C
OOK NU
H.SPRUIT
Magazijn „INSULINDE", Spoorstraat 81-88
W. BIERENBROODSPOT. Spoorstraat 81-89
r
Meccano-
Marklin-
Spranger=
VAN WILLIGEN,
Een Gedislingeerd Kapsel
SPOORSTRAAT SA.
Kleine idvertentiën
rook-
kogelspruitjes
artikelen.
{betrekkingen!
Ibetrekkingen
de mooiste foto
Radiografisch Weerbericht.
ST NICOLAAS
P. KALIS, Gravendwarsstraat No. 1
DIVERSEN
TE HUUR
TE KOOP
Sint Nicolaas - Cadeaux
TE HUUR
TE KOOP
POSTPAPIER
ENVELOPPEN
C. DE BOER Jr.
Constructiedoozen.
Constructiedoozen.
Bouwc Dozen.
Speelgoed-afdeelinji:
Weststraat.
len hebbeiu Oerlemajis, Kofman, de Kroon,
Peereboom, Horsman en Ramkema, alle oude
qua techniek ook geen failure, maar West-
bekenden, ze kunnen het nog best. F AF was
Frisia wint het nog, want het spel van eerst
genoemde was op het beslissende moment
meestal te weifelend, er werd nie doorgebeten
en het schot was maar zoo-zoo.
De wedstrijd.
Ditmaal regende het een» niet, ook de wind
had verstek laten gaan, zoodat er onder de
meest ideale weersomstandigheden is gespeeld
kunnen worden en wat mede oorzaak was dat
de belangstelling grooter dan ooit was.
De volgende elftallen traden aan:
H.R.C. W. Goudswaardt
Siersma de Wijn
Stolk P. Goudswaardt Roobol
(captain)
Kaptefh Scholten Beneker Luijt Prins
Horsman Stelling Jelles Ramkema PcerebOom
Krul Kofman Edelenbasch
de Kroon Oeriemans
v. d. Zei Wsst-FrUIs
(captain)
Derhalve twee volledige ploegen; vrijwel op
tijd werd begonnen.
De Racers spelen tegen zon, wat nogal' be
lemmerend werkt Spoedig blijkt dat de gak
ten goede voornemens hebben, want de Ra-
cing-keeper wordt reeds na een paar minuten
spelen aan het werk gezet HRC werkt
maar ziet zich nogal eens in de luren gelegd
door naar den verkeerden man te loopen, een
gevolg van het snelle en verrassende plaatsen
der gasten, die zich goed wisten op te stellen,
door te breken en ook terdege konden schie
ten. Vooral Ramkema is gevaarlijk, hij drijft
wel eens te lang met den bal, maar eenmaal
kan keeper Goudswaardt ten koste van een
hoekschop een hard schot van hem keeren.
Wat de fanatiek-werkende Siersma ook pro
beert en hoe de middenlinie ook telkens bij
springt het Racing-doel is geen- minuut zon
der gevaar. Horsman loopt naar binnen, maar
de paal blijkt een sta-in-den-weg. Goudswaardt
heeft het druk, maar houdt zich flink, totdat
hij eenmaal den; bal niet ver genoeg kan weg
werken en de toeloopende Jelles den bal over
den op den grond liggenden keeper in het net
werkt Er was 18 min. gespeeld. De roode
aanhang begint zich te roeren, de middenlinie
slaagt er dn het spél te verplaatsen en thans
krijt» die H.-voorhoede gelegenheid haar capa
citeiten te toonen. Na snel opbrengen van
links is het Oerlemans, die keurig weet te
redden en uit een corner gaat de bal naast.
De vurige Prins ziet zijn ren ook op een hoek
schop uitloopen; hieruit schiet Roobol oa-
verwaeht in, maar de bal wordt opgevangen
en gaat retour (was er door W.-F. hand» ge
maakt?). Dan wordt Kapte!» aan het werk
gezet, hoog is zijn voorzet, Prin® loopt naar
binnen, maar kopt mis en valt dan, waarna
de bal over de lat verdwijnt. Dit waren eenlge
goede momenten oor dé Raring-forwarda,
dank zij individueel goed werk van de vleu
gelspelera, want van het samenspel kwam
weinig terecht. Het geheele blnnentrio ver
mocht niet veel tegen de W.-F.-verdediging,
waarin vooral Kofman opviel. Aan den an
deren kant bleek bijna elke aanval van de ®a«-
ten, dank zij hun Betere techniek, een gevaar
voor den keeper, die er herhaaldelijk aan te
pas moest koimen. Beneker, die af en toe een
bevlieging kreeg, en dan steeds jet® goeds
deed, schoot tweemaal achtereen eet naast
Kort voor de rust veroorzaakte een corner
van Kaptein veel beroering voor net Enkhui-
zer doel. Na veel getrap krijgt Scholten zijn
groote kans, maar hij schiet precies tn keepers
handen. Als d'e referee reeds klaar staat om
de pauze aan te kondigen, volgt een prachtig
gecombineerde aanval van het geelroode kwin
tet, waaruit Ramkema den1 stand op 3o
brenigt.
Hoewel West-Frisia iets meer in den aanval
was geweest, was het toch over het algemeen
een verdeeld spel geweest, met afwisselende
aanvallen. Het cardinale verschil zat echter
in de afwerking. En dat besliste!
De hervatting.
Het spel werd hervat met een snelle attaque
van Prins, welke een hoekschop tot gevolg
had, onmiddellijk gevolgd door een op het
Racing-doel. Over en weer gaat het spel,
maar het stijlverschil blijft even groot als
voor de rust. Na 12 minuten legt Ramkema
zijn linksbuiten den bal voor de weten, maar
deze faalt hopeloos met zijn schot. Na een
kwartier komt er een gansche omfceerin® in
hte spelbeeld, want onweerstaanbaar komen
de gasten naar voren en ontwikkelen thans hun
beste spel. Bijwijlen speelt er slechts éën
partij: West-Frisia 1 Prachtige staaltjes voetbal
werden nu gedemonstreerd en voor de Racing-
defensie braken kwade oogenbllIcJcen aan, de
vruchteloos in, want de bal was niet „weg" te
krijgen. 21 min. na de hervatting scoorde
Ramkema over den uitgeloopen keeper been
(0—3). Kaptein gaat middenvoor spelen en
Luijt linksbuiten, zonder veel succes echter.
De uitvallen van H. zijn te weinig .gesloten/",
er rit te weinig samenhang in en indivldueele
pogingen falen zoo goel als allen. Alleen een
hard schot van Roobol verdient vermelding,
wat v. d. Zei eenige moeite veroorzaakte, ter
wijl Scholten zijn schot op corner gekeerd
zag. Prins had1 evenmin succes. Peereboom
wil het dan eens alleen probeeren, tweemaal
breekt hij schitterend door, maar keeper
Goudswaardt kon den bal beide keeren nog net
bereiken. Er was precies 31 minuten gespeeld
toen na een vliegend schot van links Gouds
waardt geen kans kreeg den bal voldoende weg
te werken, want de aalgladde W.F.-mldvoor
was hem te vlug af en zette ongehinderd in
(o4). De thuisclub speelt nu zonder vesl
zelfvertrouwen verder en weer wordt de voor
hoede omgezet: Beneker, P. Goudswaardt,
Kapitein, Prins, Luijt, wat evenmin verbete
ring bracht. De gasten bieren het spel beheer-
schen en speelden tot het einde rustig verder,
af en toe afgewisseld' met een zuiver schot op
het H-dOel. We noteeren nog een prachtig in
gezonden schot van Jelles, wat even mooi ge
keerd) werd, nog eenige hoekschoppen en dan is
het einde daar: 4o voor West-Frisia.
De lei-ding was matig; de referee floot
meestal veel te laat.
MORGENAVOND GEEN TRAINING.
Wij vestigen de aandacht op een in dit num
mer voorkomende advertentie, waarin mede
gedeeld wordt, dat de trainingsavond morgen
niet doorgaat.
Marktberichten
ALKMAAR, 1 Dec.
Veemarkt. Aangevoerd-: 69 vette koeien
260380, handel matig; 3 vette kalveren
45150; vette kalveren per kg. 1x.60;
25 nuchtere kalv. (slach) 1230; 473 vette
varkens (zware) per kg. 4750 ct.; zouters
45 cent per kg. Handel vlgg.
AMSTERDAM, 1 Dec.
Veemarkt. Aangevoerd: 10 vette koeien, ie
kw. 1.01—«1.08; 2e kw. f 0.90—1.01; 3c kw.
0.80—0.88; mindere soorten 0.68-^.76; 21
melk- en kalfkoeien 275380; 6 vette kal
veren, ie kw. 0.80—0.88; 2e kw. 0.70—
0.80; 30 nuchtere kaievren 13«1; 76 scha
pen 3540; 780 varkens, vleeschvarkens
(90—110 kg.) 0.5^-0.60; zware 0.57—0.S9J
vette avrkena 0.54^-0.87 5 100 paarde» 100
1 200.
AMSTERDAM, x Dec.
Aardappelprijzen. Op de heden gehouden
aardappelenmarkt waren de prijzen onveran
derd. Aanvoer 2 ladingen, zijnde 1730 H.L.
BROEK OP LANGENDIJK, 1 Dec.
2800 stuks bloemkool ie s. (Lecerf) 2.80;
reuze 5.90-13; bloemkool 2e s. 2.202.50
per 100 stuks; 4150 kg. peen 1.40—1.80;
kleine 0.90-x; 24,000 kg. roode kool 2—
4.20; 11,000 kg. gele -kool 1.50—3.10; «000
kg. Deenische witte kool f i.io-a.io; 12,400
kg. uien 1.70—a; grove uien 2.102.40;
drielingen 0.90; nep 3.60; 700 kg. aard
appelen: Schotsche muizen 4, alles p. 100 kg.
BIJ MAISON GERRITS
Spoorstraat 128 Tal. 467
Visscherijberichten.
29 November.
Aam-gebracht door garnalenvischers:
4438 kg. gekookte garnalen p. leg. ƒ0.23—0.17
5 manden sardijn p. mand 4.70
Door haringvisschers:
52 kisten haring p. k. „4.60—5.25
1 December.
Aaingebracht door garnalenvischers:
8069 kg. gekookte garnalen p. tg. 0.130.17
10 manden sardijn p. m. „8.607.50
Door haringvisschers:
32 kisten haring p. k. 7.70—5.90
Burgerlijke Stand van Den Helder
van 29 Nov. en 1 Dec. 1930.
BEVALLEN P. A. JongschaapBrejj-
aart, d.J. UijlemanBakker, d.A.
Wiering—v. Zandwijk, d.; J. Gerritsen—
Swart, d.; G. Dekkers—Blanksma, z.; E.
0. AggenbachMulder, d.; M. J. va»
LeeuwenRledeman, z.
Naar waarnemingen verricht Is dai
morgen van 2 Deoember,
Medegedeeld door het Kon. Nederland»**
Meteriologlaohe Instituut te de BUL
Verwachting:
Verw. zwakke tot matige 0. tot Z.O.-
wind, nevelig tot miat, bewolkt, droog
weer, lichte vorst des nachts ln het oos
ten Iets kouder overdag.
COBBESPO.VDENTIK.
Wegen» pltatesebrek moeten eenige eport-
vertlagen tot een volgend nummer blijven lis-
Voetbal ver een igi tig
H. R. C.
De TRAININQSAVOND op
Woensdag 3 December
gaat niet door.
Het Bestuur.
Ruim gesorteerd In
alle soorten
3 pond voor 25 cent.
Beleefd aanbevelend,
Zie ook de étalage blnnenl
AANGEBODEN
Nette Werkman, met Meisje
van 8 jaar. zoekt een goed
Kosthuis met huiselijk verkeer.
Brieven met prijsopgaaf onder
Nr. 932,aanhetBureauv.d.blad
Gevraagd, als hulp in de
huishouding, een VROUW of
MEISJE, niet beneden 18 jaar,
bij zieke Vrouw, in klein gezin.
Aanmelden in persoon tusschen
öi en 6£ uur op het Kantoor
Marine-Sanatoriumfonds,
Hoofdgracht 68.
HUWELIJK. Juff., niet geheel
onbem., w. k. met net Heer m^t
vaste positie. 3545 jaar. P.G.
Brieven onder Nr. 933, aan
het Bureau van dit blad
Jonggezel zoekt KOSTHUIS
Geen beroeps.
Brieven onder Nr. 934, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd een net Dagmeisje.
Adres: J. GRAAFF,
Spoorstraat 80
Weduwnaar m. jonge kinderen
vraagt een degelijke
R.-K. HUISHOUDSTER.
Brieven aanS. J. Blankendaal,
Vogelenzang 2, Alkmaar.
VERLOREN: een Duitsch
BOEK (Inga Heine).
S.v.p. terug té bezorgen:
Hoofdgracht 15.
KRAAMVERPLEGING
aangeboden.
Adres: Spoorgracht 24.
Gevraagd een Sigarenmakers-
Leerling. Aanvangsloon f 4 p. w.
Adres: Sigarenmakerij,
Kloksteeg 6.
VERLORENgouden Oamas-
Horloge met gouden band (ge
dachtenis). - Tegen belooning
terug te bez. bij: BAKKER,
Sluisdjjkstraat 39.
Vlevr. VAN DAM, Havenpl. 21,
vraagt een net, flink Meisje,
voor dag of voor dag en nacht
Aanm. 's avonds na 8J uur.
MANUFACTUREN.
Winkeljuffrouw gevraagd.
AdresKANNEWASSER,
Keizerstraat 1.
Net Meisje voor Magazijnwerk
gevraagd.
Adres: Kanaalweg 79.
Terstond IEMAND gezocht
tijdens ziekte 's avonds de een
voudige Boekhouding waar te
nemen.
Adres: 2de Vroonstraat 98.
MEISJE gevraagd voor de
morgenuren.
Adres: Koningstraat 45.
Net DAGMEISJE
gevraagd
Adres: Bureau van dit blad.
Gevraagd een net, aankomend
Meisje voor de morgenuren.
Adres: Hoofdgracht 65.
GEVRAAGD
Biedt zich aan een net
MEISJE, bij Dame, voor dag
of voor dag en nacht voor direct
Brieven onder Nr. 931, aan
het Bureau van dit blad.
Biedt zioh aan een JONGEN
van 14 jaar om in het Smids
vak te worden opgeleid.
AdresBureau van dit blad.
AANGEBODEN
Te huur of te koop gevraagd
een droge WERKPLAATS of
een klein HUISJE. Gentrum
Adres: Bureau van dit blad.
AANGEBODEN
Te koop een eerste klasse
PIANO met toebehooren.
Adres: Bureau van dit blad.
ST. NICOLAAS CADEAUX.
Nog 2 complete VIOLEN,
ff 12.50 (Kinder) 17.50
Dit is zeldzaam goedkoop.
Adres: Keizerstraat 40.
Te koop aangeboden een
paar echt gouden Epauletten
v. subaltern officier zeemacht.
Prijs f 20.—.
Brieven A 20437, Bu r.Haagsch
Courant, Den Haag.
gaan wij door met onze keurige WINTERMANTELS
zeer goedkoop aan
te bieden. U moet
lederen dag onze
étalages b.zlohilgsa.
Er Is zeker Iets voor
U bij I
DAT MOET U WETFN,
dat Scholten's Sigaren goed
en goedkoop zijn, kisten van
10 stuks nu 55 ct., kisten
van 25 stuks f 1.50. Verder
vele andere soorten.
Adres: Kloksteeg 6,
eerste straat van de Langestr.
Gem. Huls te buur Kanaal-
weg 25, f 10.— per week.
Te bevragen: Loodsgr. 53.
Te huur flink Burgerwoonhuis,
staande Jan in 't Veltstraat 82,
voorzien van gas en eleotriciteit
Adres: Janzenstraat 59.
Te huur de WOONHUIZEN
Rujjghweg 65 en 69.
Huurprijs f 7.per week.
Direct te aanvaarden.
Adres: „Het Woning-Bureau",
Weststraat 40.
Te huur 2 moderne Huizen
met vaste Waschtafels, in de
Lareijstraat 60 en 52.
Huurprijs f 7.75 en f 8 p. w.
Te bevragenHertzogstr. 37.
Te huur
een nette ZIT-SLAAPKAMER
Adres: Breewaterstraat 75.
Te koop
Damesschoenen f 2.— p.p.
Meisjes 2.-
Kinder „1.50
Hoeren ,,5.
Jongens 4.—
Jumbo 4.85
Damesvesten 3.60.
Meisjes „2.60.
Dames Pull-Overs 3.90.
Meisjes 3.10.
Jongenspakjes,
oompleet met Muts, „3.25.
Winterpantoffels in diverse
kleuren. Adres: 0. vanTwimk.
Schoenmagazijn „DeConcurrent",
Langestraat 46—47.
P.S. ZONDAGS GEOPEND.
Complete Jazzband, Fac-
tuurwaarde f 110, voor f 75.
Moet weg, le klas uitvoering.
Adres: Keizerstraat 40.
Te koop een Woonhuis in
j Van der Duin van Maas
damstraat 19. Te bevr. aldaar.
VIOOL C/4) te koop, met stok,
kist en standaard, prijs f 12.50
samen.
Adres: Bureau van dit blad.
Groote sorteering
Voor HEEREN
Voor DAMES
Nappa Handschoenen met wol
len voering f 4.50
Idem wild leder met wol en
bontrandf 6.00
Gebreide Dames-Handschoenen
met kapf 0 75
Geborduurde Zakdoekjes vanaf 17j ct.
Zakdoeken Sachets (geparfu
meerd) vanaff 0.90
Nachtzakken, Tea-Oosy's, Zijden Sjaals,
Zijden tricot Ondergoed met kant,
Linnen en Halflinnen,
Damast Ontbljtstellen, eto.
Tricoliie en Zijden Overhemden
met 2 boorden vanaf f4.50
Zelfbinders vanaf 40 ot. tot f 4.00
Nappa Heeren - Handschoenen
met wollen voering. f 4.80
Idem met huid gevoerd f 5.en f 8.60
Imitatie wildlederf 1.90
12.25 en f2.40
Poehets, Cache-Nez,
Wollen Vesten en Pullovers,
Fantasie-Sokken, Sportkousen,
Sous-pieds met treksluitlng,
Pyramid Zakdoeken, eto.
Wij geven bij aankoop vanaf een gulden
een mooi Prentenboek cadeau
Te huur het modern ingerichte
WOONHUIS aan den Brakke-
veldweg 106. Huurprijs f 7.50
per week. Te bevragen:
Joubertstraat 16 (na 6 uur).
Besluit nu. Van deze week
te koop de allerbeste water
dichte Jacht Bottines met
dubbele zolen gepend, prljsf 5.50.
Adres: Schoenhandel
M. SMIT, Achtergracht Z.Z. 12,
Den Helder.
Te huur het HEERENHUIS
Stakman Bossestraat 63.
Te bevragenKanaalweg 159
Te huur, te HUISDUINEN,
mooi Landhuisje. Huurprijs
f 3 p. w. Direct te aanv.
Adres„HET WONiNG-BUKEAU"
Weststraat 40.
GEVRAAGD
Te huur gevraagd
een WOONHUIS met flinke Stalling
Adres: Bureau van dit blad.
Een passend St. Nicolaas-Cadeau
koopt U bij ons.
Zware moquette Tafelkleeden
f7.50, Dlvankleeden van af f 7.50,
Bl08mtafel8, Rooktafels met koperen
Blad f 8.90,Schilderstukken vanaf
f 1.80, Kapstokken van af f2.75,
Kapstokkleeden enz.
Adres: H. L. VRIES,
Koningdwarsstraat 69.
Te koop
een beste STUDIE-PIANO.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop een DWERGPINCHERTJE
(Reutje), f 5.—
Adres: 1ste Vroonstraat 92.
Te koop een Woonhuis ir
de Van der Duin van Maas
damstraat 39. Te bevr. aldaar.
Portret-Atelier Jac. de Boer
Te koop nog 4 Heerenhuizen
op het mooiste punt van den
Singel, Nrs. 37, 39, 41 en 45,
voorzien van vaste Waschtafel,
toe- en afvoer Badinrichting
en dubbele Schuur.
Te bevragen aan de Wonin-
fen, van 10 tot 3 uur, behalve
aterdags en Zondags.
Te koop een beste Werkflets,
f 8.en een Melsjesflets.
Adres: Smidstraat 30.
Te koop een Waschmachlns
en een Werkflets.
Te bevragen: Spoorstr. 7-9.
Te koop Poppenwagen, goed
zingende Kanarie, Broedkool (3-dee-
lig) en 8 Inzet-Kooitjes.
Adres: Weezenstraat 69.
GEVRAAGD
Te koop gevraagd geheele
of gedeeltelijke Inboedels.
P S. Wij ruilen goed onder
houden Meubelen in
tegen nieuwe.
AdresH. L. VRIES,
Koningdwarsstraat 69.
te koop, te huur
enz.),v.l t/m.3regels 40 ct.,
elke regel meer 10 ct. Aan
ons Bureau te bevragen of
met brieven 10 cent extra.
EEN KEURIGE DOOS
MET BIJPASSENDE
BEDRUKT MET NAAM
IS EEN WELKOM GESCHENK
II
Laat a door ons
enkele van de nieuwste
modellen voorleggen
m
N.V. Drukkerij v/h.
KONINGSTRAAT.
