U MAAKT VAN WATER
Kleine Advertentiën
een flinke JONGEN,
I
STUDIE-PIANO
PHOSFERINE
HDVERTEERT IN DE HELDERSCHE COHMNT
RADIO of RADIO
Maarten Smit - Koegras
GELD
Atertetren
B. KOORN Co.
WASCH
IBETREKKINGENI
Adres: Mej. MORLAHG,
DE MOOISTE FOTO
OPENBARE VERGADERING
TE HUUR
TE KOOP
TE KOOP
PHOSFERINE
BRAHKEVELDWEB 43.
TE HUUR
Een eigen PHILIPS Radio Ontvang-
Toestel is thans voordeeliger en
geeft 100 pet. meer genot
dan Radio-Distributie!
Ingezonden.
WOENSDAG H
OPENING
HEERENKAPPERSZAAK
W. HELFENSTEIJN
Adverteeren doet verkoopen
Wilt ge Uw omzet
vergrooten, adver
teer daji in de
HELDERSCHE COURANT
Aangifte voor
de Bevolking-Reglsters.
de fijnste en geurigste drank met KOORN's
Javakoffie en KOORN's Ceylonthee.
KOORN's Java koffie „met een loodje" 60, paars
merk 55, blauw merk 50, groen merk
45 ct. per pakje.
KOORN's Ceylonthee: goud merk 40, groen 38,
rood 36, blauw 34 ct^ per ons.
Let op het merk B. KOORN Co.
Vraagt Uw winkelier.
Kofflebranders en Theelmporteurs.
OPGERICHT 1808
ADVERTEERT in dit blad.
op VRIJDAG 3 OCTOBER a s. ten 8 jre
in het gebouw CASINO, Den Helder
Spreker: de Heer J. GROENENDIJK
TOEGANG 20 CENT
(gevraagd, te koop, te huur
enz.),v.1 t/m.3regels40ct.,
elke regel meer 10 ct. Aan
ons Bureau te bevragen of
met brieven 10 cent extra.
AANGEBODEN
GEVRAAGD
nette Werkhuizen
of Wasschen.
AANGEBODEN
GEVRAAGD
AANGEBODEN
Portret-Atelier Jac. de Boer.
Bestelt Uw DRUKWERK
v.h. C. DE BOER Jr.
HET BESTE VAN ALLE VERSTERKINGSMIDDELEN TEGEN
GEZELLIG ZITJE
Wachtkamer Alkmaarsche Bus en Texelsche Boot
Prima consumptie LAGE PRIJZEN
le klas Biljard Heinekens Bieren
A. LUIJCKX.
■hhhh
Het NIEUWSTE Philips Ontvangtoestel, 3-lamps wissel
stroom, met verrassend krachtige en zuivere ontvangst
I kost geheel compleet, met prachtige luidspreker'
antenne en antenne veiligheid
slechts f 165.-
Evenals alle andere Philips Ontvangtoestellen, is ook dit
toestel op zeer gemakkelijke betalingsvoorwaarden te be
komen. Eerste betaling tl 5.5 O, verder per maand f7 50
Bestel nog heden Uw Philips Radiotoestel bij
verkrijgbaar van af 150.—,
Rijks-, Gemeente-Ambtenaren
e. d., ook zonder borg. Geen
verzekering; geen Spaarkas.
Bloemstr. 34, Den Helder.
AMERIKANEN OP REIS.
In „Heit Vollk" versohljiniett op liet oogen--
blik feuilletons, die een merkwaardilgcn
kijk Reven op die geeetosgestelidihieid en die
algemeen© ontwikkeling van den doorsnee
Amerikaan. De schrijver is NedOrlandsoh
student en de Nederlandsch© studenten
worden, om hun talenkennis, bij voorkeur
door de Europeesche reasbureaux aange
nomen om tolt geleide te dienen van troe
pen Amerikanen, die door middel van
deze reisbureau! Europa „bewerken".
Deze groepen zijn meestal wat wij noemen
de middenstanders, de dames meestal
leeraressen, de mannen veelal ambtena
ren, employé's exl. Hun algemeene gees
telijke ontwikkeling is beneden pari, zoo
als het volgende kan bewijzen.
Ik ben er van overtuigd, aldus
deze briefschrijver, dat een ge
schoold Hollandsch arbeider, een auibte
naar, iemand, die een H.B.S.-opleiding
gehad beeft, wat algemeene ontwikkeling
betreft, ver uitsteekt boven bet gros van
mijn middenstands-Amerikanen. Hun be
langstelling voor geestelijke, cultureele en
artistieke aangelegenheden is uitermate
gering. Ruïnes van reputatie en kasteelen,
die in't boekje staan, worden zonder man-
keeren genoteerd. Maar begrip van en oog
voor de dingen hebben ze niet. Nieuwe
gebouwen kijken ze heelemaal niet aan.
Zoodra de gids uitweidt over dingen, die
eeuwen oud zijn, beeft hij aandacht. Den
onzin, dien hij daarbij tot eigen vermaak
en dat van den koerier opdient, Hlikken
ze met een stalen gezicht Die heeren ma
ken er een sport van op gekke vragen een
nog gekker antwoord te geven. En die
gaan er in ais koek.
Dat de groote hoop van de mensohen,
die uit een stijlloos land komen, geen be
grip van bouwstijl heeft, is begrijpelijk.
Maar ik had het voorrecht een leeares in
de kunstgeschiedenis in mijn groep te ge
leiden. Zij had er evenmin notitie van.
Haar heele artistieke inventaris bestond
uit encyclopedische weetjes.
Jammerlijke resultaten van het
Onderwys.
Als ik het schoolonderwijs naar d'e ken
nis van hdt onderwijzend' personeel, dat
onder mijn hoede stond, mag afmeten, dan
moet bet er jammerlijk mee gesteld zijn
De onderwijzeressen schreven dikke taal
fouten en niet weinig. Een teerares in
wiskunde, met academische opleiding, zou
op een eindexamen H.B.S. voor wiskunde
nauwelijks voldoende halen. Tot mijn
stomme verbazing bleek deze, die haar
doctoraal had gedaan, wel van differen
tiaal- en integraalrekening te bebben ge
hoord, maar niet te weten, wat het pre
cies is.
Het is ook de ervaring van twee vrien
den, die ik als koerier ontmoette, dat de
Amerikaan en de Amerikaansche reis op 'n
hulpelooze sukkel is. Voor alles gehoor
zaam en gedwee. Waarvan misbruik ge
maakt wordt door hotelhouders en ieder,
die geregeld met de soort in aanraking
komt. De kudde Amerikanen worden over
het algemeen homdfeoh behandeld en ze
laten het zich welgevallen. De slechtste
kamersin het hotel.zijn speciaal voor hen
gereserveerd. De heer koerier wordt ont
zien.
hebben liever een meisje. Waarom tocth?
Heusdh, onze jongens zijn best© jongens.
Ondeugende rakkers zenden wij niet uit.
Neem als gij kunlt een) jongen, gij zult er
geen spijt van hebben.
GEEN PLAATS VOOR „V AC ANTIE
BUITEN" KINDEREN?
Kom, dat is immers ondenkbaar. Is er
dan geen brood meer in ons land? Geen
brood? Er is veel te veel inplaats van niet
genoeg. Neen! daar ligt heit niet aan. Er
moet een andere oorzaak zijn, waardoor
het inkomen van aanbiedingen zoo slecht
opschiet.
Er is zoo iets van verslapping. Van in-
zinking. Daar moet op gewezen! Daar mag
niet aan toegegeven! Wij moeten elkander
wijzen op onze vele, vele zegeningen.
Praat maar üiet van slechte tijden. Zie
maar eens naar elders. Denk eens aan
Rustand, aan. China. Laat ons toch onzen
God op onze knieën danken. En laat ons
weldoen.
Honderden gezonctewakke 'kinderen,
witsnoetjes, bleekneusjes, lieve kinderen,
uit christelijke gezinnen, voor uitzending
door de onderwijzers onzer christelijke
BchoLen aan „Vacanltae-Buiten" opgege
ven, door die dokters goedgekeurd, wach
ten, snakken, zien reikhalzend uit, sprin
gen op van blijdschap als het komt.
Als wat komt? Niet moeilijk te raden.
Als de boodschap komt: een plaatsje ge
vonden!
Komt, geliefde mede-christenen' dn de
gezonde streken van ons land, gij hebt,
toen 't noodig was, 'kinderen uit den
vreemde opgenomen. Dat was goed, dat
was Gode welbehagelijk. Dat heeft de
Heere God ook gezegend. Maar evenzeer
en zeker nidt minder, zegent Hij, wat gij
dloet aan de eigen kinderen van uw eigen
volk.
Leg deze regelen niet naast u neer, als
of ze niet u, maar 'een ander aangaan. Ze
zijn juist voor u bestemd. Ze moeten juist
u dienen.
Zou er in uw 'hart en huis geen plaats
zijn voor een leuken jongen, een aantip
meisje, dat gij wel kunt doen? Wij vragen
vier weken. Voor langer behoeft gij u niet
te verbinden. Maar hoe dikwijls gebeurt
het, dat onze vrienden vragen: „Mag Dirk,
rna'g Dientje nog langer blijven?"
En wat liefelijke banden ontstonden
vaak. O, het is een voorrecht zoo families
met elkaar in verbinding te brengen. Hoe-
velen, die eenmaal den smaak beet hebben
gekregen, ontvangen jaren achtereen tel
kens weer onze kinderen!
Mag onze secretaris, G. Muijs, le Hu go
de Grootstraat 8, Amsterdam, nu spoedig
uw adres ontvangen? Wat wilt u liever,
een, jongen of een meisje? De mieesten
Het bestuur:
J. Th. R. Schreuder, voorzitter.
Dr. J. H. v. d. Bond, vloe-voorz.
G. Muijs, I e secretaris.
Not. J. Klopper, 2e secretaris.
C. v. d. Bend, le penningmeester.
K. v. d. Berg, 2e penningmeester.
D. v. Vliet, alg. adjunct.
-(o)
Geachte Redactie.
Wij hebben de eer u hierbij toe te zen
den een afschrift van een brief, die door
ons aan alle gemeentebesturen en bestu
ren van Armenraden is gericht. Met op
neming van dit schrijven in uw blad zult
u ons ten zeerste verplichten.
Hoogachtend,
Het bestuur van den Bond
van Mob. Inv. en van hunne
Nabestaanden,
HET KWEEKEN VAN ARMLASTIGEN
Herhaaldelijk blijkt ons bestuur, dat
meerdere beroeps- of vrijwillige armen
bezoekers in dienst van Armenraden en
gemeentelijke instellingen, bij hun onder
zoek en het uitbrengen van een rapport
aan den Minister over het al of niet nood
zakelijk zijn van' het toekennen van een
jaartijkscbe- of aanvulltogsuitkeering in
gevolge de motie A. P. Staalman of de wet
van 13 Mei 1927 (Staatsblad no. 161) aan
Mobilisatie-Invaliden of aan hunne Nabe
staanden, niet voldoende begrijpen hun
en de strekking van de voornoemd©
motte en wet.
Meerderen van hen gaan nog steeds uit
van de gedachte, dat ze te doen hebben
met gewone armlastigen wanneer zij een
rapport moeten uitbrengen over de econo
mische en liohaam'lijke omstandigheden
van het mobilisatie-slachtoffer, dat bij den
Minister om schadeloosstelling aanklopt.
Geen wonder, dat daardoor hunne han
delingen niet steeds met de noodige tact en
kieschheid plaats vinden.
Nu kan het opstellen van een rapport
in dezen wel op zeer verschillende manie
ren gedaan worden.
Er zijn rapporteurs, die volkomen
begrijpen, wat het voor een eertijds gezon
de jonge man beteekent, voor aitijd zijn
promotie-kansen uit het leven te zien weg
genomen, omdalt h]j vanuit den militairen
dienst geknakt naar huis is gezonden en
thans bij voortduring als een onvolwaar
dige arbeidskracht bij een overvoerde
markt van gezonde werkkrachten steeds
ernstige moeilijkheden ontmoet en natuur
lijk in elk opzicht achteruit wordt gezet,
of, aanvoelen wat het beteekent voor eene
arme weduwe, die haar man en der kinde
ren vader, hun kostwinner, hebben ver
loren en onverzorgd zijn achter gebleven
en zich wel genoodzaakt zien de hulp van
derden i!n te roepen.
Er zijn er echter ook, en dit is helaas
nog maar ai te vaak het geval, wij zouden
er bij name kunnen noemen, die hun taak
absoluut in dezen niet verstaan, en door
hun ondeskundig optreden veel onlnoodig
leed veroorzaken en grievend onrecht
plegen.
In plaats dat men hier de helpende hand
biedt en een categorie staatsburgers, die
niet van huis uit armlastig zijn voor alge
heel© ondergang behoed, door intijds in .te
grijpen, kweekt men door zijn ontactvo.
optreden telkens nieuwe armlastigen.
Het is daarom, dat wij hiertegen ernstig
willen waarschuwen.
Waarom möet b.v. een mobilisatie
slachtoffer, die in militairen dienst zoo
zeer is getroffen, dat thaais vast staat, dat
hij tot het leger der invaliden en onvol
waardige arbeidskrachten behoort, eerst
zoo ver op de maatschappelijke ladder
zijm gedaald, dat hij: geheel armlastig is
geworden, alvorens hem de helpende hand
wordt geboden? Hiervan staat niets in de
Wet.
Waarom moet een weduwe, die haar
kostwinner beeft verloren in dienst van
de regeering en op wiens levensgedrag
niets valt aan te merken en zonder dat
hiervoor ook maar eengie gegreinde aan
leiding bestaat, tegen' haar zin onder cura-
teel© gesteld worden van een armenbezoe
ker.
Hiervan Staat ook niets i)n dte Wet.
Oi.z. speelt hier veel te vaak een al te
groote werklust van de armenbezoekers
een rol, want de 'klachten hierover zijn
legio.
Het is daarom, dat ons bestuur het
noodtij acht, Uw Edel Achtbaar College
op dit verschijnsel opmerkzaam te maken
en U beleefd te verzoeken, bij het Onder
zoek niet uit te gaan van het standpunt,
dat het hier betoeft steunaanvragen van
gewoon armlastigen, doch van hen, die
door bet verlies van hun volle werkkracht
of kostwinner reeds veel aan het land ten
offer hebben gebracht en recht hebben op
een waardige bejegening.
Hoogachtend,
Het bestuur van den Bond'
van Mob. Inv. en van -hunne
Nabestaanden.
P. DE BOER,
Voorzitter.
Drachten, 26 Sept 1930.
O CTOBER
DER
VAN
WILHELMINASTRAAT 00
ANTISEPTISCHE
BEHANDELING
BELEEFD AANBEVELEND
Burgemeester en Wethou
ders der gemeente Helder bren
gen, voor zooveel noodig, den
ingezetenen in herinnering:
A., dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
van een getuigschrift van woon-
plaats-verandering(verhuisbil-
jet), of andere door de politie
deugdelijk verklaarde papieren
B., dat zij, die de gemeente
verlaten, een getuigschrift, als
vorenbedoeld, behooren op te
vragen.
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen of
geldboete van ten hoogste f 100.
O., dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Seoretarie, met
aanduiding van het perceel, dat
men verlaten en hetwelk men
weer betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste f 3.—.
Den Helder, Sept. 1930.
machines en wringers.
Een nieuwe afdeeling
aan onze zaak verbon
den. Laten wij U onze
onovertreffelljke ma
chines eens demon-
streeren. Bezoekt onze
zaak: Spoorstraat 77,
Den Helder. Tel. 449.
Ook in huurkoop.
ONDERWERPEN: Kan een Christen Militair zijn?- Zendtijd A.V.R.0.
Op tegen eenzijdige ontwapening. - Op tegen de struisvogel
politiek der S.O.A.P. - Het standpunt der Jong-Antirevolutionaire
beweging, enz.
De S.D.A.P., Kerk en Vrede, Os v.d. Poel en Smldts, zijn
uitgenoodigd tot débat.
Gevraagd
bij: H. R. SMAKMAN,
Zwarteweg, Breezand.
Te huur, voor Heer, een gem.
Zit- en Slaapkamer met de
gelijk pension.
Adres: Dijkstraat 25.
n
Gevraagd, door menschen
zonder kinderen, een solide
WONING, huurprijs 17.
f 8.— per week, in Koningstr.,
Spoorstraat of Keizerstraat.
Brieven onder Nr. 764, aan
het Bureau van dit blad.
Echtpaar uit AMSTERDAM,
2 kinderen, zoekt een Woning.
Huurprijs f5.- f6.-per week
Brieven onderNr. 746, aan het
Bureau van dit blad.
E
TE KOOP
een groene KACHEL.
Adres: Trompstraat 6.
net meubel, mooi geluid, met
5 jaar garantie. Te zien bij:
O. BIK, Breewaterstraat 6.
Te koop een leeg, groot Woonhuis
op laten stand.
Te bevr.: 8de Emmadw.str. 6.
Te huur het Bovenhui* van
„Het Witte Huis". Pracht uit
zicht.
Te bevr.: Keizerstr. 84/86.
Te huur, voor menschen
zonder kinderen, een flink
BURGERWOONHUIS in de
Koningstraat 10.
Te bevr.: Breestraat 41.
Te huur een nette gem.
ZIT- en SLAAPKAMER met
vrije KEUKEN.
Brieven onder Nr. 661, aan
het Bureau van dit blad.
Aangeboden, voor 2 nette
Heeren, liefst Vrienden, Pension
met huiselijk verkeer.
Te bevr.Brakkeveldwegll6
Te huur het PAND Wilhel-
minastraat 76a, waarin thans
gevestigd een Kapperszaak.
Te bevr.: Hertzogstraat 17.
Afbraak te koop, w.o. een
nieuw halfsteens voorpul, ramen,
deuren, dakramen, enz. enz.
AdresK. DUINKER,
Oostslootstraat 2.
bij de Naaml. Venn. Drukkerij
jlGEVRAAG^^
Ter overname gevraagd een
BRAND-en/ofLEVENSVERZEKERING
Brieven met uitvoerige inlich
tingen franco onder Nr. 691,
aan het Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd complete
Inboedels en Wlnkellnventarlssen,
tegen de hoogste waarde.
Aanbevelend, J. DE JONGH
Telef. 344, Loodsgracht 6971,
recht tegenover „CASINO".
Genas snel een acute maagstoornis. Maagpijnen en Neerslach
tigheid verdwenen geheeL Thans een goede gezondheid.
Jk had achttien maanden geleden een zeer ernstige ongesteldheid - indigestie,
slechte spijsvertering en een acute maagstoornis - en deze ongesteldheid
duurde haast een jaar lang. Ik herinnerde mij toen dat Phosferine mij eens veel
goeds gedaan had en zoo kocht ik een flesch en nam het middel weer in. Ik kon
al heel spoedig verbetering constateerende eerste twee dosceringcn brachten
al verlichting, de pijn en het onaangename gevoel verdwenen en mijn voedsel
werd volkomen verteerd. Mijn maag was geheel genezen en ik verheugde mij
weer op een goede spijs verteering. Ik was zoo terneergeslagen geweest, dat ik
geloofde nooit meet genezing te zullen kunnen vinden - maar Phosferine heeft
in mijn geval zijn doelmatigheid bewezen en nu zijn alle zorgen voorbij. Kunt
U begrijpen dat ik thans over Phosferine niet uitgepraat raak? Het vorig jaar
was ik een wrak en nu ben ik zoo gezond en flink alsof ik 20 jaar oud was. Ik
heb dan ook besloten ieder voor- en najaar een Phosferine-kuut te ondergaan
en ik heb dan zij Phosferine, nu een uitstekende gezondheid." Mevr. A. W.
(Orifinnlt tril/ ligl Ut imtagi)
Influenx* Ztnuwitoornluan Slepeloosheld RheumetUk
Indigestie Ov*rip«nn«nhcld Slecht* eetlust Vermoeidheid
Uitputting Geschokt* xenuwen Zenuwpijnen Moedeloosheid
Zwakte Geestelijke uitputting Slecht* spijsvertering Jicht
Melerle Zwekte v. Kraam vrouwen Hooldpljn Kortademigheid
In Tablet en Vloeibaren vorm j In drie grootten verkrljgbeer i èf 1.-, f 2J5 en f 3.75
Fabrikanten PHOSFERINE (ASHTON 8. PARSONS) LTD., Ludget* HUI Londoe, Engelend.
Imp. N.V. v/h HENRI SANDERS, KeUersgregM 32. Amsterdam, T*L 48581
Bezoekt Texel's Veerhuis
Beleefd aanbevelend,
zonder verdere kosten aan huls geplaatst I i
Steeds voorradig Philips Ontvangtoestellen vanaf f 125 tot f 350
Philips Luidspreker vanaf f 27.50 tot f 195.
