Handschoenen
MANNEQUINS
BLOEMFONTEIN
G. Joh. van der Lee
etn linke Bediende
een Winkeljuffrouw,
Hl Texels Eigen Stoomboot-Onderneming.
Kleine idvertentiën
GOEDKOOP!
VOORKOUMTEN
VELD WASCHMACHIHE MAATSCH.,
De Kwaliteit doet 'et 'em
Spoorstraat 106
ADUERTEERT IN DE HELDERSCHE COURANT
WERELD-
SPAARDAG
STAATSLOTERIJ
Het adres
JW/3ST
lEEfómOD£-ADm:
j DIVERSEN
TE KOOP
BETREKKINGEN
AANGEBODEN
Nette Meisjes
TE HUUR
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
POSTPAPIER
ENVELOPPEN
C. DE BOER Jr.
Wl NTERDIENST
Vertrek IEXEL: 6,00 vm., 8,00 vin., 11,20 vm., 2,35 n.mj
Vertrek DEK HELDER: 1,00 vm., 18,00 vm., 12,20 nm„ 4,15 n.m
Vertrek TEXEL: 8,00 vm., 11,00 vm., 3,15 nm.
Vertrek DEN HELDER: 9,00 vm., 12,00 midd. 4,15 nm.
Vergeet oooral niet
SielemansWijnhandel
voor PHILIPS' RADIO
G. VAN BAAREN I
Puik beste AARDAPPELEN,
I1IIE [DIMMERS 41
4 pond, iets li ns f 1.80
JONGE VOLVETTEN f 1.85
OUDE PIKANTEN f 1.90
L. DEKKER, Emmastraat 46.
VOOR GEVOELIGE VOETEN
P. SCHENKELS, Zuidstraat 36.
WRING MACHINES
WASCHMACHINES
DOEN UW WASCH IN 5 MIN. HAGELWIT.
SPOORSTRAAT 65 - DEN HELDER
ft de Qcuytec <SL Zoon.
£n
w
dn 10
nééémd
rnoc&nt
ZATERDAGAVOND
AVONDTOILETTEN
S. COLTOF, KANAALWEG
FIETSJEKKERS
Op veelvuldig verzoek
a.s. Zaterdag
Voor
f 0.85
en een restant „Triomf" advocaat
II. I.is fl<
W iWnSSf. W .Vf,, W i1# iVf
Den 7en Nov. a.s. hopen
onze geliefde Ouders jf
|i J. SCHOUWVLIEGER
'en b
2 M. SCH0UWVLIE8ER—KATER, r
hunne 25-jarige Echtvereenl-
ging te berdenken.
Hun liefhebbende
Kinderen,
ROELOF.
MARIE.
GUUSJE.
Ontvangdag: 2 Nov.
I Den Helder,
2e Goversdwarsstraat 8.
V^V 1JJV1 dik' Vrtv VUV "<wro' "vfflVr ""diiV
De Heer en Mevrouw
O. vak Koningsbruggen-
NYPEL8
geven met groote vreugde ken
nis van de geboorte van hun
Zoon, die bij het H. Doopsel
de namen ontving van
THEODORUS PETRUS MARIA.
Breezand, „De Bergeend",
22 October 1930.
Ondertrouwd:
JACOBUS KONINQSTEIN
en
NEL. MOLENAAR
Den Helder, 22 Oct. 1930.
Oude Kerkstraat 17.
Huwelijksvoltrekking:
6 Nov. a.s.
Receptie: Zondag 26 October,
nam. van 35 uur.
W. NAK
en
M. Ch. RENS
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de voltrek
king zal plaats hebben op
Donderdag 6 November a.s.
Den Helder, 22 Oot. 1980.
Smidstraat 3.
Nieuwstraat 26.
Heden overleed in het
Liefdesgesticht te Schagen
na voorzien te zijn van de
H.H. Sacramenten der
Stervenden onze innig ge
liefden Vader, Groot- en
Overgrootvader Den Heer
CORNELIS KONING,
in den ouderdom van bij
na 91 jaar.
Namens zijn
diepbedroefde Kinderen
en Kleinkinderen.
Uit aller naam:
J. KONING.
Paardenstraat 16.
Den 18 Oct. j.1. overleed
plotseling te 's Graven-
hage onze lieve Broeder
Den Heer
REIJER RAN,
in den ouderdom van 65
jaar.
Uit naam:
Wed. M. BOMHOFF
Ran.
Wed. A. O. GROOT—
Ran.
De Heer en Mevrouw TEN BENSEL
LQLCAMA zullen gaarne bezoeken
ontvangen op ZONDAQ 28 OCT,
a.s., van 15 tot 17 uur.
Den Helder, Singel 47.
31 OCTOBER i
SPAART BIJ DE
NUTSSPAARBANK
Vanaf heden zijn bij:
S. MANHEIM,
KONINGSTRAAT
STAATSLOTERIJBRIEFJES
verkrijgbaar.
Aangifte voor
de Bevolking-Reglsters.
Burgemeester en Wethou
ders van DEN HELDER bren
gen, yoor zooveel noodig, den
ingezetenen in herinnering:
A., dat zij, die zich ih deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
van een getuigschrift van woon
plaats-verandering tverhuisbil-
jet), of andere door de politie
deugdelijk verklaarde papieren
B., dat zij, die de gemeente
verlaten, een getuigschrift, als
vorenbedoeld, behooren op te
vragen.
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen of
geldboete van ten hoogste f 100.
O., dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van het perceel, dat
men verlaten en hetwelk men
weer betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste f 3.—.
Den Helder, Oct. 1930.
~Jpoorsiraat 60-62
VERLOREN:AUTOBAND
met VELG, merk „Fisk", 32X4$.
AdresK. STINS,
Drie Bruggen,
Anna Paulowna.
Kost- en Inwoning aange
boden met huiselijk yerkeer,
vrije slaapkamer.
Adres: Bureau van dit blad.
Net Kosthuis aangeboden,
centrum, geen berueps. Billijke
prijs. Huiselijk verkeer.
Adres: Bureau van dit blad.
VERLORENeen ACTETASCH
en een VULPEN, merk „Swan".
Terug bezorgen: Kerkgracht 3
AANGEBODEN
Een zeer goede STUDlE-
PIANO te koop aangeboden.
Zwart. Prijs f 80.—.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop KANARlE's, op
vollen zang, van af f 5 per stuk
Adres: Vosstraat 5.
SUIKER-, SODA- en ZOUTZAKKEN
te koop aangeboden, bij
BLANKMAN, Javastraat 13.
Te koop prima leeren Knlo-
lappen, in zwart en bruin,
fO.75 p.p., bruine boxcalf
Kindersohoenen, nr. 20 tot 28,
slechts f 2.50 p. p., met spek-
zolen, zwarte f2.75 p. p. en
bruine f3.p. p. in:
„De Kleine Winst",
Koningstraat 86.
Te koop een pracht Orgel.
17 Registers.
AdresBureau van dit blad.
Te koop het PERCEEL
Weezenstraat 4.
Verhuurd voor f 26.- p. m.
Te bevragen bij:
O. J. BOSCH, Makelaar,
Weststraat 40.
Te koop een klein, groen
Kantoor- of Kamerkacheltje
en een Petroleumkachel met
blad. - Adres: Kanaalweg 51.
Net KOSTHUIS gevraagd.
Omgeving Bintfenhaven.
Brieven onder Nr. 827, aan
het Bureau van dit blad.
VERLOREN: een Bankbiljet
van f 10.-, door een werkvrouw,
vermoedelijk in of omtrek
Postkantoor, naar Koningstr.
De eerlijke vinder zal goed
beloond worden.
Adres: Dijkstra at 35.
Departement van Defensie.
OPENBARE AANBESTEDING
door de Directie van de Rijkswerf
te Willemsoord (Don Heldor), op
DINSDAG 11 NOV. 1930,
des voormiddags ten 11 u.4S van
Het bouwen van eene
werkplaats voor leerling
torpedomaker, schoollo
kalen, bureaux enz.
(Perceel 26).
Het bestek ligt ter lezing
bij het Departement van De
fensie, bij de Afdeeling Boek
houding der Directie van de
Rijkswerf te Willemsoord (Den
Helder) en van die te Helle-
voetsluis en bij de Directie van
het Marine-Etablissement te
Amsterdam, alsmede bij de
Provinciale Besturen en ter
Secretarieën der Gemeenten
Rotterdam en Dordrecht.
Voor zoover de voorraad
•trekt, zijn de bestekken te ver
krijgen bij de Afdeeling Boek
houding van de Rijkswerf te
Willemsoord (Den Helder) ad
f 1. per exemplaar (buiten de
gemeente per postwissel over
te maken.)
De inschrijvingen, welke op
ongezegeld papier kunnen wor
den gesteld, ingericht volgens
artikel 9 van het „Aanbeste
dingsreglement Werken, K.M.
1930", moeten vóór het uur der
aanbesteding franco worden be
zorgd in de bus, geplaatst bij
de Afdeeling Boekhouding van
de Rijkswerf te Willemsoord
(Den Helder.)
Mevrouw BARENDREGT,
Hoofdgracht 66, vraagt met 1
Nov. een flink MEISJE, voor
dag of dag» en nacht.
Aanmelden na 8 uur.
gevraagd.
Adres: Stoomwassoherlj
„INSULINDE",
Rijksweg, Den Helder.
Vrij vervoer.
Gevraagd Werkster vc
Maandags en Vrijdags
Adres: Binnenhaven 3c.
Gevraagd een nette Loopjongen.
Adres: M. DE GROOT,
Spoorstraat 81.
SIMON DE WIT
vraagt
en
v. g. g. v. Zich aan te melden
aan ons filiaal Spoorstraat 74
AANGEBODEN
EEN KEURIGE DOOS
MET BIJPASSENDE
BEDRUKT MET NAAM
IS EEN WELKOM GESCHENK
im
Laat u door ons
enkele van de nieuwste
modellen voorleggen
N.V. Drukker)) v/b.
KONINGSTRAAT.
ingaande 2 November 1930.
Op Werkdagen:
Op Zon- en Feestdagen:
Uw w/jnerj, advocaat, boerenjongens of
Hrrjorjade-siroperj te koop en in
3eer lage prijzen
Koningstraat 32
Zetefoorj 4-92
f>rima kwaliteit
Is töcti Uw adres
Alle toestellen In voorraad.
Toonkamer:
Breewaterstraat 3-5
Telaf. 461
Wisselstroom toestel
No. 2534
I 125.
Uit voorraad te leveren - Alle toe
stellen op gemakkei. voorwaarden
I 2 75 en t 2.25 per zak.
NIET GOED, GELD TERUG
Leverbaar-a.s. VRIJDAG.
Monsters A 8 ct. per K.G.
G. KALF, Basstraa' 60
U KOOPT BIJ ONS
Wacht U niet te lang, dit
zijn SPECIALE KOOPJES
te koop, te huur
enz.),v.1 t/m.3regels 40ct.,
elke regel meer 10 ct. Aan
ons Bureau te bevragen of
met brieven 10 cent extra.
Adressen op
Advertentiën, welke
aan ons Bureau te be
vragen zijn, worden
voortaan om 4 uur
verstrekt.
Onder géén voor
waarde kunnen adres-
sen van
nummers
worden gegeven.
Olraotl* „HELD. CRT.'
Voor 1 of 2 nette personen
vrije Kamers aangeboden, met
of zonder pension. Prijs billijk.
Centrum.
Adrs«Bureau vaa dit blad.
prima WINTER-PANTOFFELS,
zwart an bruin ledaran, mat
bootrand, la aoort kameslharan
KRAAGPANTOFFELS an nndara
aoortan.
aan aollda DAMESSCHOEN mat
Ingebouwde steunzool voorradig.
25 JAAR
REPUTATIE
ERKEND
BESTE
ELECTRISCHE
Stroomverbruik 10 ft 12 cent per wasch
Betaalt zichzelf in korten tijd door bespa
ring aan linnenslijtage en waschrekening.
HAND-WASCHMACHINES van af f25.-
VRAAGT PROEFDEMONSTRATIE
EN OVERTUIGT U
Voor vsrdsrs Inllohtlngan wondo men ilolt tot hat dnpfit der
Jol en met Woensdag, a.s.
J&H 1 pond Melange d 70
of- Margarine d 60 en 50 ets.
'Is pondlBaA- en!Bcaaduetd24cts.
of 4 Keepen gratis.
Jiif 'Is pond i
2 Keepen gratis.
EXPOSEEREN IN ONZE ÉTALAGE
- VAN 77,-10 UUR -
DE NIEUWSTE
WEENER- en PARIJZER
NAAST CASINO
gevoerd met molton
pluche 33.—, 29.-,27 50,25. -.24.
carcule 22.—,20.-, 18. - ,16.—12. -,
lm. tijgervel i 10.75,
im. bever
Ook voor personen
wegende tot pond
Wij zijn 20 procent goedkooper dan elders.
Verlrouwd adres
aste prijzen
raagt zichtzending ter vergelijking
Zeer fijne Zoete Kaapsohe Wijn
van fl.per Llterfl.
Ook bij mijn» wade
Beleefd aanbevelend,
