NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS,
K1NNEWASSER
QÊMjOef net tot Tögtf
1foü4cfifU<n£
TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Buiteniandsch overzicht.
IS ALTIJD GOEDKOOPER
SAM EN ZIJN SCHAT
OOK VOOR DAMES-CONFECTIE
No. 6868 EERSTE RL AD.
DINSDAG 7 OCTOBER 1930
58ste JAARGANG
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
De Volkenbondsvergadering gesloten. - De uitban
ning van den oorlog uitgesteld. - Starhemberg (van
de Oostenrijksche burgerwachten) bindt een beetje in.
Hitier en Goebbels aan het'woord. - Mussolini speecht.
Koning Boris en zijn meisje.
Laat onis met dlit laatste beginnen: staat
niet de iieidle bovenaan in een menschen-
leven en wondt niet die droge politiek sap
pig en smeuïg als god Amor eer tusschen-
komt? Eni Boris, der Buigaren Tsaar, is al
86 jaar geworden zonidler dat nochtans de
liefde ini zijn Tsarenibart is geslopen. Is
het wonder, dat zijn trouwe onderdanen
ongeduldig eni ongerust werden, en maar
steeds het liedje zongen uit de operette, u
kent het toch: Ach, die arme Dynastie,
00 was überiobt sla nial Maar nu is het er
dan door, zijn bruid is dia 22-jarige prinses
Johaiiiua van Italië. Da dynastieke band
'tusscken Bulgarije en het land van Mus
solini wordt door deze verloving steviger,
en het is blijkbaar ook wel Italië, die deze
verbinding gewenscht heeft. Misschien
prinses Johannia ook, we zullen het althans
hopen voor haar. Bulgarije is men be
grijp» dit goed Italië»» vooruitgescho
ven post op den Balkan en dit feit wordt
door de verloving, van koning Boris geac
centueerd. Italië en Bulgarije zijn door
anti-Servische gezindheid steyig verbon
den en hebben beiden tal van geschillen
met den tussohen hen in Mggemdlen buur
man. De vrede in dien politieken heksen
ketel, die Balkan heet, wordt door deze
verloving dus allicht niet gediend.
iDe V olkenbondsvergaderlnq la thans
gesloten; de besprekingen van de amende
menten op het verdrag tot uitbanning van
den oorlog zijtn maar uitgesteld. Lord Ge-
cil, de Enigalaohe minister, die zijn teleur
stelling uitsprak over dit uitstel, en ver
klaarde, dat dit waarschijnlijk de laatste
vergadering zou zijm, die hij bijwoonde,
verbond daaraan eeni bezielende aanspo
ring om met moed en geestdrif t het vol-
kenbondlswerk voor den vrede voort te
zetten, Adh ja, als het van moed en geest-
drilt al zou hangen! De voorzitter Titu
lescu sloot haar, en verklaarde daarbij, dat
hf tot de overtuiging is gekomen, dat die
vooruitgang dier wereld minder afhangt
van toeschreven artikelen dan vani den
geest, die in het hart der menschen en
volkeren woont. Bij ons op het dorp noem
den ze dat een waarheid als een koe. Intus-
schen valt er eenipo vooruitgang aan te
wijzen in de internationale opvattingen.
Dat bleek, zeidie Titulescu, uit de geringe
aandacht, die men tegenwoordig hecht aan
het wederom toetreden van een nieuwen
staat tot de facultatieve clausule inzake de
verplichte onderwerping van rechtsge
schillen aan het internationale Haagsche
gerechtshof. Terwijl men vroeger in de
wolken was over iedere nieuwe toetreding
beschouwt men die thans ais vanzelfspre
kend. Een andere vooruitgang blijkt uit
de ondierteekening van1 de conventie inzake
den finantieelen bijstand aan een aange
vallen staat. Wie had' enkele jaren geleden
reeds durven denken, dat 28 staten zich
zouden verplichten gelden voor hun eigen
belastingbetalers beschikbaar te stellen
om een aangevallen staat ter hulp te ko
men?.... Met de woorden „wij twijfelen
niet!" eindigdie Titulescu zijn luid teege-
juiahte rede.
De Engelsche „Times" heeft een Inter
view gehad met Hittler, dien leider der na-
tionaal-socialiaten in Duitechland. Zij
■wenschen geen bloedige revolutie, zoo
zeide Hittler, en elke daad zal op strikt
wettelijke wijze worden ten uitvoer ge
bracht. Eerst moeten de nat.-»oc. de sterk
ste partij in den Rijksdag zijn. Dan zal
met alle middelen getracht worden iedere
spoor van vervreemding tusschen Duitech
land en Engeland te doen verdwijnen. In
een vergadering te Berlijn heeft dr. Göb-
bela verklaard, dat de nat-soc. zich niet
op den achtergrond zullen laten dringen.
Als de Pruissisohe regeering de wenschen
niet inwilligt, zal een volksstemming wor
den georganiseerd.
De rede van Mussolini heeft aan het
„Giornaie d'Italia" aanleiding gegeven tot
eenig commentaar. 28 October begint jaar
IX van het fascisme, en de eerstvolgende
jaren zullen gewijd zijn aan herziening van
'het ^economisch 'bestel. Alle fundamenteele
kwesties van den staat zijn thans opgelost,
en mien kan al zijn aandacht aan de econo
mische wijden. De crisis in Italië is min
der erg dan in andere landen, zegt het
blad verder door het gemengde karakter
van het land.
Overigens begint Dinsdag de winterzit-
ting van den grooten fascistischen raad.
Ditmaal heeft de raad een belangrijke
agenda af te werken, 0. a. verslagen over
de binnen- en buitenland» <lhe politiek, het
bedrijfs- en vakvereenigir gsleven, een be
spreking van de doodstraf in het nieuwe
wetboek van strafrecht, de bataljons-cohor
ten met tienjarig dienstverband en den
juridischen status voor de militie, de
athletiek voor de vrouwen, de instelling
van provinciale corporaticraden, enz.
In Oostenrijk wordt ondier leiding van
den dezer dagen afgetreden bondskanse
lier Schober een gemeenschappelijk mid-
denblok gevormd. In Spanje is als protest
tegen een propagandareds van de leiders
der Monarchistische Unie een algemeene
staking van 48 uur te Barcelona afgekon
digd. In Lissabon broedt men op revolutie;
verschillende personen zijn daar gearres
teerd. Daar komt zeker dat onstuimige
weer van.
HET IJZERMONUMENT TE
NIEUW POORT.
Inhuldiging van 26 October.
Het monument opgericht bij de sluizen
van den IJzer, te Nieuwpoort, ter herin
nering aan den Ijzerslag, in October
1914 en den heldenmoed der Belgische
troepen is thans klaar. Het initiatief
daarvan ging uit van de Llguo du Souve
nir welke ook de noodlge gelden ter ver
wezenlijking van haar r en, door middel
van giften, bij elkaar wist te krijgen.
Vermoedelijk zullen koning Albert en
koningin Elisabeth de onthulling van het
monument, op 26 October a.s., bijwonen.
Aldus vermeldt de N. Rott. Crt.
DB ONRUST IN BRITSCH-INDIE.
Schermutseling te Roorkee.
Uit Allaha'oad wordt gemeld, dat te
Roorkee een schermutseling heeft plaats
gehad tusschen do politie en 6000 con
gres-vrijwilligers, die een verboden poli
tieke bijjeenkomst hielden.
De politie deed eerst een charge met
bamboestokken, maar moest ater het vuur
openen. Er moehten 26 menschen naar
het ziekenhuis gebracht worden1, onder
wie 2 politie-agenten. Er werden 8Q ar
restaties verricht
DE ONRUST IN BRITSCH-INDIË.
Khanbahadure Abdulaziz, het hoofd
van de beschuldiging in het proces we
gens het oompiot te Lahore, is Zaterdag
ochtend beschoten toen hij in een auto
langs het kanaal reed. Hij is echter niet
getroffen. Een agent en de chauffeur wer
den gewond.
Het proces geldt den moord op de ad
junct-superintendant van de politie te
Lahore in 1928. De zaak ia maanden lang
slepende gebleven, maar het vonnia
wordt eerlang verwacht
TOGAI~-tablattan bU alla aooth. an diog. f O-SO an raVoorlang.
•ra kuren tn kllnl.kv.rpakking t ö.7B(vaal voorde.11..r in 't gebrul
bruik)
DE VLIEGER CUNNINGHAJfl
GEVALLEN.
De Australische vlieger Cunningham,
met zijn toestel sedert 5 Augustus op weg
naar Europa, is Vrijdagmiddag bij
Kyaukpy gevallen. Hij ia ongedeerd, zijn
toestel ia beschadigd.
MET EEN KLEIN PANDER-
VLIEGTUIG NAAR INDIB.
Een sportieve prestatie.
De heer J. E. ven Tijen, export-manager
van de Van Houten's cacaofabrieken te
Weesp, zal half October met een klein
sport-Pandertje bewijzen, dat de vliegtech
niek zoo ver gevorderd is, dat de zaken
man, met zijn eigen, zelfbestuurd© macuine
elke gewenschte wereldreis kan onder
nemen. Hij heeft zich voorgenomen, om
een noodzakelijke „zakenreis" naar com
mercieel© relaties in Turkije, Britsch-
en Ned.-Indtië, nu eens per vliegtuig te
deen.
Tot dat doel heeft de Panderfabrlek een
speciaal geconstrueerde „anderhalf-dek-
ker" voor hem gebouwd, voorzien van een
Havilland-Gi psymotor van 100 paarden
krachten. Het sierlijke vliegtuig, dade
letters PH.-AFN voert, draagt den 1 aam
„Adelaar", naar 'het fabrieksmerk van Van
Houten.
Het toestel la geheel voor het maken van
dezen 'grooten tocht ingericht; de passa
giersruimte beeft plaats moeten maken
voor het inbouwen van een extra gioote
benzinetank, terwijl de bestuurders-zit
plaats voorzien is van mist-vlieginstru»
menten en alle verdere benoodigdheden
en navigatiemiddelen, welke tot het maken
van 'n dergelijke groote reis noodzakelijk
zijn. Om op kleine terreinen te kunnen
landen, is het voorzien van remmen op de
wielen, terwijl een metalen schroef is ge
monteerd. Ten einde tegen de felle zonne
stralen te beschermen, is het geheel in
aluminium-kleur uitgevoerd; de geheel
stalen fuselage is voor het gebruik in de
tropen geprepareerd.
Een der belangrijkste factoren bü d»
voorbereidingen van dezen tocht, namelijk
het gereedmaken der kaarten, geschiedde
door den Vlieg-Technlschen Dienst der
K.L.M., terwijl voorts medewerking werd
ondervonden van het ministerie van Wa
terstaat, Bureau Luchtvaart.
De route, welke gevolgd zal worden is
dezelfde als die, welke door onze K.L.M.-
vliegers elke veertien diagen met de lucht
post wordt af gelegd. Het ligt geenszins in
de bedoeling van den heer Tijen om een
„recordvlucht" te maken, Integendeel; In
vele plaatsen denkt hij enkele dagen door
te brengen, ten einde aldaar zijn zaken af
te doen.
Het spreekt vanzelf, dalt, al vliegt de
heer Van Tijfen niet zulke lange trajecten
als de K.L.M. aan de op deze wijze te ma
ken reis moeilijkheden van1 bijzonderen
aard zijn verbonden. In diens vliegtuig
toch bestaat geen gelegenheid tot aflossen
in het 'besturen, terwijl hij gedurende de
6 tot 8 uren, die de trajecten in ieder geval
zullen vorderen, de bestuurders-zitplaat»
niet kan veriaten, zooala in groote vlieg
tuigen het geval is, waar men zich in die
cabine kan vertreden.
Het vliegtuig „Adelaar'", waarmede mo
menteel blina dagelijks proefvluchten van
langen duur worden ondernomen, zal ver
moedelijk in het midden van deze maand
van Schiphol d» 15.000 K.M. lange reis
aanvaarden.
FE UILLETON
Uit het Engolach
door
F. WODEHOUSE.
70)
n-E^F herinner me dien dag nog duide
lijk, zeide de heer Oornelius. „Het was
een prachtige Junimiddag, en de tuin van
iseau Ravage zag er buitengewoon uit. In
cue dagen was hij natuurlijk, grooter. Het
huis, dat ik in mijn boek met Beau Rivalge
aanduid, is sindsdien verbouwd in twee
halve villatjes Beau Rivage en Sans
Sooci. Een dergelijke verbouwing is in
deze streek herhaaldelijk geocnied. Vijf
jaar geleden wias Burberry Road ©en veel
deftiger wijk en de meeste huizen ston
den toen vrij. Het huis, waar wij nu zitten
bijvoorbeeld, en het buurhuis Mon Repos
was een villa, toen Edward Fingtass naar
Valley Fields kwam. Het geheel heette
toen Mon Repos en eerst achttien maan-
dlen later zag San Rafael het licht als een
zelfstandig.
Hij brak af en 'beet daardoor op zijn
tanig, want er gebeurde iets, waarvan hij
erg schrok. Een enkeling onder zijn ge
hoor, die tot op dat oogenblik oogenschjjn-
üjk even rustig en behoorlijk was als de
andere enkelingen, scheen opeens een aam-
val van krankzinnigheid te Jcrijigen.
De jonge Shotter uitte een schrille
kreet, sprong op en toonde een hevige en
vreemde emotie.
„Wat is dat," riep Bant „Wat zei u?"
De heer Oornelius keek hem aan door
hevjg^pijm811 *"riuleiQL hing deed hem
•Bei u," wiMs Baat wete*. „dat is Eljz-
glass' tijd San Rafael een gedeelte van
Mon Repos was?"
„Ja-e.zeide de heer Oornelius,
voorzichtig de wond tegen zijn gehemelte
strijkend.
„Geef me een beitel," brulde Sam.
„Waar is een beitel. Be moet een beitel
hebben!"
9
„Och gunst, och gunst," zei de heer Oor
nelius. Hij sprak nog wat moeilijk, want
zijn tong deed hem nog pijn. Maar zijn
angst had plaats gemaakt voor een veel
heviger emotie. Vijf minuten waren ver-
loopen, sinds Sam's merkwaardige uitbar
sting in de zitkamer; en nu stond hij met
den heer Wrenn en K'ay in de boven ach
terkamer van San Rafael en zag toe, hoe
de jonge man uit de holte, waarin hij
grabbelde een vergeeld, stoffig pai opdolf,
dat in zijn hand ritselde.
mijn ziel," zeidie de heer Oornelius.
„Goede hiemel," zeide de heer Wrenn.
„Sam," juichte Kay.
Sam hoorde het niet eens. Met den Wik
van een moeder, die zich over haar sla
pend kind buigt, keek hij naar het pakket.
„Twee millioen!" zeide Sam met ver
stikte stem. „Twee millioen tel maar
twee millioen 1"
Er kwam iets van een vrek !n zijn
oogen. Hij keek. of hij nooit gehoord
had van het ongelukkig lot van Dwight
Blenkeron van Chdcago IUJnods en Gene-
vieve zijln 'bruid, geboren Poskitt, of al
had hij er van gehoord, dan kon het hem
nu niet moer schelen.
„Hoeveel is tien proceni van twee
millioen?" vroeg Sam.
ft 8.
Vallar Ei®lds was i» da «ujé. fta kiek-
Een uitstekende spijs
vertering verkrijgt gl) roet
behulp vaa rostere
MaBflpillero die s
sacht werkea.
f 0.65 per
flacon.
ken waren opgewonden, katten de ach
terdeur uitgelaten, voordeuren gegren
deld en van kettingen voorzien. In dui
zenden huizen lagen duizenden gezins
hoofden krachten op te doen' voor dein
volgenden dag. De klok op de Groote
Kerk verkondigde met zilveren stem, dat
het twee uur was.
Maar ofschoon de meeste inwoners de
wijze voorzorg namen om hun acht uren
rust te genieten en daarmede bun jonge-
meisjes teint bewaarden, toch klonken er
nog voetstappen ln Burberry-Road. Sam
Shotter van Mon Repos liep heen en weer
voor San Rafael. En al een heelen tijd
had mijnheer Wrenn, die de voorkamer
in gebruik had, gewenscht, dat Sam over
lijden mocht of gaan slapen; maar hy
was een zachtmoedig mensch en hield
er niet van om gevleugelde woorden uit
vensters te roepen. Dus bleef Sam heen
en weer yisberen, 'zonder dat ielmland hem
iets verweet, totdat andere voetstappen
zich bij de zijne voegden en hy merkte,
d'at hy niet langer alleen was.
Een zaklantaarn flitste over hem heen.
„U bent laat, mijnheer," zei de wakkere
rustbewaarder achter hem.
„Laat," zeide Sam. Op kleinigheden als
tijd en zoo kon hy niet letten. „Is het
laat?"
„Net twee geslagen, mijnheer."
„O, dan moest ik naar bed' gaan."
„Zooals u wilt, mijnheer. Woont u hier,
mijnheer?"
„Dan zou ik wel eens willen weten/'
zeide de agent, „of u wat voelt voor een
concert, dat binnenkort zal plaats hebben,
ten bate van een liefdadige instelling, be
hoevende aan een organisatie, waaraan u
als gezinshoofd.
„Geloof je ln waarzegsters?"
„Neen, mijneer.maar u zult toch
■toeten. toegeven, dat u de veiligheid va*
Zyt gy niet geroepen' tot groote dingen,
doe dan het kleine getrouw en met liefde.
uw persoon en de rust van uw huis aan
de politie verschuldigd' bent."-
„Nu, laat ik jc dan dit vertellen," zeide
Sam hartelijk. „Een poos geleden heeft
een waarzegster mie verteld, dat ik gauw
trouwen zou en nu zal ik gauw trouwen."
„Harelijk geluk gewenscht, mijnheer.
Mag ik dan misschien het genoegen heb
ben u en da dame een paar kaarten te
verkoopen voor dit concert ten bate van
het Polftlomeeie Weeshuls. Kaarten, die
in elke hoeveelheid genomen» kunnen wor
den, 'kosten, drie gulden.
„Ben jij' getrouwd?'»
„Ja, mijnheer.twee gulden, een gul
den, twee kwartjes en een kwartje.
,J>at is toch maar het eenige
niet?" zeide Sam.
„Dat van een politie-agent of van een
wees, mlylnheer?',
„Het getrouwde leven."
De agent aarzelde even.
H<yt 1» net alt alle din
gen, het heeft rijn voor en zijn tegen."
„Natuuriyk," zeide Sam. „Ik snap wel,"
twe© menschen trouwen zonder
dat
geld te hebben, dat er dan een hoop on
gelukken uit voortkomen. Maar als jc een
hoop geld' hebt, kan er toch niets ver
keerd gaan."
„Hebt u een hoop geld, mijnheer?"
„Massa'a"
,"In f1aj BfX81, mijnheer,, mag ik u ze-
^lden kuarten aanraden.
Bijlvoorbeeld voor u zelf en voor do dame
en - om nu een ronde som te krijgen,
nog een paar voor uwe vrienden, die u
misschien in uw olub ontmoet en die er
ook graag bij zullen willen zyn, want het
wordt een prima vertooning, van het be-
R'in tot bet einde. Agent Purvls zal zin.-
golrv^ tö 011(1(1011 der 'bruisende
„Zeg eens." gelde Sam, die opeens
merkte, dat de man wat zei, „waar heb Ja
het eigeniyk over?"
„Kaarten, mijnheer."
„Maar er zijn toch gieen kaarten nao-
dig cwn te trouwen."
„Neen, maar u hebt kaarten noodlg
voor het jaariyksohe concert ten bate
van het Politioneele Weeshute en lk raad
u ten sterkste 'aan om minstens zes drie
gulden plaatsen te nemen."
„Hoeveel kosten die drie gulden plaat-
een?"
„Driei gulden, mijnheer."
„Ik zal u morgen het wisselgeld karnen
leven, brengen."
Sam werd opeens met een rilling van
afgryzer. gewaar, dat hy dezen nacht
der nachton zyn luister onthield door te
marohandocoren,
„Laat maar," zeide bijl
„Mijnheer?"
„Houd maar. Tk ga toch trouwen,"
voegde hij er bfl wijze van verklaring bij.
„Mag lk de hedle honderd pop houden,
mijnheer?" bibberde de verbaasde agent
«Natuuriyk, wat is honderd pop nu?"
Er heersahte even een stilte.
„Als iedereen op u leek, mynheer
zeide de agent eindleiyk met een kraken
de basstem, „dan zou de wereld beter
zyn."
„De wereld kan niet boter zyn," zeide
Sam. „Goeden nacht!"
„Goeden nacht, mijnheerzeide de
agent eerbiedig.
HELDERSCHE COURANT
Abonnement per 3 maanden bij vooruitbetaling: Heldersche Courant
f i.jo; voor Koegras, Anna Paulowna, Breezand en Wieringen f 1.65;
binnenland f 2.—, Ned. O. en W. Indië p. zeepost f 2.10, id. p. mail en
overige landen f3.20. Zondagsblad resp. f 0.50, f0.70, f0,70, f x.
Modeblad resp. fo.gj, f 1.25, f t.2j, f 1.35. Losse nos. 4 ct.; fr p p 6 ct.
Redacteur: P. C. DE BOER.
Uitgave N.V. Drukkerij v/h C. DE BOER JR.
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: jo en 412
Post-Girorekening No. 16066.
ADVERTENTIENi
20 et. p. M*«l (galjard). Ingoz. meded. (kolombreedte als red&ction.
tekst) dubbele prijs. Kleine advert. (gevraagd, te koop, te huur)v. 1 t/m 8
regels 40 ct., elke regel meer lOot. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewijsno. 4 ct.
Starhemberg (van dl© Oostemrijksche
burgerwachten) bindt een beetje in, na zijn
eerste proclamatie, dlie in Oostenrijk een
zeer ongunstigen 'indruk maakte. Hij heeft
het niet zoo bedoeld, zei hi|, zij was niet
gericht tegen de christen-socialistische
party, of den huidigen bondskanselier. In-
tusschen is het wel grappig, dat de eerste
uitlating van den opperbevelhebber der
burgerwacht sindis diens benoeming tot
minister van binnenlandsche zaken, hem
al met zichzelf als minister in oonflict
brengt, merkt de „N. R. Crt" venijnig op.
Die kranten ook....
Jicht, Griep, Spierpijn, Hoofd- en Zenuwpij
n
3a."
„Maar ik heb aleen maar een bankje
van honderd bij' me."
EINDE.
