„Ge komt er niet,
alsgenietspaart"!
WIERJNGEN
„Heldersche Courant"
M. Jb. MOSTERT,
Café Billard
Aanbieding
Van Willigen
KLERCQ
IBETREKKINGEN
een los WERKMAN
Naaisters
IBETREKKINGEN I
met ruime Woning
DE MOOISTE FOTO
Een Prima ONTBIJTKOEK
Dirk BethleHem
Klein drukwerk,
Advertentiën.
Boekhandel van P. SPRUIT
Des Zaterdags
H. SPRUIT
TE HUUR
JONGENS
TE KOOP
TE HUUR
AFBRAAK
TE KOOP
Gegalvanls
eerd
Vleeschmolen,
Koffiefilter,
Petroleumstel,
Gaskomfoor,
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
HIPPOLYTUSHOEF.
en
Ruijghweg 45.
Weezenstraat 73.
dankbetuiging.
dankbetuiging.
dankbetuiging.
Naar Amsterdam en Haarlem
per autobus op Woensdag 24 September.
BEZOEKT op de
TENTOONSTELLING te WIERINGEN
de stand van het
SPIRITUS-VERKOOPKANTOOR
„BERGEN OP ZOOM DELFT" TE DELFT
waar U gedemonstreerd zullen worden Kooktoestellen, Spi
ritus Kamer-en Binnenlampen 100 krs., Kachels,
alles zuinig en zindelijk in het gebruik, onmisbaar in ge
zinnen voor stoken van gas
Inlichtingen bij den vertegenwoordiger
Inlichtingen voor wederverkoopers bij den vertegenwoordiger
JAC. WORKBM, ALKMAAR
De Geschiedenis van Helder
2
het Heldersche Kanaal en
de haven „Het Nieuwediep",
NUTSSPAARBANK. j
HINDERWET.
dankbetuiging.
kanaalweg 161
Zaterdag 20 Sept.
oa 6 uur gesloten.
Gemeentelijk Zwembad.
Burgemeester en Wethouders
hrengen ter openbare kennis,
dat met ingang van 20 Sep
tember a.s. het Gemeentelijk
Zwembad aan de Binnenhaven
GESLOTEN wordt.
Den Helder, 16 Sept. 1930,
Aangifte voor
de Bevolking-Registers.
worden na 9 uur
geen advertentiën
aangenomen. -r-
Depöihouders.
AANGEBODEN
LOOPJONGEN gevraagd
Wegens uitbreiding
van het atelier ge
vraagd enkele
gevorderde en
aankomende
Bierstraat
GEVRAAGD
Nette
LOOPJONGEN
gevraagd
Fiets aanwezig
L o o n f 7.
H. SPRUIT
BIERSTRAAT
AANGüBODEN
g GEVRAAGD I
Abonnementen en
Advertentiën voor de
worden gaarne aange
nomen door de bezorgers
of bij den Agent:
INTERC. TELEFOON No. 8.
AANGEBODEN
Portret-Atelier Jac. de Boer.
GEVRAAGD
geven O2ll03U
Keizerstraat 2G
Het Fruit is niet duur!
A. Laan, Tuindorp.
Zware emmer
54 ct.
Waschteil,
1.90
Waschketel,
1.45
Aschemmer
1.45
2 3.00
8 3.80
zooals: enveloppen, brief
papier, rekeningen, kwitanties
etc., vereischt evenveel zorg
als groot werk.
Voor den zakenman Is het
een elsch, dat zijn kleine druk
werk een goeden Indruk
maakt. Het moet behooren
tot het „betere" werk.
Wij leggen ons toe op een
onberispelijke afwerking en
snelle levering. Qeen order
Is daarvoor te groot of te klein.
Gaarne staan wij U met alle
gewenschte Inlichtingen ten
dienste.
N.V. DRUKKERIJ V/H.
C. DE BOER Jr.,
DEN HELDER.
DIVANS
DIVANS
2 pers., met wit marmer en geslepen spiegels,
geheel compleetf f33.
3 deelig; schuin peluw en 2, kussens met prima
Java kapok gevuld; gebloemd damast 47,50
Bijvullen en opnieuw opmaken van Kapok
matrassen. - Eigen fabrikaat, geen fabriekswerk
SPOORSTRAAT 32-34. Tel. 206
DIVANS DIVANS
Geboren:
EBELINE,
Dochter van;
K. SCHUURMANen
H. SCHUURMAN - Oost.
Den Helder, 16 Sept. 1930.
Californiestraat 3—5.
Geboren
GEIMARD,
Zoon van J. h. bosch
en n. Bosch-
Lelieveld.
Den Helder, 17 Sept. 1980.
Verloofd:
ELLY M. A. VAN ERKEL
H. A. WESTEROUÈN VAN MEETEREN
Officier v. Administratie
Den Helder, 17 September 1930
Loodsgracht 4a
a/bHms. v. Speijk
Ontvangdag21 Sept, 3J—5u.
Ondertrouwd
A. LEEN
en
N. DIEDERIKS.
Huwelijksvoltrekking D.V.
3 October a.s. in de Ger. Kerk,
Spoorstraat, door den Wel-
Eerw. Heer Ds. F. Tollenaar.
Ontvangdag: Maandag29Sep
tember a s., van 8 tot 10 uur,
Ruljghweg 45.
Den Helder,
Heden overleed zacht
en kalm onze lieve Echt
genoot, Vader, Behuwd-
en Grootvader
JAN BAKKER,
in leven Mr. Schilder,
in den ouderdom van 76
jaar.
Den Helder, 17 Sept. 1930.
Wilhelminastraat 66.
Namens allen,
G. BAKKERde Vries.
Aan allen, die blijk gaven
van hunne deelneming in het
verlies van onzen lieveling
JAN CHRISTIAAN DE- GR00TE,
betuigen wij onzen oprechten
dank.
M. DE GROOTE,
Piet Heinstraat 16.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelljken dank aan de WelEd.
Zeergel. Heeren Doktoren v.
Heerde en A. Thorbecke,tevens
aan de Zusters van de St. Li-
dwinastichting, voor de goede
behandeling en zorgvolle ver
pleging tijdens onze ziekte
ondervonden.
A. P. J. v. d. AKKER
en Echtgenoote.
Den Helder, 16 Sept. 1930.
Hiermede betuigeniwij onzen
hartelljken dank, voor de vele
blijken van belangstelling bij
het overlijden van onze lieve
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder
MARIA DE WAARD-DE JONG
ondervonden.
Uit aller naam,
J. DE WAARD.
Den Helder. 18 Sept. 1930.
PrIJa retour slechte f 2.SO.
Kaarten Garage MOORMAN, Brakkeveldweg, Tel. 470.
Spoed gewenscht.
De in de „HELDERSCHE COURANT"
verschenen artikelen betreffende
door
P. C. DE BOER, J. BROUWER en H. J. BOLDINGH,
zijn thans als overdruk in boekvorm
verkrijgbaar (74bladzijden). Prijs f 1.
fr. per post f 1.10, bij vooruitbetaling.
Bureau „Heldersche Courant",
- Koningstraat.
OUDSTESPAARINSTÉLLINQ.
B. en W. van Den Helder bren
gen ter algemeene kennis, dat
op Woensdag 24 September a.s.,
des v.m. 11 uur, in het gebouw
van het Provinciaal Bestuur, aan
de Dreef te Haarlem, gelegenheid
zal worden gegeven om bij een
Commissie uit Gedeputeerde
Staten dezer provincie bezwa
ren in te brengen tegen de
oprichting vanwege het Depar
tement van Defensie, van een
Gaskamer op de Rijkswerf alhier
Den Helder, 17 Sept. 1930
Ondergeteekenden betuigen bij
dezen bunnen hartelljken dank
aan allen, die dezen dag van
17 Sept. 1930 voor hun onver
getelijk hebben gemaakt.
A. DE VRIES
en Familie.
t. a.
E. SMIT.
a.b. m.s. „Sibajak".
H. KLOOSTERMAN.
J. KLOOSTERMAN-BRES.
RIETIE KLOOSTERMAN.
t. a. a. b. m.s. „Sibajak".
A. A. JONGEPIER.
L JONGEPIER—WALBROEK.
ALEIDA en CASPER.
t.a. a.b. m.s. „Sibajak".
Wegens familie-omstandig
heden is de
Burgemeester en Wethou
ders der gemeente Helder bren
gen, voor zooveel noodig, den
ingezetenen in herinnering:
A., dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
van een getuigschrift van woon
plaats-verandering (verhuisbil-
jet), of andere door de politie
deugdelijk verklaarde papieren
B., dat zij, die de gemeente
verlaten, een getuigschrift, als
vorenbedoeld, behooren op te
vragen.
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen of
geldboete van ten hoogste f 100.
O., dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van het perceel, dat
men verlaten en hetwelk men
weer betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste f 3.—.
Den Helder, Sept. 1930.
Een. net Kosthuis aangeboden.
P.G. Centrum.
Brieven onder Nr. 719, aan
het Bureau van dit blad.
Wie wil een HUIS ruilen
van Beukenkampstraat 59 naar
Binnenhaven?
Huurprijs f 5.per week.
Adres: Beukenkampstraat 59.
Inde navolgende 23 Depöts is
ons blad geregeld verkrijgbaar:
P. Spruit, Kanaalweg 161.
Duinker, Oostslootstraat.
Smit, Westgracht 89.
C. 'tHart, Schagenstraat 9.
J. de Wit, Vijzelstraat 28.
Riedeman, Oranjestraat 6.
R. Jongkees, Paardenstraat 24.
O. Biegstraaten,
Corn. Ditostraat 34.
H. D. Bres, Spoorgracht 36.
Wed. C. Ran, Basstraat 38.
Buis, Molenstraat 172.
Wed. CL van Mondfrans,
Jonkerstraat 17.
Minneboo, Vischstraat 35.
Roomeijer, Polderweg 36.
P. Kossen, Brakkeveldweg 71.
J. C. Molenaar, Paleisstraat 4.
W. Blankman, Javastraat.
J. M. KoelemanWalboom,
Ruijghweg 115.
Boogert, Achtergracht WJ2.51.
C. Riteco, Vosstraat 4.
G. HeiligenbergWalboom,
Stakman Bossestraat 26.
W. Vlas, Ruijghweg 277.
D. Schreuder, Koningstraat 90.
In een klein, rustig gezin te
Den Burg op Texel wordt tegen
1 November a.s. gezocht een
flinke HUISHOUDSTER of
Hulp in de Huishouding.
Brieven onder Nr. 506, aan
het Bureau van de „Texelsche
Courant", Den Burg, Texel.
Gevraagd
aan de N.V. Stoomzulvslfabrlak
„DE VOORUITGANG" te Julianadorp
Aanbieding ten kantore.
Gevraagd een nat Dagmeisje,
niet beneden 16 jaar.
Adres: SCHEER,
Van Galenstraat 78.
Zondags vrij.
Adres: Velo Waschmachine-
Maatschappij, Spoorstraat 65.
DEPÖTHOUDSTERS(DERS)
gevraagd voor den verkoop
van verpakte Thee en Koffie
aan particulieren of kennissen.
Geen risico. Blijvende bijver
dienste. Brieven onder Nr. 722,
aan het Bureau van dit blad.
Wordt gevraagd een Meisje
voor licht kantoorwerk.
Brieven onder Nr. 725, aan
het Bureau van dit blad.
Direct gevraagd
een net dagmeisje.
Adres: Mevr. PRINS,
Kruisweg 175
Gevraagd een beschaafd Maisje,
om een 4-tal kinderen de mor
genuren bezig te houden.
Zich aan te melden bij:
Mevr. VAN TROTSENBURG,
Hoofdgracht 52.
Wordt gevraagd een flinke
KRUIDENIERS-BEDIENDE.
Zieh aan te melden bij:
H. P. UIPKES,
Middenstraat 50
Den Helder.
Gevraagd
om bollen te planten, bij:
C. VAN GENDEREN,
Verlengde Stoomweg,
Breezand.
Te huur gem. Kamer, Slaapkamar
en Kauken. Vrije opgang.
Brieven onder Nr. 726, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd, tegen half October,
voor 1 maand, ZIT- en SLAAP
KAMER met volledig pension,
voor Echtpaar. Omtrek Hoofd
gracht of Weststraat.
Brieven onder Nr. 716, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd een net MEISJE
voor hulp in de huishouding.
Adres: P. KONING,
Gornelis Ditostraat 8,
Den Helder.
Een nette Jongen gevraagd
voor halve dagen. Zaterdags
liefst den geheelen dag.
Adres: Bureau van dit blad.
Er wordt gevraagd een flinke
VROUW als Hulshoudster,
P.G., middelbare leeftijd, bij
man met zoon van 23 jaar, met
eigen zaken, waarvan ook Café.
Brieven franco onder Nr. 701,
aan het Bureau van dit blad.
gevraagd door:
GEBRS. DE GOEDE,
bedrijf Meerweg,
Breezand.
Een ZIT- en SLAAPKAMER
gezocht met PENSION, tegen
1 October a.s.
Brieven onder Nr. 717, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur gevraagd, door Echt
paar met 2 Kinderen, een nette
Woning. Huurprijs f 6.- f 6.-
per week. Voorzien van elee-
trisch licht.
Brieven onder Nr. 720, aan
het Bureau van dit blad.
Jongelui vragen een gem.
ZIT- en SLAAPKAMER met
gebruik van KEUKEN.
Brieven met prijsopg. onder
Nr. 723, aan het Bureau v. d. blad
Een prima Hoeronrljwlol
te koop met belastingmerk,
f 15. Adres: Walvischstraatl8.
Te koop
Een nette dagdienstbode
gevraagd.
Adres: Spoorstraat 14.
Biedt zich aan een net Meisje,
21 jaar, woor in de huishouding.
Intern. Liefst in burgergezin.
Brieven onder Nr. 721, aan
het Bureau van dit blad.
Biedt zich aan een nette
Werkster, voor heele of voor
halve dagen.
Brieven onder Nr. 724, aan het
Bureau van dit blad.
Te huur het Bovenhuis van
„Het Witte Huis" in de booht
van de Keizerstraat.
Pracht van uitzicht.
Te bevragen:Keizerstraat 88.
Aangeboden, voor beschaafd
Heer, uitstekend Pension met
gezellige Kamer(s), in be
schaafde omgeving.
Adres: Bureau van dit blad.
Tegen 1 October a.s. een
nette Zit-Slaapkameraangeboden
met pension.
Geschikt voor studeerenden.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur het WOONHUIS
Hoogstraat 102.
Huurprijs f 8.per week.
Direct te aanvaarden.
Adres: H. VAN PELT,
Keizerstraat 94.
Te huur een nette gem.
ZIT- en'SLAAPKAMER met
vrije KEUKEN.
Brieven onder Nr. 661, aan
het Bureau vaa dit blad.
in goeden staat, met 8 Registers.
Adres: H. SCHOTSMAN,
Middenvlief, Koegras,
Den Helder.
Wij ruimen op diverse soorten
beige Damesschoenen met
hooge of lage hak, h f 4.
per paar in: „Da Kleine Winst",
Koningstraat 86.
Te koop wegens vertrek,
direct van den bewoner, het
flinke HUIS Kerkgracht 51.
Van alle gemakken voorzien.
Groote tuin.
Totale oppervlakte 171 M\
Te aanvaarden 1 October a.s.
ter overname aangeboden te
DEN HELDER. Direct te aan v.
Brieven onder Nr. 713, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop, wegens ziekte, een
ZAAK in Kruidenierswaren
en aanverwante Artikelen.
Adres: Bureau van dit blad.
Steeds voorradig: gebruikte
Kozijnen, Deuren, Ramen,
Plank- en Balkhout, oud en
teakhout; tevens alle soorten
Dakpannen, Steenen enz., bij
BAKKER, Walvischstraat 44.
Te koop een leeg, groot Wóonhuls
op isten stand.
Te bevr.8de Emmad w.etr. 6.
HOOI te koop, zeer best
Paardenhooi, f 35.— per
1000 K.G., geperst thuis be
zorgd. In October te leveren.
Tevens een klampje best 'ge
wonnen Hooi, es. 9èl0.000pond,
in zijn geheel staande aan den
Middenweg, voor zeer billijken
prijs. - Adres: L. DEKKER,
Emmastraat 46
Te koop gevraagd complete
Inboedels en Winkelinventarissen,
tegen de hoogste waarde.
Aanbevelend, J. DE JONGH
Telef. 344, Loodsgracht 69—71,
reeht tegenover „OASINO".
BIJ aankoop van minstens f 1.50 aan boodschappen
(Suiker, Roomboter, en Eieren buitengesloten)
Deze Speolale reclame Is geldig
vanaf heden tot en met 25 Sept. a.s.
Enkele onzer prijzen zijn:
Prima Margarine v.af 35ct. p.p. Roomboter. 80 et. p.p.
Bonbons 2 ons voor 25 ct. Cocosperen. 10 c. p. ons
Rumboonon 2 ons voor 25 ct. Advocaat per flesch fl.60
Neemt Proef met onze Nieuwe Oogst CapuoiJners
per pond 25 cent. Puik van kook.
Zoojuist ontvangen de echte Geldersohe Worst
met loodje.Per pond 75 cent
Heden TAAI-TAAI en SPECULAAS verkrijgbaar
2 pond fijne Handperen 25 ct.
2 pond Stoofperen 15 et.
Extra mooie Druiven
34 ct. per pond.
Goudgele Andijvie, voor de in
maak, 2J ct.
groote maat
prima verzinkt
met scharnierdeksel
prima vertind 2
aluminium. 2.40
Haller, geheel emaille, 1 vlamg 1.90
uitsluitend prima fabrikaat, groen
emaille, nickelen monteering 4.30
groot vierkant model 6
EIKEN SLAAPKAMER
