A R l naar het Volk meldt, het volgende tele gram van den minister van waterstaat ont vangen: Aangezien beroepsinstantie, welke tegen administratief onrecht zou hébben te wa ken, als aangeduid ln mijn antwoord op de door u bedoelde vraag van Kamerlid Boon nog niet is tot «tand gekomen en wettelijke voorschriften in deze voor mi- nisterieele tusschenkomst geen ruimte laten, zooals reeds eerder opgemerkt, blijf Ik van meening. dat ik mö van tusschen komst moet onthouden. gres in Den Haag zijn behandeld, en ver der crltiek geoefend op de beslissing run de radiocommissie. Na de verbreking werd de zender voor een half uur niet meer ter beschikking van de V.A.R.A, gesteld, doch na protest van de V.A.R.A. is deze tijd, in verband met de afwerking van hel gewone pro gramma, teruggebracht tot een kwartier. Daarna ls de zender weer ter beschikking van de V.AJLA. gesteld. Ook Zaterdagavond ls de uitzending van het demonstratief congres van #J).JLP. en N.V.V. niet doorgegaan. Hiervoor wand een ander programma lngelascht Buitenland. HET SLECHTE WEER IN HET HUIDEN. Is de buurt vun Lyon heeft men ern- stlg te lijden gehad van onweder. Door den storm werden sohoorsieenen afg». rukt en de daken van de huizen ernstig beschadigd. Te Roquemaure hoeft de blik sem een hevige» brand veroorzaakt, waardoor vt|fti«n ba laan ia de «suh wer den gelegd. IN MflX DÜIKKLOK G16HTBT. Bij de werkzaamheden vwr het bouwen van een brug te MaraeÜle ls een ernstig ongeluk gebeurd. Toen vflf arbeider* os- der water waren Is een ouikklok, hield plotseling de motor, die voor den lucht toevoer zorgt, op te werken. Voor dat duikklok naar boven gebracht kor. wor den, waren er twee arbeiders gestikt De overige drie moesten in een levensge vaarlijken toestand naar een slekerhuis worden verroerd. HET VERONGHLUITH JAFAKBOHE fTDOMBGHZF. Het bortsht, dat de bewening vaa des ln de Straat van Salnan verongelukten Japansehes treiles Iboefclmaroe gered zouden zijn, blijkt onjuist te adfa, Bes van de treliers, die te hulp ls gekomen, meldt dal alleen de kapitein en g matrozen sjjs gered. De 14 anderen cgn verloren. DB BRAND DP DB HA.BKBDNQBN GBBLUSGHT. In den loop van 0*t«\lagoéht**4 h kot gelukt des brand op het sahjjfschip Eaek- rlngen te blussshen. Aan het bluaschinga- werk hadden behalve de beroepsbrand weer deelgenomen de brandweren van de Deutsche Werke, de G-erasania Werf en van het Marine-arsenaal Thans t* men bezig de verkoold» kurk- massa'a op Ie ruimen. De machinekamer heeft geen schade bekomen. Maandag zou het «ehip op eigen kracht naar WIJ helms haf en opstoomen. Uw\trant èe schade ls nog niets bekend. WERVELSTORM IN HET OOSTEN VAN DB VEREHflGDJI BTATEN. Naar gemsld wordt, heeft over den staat In den namiddag heeft de voorzitter van. de A.R.A., de heer A. de Vries, een Oarolina een wervelstorm gewoed. Er rfju rode gehouden. Deze rede, die een half talrijke huizen vernield en telegraafver- uur zou duren, la na 25 minuten op last hindingsn gebroken. De schade moet zeer van de radio-controlecommissie verbroken, groot zijn. Volgens de laatste berichten In zijn rede heeft de heer De Vries mede-moet de wervelstorm naar het N.O. naar deeling gedaan o.a. van den inhoud der zee rijn getrokken »n men vreest, dat hij resoluties, die op het demonstratief con- den scheepvaartweg aal kruisen. Den 27sten 8ept. hopen onze geliefde Ouders, J. P. VLAMING en j T. VLAMING-SCHENDELAAR, den dag te herdenken, dat «ij vóór 25 Jaar in het e huwelijk zijn getreden. rende. De overzetbootjes hadden het zeer 3 Hat zij nog lang gespaard ft druk. Bovendien was er nog een roeiwed- -)i blijven iadewensok i,_ ïtimtH rvr* /^on A wo+rtl i Yflll hllH llAfhohhntiriA IT5n_ t* striid op den AmsteL Op liet meetingterrein hielden eerst de „Arbeiders-Sportbond" en de A.J.C. vrije Demonstraties. Verder gaf de Arbeiders- muziekvereeniging „Voorwaarts" een uit voering. Toen de voorzitter de meeting opende, barstte juist een onweersbui los, gevolgd door een hevigen regon, wat het terrein niet tón goede kwam. Niet minder dan duizend zangers van den Bond van Axbeiderszangvereenigin- gen zongen strijdliederen, waarna als spre kers optraden de heeren J. W. Albarda, b. Kupers, G. J. a. Smit Jr., Klaas Toorn- stra mevrouw De Vries—Bruins en F. v. d. vv alle. an verschillende spreekgestoel ten, waarom zich dichte menschenimenig- ten verdrongen, werd de beteekenis van dezen „Itooden Zondag" uiteengezet, en in den geest van het gesprokene op het de monstratief congres in Den Haag, gepro testeerd tegen de vlootplannen der re- geenng. van hun liefhebbende Kin- v\ deren; Gehuwd en Ver- {i -Jj loofden. x Vlamingstraat 14. Geboren H. K. MAAGDELEIJN en J. MAAGDELEIJN-NEBBKPINO Den Helder, 16 Sept. 1930. Herinnering aan de leden, van het einde dervacantle. a.s. WOENSDAG dus ALLEN PRESENT. HET BESTUUR. Hiermede betuigen wij on zen hartelljkan dank voor de vele blijken van belangstelling bij ens huwelijk ondervonden. H- M. WYNIA. N. WYNIA—SoHBiKKim. Middenstraat 64. t.a. 8e Officier, »/b. s.a. „Mitra" Beschikbaar een Sprlngbok. Adres: Rijksweg 46, bij de Spoorbrug. AdresBinnenhaven 51. Brieven onder Nr. 708, aan het Bureau van dit blad. gevraagd Net KOSTHUIS met vrije kamer. Brieven onder Nr. 714, aan het Bureau van dit blad. Een solied persoon net vaste positie vraagt f 260 ter leen, tegen flinke rente esmaa*de- lijksche aflossing. Liefst van particulier. Brieven onder Nr. 716, aan het Bureau van dit blad. op ZATERDAG 20 SEPTEMBER 1930, SPREKERS: A. KOOPMANS, H.B.-Lld van den Bond van Nederland- ■ohe Onderwijzers. D. «I. TIEPEN, Vice-Voorzltter van den Nederlandscbeu Bond van Personeel ln Overheidsdienst. ONDERWERP: Rijkspersoneel en Onderwijzers! Elsoht met ons een algemeene verhooging van Uw levenspeil I Komt allen naar deze VergaderingI VERLOREN (Zaterdagavond), gaande van Ruijghwcg naar Marinewerf: een Pert»monn«l« met flinke inhoud. Daar het geld mij zelf niet toebehoort, hoop lk,dat de eerlijke vlnder(s) het tegen belooning aal terug brengen. AdresRuijghweg 189 KR AAM VERZORGING aangeboden. Ook per keer. Brieven franeo ouder Nr.704, aas het Buseau va* dit klad. IIO „NIEUWE" SPAARDERS ADVERTEERT In dit blad. 7„lH-Hr>1lHnrtstf>.he Maat* y y e Op het meetlag-terreln. JAN HENDRIK KLAAS, zeon van: n J. BESIER, N. L T. Goed tehuis gezocht voor zindelijk zwart Poe»|e. WIS- en NATUURKUNDELESSEN, h f 1.25 per uur. om 3 uur des namiddags in het gebouw „MUSIS SACRUM".

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1930 | | pagina 2