EVANGELISCHE MAATSCHAPPIJ
Herdenking der Kerkhervorming
Spoorstraat 106,
ZOOLANG
PALM0L1VEZEEP
4 RECLAME-DAGEN
Fa. S.J. PRINS Co.
Groote Prijsverlaging
JAVA-KAPOK
M. KLERCQ, Spoorstr. 32-34
DE BEROEMDE SPAANSCHE
DE TOELAST,
31 October
Wereldspaardag
GELD
Lmdeconcurreiitie!
De Rookende
Amerikaan
EET-, THEE- en ONTBIJTSERVIEZEN
RECLAME-AANBIEDING
ADVERTEERT IN DE HELDERSCHE COURANT
DE WONDESLIJXE REIZEN EN MONTUREN VIN TOONTJE EZELSVEL
ïmiïh
JicldmcA Obligatie-
DioningóUaat 33.
OP VRIJDAG 31 OCTOBER 1930,
komt ZONDAG In Den Helder
IPEMilE HjjlEITEIIM
„PROJPATRIA"
R. W. DALLINGA.
WESTLANDSCHE
HYPOTHEEKBANK
Droge
Bergplaats
Inboedels
tel. 156.
P. KALIS,
weder verkrijgbaar
3 STUKKEN
VOOR 40 CENT
Spoorstraat 37-39
VANAF HEDEfrTOT ZATERDAGAVOND
BUITENGEWONE KOOPJES
- OPRUIMING VAN -
GROOTE COLLECTIE BOUW- IN IUC1ELFREKTEN
DOMEINVEILING no. goo
Puik beste AARDAPPELEN,
GROOTEGEMBERKOEKEN
SIM0NDEWIT,SP00RSTRAAT74
GOEDKOOP FRUIT
W. LAAN, SLUISDIJKSTRAAT,
GOEDKOOP. GOEDKOOP.
DesZaterdags
WOENSDAG 29 OCTOBER, d.« avonds te 8 uur,
In het gebouw „MUSIS SACRUM", Koningstraat, alhier,
VERTOONING van de film der
CENTRALE VER. VOOR SCHOOL'
EN WERKTUINEN IN NEDERLAND.
SPREKERde Heer W. B. NOTEBOOM,
te Amsterdam, Secretaris van bet Hoofdbestuur,
Des namiddags te half vijf Voorstelling voor de Kinderen.
Toegangsprijs belde koeren 12©ent.
Afdeellng DEN HELDER
's avonds 8.15 uur,
In de Nieuwe Kerk met medewerking van het Hervormd
Kerkkoor en den Heer W. BAKKER (Orgel).
SPREKER
Ds. K. C. W. J. HOEK.
ONDERWERP:
LUTHER'S INNERLIJKEN STRIJD.
SPREKER
Ds. F. W. J. VAN DE POEL.
ONDERWERP:
LUTHER'S OPTREDEN NAAR BUITEN.
TOEGANG VRIJ
DONNA CLARA
leder zal haarfkunnen bewonderen In Casino
en van 8 tot 11 uur gieren van 't lachen t
Reeds zingt ledereen i
Maatschappij biedt Heerenkleeding aan naar maat
vanaf f 5.per maand. Vraagt eens inzage stalencollectie
betere genre. Coupeurs bezoeken U door het geheele land.
Brieven no. 785, Bureau v. d. blad.
Ondergeteekende is voor
nemens namens de Heeren P.
E. SPRUIT en M- VAN T1LL
alkier ep Dinsdag 4 Nov. e.k.
aan te besteden I
Het bouwen van een
dubbel LANDHUIS op
een terrein, gelegen
aan den Singel.
De inschrijving geschiedt uit
sluitend in 2 perceelen.
Besteding v.m. 10$ uur in
Café ,,Do Pool", Kanaalweg.
Bestekken en teekening
(compleet) verkrijgbaar f 3.-
per stel, restitutie f 1.- ep den
dag der besteding.
Inlichtingen dagelijks ten
kantore van ondergeteekende.
J. J. VAN DER LEEK,
Architeet.
BymnaatlBk-enExercltle-Vereenlglng
Introducties voor de uitvoe
ring op Zaterdag 1 Nov. a.s.
kunnen alleen aangevraagd
worden op Woensdag 29
Oct. a.s. van 7-8 uur n.m.
in de kleine zaal van Casino.
Bij de bestuursleden aan huis
worden beslistgeen Introductie-
aanvragen aangenomen of be
sproken.
Tevens gelegenheid tot aan
meldingvan nieuwe donateurs.
HET BESTUUR.
HBtel - Café - Restaurant
SPOORSTRAAT
Prima consumptie.
Nette bediening.
Bezelllg zitje.
Beleefd aanbevelend,
Gsvosld ge let* voor onze
pogingan het sparsn zoo
veel mogelijk te bevor- I
deren, vestigt dan In
slgen kring de aandacht
ep den
NUTSSPAARBANK
Naamlooze Vennootschap
GRAVENHAQE
Lange Houuiraat el.jo
AMSTERDAM ROTTER DAM
Damrak ga Witte de Wlthttraat ee
GRONINGEN
A-Kerkhof Z.Z. ld
De Direotie bericht dat de
Ooupons der Pandbrieyen
vervallende 1 Nov. 1930, van
dien datum af betaalbaar zijn
bij de ROTTEROAMSCHE
BANKVEREENIGING te DEN
HELDER, alwaar tevens 4$ °/o
Pandbrieven tegen beurskoers
verkrijgbaar zijn in stukken
van f 1000.f 600.en f 100,
De Directie:
J. jl ERPERS ROIJ AARDS.
Mr. O. SCHUIT.
voor
Spoorgracht 27/28
BEKENDMAKING DRANKWET.
Burgemeester en Wethoudersvan
Den Helder brengen ter kennis
aan de ingezetenen, dat in de
perceelen aanwezig zijnde gas-
comforen op zoodanigen af
stand V8n kamerwanden, be
hang e. d. behooren te zijn
aangebracht, dat brandgevaar
is uitgesloten.
In verband hiermede wordt
eraan herinnerd, dat ingevolge
de voorwaarden voor de leve
ring van gas aan den Direoteur
en aan de daartoe bevoegde
ambtenoren en werklieden, ver
bonden aan de Gemeente-Gas
fabriek en de Centrale Kas der
Bedrijven, benevens aan daar
toe door Burgemeester en Wet
houders of den Directeur aan
gewezen gemachtigde perso
nen, door den verbruiker van
v.m. 8 tot n.m. 6 uur en in
buitengewone omstandigheden
te allen tijde toegang moet
worden verleend, zoowel tot
den Meter als tot de overige
toestellen en de buisleidingen,
terwijl al hetgeen tot het con-
tröleeren daarvan noodig is,
moet toegelaten worden.
Burgemeester en Wet
houders voornoemd.
Den Helder, 25 Oct. 1930.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van
DEN HELDER brengen ter open
bare kennis,
dat ter Secretarie dezer ge
meente van des voormiddags
9 tot des namiddags 12$ uur
ter inzage ligt een verzoek met
bijlagen van J. LANSER te
Den Helder, alhier, om ver
gunning tot uitbreiding van de
smederij aan de Achter-Binnen
haven 23, kadastraal bekend
in Sectie O, no. 4674, met 2
electromotoren, resp. van 1$
en P*.;
dat op Dinsdag, den llden
November 1930, des namiddags
2 uur, ten Raadhuize gele
genheid zal worden gegeven
om daartegen bezwaren in te
brengen en deze mondeling en
schriftelijk toe te lichten,
dat, zoowel de verzoeker als
zij, die bezwaren hebben in
te brengen, gedurende 3 dagen
vóór eveugenoemd tijdstip, op
de Secretarie der gemeente van
de ter zake ingekomen schrift
uren kunnen kennis nemen en
dat, volgens de bestaande
jurisprudentie, niet tot beroep
ingevolge de Hinderwet ge
rechtigd zijn zij, die niet over
eenkomstig artikel 7 dier Wet
voor het Gemeentebestuur of
één of meer zijner leden zijn
verschenen, ten einde hunne
bezwaren mondeling toe te
lichten.
Den Helder, 28 Oot. 1930.
verkrijgbaar van af 160.-,
Rijks-, Gemeente-Ambtenaren
e. d., ook zonder borg. Geen
verzekering; geen Spaarkas.
Bloemstr. 34, Oen Helder.
Burgimsaitsr en Wethouder, van
Oen Helder;
Gelet op artikel 87, in ver
band met artikel 12, alinea 1,
der Drankwet;
Brengen ter openbare kennis,
dat bljnen la ingekomen een
verroek van J. KRAMER om
verlof tot den verkoop van ai
coholboudenden drank, ande
ren dan aterken drank, voor
peroeel Baasingcacht 9.
Binnen 2 wekon, nadat deze
bekendmaking la geschied, kan
leder tegen liet verleonen van
dit verlof nohrlftelljk bezwaren
Inbrengen.
Den Helder, 28 Oot. 1980.
Filiaal te Den Helder
WIJ NOTEEREN
Kogelspruitjes 8 p. v. 25 et.
Goudgele Andijvie 4 v. 10 ct.
Stoofperen 3 p. v. 26 ct.
Gele Kool 2 v. 10 ct.
Harde Winteruien 4 p. 10 ct.
Winterwortelen 4 p. 10 ot.
KOMT, ZIET en 0VERTUIQT U.
Beleefd aanbevelend,
Gra vendwarsstraat 1.
de adresstrookjes
voorradig zijn
onder opgave van naam
en adres.
voor spotprijzen
Prachtige Bloemhangera met ketting 89 ot.
Mooie Ontbijtserviezen 399 ot.
Jap. Theeserviezen met 12 kopjes 299 ot.
Melkbekers 9 ot.
Stoffers29 ot.
6 stuk Karnemelkzeep .29 ot.
6 Jap. Dameskopjes 89 ot.
Kopjesrekje met 6 kopjes 159 ot.
Mooie Déjeuners 49 ot.
Steenen Aardappelsohalen 39 ot.
6 Boterhambordjes 39 ot.
3-plts Halier Petroleumstellen 380 ot.
Mooie witte emallle Emmers 79 ot.
Waschstellen, wit, compleet 199 ot.
Waschstelleri, gekleurd, oompleet .259 ot.
WIJ geven cadeau Boekenbons Nationaal
Kruisweg 175/6 Spoorstr. 17, hoek Spulstr.
VAN PRIMA ONVERMENGDE ZIJDEN
ONDER RIJKSCONTROLE 85 CENT PER POND
Laat nu Uw Bedden en Matraeeen bijvullen onder vakkundig toeiloht door
3-deelig 2-persoons Kapokmatrassen, sohuin peluw met twee kussens,
gebloemd damast f 47.50 Telefoon 206
d.d. 5 November 1930.
De Ontvanger der Registratie en
Domeinen te Den Helder zal op
Woensdag 5 November 1930 in het
openbaar bij inschrijving ver-
koopen:
Het terrein van de voormalige
vuurtoren aan de Lage Haukes
te Wlerlngen kadastraal bekend
gemeente Wieringen sectie D
nos. 824 en 825, samen groot
44.50' aren. Het terrein is niet
verhuurd en dadelijk te aan
vaarden.
Onraad 5%. De kooppennin
gen kunnen worden betaald
binnen 6 jaar na de gunning,
elk jaar l/« gedeelte, met 5$ °/0
rente 'sjaars.
Inschrijvingsbilletten In te
leveren op den verkoopdag
voor 10 uur v.m. ten kantore van
genoemden Ontvanger, Kerk-
gracht 12 te Den Helder, bij
wien de voorwaarden ter in
zage liggen en die ook nadere
inlichtingen verstrekt.
Aanwijzing op Maandag 3
November 1930 des voormid
dags van 104 tot 114 uur.
I 2.75 en f 2.25 per zak.
NEET GOED. GELD TERUG
G. KALF, Basstraat 60
VANAF HEDEN TOT EN MET 1 NOVEMBER
in glaspapier, per stuk16 cent.
DEN HELDER.
bij
o.a.:
3 pond Stoofperen 25 ets.
3 pond Handperen 25 ets.
Extra mooie Goudrelgnetten
en Bellefleurs.
Komt allen even kijken.
worden na 9 uur
geen advertentiën
aangenomen.
TE KOOP:
2 Huizen Breestr. 80 en 32,
onder één kap.
Nr. 82 is leegte aanvaarden.
Een groot Heerenhuis
Binnenhaven 76.
Modern ingericht.
Leeg te aanvaarden.
Een groot Heerenhuls
Weststraat. Modern ingericht.
Een mooi Woonhuis Jan in
't Veltstraat 62.
Een Huis en Erf Binnen
haven 78. Koopsom f 2800.-.
Leeg te aanvaarden-
Een Huis Achter-Binnenh.30.
Breezand
Ruim modern WOONHUIS,
„Ceres'"OosterzaBdvaart, koop
som f 8000.
Geld voor Hypotheek beschikbaar
Vraagt gratis inlichtingen
bij den Makelaar:
R. DIJKSHOORN,
Molengraoht 26.
9wtuul-<KóafdmUgenwoo\di9tt ia% a,2en7(»UtnnomiUthtn.
door O. Th. ROTMAN.
307.
Na oen kwartiertje rijden zij
Hat erf op van de boerderij;;
Htar zien tf een lief en knus toonoeltje.
Een vreedzaam landelijk tafreeltje;
De vrouw, die hen niet komen hoort,
Gaat rustig met haar «topwerk voort,
Terwijl een lid van t koelenra»
kan helpt bij 't •tampon tu do wasSk.
Maar spoedig warden zij vorgast
Op wat bij; zoo'n vlalte past,
Terwijl de boer de stad opbelt
En daar het groote nleuwa vertelt;
„Hoeral We zullen zonder dralen
De ga«ten feeet'lljk komen halenl"
Zoo klinkt het antwoord. „Reken'mus,
Die zaak komt prachtig tooi r—
