KANNEW ASSER
NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS,
TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
IS ALTIJD
SAM EN ZIJN SCHAT
Buitenlandsch overzicht.
OOK VOOR DAMES-CONFECTIE
No. 6863 EERSTE PLAD.
DONDERDAG 25 SEPTEMBER 1930
58ste JAARGANG
De uitbanning van den oorlog uit het Volkenbonds
verdrag. Nogmaals de financieële hulp aan den aan
gevallen staat. - De Europeesche samenwerking. -
Oostenrijk in politieke moeilijkheden. - De opstand
in Zuid-Chili. - Revolutie in Ecuador. - De burger
oorlog in China.
biyft.
OOST-INDlC.
WEST-INDIË
FEUILLETON
Wij BREIEN!! en REPARKKREK
Bfjne drie mJUllOen personen.
Na de ontploffingsramp op
Curapao.
Vler-en-twintlg zwaargewonden
uit de brandende olie gehaald.
Zeven dooden.
Salon Manshanden,
Ondulation Indófrisable
Ondulation Marcel
HELDERSCME COUÜAMT
Abonnement per 3 maanden bij vooruitbetaling: Heldersche Courant
f i.jo; voor Koegras, Anna Paulowna, Breezand en Wieringen f 1.65;
binnenland,! 2.Ned. O. en W. Indlë p. zeepost f a.10, ld. p. mail en
overige landen f3.20. Zondagsblad resp. fo.so, f0.70, f 0.70, f 1.
Modeblad resp. f 0.95, f i.ag, f 1.25, f 1.35. Loese nos. 4 ct.; fr. p p 6 ct.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur: P. C. DE BOER.
Uitgave N.V. Drukkerij v/h C. DE BOER JR.
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: go en 412
Poat-Glrorekenlng No. 16066.
ADVERTENTIEN:
20 ot. p. rogol (gallard). Imgoz. meded. (kolombreedte als redaction.
tekst) dubbele prijs. Kleine advert. (gevraagd, te koop, te huur) v. 1 t/m 8
rogels 40 ct., elke regel meer lOot.blj vooruitbetaling (adres: Bureau
v d. blad en met br. onder no. 10 ot. p. ylv. extra). Bewljsno. 4 ot
De eerste ot juridische oommissie van
den Volkenbond ging Dinsdag verder met
de bespreking van de amendementen op
het pact in verband met de totstandkoming
van het Kelloggpact. Op te merken valt,
dat de Duitsohe delegatie zich bij het
standpunt der Engelsche regeering heeft
aangesloten en eischt, dat eerst een alge
meen ontwapenangsverdrag zal tot stand
komen, alvorens tot amendeering van het
pact wordt overgegaan. De uitbanning van
den oorlog uit het handvest van den Bond
wordt dus meer en meer een premie op de
naleving van de ontwapeningsverplichtin-
gen door den overwinnaar.
De derde commissie van de Volken-
bondsvergadering heeft Dinsdag haar de
finitieve goedkeuring geschonken aan het
ontwerp-convenitie voor flnancleele hulp
aan een aangevallen staat. Terwijl ver
schillende gedelegeerden zich van stem
ming onthielden, heeft geen enkele dele
gatie zich tegen de conventie uitgespro
ken, zoodat deze eenstemmig door de oom
missie werd aangenomen.
Hierna heeft de commissie besloten dit
jaar niet verder het ontwerp voor de uit
breiding van de bevoegdheden van den
Volbondsraad in tijden van crisis te be
spreken. Hieromtrent bestonden diepgaan
de meeningsverschillen tusschen Frank
rijk on Engeland. De rapporteur der be
treffende oudercommissie, de Noor Lange,
constateerde, dat de verschillen nog niet
waren bijgelegd, al was op enkele punten
wel toenadering verkregen. Aan den Vol
ken/bondsraad zal verzocht worden een
speciale studiecommissie te benoemen, die
dan zal trachten een gewijzigde conventie
uit te werken.
Dinsdag zijn de vertegenwoordigers van
de 27 Europeesche volkenbondsstaten te
Genève voor het eerst bijeenkomen als
volkenbondscommissie voor de nauwere
Europeesche samenwerking.
Sir Eric Drummond heeft de vergade
ring geopend, waarna Henderson voor
stelde, Briand tot president van deze vol-
kenbondscommissie te benoemen voor den
tijd van een jaar. Dit werd eenstemmig
goedgekeurd, waarna op voorstel van
Briand het secretariaat der' commissie
werd toevertrouwd aan Sir Eric Drum
mond. Het Fransohe memorandum met het
daarop ontvangen antwoord der Europee
sche regeeringen zal als grondslag voor
het verdere werk der commissie dienen.
Sir Eric Drummond zal trachten deze do-
menten nog aan te vullen met andere ge
gevens, terwijl alle regeeringen zijn uitge-
noodigd eventueel verdere raadgevingen,
vooral met betrekking tot de taak der com
missie, aan het secretariaat der oommissie
in te zenden. Besloten is, de tweede zitting
van deze commissie in Januari te houden
ter gelegenheid van de 62e zitting van de
V olkenbondaraad.
De commissie heeft besloten zich te noe
men: Studie-commissie voor de Europee
sche Unie.
In Oo8tenrt]k zijn er weer eens politiek
moeilijkheden schrijft het „Handels
blad". In et ministerie-Sohjober is er een
crisis ontstaan, die den minister van han
del, dr. Sohuster, reeds aanleiding heeft
gegeven zijn portefeuille ter beschikking
van den bondskanselier te stellen en die
wellicht tot een volkomen kabinetscrisis
of tot nieuwe verkiezingen zal kunnen
leiden.
De onmiddellijke aanleiding van de
moeilijkheden in het ministerie is mee-
ningsverschil over de benoeming van een
directeur-generaal der bondsspoorwegen,
maar de eigenlijke oorzaken van' den thans
ontstanen critieken toestand zitten dieper
en zullen wel gezocht moeten worden in
de begeerte van vele cihristeiijk-socialen
om den partijloozen, de party, der groot-
Duitschers echter nader staanden, bonds
kanselier dr. Sohober, weg te werken en
tegen den tyd der het volgende jaar te
houden algemeen© verkiezingen zelf do
leiding der regeering in handen te hebben.
De onrust in Zuld-Amerika duurt niet
alleen voort, doch breidt zich uit en wordt
steeds ernstiger. De berichten over de op
standen en revoluties rijn echter zoo te-
genstrijdig, dat men er geen touw ann
vast kan knoopen.
Uit Buenos Aires wordt gemeld, dat In
Chili de regeeringstroepen met de revolu-
tionnaire troepen zyn slaags geraakt en
dat hevige gevechten worden geleverd.
De opstand schijnt voor een deel van- het
leger het signaal geweest te zyn om zich
b;j de opstandelingen aan te sluiten^ zoo
dat de toestand voorloopig wel niet ais
opgelost mag worden beschouwd. Directe
berichten uit Ohiii ontbreken nog steeds.
En daarby blijft het niet want zoowel uit
Bogota als uit Mexico komen telegrammen
over een opstand In Ecuador.
Uit Bogota wordt gemeld, dat de berich
ten over een revolutie tot nog toe niet wer
den bevestigd1, maar steeds weer opduiken.
De berichten uit Mexicaansche bron
houden in, dat in geheel Zuid-Amerika ge
ruchten over een revolutie in Ecuador de
ronde doeru Het is zeer moeiiyk de juist
heid dezer geruchten na te gaan tenge
volge van de in Ecuador ingestelde cen
suur. De opstand zou gericht z;jn tegen de
overstrooming van het land met Noord-
Amerikaansch kapitaal.
Een Mexicaansoh blad publiceert een
oproep der revolutionmaire leiders in Ecua
dor, die het blad door ontduiking der cen
suur per vliegtuig zegt te hebben ont
vangen.
En tenslotte nog een paar berichten uit
China, dat voor den overzichtsschrijver
een dankbare en onuitputbare nieuwsbron
De stad Peking is In den nacht van
Maandag op Dinsdag door de troepen uit
Mandsjoerije bezet. In de stad heerscht
overal rust en orde.
De Mantsjoersche troepen zyn vol
gens berichten uit Engelsche bron te
Peking door de piaatseiyke bevolking met
geestdrift ontvangen.
Het plotselinge ingrijpen van Tsjang
Sjoe-liang kwam, als een verrassing; want
nog pas kort geleden had hy zich op het
standpunt gesteld, tussohen Nanking en
bemiddelen en niet actief met de wapenen
Noord-China vriendschappelijk te willen
te zullea ingrijpen.
Naar men weet, was Tientsin reeds een
paar dagen eerder door de troepen uit
Mantsjoerije bezet.
Havas meldt daarover nog, dat de regee
ring van Mantsjoerije een oproep heeft
uitgevaardigd, waarin betoogd wordt, dat
zy orde en rust zal handhaven en in China
de vrede wil herstellen.
schepen heeft gecharterd met meer dan
550.000 bruto ton scheepsruimte. Natuur
lijk heerscht, als gevolg van den toestand
op de graan- en houtmarkt in Engeland,
ongerustheid over de mogeiykheid van een
ontscheping van zoo buitengewoon groote
Russische ladingen.
In scheepvaartkringen gelooft men ech
ter niet, dat een dergelijke intensieve
handel van langen duur zal zyn en is men
van meening, dat de Sowjetregeering tot
eiken prijs buitenlandsche credieten wil
verkrijgen.
De auto sloeg, toen met een vaart van
60 K.M. werd gereden, om, na via de
benm van den weg geheel te rijn omge
zwaaid. De heer De Caloune is vermoe
delijk met het hoofd bekneld geraakt
tusschen den weg en den auto en is kort
na het ongeluk overleden.
alle soorten wollen Kousen en Sokken, ook de
allerfijnste. Voor nieuw werk sijn wt] no. 1.
JAAP SNOR, Zuidetraat 13.
Let op den gelen winkel. - Telefoon a$i.
DE WERKLOTfgRETD IN
DUITSOHLAND.
Op 16 Setpt bedroeg het aantal' werk-
loozen in Duitschland ca. 2.988.000 of
100.000 (meer dan op 81 Aug. LI
DE INWIJDING VAN HET RADIO
STATION VAN HET VATICAAN
De Paus is Maandag aanwezig geweest
by de inwijding van het radiostation, dat
door de Marooni-maatschappy gebouwd
is in de tuinen van het Vatioaan. De in
wijding geschiedde door markies Marooni
zelf, met wien de Paus zich imiTiwwum
onderhield en van wien hij een duideiyke
uiteenzetting kreeg van de werking van
de verschillende toestellen van verzending
onl ontvangst. Het station zal onder lei
ding staan van pater Gionfranoesohi en
lin October in 'gebruik genomen worden,
daar de electricitelts-voorziendng nog niet
geheel gereed is.
NIEUWE DUMPING VAN BOWJET-
GOEDEREN IN ENGELAND?
De correspondent van de „Times" te
Cardiff meldt, dat de Sowjetregeering bui
tenlandsche, waaronder ook Engelsche
NIEUWE LIJN DER K.N.LLAL
BATAVIA—MEDAN V.V.
Batavia, 28 September. De proefvluch
ten der K.N.I.L.M. op de lijn Bataivia
Medan op 20 en 22 September jJL rijn ge
slaagd. .As. Zaterdag 27 dezer wordt de
lijn Batavia—Medan in aansluiting op de
mailbooten /der iStoomvaaiteMy „Neder
land" en der Stoomvaart-Mij. „De Rot-
terdamsch© Lloyd" officieel geopend.
Deze lijn heeft een lengte van 1600 O
en gaat over Palmbang, Pakanbaroe en
wordt gevlogen in circa 11 uur.
DOODELIJKE ONGEVALLEN
IN INDIË.
Twee empioyé'B v«n „Aneta"
omgekomen.
De heer Krijgsman, employé van bet
Reclamebedrijf „Aneta" is, terwijl hij
Zondagmorgen met groote snelheid op den
Priokweg reed, by het passeeren van een
auto verongelukt. Hy vloog over den mo
tor heen en werd vrijwel' op slag gedood.
Het slachtoffer laat een vrouw en vier
kinderen na.
De heer J. F. de Oalonne, employé van
het Reclamebedrijf „Aneta", oud- exploi
tant van het Decapark, die groot, sch©
plannen koesterde voor de inrichting van
een groot amusementspark aan Laan Tri-
velli, is Zondag toen hij met zyn echtge
noot© en broeder per auto op weg naar
Soebang was, 8 K.M. van Tjikampek ver
ongelukt.
Uit het Engelsch
door
P. G. WODEHOUSE.
65)
"P o60111 J0 lachen niet kwalijk,"
zeide Sam. „Lach maar, als je er zin in
hebt.
Kay maakte van deize toestemming ge
bruik.
„Och Sam, wat ben je toch een plech
tige pelikaan. „Lach xnaar, als je er zin
in hebt".Bami"
„Ja?"
„Zou je heusch in Engeland willen blij
ven, als ik met je wou trouwen!''
„Ja."
„En zou je dan voorgoed met je oom
willen breken en geen rooden oent rven,
of hoe ze dat in Amerika doen?"
„Ja."
Kay strekte haar hand uit naar Sam's
hoofd en gaf zyn haar een klein rukje,
als was het haar eigendom.
„Maar waarolm, doe je het dan niet,
Sambol" zeide ze zacht.
Het scheen Sam, alsof hem opeens op
onverklaarbare iwyze de adem benomen
werd. Hjj kreeg een vreemd, droog gevoel
in zijn keel en zyn hart bonsde.
„Wat!" zeide hy heesch.
„Ik vraag je, waarom je het niet doet,
Salmmie?" fluisterde Kay en zette haar
woorden met kleine rukjes kracht by.
Satm was opeens aan den anderen kant
Over de ontzettende ontploffing, die op
de installaties der Bataafsche Petroleum
Mij. op Ouragao heeft plaats gehad,
schrijft de Amigoe dl Curagao, het vol
gende:
Gistermiddag (Vrijdag 5 September)
omstreeks 4 uur, weerklonk de alarm-
fluit van de Lala. Zware rookwolken ste
gen op. Door een onbekende oorzaak ont
stond er een explosie in de „praeheater"
van het „high vacuum", dicht by het
hoofdkantoor en de smeeroliefabriek. De
tot 800 860 graden Celsius verhitte olie
vloog brandend de lucht in en viel als een
regen van vuur op de aanwezige werklie
den neer. Terwyi er op andere dagen niet
meer dan een man of vier daar aan het
werk zyn, was er juist gisteren wegens
een reparatie een groot aantal werklieden
bezig. In een oogwenk bevonden dezen
zich in een zee van vuur.
Onmlddeliyk begon men met het blus-
sohingswerk, en met bovenmensoheiyken
moed is er door velen gewerkt om de arme
slachtoffers uit het vuur te redden: 24
zwaar gewonden werden uit het vuur ge
haald en naar het Sanatorium vervoerd,
waarvan er tot gisterenavond 6 aan de
bekomen brandwondeh zijn overleden. In
het Hospitaal werden 6 zwaargewonden
opgenomen, waarvan één, 'n zekere Frans
van Bonaire, spoedig overleed, terwyi er
nog twee in stervensgevaar zyn. De doo
den en gewonden zyn voor het meeren-
deel Engelsch sprekenden, een paar Hol
landers, waaronder oen employé, inheem-
sohe arbeiders en Venezolanen. Men
vreest, dat er nog een of ander slachtoffer
onder de Foamite begraven is.
„Dit is wel de grootste ramp" zoo be
sluit het blad, die de Isla tot nu toe heeft
getroffen. Algemeen is de verslagenheid.
van de heg. Hoe hij daar gekomen was,
wist hij niet. Waarsohyniyk was hy er
overheen geklauterd. Een geschaafd
scheenbeen toonde later aan, dat dit 'een
juiste veronderstelling was, maar voor dat
oogenblik hadden gekneusd© schenen niet
de minste beteekonis. Hy ploegde de aar
de van het bloembed, waarop ny neerge
komen was om en staarde naar de vage
blankheid, die Kay beteekendé,
„Maar hoor eens," zeide Sam moeilijk.
„Hoor eens.Een vogel bewoog zich sla
perig op een tak.
„Maar luister nu eens
En toen op de een of andere wijze, alles
ging dien nacht zoo geheimzinnig toe en
oogenschyniyk bulten hun wil, lag Kay in
zyn armen. En het scheen hem ook toe,
ofschoon zij,n zintuigen afgestompt waren,
dat hij' Kay kuste.
„Maar hoor eens.zeide hy moeilijk.
Op de een of andere eigenaardige manier
wandelden ze opeens satmen op het tuin
pad, en als rijn zintuigen hem niet bedro
gen, hield hy haar handje vast en drukte
het stevig. Tenminste iemand, dien hij in
een ver verschiet scheen te zien staan,
deed dit. Deze persoon, die nogal in de
war scheen, hield die hand vast. met rade-
looze vastbeslotenheid, alsof zij; weer van
hem zou worden weggerukt. „Maar hoor
eens, dat is niet mOgeiyk!"
„Wat is niet mogelijk!"
„Ooh, dütj allemaal. Zoo'n meisje als jy
zoo'n mooi, prachtig, wonderlijk meisje
kan niet van ndj houden" dit woord
scheen de tooverkracht van alle eeuwen
te hebben en hy herhaalde het verbysterd.
„Houden.houden1.houden, kan niet
van zoo'n kerel als ik ben, houden." Hij
hield even op en vond het geheel overwel
digend. „Dit is natuurlijk onzin,"
Coiffeur de Dames.
Slakman Bossestraat 69. Telefoon 614
„Waarom niet?"
„Ooh, zoo'n kerel.zoo'n vent.och,
ik weet niet."
Kay lachte. En opeens bedacht Sam,
met een gegriefd gevoel, dat ny leis yer-
loor, want, dat ze glimlachte en dat hU
dien glimlacht niet zien kon. Toekomstige
glimlachen kon hij zien, maar dezen spe
ciaal niet en het scheen hem toe, dat dit
nooit meer tgoed te maken was.
„Zou je iets willen weten, Sam?"
„Wat?"
„Nu, als je dan luisteren wilt, zal ik je
precies uitleggen, hoe ik me voel. Is er
ooit een boelend boek van je weggeno
men, juist toep je er midden In was?"
„Neen, dat geloof ik niet."
„Nu, by miji wel. Het gebeurde Jte Mid-
ways, toen ik negen was. Ik had het ge
leend van het boodschappen jongetje, die
een groot vriend van my was en het ging
over een man, die Oincinnati Kit heette
en die altijd met een masker en een hoop
revolvers rondliep. Ik was er net midden
in, toen de gouvernante mij betrapte en
my naar bed zond en het boek werd ver
brand. Ik ben er dus nooit achter geko
men, wat er eigenlijk gebeurde in bet
kamertje met de ijzeron muren, achter
den Blauwen Bar. Ik ben in geen jaren
over die teleurstelling heengekomen. Nu,
toen je mij1 vertelde, dat je weg ging, be
sefte ik plotseling, dat er dan weer zoo
iets verschrikkelijks over my zou karnen
on' dat ik zooiets niet meer zou kunnen
verdragen. En Ineens kwam het bij mjj
op, dat er in dit leven eigeniyk niets meer
de moeite waard zou zyn, behalve aldoor
by jou ztyn en naar jou kijken on afwach
ten, wat voor idioots je weer dadeiyk zou
dOen. Zou tante Isabella dat nu liefde
noemen?"
„Zeker," zeide Sam vOl overtuiging.
„In ieder geval is het nrijn manier. Ik
wil jaren en jaren on jaren lang bij je
zljb en al je dwaze dingen afwachten."
„Weet je, wat ik nu het allereerst doen
ga," zeide Sam. „Jou een zoen geven."
De minuten snelden voorby,
„Kay," zeide Sam.
,Ja?"
„Weet je.Neen, je Lacht me uit!"
„Heusch niet. Wat wou je nu zeggen?"
„Die pihoto van jet, die ik in de hut!
vond."
„Ja, en?"
„Die heb ik eens gekust"
„Eons maar?"
„Neen," zeide Sam fermweg. „Als je
precies de waarheid wilt weten, lederen
dag, die ik beleefde een heeleboel keeren
per dag. Lach nu maar."
„Neen, de rest van mryn leven1 zal ik je
wel uitlachen, maar vanavond niet. je
bent een schat, en ilk denk," zeide Kay
peinzend, „dat ik dat oom maar eens
moest gaan Vertellen, als hy tenminste
terug is."
Je oom vertellen?"
„Nu, hij weet graag, wat er alzoo in huis
gebeurt."
„Maar dat beteekent, dat je naar bin
nen moet," zeide Sam dood verschrikt.
„Even maar. Ik steek mijn hoofd om het
hoekje van de deur en ik zeg: O ja oom,
van Sam gesproken, we hebben net ont
dekt, dat we dol op elkaar zijn."
,J'a, hoor eens," zeide Sam ernstig. „Als
je op je ©erewoord wilt zweren niet lan
ger dan dertig seconden weg te blijven."
„Ik zou' het zelf niet langer kunnen uit
houden," zeide Kay.
En alleen in een eenzame wereld, merkte
Sam ineens, dat zijn stemming zakte. In
de zaligheid van het zoo juist gebeurde
wonder, dat het heele aansoliljn der aarde
voor hem veranderd had. was hy ietwat
geneigd geweest om geen acht te slaan
op het feit, dat hy voor iemand, die op het
punt staat om in de huwelijksboot te stop
pen, slecht toegerust was met de midde
len oim een gezin te ondersteunen, zyn
weeksalaris had hy in rijn zak en een
klein sommetje stond nog voor hem op
de bank; maar toch besefte hy wel, nu niet
juist als een goede party te kunnen wor
den beschouwd zelfs door een meisje met
al heel geringe eischen. Inderdaad, op
dit oogenblik bezat hy, zooals in het oude
liedje stond, niets anders om zijn bruid
te bieden1 dan een zonnig humeur en een
woeste begeerte om te slagen.
En dat zyn nogal neerdrukkende over
peinzingen voor een jongen man, aan
wien de sleutels van het geluk juist zijn
overhandigd en zy maakten, dat Sam wat
terneergeslagen was. Maar zijn natuur
lijke veerkracht kwam hem al weer spoe
dig te hulp. Een keer den tuin op en neer
on hij was alweer gelukkig in het voor
uit-zicht van ruime belooningen, die door
stralende bankdirecteuren aan hem zou-
don worden verstrekt, die in hun finan
cieel e harten ten diepste ontroerd waren,
als ze de verloren gewaande aandeden
weer zouden aanschouwen. Hy weigerde
absoluut om het falen van het opgraver
van dezen .schat in overweging te nemen.
Ergens in Mon Repos zou die wel zyn en
m Mon Repos zou hy het vinden, al zOu
hy, in tegenspraak van clausule 8 van
zijn contract, geen steon van het huis op
elkaar laten.
