SCHOON SCHIP
VAN WILLIGEN
HEERENULSTERS
en WINTERJASSEN
ff 18.50 en ff 27.OO
DE FLUIT-
MELKKOKER
zijn een onderwijsinrichting, doch ook en
niet in de laatste plaats, een instituut van
opvoeding. Wil de school de haar opge
legde taak kunnen volbrengen, dan is,
vooral met het oog op de zedelijke opvoe
ding samenwerking van ouders met de
onderwijzers en eventueel de geestelijke
onontbeerlijk. Die samenwerking is na
tuurlijk alleen mogelijk wanneer tus-
schen de verschillende opvoeders een
band bestaat, een wederzijdsch vertrou
wen en oudere en onderwijzers achting
voor elkaar hebben. Op velerlei gebied is
oontact tusschen beiden wenscheUjk en
mogelijk. We zullen de vele voorbeelden
die gegeven werden niet aanhalen. Dat
zou ons verslag te uitgebreid doen wor
den, doch bovendien, willen we de ouders,
die de ouderavonden niet bezoeken niet
stijven in hun laksheid. De dingen, die
daar besproken worden in het belang van
hun kinderen, hun mooiste bezit, moeten
zij zeil met de onderwijzers bespreken en
niet alleen maar lezen in de krant. Wel
werd door spr. in zijn inleiding den
■gxootsten nadiuk geilegd op de samen
werking bij de opvoeding van het kind,
maar liet tevens uitkomen, dat ook voor
het eigenlijke „leeren" de hulp van de
ouders zeer gewaardeerd wordt en nood
zakelijk is. Hij kon, in dit verband, niet
nalaten even te wijzen op de treurige
ondervinding, die men dezen keer had op
gedaan betredende de belangstelling voor
het vervolgonderwijs. Laten de ouders
toch vooral medewerken om hun kinde
ren zooveel mogelijk te doen profiteeren
van het onderwijs dat geboden wordt, en
waar velen hun heele leven op moeten
teren.
Nadat het onderwijzend personeel ter
afwisseling eenige liederen ten gehoore
gebracht had en de pauze op de gebrui
kelijke manier besteed was, kreeg de heer
H. Cornelissen het woord. In een kort
praatje vertelde hij, wat hem er toe ge
dreven had, een zangklasse op te richten.
De drang, die in bijna ieder kind leeft om
Iets te willen presteeren en om zijn etem-
ming te uiten in een lied, de opvoedkun
dige waarde van den zang naast de ont
wikkeling van het schoonheidsgevoel bij
de oefening daarvan, zijn voor spr. aan
leiding geweest een groep kinderen bij
elkaar te brengen om met hen verschil
lende mooie liedjes in te studeeren.
Thans, hij het begin is het enthousiasme
groot. De heer O. hoopt, dat de ouders
ook mee zullen helpen, dat die belangstel
ling niet verflauwt
Laten we over de andere punten der
agenda kort zijn. Het a.s. Sinterklaas
feest zal door de oudercommissie en de
onderwijzers weder in denzelfden geest
georganiseerd worden als vorige jaren.
Waarschijnlijk zal het op Donderdag
4 Dec. gehouden worden. Inteekenlijsten
zullen deze en de volgende week worden
aangeboden.
De heeren V. Kaan, O. Keijzer en C.
Brugman, die geen kinderen meer op
school hebben werden in de commissie
vervangen door de heeren P. Wissekerke,
A. Dekker en K. Brugman. De scheiden
den werden door den heer 't Hart bedankt,
voor het vele dat zij in het belang van de
school gedaan hebben.
Bij de rondvraag informeerde de heer
M. A. G. Vorstman, of het de bedoeling
is van den heer Cornelissen, om de oudere
eens te laten hooren wat de kinderen heb
ben leeren zingen. Hij gelooft dat de
ouders dat zeer op prijs zullen stellen.
De heer C. antwoordde, dalrhij het voor
nemen heeft in het voorjaar een open
bare les te geven en zette uiteen waarom
hij liever niet wil spreken van een uit
voering.
Mevrouw Vorstman vroeg, of het geen
aanbeveling verdient, een uur vast te stel
len waarop de ouders met de onderwijzers
over hun kinderen kunnen praten.
In de eerstvolgende schoolvergadering
zal het punt ter sprake komen.
De heer V. Kaan, de afgetreden voor
zitter der oudercommissie, bracht dank
voor de medewerking, die hij van de
andere bestuursleden, vooral den even
eens afgetreden secretaris, den heer C.
Keijzer, en de onderwijzers heeft gehad.
Door den ondervonden steun en de groote
sympathie die hij heeft voor de ouder
avonden, is hem zijn taak nooit te zwaar
geweest. Hij hoopte dat ook in 't vervolg
de bijeenkomsten van onderwijzers en
oudere steeds even goed bezocht mogen
worden, als tot heden het geval was.
Op voorstel van den heer 't Hart werd
besloten een adres tot den gemeenteraad
te richten, waarin verzocht wordt een be
drag van ƒ,10 per jaar beschikbaar te wil
len stellen voor eventueel te maken on
kosten, en toen daarna de commissie, die
benoemd was om de rekeningen van het
vorig Sinterklaasfeest na te gaan, had
meegedeeld, dat alles in orde was bevon
den, werd de vergadering gesloten.
Eenige
veel duurder gekost heb
bende nu voor
Komt dat zien en koopen
Letvoeral op de extra koopjes
In onze étalages. Bijzondere
reclame 111
KLEEDINGMAGAZIJN
DEN HELDER
Callantsoog'
TREURIG.
De onverwachtsche hevige onweersbui
heeft toch nog indirect een slachtoffer
geëischt. De ecthtgenoote van dien heer
N., woonachtig in deze gemeente, die
een hartziekte had, is tengevolge van
schrik door een harden slag, plotseling
aan hartverlamiming overleden.
Burgerlijke Stand van Callantsoog
over Octoiber 1930.
GEBORENWilhelmus Cornetlis, z. v.
P. J. Strooper en N. Filmer.
OVERLEDEN: Johannes Broers, 38
jaar, echtgenoot van L. Kramer, woon
achtig te Den Helder; Pieter Kosaen, 66
jaar, wedn. van N. Lanter.
LOOP DER BEVOLKING.
Ingekomen personen: A. D. Posthuma
imet gezin van Oudorp. Totaal' 3 personen.
Vertrokken personen: Murk Kooij naar
Den Helder; Comölis Kooijman naar
Midwoud.
Wieringen.
Wegens eervol ontslag, verleend aan
den heer C. Maas, als Dijkgraaf van „Het
Heemraadschap Wieringen" is bij Kon.
Besluit als zoodanig benoemd de heer Jan
Sz. Doves, te Elft (Wieringen).
KERK-CONCERT
Zondagavond 9 November a.s. zal het
Kerkconcert der Gemengde Zangvereeni-
ging >Zarig en Vriendschap», directeur
de heer Jb. I. Hovenier van N. Niedorp,
in de groote Herv. Kerk te Hippolytus-
hoef plaats hebben, waaraan medewerken
het Kinderkoor »Jong Leven< en mevr.
Vetter—Hendriks, Sopraan, de welbe
kende radio-zangeres. Bij goed weer twij
felen wij er niet aan of 't kerkgebouw
zal vol loopen.
RINGVERGADERING.
De reeds aangekondigde Ringvergade-
ring werd j.1 Woensdagavond in ge
bouw „Land in Zicht" gehouden. Gelezen
werd Daniël 1 116. Vervolgens werd
een Bijbelinleiding behandeld over 2 Ko
ningen 6, hetwelk in bespreking kwam.
Vervolgens werd over den kerkvader
Augustinus 'gesproken. Verschillende
huishoudelijke zaken kwamen toen aan
de orde.
DE VOORTGANG DER ZUIDERZEE
WERKEN.
Het zal aan de bezoekers van de Zui
derzeewerken, en in het bijzonder van
den sluizenbouw niet. ontgaan zijn, dat
het werk zijn voltooiing nadert.
Groote stapels hout en andere materia
len, die hier dienst hebben gedaan, wor
den naar opslagplaatsen Vervoerd om
voor andere doeleinden te worden ge
bruikt.
Degenen die in langen tijd niet te Den
Oever zijn geweest, zouden we willen
aanraden het Zuiderzeewerk thans eens
te komen bekijken, en dan in de eerste
plaats de werkzaamheden van de Amster-
damsche Ballast Maatschappij. Ze zullen
onet verwondering het werk in ©ogen
schouw nemen. Groote verandering zijn
terdege aangebracht. Het zeewater loopt
thans door do sluisput, wat een interes
sant gezicht is.
Buitenlandse]* bezoek.
Een gezelschap uit het buitenland af
komstig bracht Woensdagmiddag een
bezoek aan de Zuiderzeewerken, onder
leiding van technisch personeel. Zij heb
ben na afloop de lunch gebruikt in het
ontsptanningslOkaaL
CURSUS EERSTE HULP BIJ
ONGELUKKEN.
Vanwege onze afdeeling der Holland-
sche Maatschappij van Landbouw zal bin
nenkort een cursus in eerste hulp bij on
gelukken gehouden worden, onder lei
ding van Dr. Beeker. Gegadigden voor
dezen cursus doen goed zich zoo spoedig
mogelijk aan te melden bij den heer O.
Bosker, secrtearis der landbouw-afdee
ling te Hippolytushoef.
VROEGE WINTER?
Woensdagmorgen vloog een koppel
van ongeveer 50 wilde zwanen1 over ons
schiereiland. Zouden dat soms voortee
kenen zijn van een vroegen winter? Wij
zullen hopen van nieft.
HISTORISCHE VONDSTEN.
De heer O. J. Bosker heert voor zijn
historische verzameling voorwerpen enz.
van den Zuiderzeearbeider den heer Rin-
gers een door dezen bij het graven in dén
Wieringermeerpolder gevonden beenen
schaaf aangekocht Deze schaaf zat.onge
veer een meter onder den grond e'n was
nog mooi gaaf, alleen ontbrak de steen,
welke men vroeger als beitel er in ge
bruikte, eraan.
Ook werd nog een geraamte van een
dier, vermoedelijk een varken of beer,
gevonden.
DE VUURTOREN.
Daar de nieuwe vuurtoren op den dijk
reeds functionneert, is de lichtbaken op
Den1 Oever thans overbodig geworden,
en alzoo buiten werking gesteld. Wij ver
nemen, dat het evenwel de bedoeling is
dezen, vuurtoren af te breken in het aan
staande voorjaar en1 hem alsdan in dienst
te stellen op de Oude Zeug.
MAAKT
DE MELK Lm
BACTERIËN VRIJ
■DE HIO PAN
KOOKT NOOIT OVER
PASTEURISEERT UW
MELK
BEIDEN VERKRIJGBAAR BIJ:
WESTSTRAAT
Texel.
FILMAVONDEN.
Door 't Instituut voor Arbeidersontwik
keling zal de Russische film „De laatste
dagen van St. Petersburg" vertoond wor
den. In hotel „Texel" op Zaterdag a.s„ en
in „De Zeven Provinciën" te Oudeechild
op Zondag 9 November.
VEE-INVOER.
Naar wij vernemen was ter secretarie
dezer gemeente vergunning gevraagd voor
invoer van 370 stuks rundvee, in te voe
ren in deze week.
Er wordt zeer streng de hand gehouden
aan de voorwaarden, waarop toestemming
tot invoer gegeven wordt, terwijl het vee
in geen geval loopende over het eiland
vervoerd mag worden.
MOND- EN KLAUWZEER.
Weer zijn twee nieuwe gevallen van
bovenstaande veeziekte geconstateerd, n.1.
bij 't vee van den heer S. Wuis Az. in het
Noorden en onder het vee van den heer
C. van Heerwaarden te Everate Koog.
Vijf gevallen zijn hersteld.
D e n B u r g.
DE NAAM VAN DE POP.
Aan de pop op de Missietentoonstelling
was de naam gegeven van Martha. Daar
meerdere personen dezen naam geraden
hadden, werd bü loting de pop toegewe
zen aan Annie Maas Hd.
UITVOERING LL.R
De R.-K. Tooneelvereeniging te Den
Burg zal een gemengde uitvoering geven
in hotel „De Zwaan" op Woensdag en
Donderdag 12 en 13 Nov. a.s.
Het programma bevat alleen VTOolijke
stukken, n.L „Truusje Meijer" in 3 be
drijven door F. v. Duinen en 'het blijspel
in één bedrijf „Candidaat" van A. J.
Oostdam.
EEN BELANGRIJKE VERFRAAIING
VAN DE KOOGERSTRAAT.
De nieuwe auto-garage van den heer
Kievit in de Koogerstraat alhier is thans
bijna geheel gereed; de „Shell" is nu nog
bezig ter voltooiing van hét werk daar
een benzine-reservoir te plaatsen. De
Koogerstraat heeft door dezen nieuwbouw
een zeer belangrijke verfraaiing onder
gaan; 't is een opvallend mooi gebouw
geworden, dat een weinig naar achteren
is geplaatst en biedt ruimte voor ver
scheidene auto's.
De Cocksdorp:
AANRIJDING.
Woensdag kwamen de auto's van de
heeren Parlevliet te Den Burg en W.v.
Hoek te Eierland op zoodanige wijze nabij
de hofstede Pietershoeve met elkaar in
botsing, dat de auto van v. Hoek zwaar
beschadigd werd en bijna in de Postsloot
terecht kwam.
De auto van den heer Parlevliet was
slechts licht beschadigd.
Beide bestuurders bekwamen geen
letsel.
Korfbalwedstryd.
Zondag a-3. zal een korfbal wedstrijd worden
gespeeld tusschen de clubs te den Burg en de
Koog, op een terrein, dat hiervoor door het Staats-
boschbeheer is beschikbaar gesteld.
De wedstrijd vangt aan om 3 uur. Van den
Burg zal om half 3 een autobus hierheen rijden.
De toegang is vrij.
Ingezonden.
ANTI-PAPISME OF
VERDACHTMAKING
De Redactie van de „Held. Courant"
was zoo vriendelijk mij het onderstaande
stukje ter inzage te geven.
Geachte Redactie,
Tot mijn (en naar mijn weten vele met
mij) grooten verwondering mochten wij
met geen enkel bericht in Uw blad van
Zaterdag j.1. nog van gisterenavond iets
vernemen van bijgaand vermeld feit.
Mijne vraag is, of dit neutraliteit met
een is of wat ik niet kan veronderstel
len een uitvloeisel van anti-papisme. Doel
is niet opname te vorderen doch U te doen
kennis dragen van een de U zelf gewekte
gedachte.
Lezer van Uw veelgelezen blad.
(Hier was bijgevoegd een uitknipsel
uit de „Volkskrant", betreffende de feest-
vergadering van de Heldersche Afd. van
den Bond van Overheidspersoneel „St.
Paulus" bij haar 20-jarlg bestaan en bij
welke gelegenheid de heer P. A. Smits,
Hoofdbestuurder, van Z. H. den Paus de
onderscheiding ontving van het gouden
eere-kruis „Pro Eclesia et Pontifice").
Met verbazing heb ik kennis genomen
van het bovenstaande illustere penne-
product van dezen onbekenden heer. Mijn
verbazing is wel gegrondvest op deze twee
zich aanstonds opdringende vragen:
le. Is het niet-opnemen van een ver
slag over een vergadering eener katho
lieke vereeniging een uitvloeisel van anti
papisme? en
2e. Welke krant geeft een verslag van
een vergadering of bijeenkomst, waartoe
zij niet wellevendheidshalve officieel is
uitgenoodigd?
Hoe de schrijver van dit stukje tot zulke
abnormaliteiten meent te mogen besluiten
is mij absoluut een raadsel. Het is toch
inderdaad zoo moeilijk niet zelfs niet voor
een ongeletterden onbekenden lezer van
de veel gelezen „Held. Courant" tot het
tegendeel te besluiten, althans van het
onder le. genoemde?
Ik mag toch wel veronderstellen dat
mijn onbekende vriend de zeer uitvoerige
artikels en verslagen heeft gelezen betref
fende het overlijden en de plechtige uit
vaartdienst en begrafenis van wijlen den
ZeerEerw. heer Pastoor B. F. de Jong en
het bericht van de overplaatsing van den
WelEerw. heer C. Heemskerk van den
parochie van den H.H. Petrus en Paulus
in het blad van Dinsdag 1.1.?
Is het opnemen van dergelijke artikels,
verslagen en berichten een bewijs van
anti-papisme van de „Held. Courant" of
niet?
Nu ten 2e. De „Held. Courant" is niet
uitgenoodigd geworden de bedoelde feest-
vergadering bij te wonen. Zeg nu zelf
eens waarde heer, waarom staat Uw ver
slag niet in „De Tijd", „Maasbode" of
„Amstelbode", „Centrum"; „Noord-Hol-
landsch Dagblad", „Huisgezin" en andere
Kath. bladen?
Bij informatie bij den Correspondent
van „De Tijd" en „Amstelbode" bleek, dat
ook daar geen uitnoodiging was gekomen.
Moet ik nu hieruit besluiten dat een of
andere bij de vergadering tegenwoordig
zijnde persoon (wellicht als correspondent)
zijn verslag heeft opgezonden naar de
„Volkskrant" of heeft zich soms een redac
teur van de „Volkskrant" de moeite ge
troost de reis te maken van 's-Hertogen-
bosch naar Den Helder om dit verslag op
te maken? Het laatste is toch wel te ab
surd om dit te beweren. Rest dus een
correspondent van de „Volkskrant". Hoe
kan nu, redelijkerwbs gesproken, een ver
wijt gemaakt worden aan de „Held. Cou
rant" als zij niet wordt uitgenoodigd of
geen verslag krijgt? Naar denzelfden
maatstaf gemeten zouden dan de bovenge
noemde Kath. bladen minstens even anti
papistisch zijn als de „Held. Courant".
En dan heb ik nog iets met U te ver
hapstukken waarde vriend. Onder derge
lijke ingezonden stukjes als het Uwe zou
het ridderlijker en dapperder zijn al9
Katholiek Uw naam voluit te zetten. De
mijne is:
A. P. LAGAS,
Parochiaan v. d. Parochie
v. d. H.H. Petrus en Paulus.
VERDEELDHEID IN DE
SPEELTUIN VEREENIGING?
Aan de Redactie van de
Heldersche Courant
Geachte Redactie,
Ten zeerste zal ik het op prijs stellen
als gij voor onderstaand artikel een
plaatsje in Uw blad kunt inruimen.
Bij voorbaat mijn dank.
Hoogachtend,
P. S. v. d. VAART.
Met genoegen nemen wij kennis van
hetgeen er op het gebied van het speel
tuinwezen voor de kinderen onzer ge
meentenaren plaats vindt. Met vreugde
zien wij mede de ontwikkeling van dit
belangrijke werk zich voltrekken. Dit ge
noegen en deze vreugde dreigt echter
thans ernstig verstoord te worden. Op
zichzelf is dit natuurlijk geen verschijn
sel waarover men zich druk behoeft te
maken.
Belangrijker echter wordt het als het
z|jn oorzaken vindt in gebeurtenissen, die
ten nauwste verband houden met en van
een funesten invloed zijn op de normale
ontwikkeling van het speeltuinwerk in
onze gemeente.
Wij behoeven de lezers van dit blad niet
te vertellen er is daarover reeds zoo
veel geschreven op welke wijze de
speeltuinvereeniging „Den Helder" is tot
stand gekomen. Deze vereeniging streeft
er naar om alle gemeentenaren, die
steun en hulp willen verleenen te organi-
seeren, teneinde langs den weg van een
permanente samenwerking ten behoeve
van de jeugd speeltuinen op te richten en
bijeenkomsten en cursussen te organisee-
ren. In opzet dus een werkterrein, dat
zich uitstrekt over de geheele gemeente.
Het spreekt vanzelf, dat een dergelijk
veelomvattend werk niet ineens geheel
ter hand genomen kan worden. Daarom
werd begonnen met het stadsdeel Tuin
dorp, hetwelk daartoe de beste gelegen
heid bood.
Zoodra daar de eerste resultaten waren
bereikt en er teekening kwam in het werk
der vereeniging, werden er plannen ge
maakt om het stadsdeel rond de Visch-
markt in het werk te betrekken.
De buurtbewoners aldaar werden opge
roepen om op 29 Sept. j.1. medewerking
te verleenen aan de oprichting van een
afdeeling „Vischmarkt" van de vereeni
ging. Aan dezen oproep gaven een aantal
medeburgers gehoor en de afdeeling werd
opgericht
Tot zoover ging allee goed. Darna
kwamen echter de moeilijkheden. De
zucht naar verdeeldheid, naar een igen
zelfstandig vereenigingetje, instedevan
hecht aaneengesloten in de speeltuiiver-
eeniging „Den Helder" gezameniyi dit
groote belangrijke werk voor heel onze
gemeente te behartigen, openbaarde zich.
De pogingen, door het bestuur vai de
speeltuinvereeniging „Den Helder" on
dernomen om deze verdeeldheid te oor-
komen, bleven zonder resultaat. De
heeren, die zich thans aandienen al de
bestuurders van de speeltuinvereenlfing
„Vischmarkt" betwisten zonder meeihet
bestaan van een afdeeling „Vischmekt"
en beweren, dat zij slechts leden, enz. ïeb-
ben gewonnen voor een zelfstandige ;er-
eeniging. Dat zü daarnaast in huncor
respondentie zich noemen het bestuurvan
de afdeeling „Vischmarkt" en envelojpen
gebruiken met een gelijkluidend hofd,
sohijnt voor hen heel gewoon te zijn.
We willen dit alles nu niet scherp iis-
kwalificeeren. Het is slecht9 ons doelom
de gemeentenaren, die opgeroepen mor
den tot de vergadering, welke op lan-
derdag 6 November a.s. zal worden ge
houden, te waarschuwen, zich niet d»or
dat doorzichtige gedoe te laten verleken
tot het stichten van verdeeldheid op iet
gebied van het speeltuinwezen.
Tot het geven van deze waarechuwiig
voelen wij ons te meer verplicht, nu vst
staat, dat óók onze pogingen, die op ver
zoek van het bestuur der vereenigiig
„Den Helder" zijn aangewend om tot over
brugging van de ontstane moeilijkheden
te geraken, door de hiervoor bedoeldB
heeren van de „Vischmarkt" zonder meer
worden gesaboteerd. Zelfs de beleefdheid,
om te voldoen aan een op kameraadschap
pelijke wijze gemaakte afspTaak, wordt
niet in acht genomen. Natuurlijk niet
Immers men zou dan een positef ant
woord moeten geven en daaraan schijnt
men juist een broertje dood te hebben.
Inmiddels is nu het eerste nummer van
het orgaan van de speeltuinvereeniging
„Vischmarkt" verschenen. Wy hebben
met eenige verbazing daarvan kennis ge
nomen. Immers daarin lezen wy o.a. het
warme woord, dat de heer 0. Bot wydt
aan de oprichting van de afdeeling
„Vischmarkt", hetgeen wel op zeer on
dubbelzinnige wyze de verklaring van
dezen heer, gedaan in de conferentie van
26 October j.L, als zouden er door hen
slechts leden zqn gewonnen voor een
zelfstandige speeltuinvereeniging „Visch-
raarkt", logenstraft.
Een andere medewerker geeft weer uit
drukking aan zyn vreugde over het feit,
dat er thans een speeltuinvereeniging
„Vischmarkt" is gesticht; terwyi even ver
der de agenda wordt afgedrukt ♦•cc:- een
op 6 November a.s. te houden vergade
ring, waarop als 4e punt van behandeling
prykt: „Het voorstel om te komen tot een
zelfstandige vereeniging".
De vereeniging is du9 nog n i 11 ge
sticht, doch het eerste nummer van dat
blad dier vereeniging is w e 1 verschenen.
Aan vooruitstrevendheid schynt het dus
niet te ontbreken.
Hoe het echter zy, uit alles biykt, dat
men bezig is om naast de bestaande, ioor
onze gemeente algemeene speeltuimer-
eeniging, nog weer een andere zelfstan
dige buurtvereeniging te gaan stichten.
Wy achten een dergeiyk streven verdtr-
feiyk. Niet alleen dat daardoor de moge-
lykheden in financieel opzicht beperkt
zullen worden, maar bovendien omdat
daardoor het eensgezind streven waartoe
dit gebied by uitstek gelegenheid geeft
wordt verstoord en tot een terrein wordt
gemaakt waarop de stryd tusschen groeps-
belangetjes zal ontbranden.
Wy hopen van harte, dat de bewoners
rond de Vischmarkt verstandiger zullen
zün en zullen toonen uitsluitend het be
lang van het kind op de beste wijze te
willen behartigen.
P. S. v. d. VAART.
Geachte Redactie!
Met dank voor die toezending van bij
gaand ingezonden stuk verzoeken wy uw
redactie beleefd onderstaand als naschrift
te willen opnemen.
Naschrift
De mededeelingen in bovenstaand uit
voerig schrijven van den heer van der
Vaart zyn voor een groot deel onjuist
waarschijnlijk doordat de heelr van der
Vaart slechts ten deele is ingéiicht
In het stadium, waarin deze kvestae mo
menteel verkeert, komt het ois echter
minder gewensöht voor, uitvoerig van
antwoord te dienen, daar dit eerder ver
wijdering dan toenadering zou brengen.
Op onze huishoudelijke vagadering
van 6 Nov. 1930 hebben wij den heer van
der Vaart uitgenoodigd tegenwoordig te
willen zyn, hetgeen hy bermds heeft ge
accepteerd. Hy zal daar o.a. enze voor
stellen tot arbitrale oplossing 'ernemen.
Wy hopen van harte, dat deafdeeling
Tuindorp in het belang van Le jeugd
hierop gunstig mag, reageeren.
Den Helder, 4 Nov. 1930.
Het bestuur van de afd. Viichimiarkt:
H. Kwast, Voorzitte-.
R. Kalff, Vice-VooEitter.
H J. Llicker, le Soretaris.
B. Gastelaars, 2e fecretaris.
C. Bot, le Pennlngneester.
W. A. Jacobs, 2e P.nningm.
Mevr. A. Geervliet, Oomm.
Mevr. D. Bot, Coma
L Mijnen, Oomm.
Haven van Nieuwed'ep.
6 Nov.
Vertrokken naar Golding, Deensch pllngschip
„Twea", welk schip hier was om t lossen.
5 November:
Aangekomen van Harllngen en vertroken naar
Goole, het Nederlandsche a.s. „Mldslnd".
Aangekomen van Harllngen en vertroken naar
Londen, het Engelsche s.s. „Leeuwaren".
Aangekomen van Harllngen en vertroken naar
Huil het Ned. sa. „Prof. BulJ»".
