HELDERSCHE COURANT
NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS,
TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
TucW>
Buitenlandsch overzicht.
IS ALTIJD
OOK VOOR DAMES-CONFECTIE
rv&ari
HEEREN-BAAI
DE JACHT OP
DE VEERTIG SCHEDELS
No. 6882 EERSTE BLAD.
ZATERDAG 8 NOVEMBER 1930
58ste JAARGANG
Abonnement per 3 maanden bij vooruitbetaling: Helderache Courant
f 1.50; voor Kocgras, Anna Paulowna, Brcczand en Wieringen f 1.65;
binnenland f 2.Ned. O. en W. Jndië p. zccpOBt f 2.10, id. p. mail en
overige landen f3.20. Zondagsblad reap. f 0.50, fo.70, f0.70, f 1.
Modeblad reep. f 0.95, f 1.25, f 1.25, f i.35. Loase nos. 4 ct.; fr p p 6 ct.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur. P. C. DE BOER.
Uitgave N.V. Drukkerij v/h C. DE BOER JR.
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 50 en 41a
Poat-Girorekenlng No. 16066.
ADVERTENTIEN:
20 ct. p. regel (galjard). Inge»z. rneded. (kolombreedte ais redaction.
tekst) dubbele prij». Kleine advert. (gevraagd, te koop, te huur) v. 1 t/m 3
regels 40 ct., elke regel meer 10 ot. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewijano. 4 el
Amerikaansche verkiezingen. - De voorbereidings
commissie voor de ontwapeningsconferentie. - Weder
om revolutie in Latijnsch Amerika.
De verkiezingen In de Vereenigde Sta-
ten, waarbij het ging om de vernieuwing
van het geheele Representantenhuis en
van een derde van den Senaat, hebben
aan de Democraten bijzonder groot succes
gebracht. Dat zij succes zouden hebben,
werd ook in de republikeinsche kringen
verwacht. De regeerende partij bevindt
zich altijd in de stelling van verdediging
en men kon er op rekenen, dat bij de
thans heerschende economische depressie
de aanvallen van de tegenpartij op vele
plaatsen niet zouden kunnen worden
weerstaan. Maar die tegenpartij heeft nu
toch wel een bijzonder groot succes be
haald. De flinke meerderheden, waarover
de republikeinsche partij in het Repre
sentantenhuis vooral, maar toch ook in
den Senaat beschikte, zijn vernietigd. En
al verkregen de democraten, naar de tot
dusver ontvangen berichten te oordeelen,
ook geen meerderheid 4n een der Huizen
van het congres, de machtspositie der
republikeinen, die ook nog hebben te
rekenen met den verzwakkenden invloed
van hun eigen progressieven vleugel, is
te niet gedaan.
Deze gang van zaken geeft een aanwij
zing voor de in 1932 te houden verkiezin
gen voor het presidentschap en toont dat
de kansen van de democraten om -het re-
geeringskasteel weer eens te veroveren,
ten zeerste zijn gestegen.
Ofschoon het definitief resultaat van
de verkiezingen voor het Congres nog
niet bekend is, kan reeds gemeld worden,
dat president Hoover niet in staat zal zijn
op dezelfde wijze als tot nu toe zijn poli
tiek in- het Huis van Algevaardigden
voort te zetten.
De politieke toestand is tengevolge van
den vermoedelijken uitslag der verkiezin
gen, zeer moeilijk.
Donderdagmorgen is onder groote be
langstelling van de pers, de waarschijn
lijk laatste zitting van de voorbereidende
commissie voor de ontwapeningsconfe
rentie, waarin Nederland vertegenwoor
digd is door prof. mr. V. H. Rutgers en
waarin behalve de voornaamste staten van
den Volkenbond ook de Vereenigde Sta
ten van Amerika, Sowjet-Rusland en
Turkije zitting hebben, geopend.
De taak van deze conferentie is de be
ginselen en methoden vast te stellen, die
later in de ontwapeningsconlerenjtle,
waarvan leder hoopt, dat zij aan het einde
van het jaar zal kunnen plaatsvinden, in
een conventie zullen worden neergelegd.
De Britsche delegatie heeft, naar aan
de N. Rott. Crt. wordt bericht-, drie voor
stellen ingediend omtrent den inhoud der
te sluiten conventie. Het eerste voorstel
heeft betrekkin» op bet toezicht op de
naleving der conventie. Men weet, dat de
Fransche regeering groote waarde hecht
aan een Volkenbondstoezicht op de eer
lijke nakoming van de verplichtingen tot
vermindering van wapening door alle re
geeringen en dat Frankrijk dan ook voor
stellen had ingediend, dat de Volken
bondsraad het recht zou hebben in geval
len van twijM een commissie van enquête
naar het verdachte land te zenden. Daar
entegen heeft de Amerikaanscne regee
ring steeds den nadruk erop gelegd, dat
men vertrouwen in eikaars goede trouw
moet hebben en dat men zich van iederen
internationalen maatregel van toezicht be
hoort te onthouden. De Britsche delegatie
doet nu een poging om tusschen deze
beide standpunten, die tot dusver geheel
onvereenigbaar blijken, te bemiddelen.
Lord Cecil stelt voor, dat weliswaar een
permanente ontwapeningscommissie te
Genève in het leven zal worden geroepen
met de bedoeling om eenig toezicht op de
naleving der conventie uit te oefenen,
doch dat die commissie geenerlei recht
van biritenlandsche enquête zal hebben.
Volgens het voorstel van de Britsdie dele
gatie zal de permanente ontwapenings
commissie bestaan uit de vertegenwoordi
gers van die staten, die op een gegeven
oogenblik lid -van den Volkenbondsraad
zijn, alsmede uit personen, gekozen door
de regeeringen van de Ver. Staten en van
Sowjet-Rusland. De personen moeten zoo
veel mogelijk waarborgen van een onaf
hankelijk oordeel, los van dat van hun
eigen regeering, bieden, op dezelfde wijze
als ten aanzien van de leden der manda-
teneommissie van den Volkenbond is be
paald. Het is de bedoeling, dat deze com
missie regelmatig kennis neemt van de
rapporten, die de staten, die tot de ont
wapeningsconventie toetreden, aan1 den
Volkenbond zullen inzenden over de na
leving van de internationale verplichtin
gen ten aanzien van de ontwapening. De
ontwapeningscommissie zal ieder jaar ten
minste eenmaal een rapport hieromtrent
aan den Volkenbondsraad moeten indie
nen. Verder wordt in het Britsche voorstel
de mogelijkheid voorzien, dat een staat
een bepaalde aanklacht tegen een anderen
staatindient, dat deze de cijfers van de
ontwapeningsconventie niet eerbiedigt of
op andere wijze tot oorlogstoebereidselen
overgaat. In dat geval moet de ontwape
ningscommissie het recht hebben de aan
geklaagde regeering uit te noodigen zich
voor haar te komen verdedigen. Daarna
zal d© ontwapeningscommissie een rap
port aan den Volkenbondsraad over den
toestand indienen, waarna de Volken
bondsraad al die maatregelen zal moeten
treffen die noodig schijnen voor de hand
having van den vrede. Dit is het eerste,
het belangrijkste ingediende Britsche
voorstel. Het tweede Britsche voorstel wil
dat do staten het recht zullen 'hebben af
te wijken van de cijfers, die in de ontwa-
peningsconventie hun worden voorge
schreven, indien de Volken bondsraad uit
drukkelijk toestemming tot verhooging
jdier cijfers geeft of indien een bepaalde
staat door een ongeorganiseerden opstand
zich bedreigd gevoelt. Het derde Britsche
voorstel houdt zich bezig met de kwestie
van de ratificatie en van het in kracht
treden van de conventie, alsmede met de
mogelijkheid van een herziening van de
conventie, waarvoor als regel wordt aan
bevolen, dat deze iedere 7 jaar zal ge
schieden, indien een bepaald aantal sta
ten daartoe den wensoh uitdrukt.
Er komen wederom berichten betref
fende een voorgenomen!revolutie in
La tij nsch-Amerlkaditmaal, voor de
variatie, uit Uruguay. Daar zou men a.6.
Maandag met een revolutie beginnen.
Evenwel worden de berichten namens de
regeering van dit land categorisch tegen
gesproken. Afwachten dus maar weer
De nieuwe Braziliaansche regeering is
inmiddels door een viertal staten Italië,
China, BoLivië en Uruguay, officieel er
kend.
DE NIEUWE ENGELSCHE POLITIEK
IN PALESTINA.
In een ingezonden stuk in de „Times"
bestrijdt Lord Passfield, de minister van
koloniën, de opvatting als zou het door de
regeering onlangs gepubliceerde Witboek
over Palestina met de bepalingen van het
Palestina-mandaat in strijd zijn.
BITKOF MET VERLOF.
Moskou, 0 November. Rykof, president
v<an den Raad van volkscommissarissen
van SowjetrRusland, heeft een maand
verlof gekregen wegens ziekte.
STEUN VOOR DE SLACHTOFFERS
VAN DE JONGSTE AARDBEVING
IN ITALIË.
De ministerraad heeft Donderdag een
wetsontwerp goedgekeurd om 30 millioen
lire beschikbaar te stellen voor de slacht
offers van de aardbeving van 30 October
in de provincies Anoona en Pesaro.
HET ENGELSCHE GEBOORTE-
CIJF3R.
Opnieuw gedaald.
Het Engelsche geboortecijfer is In het
jaar 1929 opnieuw gedaald. Het bedroeg
2.9 per 1000 tegen 6 ar 1000 in 1928. De
daling in een jaar t4jds toedraagt dus bijna
de helft Geboortebeperking is de groot
ste oorzaak voor den achteruitgang van
het geboortecijfer en geconstateerd wordt,
dat een verdere achteruitgang in het
geboortecijfer en belangrijke verhooging
van het sterftecijfer het Engelsche be
volkingscijfer gevaarlijk dicht bij: het sta
tionair punt brengt
UITGAVEN VOOR WAPENING IN
BELGIË.
Op de buitengewone begrooting voor
1931 wordt een eerste crediet voor het
herstel der forten, den aankoop van nieu
we stormwagens, machine-geweren, af-
weerkanonnen, enz. voorzien. Het be
draagt driehonderd millioen frank.
DE TOCHT VAN DE DO X.
Yersluys over eenige dagen het brevet
zal kunnen worden toegekend.
Mej. Versluys vliegt geheel voor haar
genoegen. Zij ontvangt een opleiding
voor zangeres. Misschien dat zij later el?
ders concerten geeft en dan per Pander
daarnaar toe vliegt.
N. Rott Crt
GEMENGD NIEÜW&
ECHTE FRIESCHE
M-fOcL&rQtts
De tocht van de DO X van Friedrichs-
hafen naar Amsterdam heeft 5 uur en 10
minuten geduurd. Er is met een gemid
delde snelheid van 164.80 K.M. per uur
gev logen.
Terwijl de Do. X voor de loodsen van
den marinevliegdienst bij Schellingwoude
gemeerd lag, was er onophoudelijk een
groote drukte van belangstellenden,
waartoe het prachtige najaarsweer niet
weinig meewerkte. Hondenden motorboo
ten en andere vaartuigen zijn door de
Oranjesluizen gekomen en voeren rond
om het gevaarte, dat van alle kanten be
keken en gefotografeerd werd. Op den
Waterlandschen Zeedijk in de richting
Durgerdam was het zwart van de anen-
tttihen. Op twee groote booten van de
Holland-Frieslandlijn waren een f700 ge-
noodigden van den heer. Burgerhout van
de Aviolanda gekomen; zij waren de
eenigen, wien tot de vilegboot toegang
werd verleend, om haar inwendig te be-
ichtigen. Den ganschen morgen en
middags tot 2 uur hield de stroom van
belangstellenden aan, die den ruimen
corridor, de geriefelijk ingerichte rook-
salott, de motorencentrale, de stuurhut
en haar instrumenten, het eetvertrek, de
electriach toegeruste keuken, ook de
waschgelegenheid met haar keurige toi
letten bewonderden en zich nauwelijks
konden begrijpen, dat zij niet op een
uitstekend, ingerichte passagiersbóot,
irnaar in een vliegboot waren. Ook nu het
gevaarte, goed aan de boeien vastge
maakt, op het wateroppervlak op rijn
drijvers lag te schommelen, geraakte men
sterk onder den indruk, dat het reizen in
dit vliegschip door de lucht met zijn
groote stabiliteit alle mogelijke waar-
torgen van veiligheid biedt
DE EERSTE NEDERLANDSCHE
VLIEGSTER.
De eerste Nederlandsche vrouw 3 in
deze dagen bezig haar brevet als i-oort-
vliegster te behalen.
De jeugdige mej. E. M. M. Versluys,
dochter van den Delftschen professor
van dien naam, heeft gisteren een goed
deel van haar proeven ten einde gebracht
Zij is in haar Pandertje gedurende een
uur op 2000 a 2500 meter hoogte boven
Waalhaven geweest, waar het leelijk koud
was, en daarna vlot geland. Met reden
mag worden aangenomen, dat aan mej.
DE HONGAARSCHE BUREAU
CRATIE.
In een rapport, dat professor Magyary
in opdracht van de Hongaarsche regee
ring heeft uitgebracht over de mogelijk
heid van een vereenvoudiging van het
staatsbestuur, merkt deze op, dat meer
dan 50 pet van de staatsuitgaven gebruikt
wordt voor de ambtenaarssalarissen,
waarvan deze staat van 7.482.000 inwoners
er 123.350 bezit, terwijl in het Hongarije
van voor den oorlog met 18.263.000 inwo
ners er slechts 99.330 had, zoodat voor
den oorlog de ambtenaren van den -staat
Va pet» thans 1.6 pet van de bevolking
uitmaken. Daarbij komen dan nog de
ambtenaren van provinciën en gemeen
ten, die in 1929 84.163 bedroegen, zoodat
het totaal aantal ambtenaren 207.518 of
bijna 2.8 pet van de bevolking bedraagt.
FEUILLETON
potten van Zanzibar en van daaruit, met ,00P crTan me® naar ®«n 0011 lezing
een gratis eerste klas passage naar' Au-1 t?aan- Potverdlkkio, lk zon me ziel en
strallë of naar Engeland en zijn wettige zaligheld voor een pot bier over hebben.
eohtgenootc. Of dit vooruitzicht dorstles- Heeft de ouwe nog Iets gceeld.of we er
sohend werkte, weett k nlot, maar ln elk D°g oen mochten hebben, meen ik?"
geval stemde het hom tot nadenken, want
„Ne© gaf lk ten antwoord. „Dr. Fllnt
%u)a££e nieïisi
VvlcoVuiKefi
Xlken dag Tan uw leven staat gi] bloot
aan inwendige vergiftiging uw eenige
bescherming tegen overtollig urinezuur en
andere schadelijke onzuiverheden wordt ge
vormd door gezonde, krachtige werking
der nieren.
Als gij uw gezondheid op prij» stelt, dient
g^ de eerste verschijnselen van nierzwakte
te kennen. Rugpijn, hoofdpijn, aanvallen
van duizeligheid en urine-stoornissen zijn
op zichzelf reeds ellendig genoeg, zij wor
den bovendien dikwijls gevolgd door
rheumatiek, nierwaterzucht, blaawwakte,
graveel en niersteen.
Grijp de kwaal krachtig in haar wortels
aan. De versterkende, heelénde en opwek
kende hoedanigheden van Foster's Rugpijn
Nieren Pillen worden sinds jaren door velen
geroemd om hun uitstekende werking bij
verzwakte nieren, waardoor deze organen
weder in staat gesteld worden om het bloed
zuiver en rein te houden.
ït{7[irte/{lMéq
Bij alle drogisten enz. f 1.75 per flacon.
hij keerde zich zonder verder een woord te
zeggen om en ging voor mijn eten zorgen.
Op mijn teenen sloop lk de tent van den
(THE LURE OF THUNDER ISLAND). dokter binnen.
Uit het Engelsch 1)6 oude man maar hij lag onrus
tig te woelen. Naast hem, op een klein
door tafeltje stondJ een fleschje met broom.
LEO WALMSLEY. Blijkbaar was die eerste dag op Thunder
28)
Ik legde hem uit, dat ik
over de beste manier van
uren van den dag doorbrengen in de
practijk had willen brengen, maar dat ik
door de ondervinding van dien middag
er minder zeker van was dat ik het aan
het juiste eind had.
„Er is toch zeker nog wel wat te eten,"
voegde ik er ongerust aan toe.
„Ssssttl" fluisterde 'hij. ,,'n Beetje zach
ter, asjeblieft. De ouwe is net in slaap.
Ik zou niet graag willen dattie weer wak
ker werd. PotverblOmme.een humeur
sliep. Hij is, geloof ik, niet in orde. Hij
ziet er koortsig uit"
„Afijn, misschien is het beter zoo....
Ofschoon, hij zal 't wel goed vinden,
denikt u niet, als we dver ieder eentje
nemen? U heb in elk geval wat noodig na
dat natte pak. 't Is hier een beroerd kli
maat geloof dat maar van mij. Je moet
Island voor zijn prikkelbaar gestel te op- zóó voorzichtig zijn,
mijn theorie windend geweest en had hij wat van dit Ik volgde rijn raad van het eerste tot
de warmste kalmeerend middel genomen om zijn het laatste woord op. Ik was namelijk zoo
overspannen zenuwen rust te geven. Ik voorzichtig om hem niet meer dan twee
boog me over hem heem Wat zag hij er whisky soda's te geven,
verhit uit! Voorzichtig keerde ik zijn kus-1 „Wat heeft onze lieve schipper vandaag
sen om, zette een kan met betrekkelijk uitgevoerd?" informeerde ik, toen de
frisch water op het tafeltje naast rijn bed derde en laatste visch verdwenen was.
en ging me daarna verkleeden.
Vijf minuten later kwam ik, nu weer
als een geciviliseerd menscb, het plateau
opwandelen. Timms had juist mijn ge
ïmproviseerd maal klaar. Hij bad een
paar visschen van het joodje" door de
dattie heb.gewoonweg erger dan een Swahili's in de Westelijke Lagune gevan-
kat met een half dozijn jongen.en gen, gebakken en die schaal met visch
vloeken... vloeken...! Zoo ken ik het rook.... wel lekkerder dan gebakken
niet! Weet-u wattie zei toen lk 'om om visch gewoonlijk riekt,
wat te drinken vroeg.„Zoo gauw ik die „Als je je oogen dicht doet, kun je je
hoofden vind", zed-ie.En toen ik hem verbeelden dat je in Whitechapel Road
dat ik zoo beroerd in me maag was aan het wandelen bent, hè, kapitein!"
dat ruknwater:schertste ik.
door den stank van dat ruiimwater:
„Neem dan wonderolies" -zei-ie.Jou „Ja, waratje," was het enthousiaste ant-
stomime ezelskop zei-ie." woord. „Alleen de gebakken aardappelen
Ik troostte hem met het vooruitzicht opontbreken. Gebakken visch met pom friet j epeieksel over me uit en ondertusschen
een spoedigen terugkeer naar de vleesah- en stout en een aardige meld om na af- zwaait-ie met zijn arremo, dat je er akelig
„Zal ik u vertellen," begon Timms, ter
wijl hij er op zijn gemak bij ging ritten,
„Ik heb 'm den ganschen dag Jil de gaten
gehouden. Een rare snijboon is-ie, dat
moet ik zeggen. Dadelijk na de ibui kwam
bij hier naar toe, bij en een van de andere
nikkers, met een groot vat, dat ze zooge
naamd met regenwater wilden1 vullen. Ik
liet ze maar anknoeiera, maar ik gaf me
oogen de kost. Eerst gingen ze naar de
fx>el, beneden bij de rots toe daar werd
dat vat volgeschept Toen begonnen ze om
de plek van het roor heen te draaien. Ik
denk: erop af! „Wat motten jullie hier,
leelijk© zwartkoppon?'* vraag ik. De schip
per stoot een vloed van woorden en
van wordt. „Vooruit, opgemarcheerd, ge
boefte," zog ik. Ik was al nat genog van
de regen, in ©en tweede bad had ik niets
geen zin. En meteen duw ik ze voor me
uit naar de boot, roei ze naar de dhow en
kom alleen terug. Daarna pak ik het roer
en neem het mee naar boven. Maar wat
voeren die verd.nikkers nou in hun
schild, zeg ik maar. 's Avonds op het
eiland rondkarren, als je zegt, dat Je bang
voor spoken bent. Dat is niet pluis. Als
u 't mijn vraagt, geloof ik, dat er meer
achter rit dan een man als ik zou denken."
Met die opinie was ik het gloeiend eens,
maar voorrichtigbeidshalve ging ik maar
niet verdeer op dat onderwerp door. We
bleven nog een uurtje ritten praten.
Timing was een; gezellige baas, die heel
wat in de wereld rondgezworven had en
zijn ervaringen op origineele (manier wist
te vertellen. Daarna trokken we onze bed
den qnder de zedltent en nadat ik vriend
Timms overgehaald had om met dichten
mond slapen te gaan oefenen, legden we
ons te ruste.
Den volgenden morgen, bij het krieken
van den dag, werden we door den dokter
gewekt De „baas" zag er heel wat beter
uit dan den vorigen avond, en na het
ontbijt was hij dan ook weer geheel in
orde, hetgeen hij demonstreerde door
dadelijk, toen Timms zijn laatsten hap in
zijn mond had, over aan den slag gaan te
beginnen.
Timms bleef echter bij zijn opinie, dat
duiken vóór 's niiddags drie uur „niets
gedaan" was. En dus klommen we even
voor drieën in onze boot Timms, dr.
Flint en ik de dokter had in geen ge
val willen achterblijven en roeiden
naar de dhow. Daar lieten we de beman
ning aantreden, zochten twee van de
sterksten uit en roeiden naar de vaargeul,
die de lagune met de zee ten Westen van
Long Reef verbindt
Dadelijk toen we in open zee waren
lieten we het anker vallen en maakte
Tinnms zich klaar om „rijn lichaam aan
het kille nat toe te vertrouwen". Maar éls
we het wrak wilden vinden was het een
eerste vereischte om systematisch te
werk te gaan. Volgens de kaart was de
eb-srooming krachtiger dan die van den
vloed. Het getij verliep Noord-Zuid.
Als het wrak na het zinken dus nog van
plaats veranderd was, moest het naar het
Noorden afgedreven rijn. En de dokter
was er absoluut zeker van, dat de cata-
stoophe het op de riffen loopen en zin
ken van de dhon ten Noorden van de
vaargeul plaats gehad! had.
Ons plan, op voorstel van Timms, was,
om met de roeiboot uit te gaan, op een
punt tien meter ten Noorden en honderd
meter ten Westen van de vaargeul een
anker te laten vallen, terug te roeien en
zoodra de kabel strak gespannen stond,
eeni tweede anken te laten vallen. Door
den kabel van de eerste aan te halen en
tegelijkertijd dien van die tweede te vie
ren,, kon onze duiker dan een flink stuk
van den bodem afzoeken. En als we dan
van tijd tot tijd de ankers verlegden en
zorg droegen, dat we door merkteekena
op het rif aanteekening hielden van het
gedeelte, dat afgewerkt was, konden we
zekor zijn, dat we geen enkele plek, dus
ook die, waar het wrak lag, overgeslagen
hadden.
(Wordt vervolgd)
