DAM SIMULTAAN SEANCE
Advertentiën.
Auto lakken
Radiografisch Weerbericht.
J.1. Zondag speelden de elftallen van
Succes 1 en 2 te Texel voor de compe
titie-wedstrijden met de volgende uitslag
Succes 1Texel 1, stand 13.
Succes 2Texel 2, stand 85.
Voor de tocht naar Texel had! de
M.U.Z. gratis een sleepboot beschikbaar
gesteld, waarvoor het bestuur van Succes
bij deze haar dank betuigt. De reis is
uitstekend geslaagd, terwijl nog een 20
tal supporters de elftallen vergezelden.
Marine-berichten.
Legerberichten.
Radio-Programma.
Stoomvaartberiehten.
Marktberichten.
De Heer en Mevrouw
ANNIJAS—Kikkert,
geven kennis van de geboorte
van hun Zoon
Pladjoe-Kloeang (Sumatra)
27 Sept. 1980
Herplaatst wegens misstelling.
Verloofd:
Den Helder, 29 Sept. 1980.
Op 26 September 1980
overleed te Amsterdam
onze lieve Moeder en Bö-
huwdraoeder, Mevrouw
JOHANNA HELENA NIEUWENHUIS,
E. M. DOLK—
Nieüwbnhüis.
Heden overleed plotse
ling, onze lieve Man,
Vader, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader, de Heer
NENDRICUS JOHANNES VERMEULEN,
ln den ouderdom van 79
jaar.
Den Helder, 27 Sept. 1980.
Jan lxi 't Veltstraat 108.
Uit aller naam,
Wed. A. M. Vermeulen—
Slenters.
Diep getroffen door de vele
bewijzen van innige deelne
ming ontvangen bij het over
lijden van onze lieve Dochter
en Zuster
betuigen wij onzen walgamsan-
den dank.
Uit aller naam,
FERD. KRUL.
Opgericht 22 September 1910
Kouink. goedgekeurd 11,11, '11
gegeven door den Heer P.
BEERS uit AMSTERDAM.
Aanvang 8 uur n.m.
Deelname en toegang Is geheel vrl],
HET BESTUUR.
Wie is er vandaag jarig
LOUW.
bij: C, GOET, Oudesluls.
NET en GOEDKOOP
VRAAGT PRIJS
DAMES EN HEEREN.
Ondergeteekende beveelt zich beleefd
aan voor Dames knippen, Waeschen en
Onduleeren. Vakkundige bediening.
Groote soorten Parfums, Toilet-
Artikelen, Sigaren, Sigaretten en Tabak
Beleefd aanbevelend,
D. VOGELAAR,
Dames- sn Heerenkapper, BREEZAND.
Naar waarnemingen verrioht ln den
raxrgloni van 80 September,
Medegedeeld door het Kon. Nederland*#!
Meteorologisch Instituut te De Bilt.
Hoogste stand 775.8 te ReykjaivJk.
Laagste stand ,760.Q te Vairdö.
Zrwakke tot matige vrinden uil N. ridB-
tingen, méést ziwiaar bewolkt, Later waaö>
achjjpljjik '©e® ragen, Iets kouder.
kiin», die doof n»»rt «Meten geen resultaat
heeft. Even later mist de rechtsback leelijk,
met het »evol«, dat die bal achter Meijlink
verwiint, maar door hands wordt geen goal
toegekend. De Amsterdammers zijn Inmiddels
sterk in den aanval gekomen «n de midden-
linie zet herhaaldelijk de vleugels aan het
wenk. Bodenistaff en de Boer Sr. voornamelijk
onderscheiden zich zeer en zongen menigmaal
voor opluchting en achter hen blijkt de kee
per in superieuren vorm. Een hard schot-van
dichtbij wordt door hem keurig gestopt, maar
over het algemeen viel ons het schieten van
W. niet mee. Hoewel de H.-voorhoede niet
zoo actief is als die van W., zijn enkele door
braken niet zonder gevaar; eenmaal passeert
die linksbinnen heel mooi en biedt dien linker
vleugelman een mooie scoorkans, welke deze
bed'erft door onbesuisd naast schieten. Een
corner op het W.-doel blijft ook zonder ge
volg. Nogmaals faalt de H.-4ink»buitien na een
goed opbrengen. De situatie is intusschen zoo,
dat een doelpunt voor W. elk oogenblik ver
wacht kan wordien. Na 25 min. komt deze dan
ook werkelijk, wanneer Meijlink den bal niet
klem vast kan maken, deze wegwerpt en dan
ingezet werdl In hoeverre hier van offside
sprake was, konden wij van onze plaats niet
beoordeelen. De gasten blijven het spel be-
heerschem, wat echter niet wegneemt, dat na
een plotselingen aanval de linksbinnen na flink
doorloopen den gelijkmaker fabriceerde. Er
moest boen nog 13 min. gespeeld worden, in
welke periode W. heftig voor de leiding 9treed.
Na een algemeenen aanval kende de referee
W. een penalty toé voor freekick. Het harde
sahot, op den rechter hoek gericht, werd door
den keeper op waarlijk schitterende wijze ge
keerd. Eenige minuten later was het pauzee-
ren.
De hervatting kenmerkt zich door een Hel-
der-overwicht, maar door het onhandige spel
van den r.binnen en te zelfzuchtig spel van
mddvoor, gaat menige kan 9 verloren. Twee
hoekschoppen door den rechtsbuiten goed ge
nomen, vergaan het lot van alle anderen en
een schuiver van den kleinen linksbinnen gaat,
jammer genoeg, net naast, na een prima op
brengen van den linkervleugel. Na 16 min., als
de W.-keeper den bal stopt en deze wil weg
werken, loopt dé middenvoor toe, loopt hein
het leder uit de handen en deponeert dat
in het leege doel, zoodat de thuisclub zich van
leiding verzekerde. Het spannendste gedeelte
der match brak thans aan, voornamelijk voor
het H-doel, maar aan den anderen kant viel er
in technisch opzicht weinig meer te genieten.
Het was dikwijls een doelloos kick and gush.
De H.-keeper en ook de linksback vielen op
door htm dikwijls keurig werk. De Amsterdam
mers slaagden er in op sommige momenten
Helder geheel terug te dringen, maar voor
doel werd te veel ondoordacht te werk gegaan,
niettegenstaande tal van1 prachtige centers van
de vleugelspelers. Het bekende „oog van een
naald" sprak bovendien een hartig woordje
mee. Aam beide zijden gingen tal van mooie
scoofkatisen verforen; de H-midvoor zag kans
met alleen den keeper voor zich nog naast te
schieten. Meylink werd in de laatste minuten
nog op een zware proef gesteld, maar het ein
de kwam met onver and e r den stand, Helder den
zege brengende, die na z war en strijd verkre
gen werd.
Zooals giezegd, het elftal had eenige aardige
momenten maar telt nog te veel gebreken om
een goed geheel te zijn. Met geregeld oefenen
In deze richting kan nog veel bereikt worden.
HJCC. IIK.F.C. II a—x.
Een verdiende overwinning.
Voor een vrij talrijk publiek werd deze
match gespeeld. Er werd over het algemeen
van links en bij K. vam rechts. Dooreen®eno
niet slecht gespeeld. Het schieten was echter
wel slecht. Bij H. dreigde het meeste gevaar
men zijn de Racers sterker geweest De Ra
cers, die eerst het voordeel van den wind had
den, wisten hiervan geen gebruik te maken.
Het waren de Koogers, die van den aftrap af
de leiding namen (oi). Het bleef voorloopig
een verdeeld spel, waarin echter weinig geest
drift zit. Wel krijgen de Racers eenige mooie
scoorkacrsen, maar door slecht schieten of
door goed verdedigen van de K.-verdediging
is de stand1 met rust nog OI.
Na rust wordt er echter met meer élan ge
speeld. De eerste gevaarlijke aanval is voor
K., maar slaat keeper Prins af. Dan krijgt H.
de kans van dén dag. Een mooie aanval van
den linkervleugel zet Beneker fraai voor,
Grooff loopt door en met den keeper alleen
voor zich schiet hij nog naast. Aan beide kan
ten worden verschillende aanvallen onder
nomen, maar door slecht schieten of goed ver
dedigen blijven doelpunten voorloöpig uit.
Het spel is nu 25 min. oud. De Racers onder
nemen een snellen aanval, waaruit een goed
schot volgt, dat echter door den keeper cor
ner gewerkt wordt. Dit blijkt echter uitstel te
zijn van een doelpunt, want urt dezen comer
wordt de gelijkmaker gemaakt onder groot
gejuich van het publiek (1r). Nu-komt er
pas de ware geestdrift in. De roodjakken zet
ten alles op alles en hebben soowaar 5 min.
na den gelijkmaker geluk het winnende doel
punt te maken (21). K. tracht nog om gelijk
te maken uit een mooien kopbal, maar Prins
staat op de goede plaats. Het emae brengt de
roodjakken een verdiende overwinning.
Julianadorp.
J.V.C.-nieuwm.
Zonde® j.1, speelde JVC I haar eerste com
petitiewedstrijd tegen HRC 4 vam Den Heidér.
m kwart over twee floot scheidsrechter
1 j «oed voldeed, de elftallen in het
veld, JVC heeft één invaller en speelt tegen
den wind in, HRC is in het begin sterker, doch
spoedig maakte Wijker zijn eerste goal voor
1 hl ij ft evenwel sterker, doch dit Is
gebroken, als dé rechtsbinnen van JVC een
corner van links Inkopt Met de rust is de
stand 4—1 voor JVC.
Na de rust speelt JVC voor denl wind een
gewonnen partij. Belde partijen doelpunten
nog eenmaal, zoodat het einde kwam met een
S—a overwinning voor JVC. Gaat zoo door
jongens.
Den Burg.
Zondag 12 uur speelde op het voetbalterrein
alhier Texel II tegen Succes II van Wieringen
een competitiewedstrijd. Bij beide elftallen bleken
de zwakste s pelers ln de verdediging te zitten, het
geen uit de uitslag, een 85 overwinning van
Wieringen, duidelijk bleek.
Texel II kan o.i. zeer gemakkelijk de verdedl-
rg veel versterken en nu tegen het sterke Succes
de voorhoede zulk goed spel gaf te zien, kan
het tweede elftal met eenlgen goeden wil ln deze
competitie een goed figuur slaan.
TEXEL I—SUCCES I.
In den namiddag had de competitie-wedstrijd
Texel I—Succes I plaats. Op Nlc. Rau na, kwam
,xe! 8*heel volledig uit, de opstelling was als
volgt:
Gras
Als scheidsrechter fungeerde Pol, die ook deft
mo'rgenwedstrljd had geleld, De toss wordt ge
wonnen door Succes, doch daar de wind geen In
vloed op 't spel heeft, brengt 't geen voordeel aan
Succes, dat ze eerst voor den wind kan spelen,
't Spel, dat ('frect zeer forsch ls. golfde 't eerste
kwartier snel op en neer, nu eens ls 't doel van
Wieringen ln gevaar, daarna dat van Texel; lang
zamerhand echter komt Texel ln de meerderheid.
Een paar maal wordt de keeper van Succes (die
een schitterenden wedstrijd heeft gespeeld) aan
I den tand gevoeld, doch voorloopig zonder resul
taat. Plotseling echter breekt de rechtervleugel
door, Winter speelt een bal door naar Kiljan, die
keihard ln doel rchlet; de scheidsrechter had ech
ter off-side geconstateerd. Heel kort daarop ge
lukte het ook Succes den bal ln 't doel van Texel
te schieten, doch ook dit punt wordt niet toege
kend.
Texel gaat nu de opstelling een weinig wijzigen.
R. Ran gaat ln plaats van N. de Graaf de spll-
plaats bezetten; direct ls deze wijziging op het
spel van Invloed; Succes wordt meer en meer op
eigen speelhelft teruggedrongen, de backs en de
keeper zijn bijna voortdurend ln actie. Na onge-
I veer een half uur spelen schiet Winter een bal
tegen de bovenlat, deze komt Juist voor de doel-
streep neer, doch kan nog worden weggewerkt.
Kort daarop krijgt Kiljan een bal van rechts toe-
I gespeeld, hij bedenkt zich geen moment en schiet
keihard in; 1—0 voor Texel. Wieringen zet er
alles op om gelijk te maken, doch T. blijft ster
ker, de rust komt met 10.
Bl] hervatting worden de Wlerlngers weder
direct op hun eigen speelhelft teruggedrongen; zij
geven echter uitstekend partij en ook de Texelsche
verdediging maakt dikwijls moeilijke momenten
door, na ongeveer 10 minuten spelen, gelukt het
Winter door te breken en onder geweldig gejuich
van het talrijke publiek, vergroot hij met een hard
schot den voorsprong, 20. Wieringen speelt nu
een verloren wedstrijd, doch de gasten houden
niet op uitstekend op den bal te zitten. Bi] een
schermutseling voor het Texelsche doel maakt N.
de Graaf onwillekeurig hands en de scheidsrechter
kent er een strafschop voor toe, die door een
Successpeler jammerlijk naast wordt geschoten.
Nog wordt na een hands-bal, door Jo Ran ge
maakt, door den scheidsrechter aan Succes een
goeden kans gegeven, de keeper vangt echter uit
stekend den bal op. Kort daarop wordt een aan
val van Texel weder met succes bekroond. Jn.
Glelis, die als altijd zijn gemis aan snelheid door
uitnemende speltechniek wist te vergoeden, geeft
een bal geheel vrij aan Winter, die weder met kei
hard schot den voorsprong vergroot tot 30.
Even daarop geeft Jn. Giells weder een keurt gen
voorzet, die echter door Kiljan en Llotard Jammer
lijk wordt gemist.
Een minuut voor het einde krijgt Succes een
tegenpunt uit een strubbeling voor het T.-doel; de
keeper is uitaeloopen, de bal gaat over de hoof
den van de backs en den keeper heen naar een
achter de verdediging staande Succes-speler, die
Inschiet. De scheidsrechter, die over het algemeen
dezen moeilijken wedstrijd goed heeft geleid, kent
dit punt toe, waarop de stand 31 werd. Direct
daarop kwam het einde.
Texel heeft getoond ook voor deze competitie
weder een sterk eerste elftal te bezitten. Wel werd
de afwezigheid van Nic. Ran in de voorline nog
sterk gevoeld; Winter werd dikwijls niet begre
pen; de de verdediging en de middenllne waren
oi. zelfs nog sterker dan vorig jaar.
Wieringen.
Bij Kon. besluit ls bepaald, dat de adjudant van
den minister van defensie bij de voor hem voor
geschreven uniform, uitgezonderd ln veldtenue,
op den linkerschouder een nestel zal dragen, be
staande uit 2 platte vlechten en 2 koorden; de
vlechten, aan de uiteinden versmallend toeloopend,
van gevlochten koord, voor het grootste gedeelte
geweven uit donkerbiauwe zijde en voor de rest
uit massief ln het vuur verguld zilverdraad; de
boveneinden der vlechten en de uiteinden der
koorden vastgemaakt aan een gevlochten schou
derstukje, voorzien van 2 haken ter bevestiging op
den schouder; aan het ondereinde van Iedere
vlecht een verguld metalen bestelpen, voorzien ln
het midden vóór en achter van den Nederland-
schen Leeuw en rellef en met opengewerkte ver
gulde kroon.
Jo Ran, Adré Ran
eUs, N. de Graaf, R. Ran
KL Glellw wloai>
Tuinder. Jn. Qelis, Winter, Kiljan, Llotard.
Kapitein-luitenant ter zee T. Akkerman en lui
tenants ter zee le kl. J. A. L. Muller en Th. K.
baron van Asbeck zijn van hun plaatsing bi) den
I dienst ln Oost-Indië hier te lande teruggekeerd.
Officier van den marinestoomvaartdienst 2e kl.
H. Riemers wordt overgeplaatst van Willemsoord
naar Rotterdam, om toezicht te houden op den
aanmaak van werktuigelijke Inrichtingen op de
machinefabriek P. Smit Jr.. ten dienste van voor
Oost-Indië ln aanbouw zijnde mljnenleggers.
Bij beschikking van den minister van defen
sie is dé off. van gez. der ie kl. F. J. A. Baden,
dienende aan boord van- Hr. Ma. Heemskerck,
met een door den commandant der marine te
Willemsoord te bepalen datum ter beschik
king gesteld en de off. van gez. der 2e kl. P.
S. WaLma van der Molen overgeplaatst aan
boord van Hr. Ms. Heemskerck.
Off. van den M.S.D. ie kl. J. H. Klingen,
wien vergund is uit Oost-Indiê te repatriteren,
is 10 dezer met de B aloë ran van Tandjong-
Pciok vertrokken.
Luitenant ter zee 2e kl. bn de Kon. marine-res.
J. M. Uytenhoudt wordt 1 Oct. geplaatst bij het
vliegkamp de Kooy.
De lult. t. zee 3e kl. J. van Hage, a. b. Loods
boot 6. wordt den I8cn Oct. ter beschikking
gesteld.
De luit. t. zee 3e kl. C W. Krabbe, ai>. Ellerts
de Haan wordt den 17en October geplaatst bij de
gereedmaking van Hr. Ms. Banckert te Rotterdam.
De off. van gezondh. der 2e kl. P. S. Walma
van der Molen wordt den 3en Oct. overgeplaatst
van Mar.hospltaal naar Heemskerck.
De Officier van gezondheid der le kl. F. J. A.
Baden, a.b. Heemskerck, wordt den 3en Oct. ter
beschikking gesteld en ls bestemd voor uitzending
naar Oost-Indië.
1 Oct. sergt. der raars. C. J. de Vos van Afd.
Mrs. R'dam naar Mar.kaz. A'dam.
9 Oct. sergt,-maj. der mars. W. Hoekstra van
Mar.-kaz. A'dam naar Afd. Mars. R'dam.
20 Oct. sergt.konstabel J. Sohler van W.s. W.o.
naar W.schlp Vllssingen.
15 Dec. srrgt.monteur J. v. d. Vuurst van Wj.
W.o. naar de KoolJ.
De marinier le kl. B. E. H. Hllleu en de mari
niers 3e kl. L. W. Blokvoort en A. Suiker zijn
bestemd den 17en October a.s. per s.s. Costa Rica
naar West-Indlë te worden uitgezonden, voor
diensten bl) het waldetachement aldaar.
De aanwijzing om naar Nederland terug te kee-
ren per s.s. Baloeran, 10 Sept. van Priok, van
den sergeant-macht. A .H. Wassenaar, is Inge
trokken.
Met ontslag uit den Zeedienst:
1 October: marinier 3e klasse J. J. Klinkhamer.
29 Sept. matr. 2e kl. A. de Jongh.
Kapitein W. H. Doorman, van het reg. kust-
artlllerle ln Den Helder, ls van 29 dezer tot en
met 22 October gedetacheerd te IJmulden en be- BH HH IHI
last mti het bevel over bet verdedigingswerk al-Irene 27 Sept. n. Amsterdam,
daar. [(Verbeterd bericht).
WOENSDAG OCTOBER.
Hilversum. Tot 6 uur: 298 M. Na 6 uur
1071 M
Uitel. VARA-Uitzending.
8.00 Grammofoon pl.
10.00 Morgenwijding (VPRO).
10.15 Voordricht door Jdh. Etsward,
10.30 Ziekenuurtje.
11.30 Grammofoon pl.
12.15 Concert, VARA-Septert.
3.15 Voor de vrouw.
3.00 Maak-hét-zelfl les.
4.00 Vraaghalfuurtje voor kinderen.
4.30 KinidervertelHngen.
5.15 Orgelspel door Joh. Jong, afgew. dloor
grammofoon pl.
7,00 Literair halfuurtje.
7.45 Grammofoonpl.
8.00 Concert. VARA-Orkest, G. Dumont (lied-
jee bij de guitaar), Rede van Ir. F. A.
Brandt
9.00 Tocxneeluitz. „Het huisje aam den over
weg." Op te voeren door „Het Groot Volke-
tooneel".
10.15 Peraber.
11.1512.00 GranmnofooapL
Hulzen, 1875 M. O
8.159.30 Grammofoon.
10.30—11.00 Korte ziekendlenet.
11.0011.30 Grammofoon.
11.30—13.30 Orgelconcert door M. F. JarJaanz
12.30—a.00 Solistenconcert (sopraan, piano,
orgel), NCRV-dameakoor.
2.00—4.15 Concert. F. Kloek, orgel, H. Kuz-
binga, bas. Mevr. J. Helamo, sopraan. In
dé pauze Chr. lectuur. e
4.155.00 Grammofoon.
5.00—6.00 Kinderuurtje.
6.006.45 Lezing voor landbouwers.
6.457.15 Lezing door Dr. Q. EaselinJc.
7.15 Cursus electrotechniek.
8.00—10.00 Concert door de Chr. Qratoiiusn-
vereen. „Con Amore" te Leiden. Mevr. S.
Both-Haas (sopraan), A. Smink (organist).
Spreker: Ds. A. M. Meeter.
10.00—iio. 10 Persber.
10.1011.30 Grammofoonpl.
DONDERDAG 9 OCTOBER,
Hilversum, 1071 M. Tot 6 nar: 1298 M.
Uitsl. AVRO-Uitzending.
8.019.45 GramimofoonpL
10.0110.15 Morgenwijding.
10.30—12.00 Concert. AVRO-Kwhvtet
12.152-00 Concert door het Orkest van het
Rembrandt-Tlheajter te A'dam. Gerard Leen-
ders (bas).
2.30—3.30 GrammofoonpL
3.30—4.00 Voor dé vrouw,
4 004.30 Ziekenhalfuur.
4.305.00 Grammofoonpl.
5.006.45 Concert. Omroeporkest, Jeanne v.
d. Rosière (zang).
6.457.15 Sportpraafje door H. Hollander.
7-157-45 Radio-Volks-Universitdt. L. J. Jor-
dan: „Van lantaarnplaait tot tallcie".
8.00 Tijdsein, praatje door Fr eet Fry.
8.15 Aansl. van het Concertgebouw te A'dam.
Het Concertgebouw Orkest Albert Spal-
ding (viool). In de rustpoos: Optreden van
de Terek-Kozakken.
10.15 Nieuwsber.
10.30—10.45 De Terek-Kozakkeg.
10.4512.00 Grammofoonpl.
Huizen, 1875 M.
8.00—9.15 KRO. Grammofoon.
10.0010.30 NCRV. Zang door da-netkoortje.
JO.3011.00 Korte Ziekendierwt. NCRV.
11.3012.00 KRO. Godsdienstig halfuurtje.
12.001.30 KRO. Concert door hert KRO-Trio.
1.3a—«.00 KRO. Grammofoon.
2.00a.45 NCRV. Grammofoon.
2.453-45 NCRV. Handwerkles.
4-005.00 NCRV. Ziekenuurtje.
5.00—6.30 NCRV. Solistenconcert (slt, viool,
piano).
6.306.45 NCRV. Knipte».
6-457-15 Lezing over den groei der Chr. vak
beweging in Duitschlandl.
7.15 Cursus Maleisch.
8.00-10.15 NCRV. Concert. NCR V-dame si-
koor. Utrechtsch militair dubbel kwartet.
Chr. radio-orkest oir. P. r. d. Hurk. Le
zingen.
10.15 Persber.
10.2511 jo NCRV. Grammofoon.
Stoomvaart MU. Nederland.
Kartmoen 29 Sept. te Amsterdam.
Prins der Nederlanden, t„ 28 Sept. v. Algiers.
Riouw, t, 27 Sept. van Port Soedan.
Koningin der Nederlanden, u., pass. 26 Seprf.
Ouessant.
Radja, u., 26 Sept v. Suez.
P .C. Hooft, u., pass. 27 Sept. Perim.
Poelau Bras 27 Sept. n. Amsterdam.
Poelau Roeblah 29 Sept. te Batavia.
Poellau Tello, u., pass. 28 Sept. Dungenest
Roepat, u„ 29 Sept. te Newcastls.
Tabinta, u., 29 Sept. te P. Said,
Kon. Ned. Stoosnhoot Maatschappij.
Raam, u., pass. 26 Sept. St. Cathertoe's Pt,
Berenice, pass. 27 Sept. Dungenoas.
Crynasieni, 26 Sept. v. Curagao.
Eraito, 26 Sept. v. Bordeaux.
Founai, 26 Sept. v. Cadix.
Glysseus, pas». 27 Sept. Branslbutteil1,
Orlon, 26 Sept v. Guatamala.
Achllles 28 Sept. te Amsterdam.
Alkmaar, u.. 27 Sept. v. Curagao,
Aurora 27 Sept. te Catacolo.
Bacchus 27 Sept. te New York,
Bennekom 28 Sept. te Dulnk.
Bodegraven 28 Sept. te Antw,
Brielle, u., 27 Sept. te Callao.
Ceres 29 Sept. n. S. Pedro de Macorla,
Clio 28 Sept. te Stamboul.
Commewijne 28 Sept. te Paramaribo,
Doros 27 Sept. n. Venetië.
Hermes 27 Sept. te Patras,
Ilos 27 Sept. n. Napels.
Iris 27 Sept n. MuseL
Luna 26 Sept. n. P. au Prtnce,
Mars 28 Sept. te Alexandrlë.
Merope 27 Sept. te Cadix,
Midas 26 Sept. te Curagao.
Nereus 28 Sept. te Amsterdam,
Nero 27 Sept.'te Kopenhagen.
Nlckerie 28 Sept. n. P. Capello,
Odysseus 28 Sept. te Amsterdam.
Orpheus 28 Sept. te Amsterdam,
Pollux 27 Sept. n. Amsterdam.
Proteus, pass. 29 Sept. Brunsb,
Van'Renssdaer, 28 Sept. te Amsterdam.
Stmon Bollvar, t., 30 Sept. te A'dam verwacht
Tellus 28 Sept. te Catanla.
Theseus 27 Sept. n. Tarragona.
Trojanus 28 Sept. te Bremen.
Tilberius, t., pass. Sept, Azoren.
Ulystes, 26 Sept. v. La Guiayra.
Venezuela, paan. 26 Sept. Azorett
Amazone, pass. 28 Sept. Gibraltar.
Barneveld, t„ 26 Sept. te Guayaqull,
Boskoop, u„ 26 Sept. te Valparalso.
Brion 29 Sept. te Kopenhagen.
Deucallon, pass. 28 Sept. Bevezler.
Haarlem, u„ 26 Sept. v. Talcahuano,
Pluto, 29 Sept. te Danzlg.
Poseldon 28 Sept. te Hamburg.
Kon. Hall. Lloyd.
Rllnland. t„ pass. 27 Sept. Fernando Noronha,
Zaanland, t„ 29 Sept. v. Vlgo.
Zeelandia, 26 Sept. te B.-Aires.
Kon. Paketvaartmaatschappij.
Van Spilbergen 26 Sept n. Rangoon.
Halcyon Lijn.
Stad Haarlem, 27 Sept. te R'dam.
Stad Dordrecht 27 Sept. te B. Ayres.
Holland—Afrika Lijn.
Glekerk 2 9Sept n. Amsterdam.
Rietfontein, u., pa as. 26 Sept. Dungeness.
Bllllton, t, pass. 27 Sept Dakar.
Breda, u„ pass. 27 Sept. Dakar.
Heemskerk 29 Sept te Hamburg.
Nleuwkerk, t, 27 Sept. te P. NataL
Nljkerk 28 Sept. te Amsterdam.
Randfontein, t, 27 Sept. n. Las Pahnas,
Rijperkerk, 27 Sept v. R'dam.
HollandAmerika Lijn.
Nieuw-Amstcrdam, pas». 26 Sept. Cape Race.
Kinderdijk 27 Sept. te Los Angeles.
Leerdam, 27 Sept v. Havana.
Drechtdijk 26 Sept. n. Rotterdam,
Narenta, 26 Sept te Colon.
Nieuw Amsterdam 28 Sept. v. Hallfax.
Noorderdljk 29 Sept te Baltlmore.
Parana, pass. 28 Sept. Vllssingen v. Antw,
Rotterdam 28 Sept. te Rotterdam.
Statendam, pass. 28 Sept. Lizard.
HollandAustralië Lijm
Aagtekerk 27 Sept. n. Rott.
Abbekerk, u., 27 Sept v. Messlna.
Aimkerk. t, pass. 27 Sept Pantellaria,
Ameland, u., 29 Sept. te Adelalde.
HollandBritsch-lndië Lijn.
Altena, o.. pass. 28 Sept. Perim.
Meerkerk, u„ pass. 28 Sept. Dungeneaa,
Texel. 28 Sept. te Rotterdam.
Streefkerk, t, 29 Sept v. Port Sald.
Hoogkerk, u., 27 Sept. v. Rangoon.
Stadsdijk, t, 27 Sept. Madras.
HollandWest-Afrika Lijn.
Maaskerk 28 Sept te Amsterdam,
Minerva, u., 26 Seprt. te Sapele.
IJstroom, u-, 27 Sept te Bordeaux.
Holland—O.-Azië Lijft.
Alderamln 28 Sept. te Rotterdam,
Gemma, t, 29 Sept v. SanghaL
Zosma, u., 28 Sept. v. Yokohama,
JavaChinaJapan LI£k.
Tjileboct, 35 Sept. té Hongkong.
JavaNew-York tijm
Prometheus, 26 Sept. Belawan.
Qty of Salisbury, 27 Sept te Singapore,
Slngkep pass. 29 Sept Gibraltar.
Rotterdamsche Lloyd.
Alcyone, u., 26 Sept. te B. Ayrea.
Baloeran, t, 1 Oct. te Marsellle verwacht
Buitenzorg, u„ 27 Sept v. Bombay.
Kota Radja, t, 29 Sept. te Colombo.
Dell, t.. pass. 28 Sept. Polnt de Galle,
Kota Tjandi, t, 28 Sept. te Triëst
Madioen, u.. pass. 28 Sept. Perim.
Patria. u., 29 Sept. te Sabang.
Sibajak, u., pass. 28 Sept. Kaap del Arml,
Sitoebondo, t„ 27 Sept. te Londen.
Soekaboemie, u.. pass. 28 Sept Dover.
Samarinda, 37 Sept. v. Batavia,
Tjerimal, t., 29 Sept v. Sabang.
RotterdamZuid-Amerika Kijn.
Aludra, u-, pass. 27 Sept. Bevezler.
Algorab 28 Sept n. Hamburg.
Alphacca, u.. pass. 27 Sept Fernando Noronha.
Alpherat, t, pass. 28 Sept. Las Palmas.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Eurymédon, pas». 25 Sept. Gibraltar.
Menelaus, 26 Sept. te Penang.
Menestheua, 26 Sept. te Hamburg.
Patroclu*, 27 Sept v. Shanghai.
Adrastus 28 Sept n. Rotterdam.
Automedon, 27 Sept. te Singapore,
Glytoneus 27 Sept te Londen.
Maron 27 Sept n. Batavia.
Melampus, 28 Sept te Colombo.
Philoctetes, 27 Sept. te Londen.
Emzetco Lijn.
Jonge Elisabeth, 27 Sept n. Carthagenm.
Jonge Johanna, pass. 27 Sept Finisterre
Jonge Anthony 27 Sept te Londen.
Jonge Jacobus 28 Sept te Barcelona,
ALKMAAR. 29 Sept 193a
Veemarkt.
Aanvoer en prijzen waren als volgt: 51 gelde-
koeleu 275430, handel matig; 2 vette kalveren
5070; vette kalveren per K.G. 11J0; 13
nuchtere kalv. (slacht) 1432; 471 vette var
kens (zware) per K.G. 0.560.62; zouters 0.52
0.54. Handel stug.
Aardappelmorkt.
AMSTERDAM. 2 Sept. 1930.
Prijzen onveranderd. Aanvoer 8 ladingen, zijnde
4621 H.L.
BROEK OP LANGENDIJK. 29 Sept 1930.
Langendljker Groentenvelllng. 12000 st. bloem
kool le s. 5.80—18.50, bloemkool 2e t0.80
4.30; reuze bloemkool 8.20—11.70 per 100 st.:
5800 K.G. peen 1—1.20; 14100 K.G. roode kooi
0.70-2.40; 4800 K.G. gele kool 1.20—2.30;
34700 K.G. witte kool 0.60—1.10; 1000 K.G.
Deensche witte kool f 1.702; 31000 K.G. uien
2.403.30: grove uien 2.803.10; drielingen
11.20; Nep 3—4; 660 K.G. slaboonen f 6.20
—10.60; 3775 K.G. bleten f 1.60-2.80; 12800 K.G.
aardappelen: Schotsche muizen f 3.20—4.10: Gr.
Schotsche muizen 2.403; Drielingen 3J0—
5.40, alles per 100 K.G.
NOORD-SCHARWOUDE, 29 Sept 1930.
Schotsche muizen J 3.20, dito groote f 2.60—
2.70, drielingen 4.30, uien t 3—3.40, drielingen
1.30—1.40, grove 2.10—2.80, gele nep 3.80—
4.30, peen 0.601.20, sperdeboonen 7.20
8.70, kroten f 0.40—1.80, roode kool 0.90—1.50,
witte kool 0.60—1.10, gele kool 0.90—1.20,
nies per 100 K.G,
Eierenveiüng.
TEXEL. 29 Sept 1930,
58-62 K.G. f 7-7£0, 62-66 f 7JD-8, 66-70
pmem
WILHELM J0HAN,
JOHANNA Q. FENNEMAN
en
M. VAN DER LAAN,
geboren MEUWSEN,
oud 65 Jaar.
J. DOLK.
Echtgenoote van
Anna Maria Slenters,
DANKBETUIGING.
CORNELIA JOHANNA KRUL,
Vrijdag a.a. 3 Ootober wordt
op de bovenzaal van het
Militair Tehuis Spoorstr. een
„DE NACHTPIT".
K.GJ 7.408.40, Pubelemi 4J0—7. Eenddcrca
TEXEL, 29 Sept 1930.
4 koelen f 240—325, 8 ketverro 110—140, 6
nuchtere kalveren f 12—20, 27 remmen f 40—90,
51 ichapen 32—40. 51 lammeren 23—30, 13
biggen /1824. 50 korf oude kippen 0.70—1J0.
PURMEREND, 30 Sept.
40 gtapel# kaas: 23 stapels boerenkaas 4a;
17 stapels fabrickakaas 41; 1498 kg. boter;
1-451-75; 599 koeden: 408 vette koeien 1—
I.16, stug; 73 geMé 190—340; 60 melk 390
—430, matig; 48 stieren 0.80—0.90, stug; 59
paarden 100—ado, stug; 23 vette kalveren
1.10—-1.40, stug 100 nuchtere kalveren v. d.
slacht 1344, stug; 53 nuchtere kalveren v.
12»tug; 98 vette varkens v. d'.
zouterij a.48—0.51, stug aoo vette varkens r.
d. wacht 0.58—0.61, stug; 67 magere varken*
I 18-38; 311 biggen 16—25, stug; 749 scha
pen 3444. matig; 80 bokken 8—03, matig:
1013 lammeren 2434, stug
Eierenvoiling:
Kipeiereni 8j eemdedered 14.75; piepkui
ken» 0.503.
Verwechtlng:
