Radiografisch Weerbericht.
Ingezonden.
GEDENK DEN GEVANGENEN!
Geachte stadgenootenl
Al degenen die een boek of tijdschrift
hebben gegeven voor de gevangenen
moest ik namens „Tante Wilhelmina" har
telijk bedanken.
Haar correspondentie-adres is: Berken-
laan 89, Zeist.
A. GOIJHR,
oud-redasseeringssergeant
Leger des Heils.
Oaliforniestraat 69.
Mijnheer de Redacteur,
Zou u zoogoed willen zijn om onder
staand berichtje te willen plaatsen.
Bij voorbaat mijn hartelijken dank.
Degene die zoo flink is, om altijd te
genereeren (omtrek Van Galenstraat
Emmastraat) wil die ook zoo flink zijn om
zich bekend te maken.
Wil men ons bestrijden, goed, maar niet
op zoo'n gemeene manier. Wij doen dat
ook niet.
Ben V.A.R.A.-lid.
Den Helder, 9 Dec. 1980.
Marlneberlchten.
Mijnheer de Redacteur,
Verzoeke beleefd opname van het vol
gende, bij voorbaat onzen dank.
In antwoord op het Ingezonden stukje
van de speeltuinvereniging „Helder",
ald. „Vischmarkt", deelt het bestuur der
Voetbalvereniging „Vischmarkt" mede,
dat van onderafdeeling zijn geen sprake
is en spreekt dan ook alle geruchten daar
omtrent tegen. Wij zijn bovengenoemde
Speeltuinverenging dankbaar voor de
medewerking aan ons betoond en hopen
in de toekomst op hen te mogen rekenen.
Het bestuur V.V. „Vischmarkt".
BEVEL HR. MS. „WITTE DE WITH",
Met ingang van 5 Februari as. is de
kapitein-luitenant teer zee E. A. Vrede
eervol ontheven van het bevel over Hr.
Ms. torpedobootjager „Witte de With" en
is dat bevel opgedragen aan den luitenant
ter zee le klasse J. W. A. A. Heydt, thans
marine-adjudant van den minister van
Defensie.
HR. MS. „WITTE DE WITH".
Hr. Ms. torpedoboot Witte de With zal
onder bevel van luit. ter zee le kl. J. W.
A. A. Heydt, 12 Januari naar Oost-Indië
vertrekken.
Het volgende reisplan geldt voor deze
deze reis:
Vertrek van Willemsoord 12 Jan. a.&,
aankomst te Lissalbon 16 Jan. vertrek van
Lissabon 20 Jan.; aankomst te Tunis 24
Jan.; vertrek van Tunis 28 Jan.; aan
komst te Napels 29 Jan.; vertrek: van Na
pels 3 Febr.; aankomst te Port Said 6
Febr.; vertrek van Port Sald 7 Feibr.;
oJieladen te Suez 9 Febr.; aankomst te
Aden 12 Febr.; vertrek van Aden 17 W.<
Febr.; aankomst te Colombo 28 Febr.;
vertrek van Colombo 2 Maart; aankomst
te Sabang 6 Maart.
VVqöi'SCAUW^O^I
Wybert-tabletten zijn
alleen echt in de hygië
nisch verpakte en ge
sloten blauwe doozeo
4 25, 45 en 65 et*.
Weiger namaak I
Stoomvaartberichten.
H. M. Burgers van id. naar W.schip W.o., id.
A. van klaveren van id. naar van Speijk.
28 Dec. sergt-schrijver M. Muller v. W.schip
W.oord naar Vlissingen.
28 Dec. maj.-konst. H. J. D. Bootsma van W.s.
W.o. naar Mar.kaz. A'dam.
3 Jan. aergt.-kok C. Jansen van Wachtschip
W.o. naar 0.zeed.kaz.
3 Jan. maj.-macht. K. Stroua van Schorpioen
naar van Speijk.
12 Jan. sergt.-vlgtm. H. Moses van de Koolj
naar Fokkerfabriek A'dam.
25 Jan. maj.-telegrafist G. Ploeg van W.s. W.o.
naar W.schip Vliss.
26 Jan. maj.-macht J. van Loo van van Speijk
naar CXzeed.kaz.
29 Jan. sergt.-geschutm. J. J. Wlllemsen van
W.s. W.o. naar geschutmakerij op de Rijkswerf
TIJDSCHRIFTEN EN WEEKBLADEN
..Revue der Sporten", 8 Dec. Inhoud: Hockey.
De Australische dames in het Stadion, door M. J.
Adriani Engels. De Pers op bezoek bij de T. C.
door A. E. Politip-aqent of spil? Waarom mocht
Anderiesetn Jr. wel kijken, ma armlet spel en? door
C. J. Groothoff. Onder de Loupe. Athletlek-
commentaren: Herstel van het Internationaal con
tact. Een goede dag voor N.O.A.D., door C. J.
Groothoff. Voetbal: Hoe de Arsenal Chelsea sloeg
door C. J. Groothoff. Revue-schichten: Sterren
van het sportveld, Mr. E, G. van Biaselinck,
E.D.O. rekende vast op een nederlaag, maar won
toch met 32 van R.C.H., door M. J. Adriani
Engels. -- Mijmeringen van een aport-veteraan:
Open briefje aan meneer Dorenbos, Onze
Sportclubs; H.B.S, Overzicht van het korfbal-
spel. Verschillende artikelen zijn geïllustreerd.
„Sport in Beeld", 9 December. Op de voorplaat
Gymma»tlkverbond te Utrecht won. Op die tltel-
Gymnastiekverband te Utrecht won. Op de titel
plaat een kiek van de beker-ultrciklng van den
Kon, Ned. Jachtvereenlglng te Amersfoort. Een
aantal mooie hondenkieken, een van de boksclub
,,de Amateur-bokser" tc Amsterdam, diverse op
namen van voetbalwedstrijden, mooie opnamen van
de wedstrijden te Utrecht, heeren-modesport, als
mede damesmodesport, Australische hockey-spccl-
sters, wederom vele filmkieken en afbeeldingen
van autos, moppen, enz, Van den tekst noemen
wij een beschouwing over de kansen, welke Primo
Carncro nog open staan, de gewone rubrieken,
het korte verhaal, het feuilleton, enz.
Verschenen is het eerste nummer van „De Mo-
biHsatie-Invallde-Dlenstplichtlge Militair", orgaan
van -den. Noderlandschcn knmR van mobilisatie-
invaliden, dienstpl. militairen en nabestaanden,
onder redactie van Otto Walsemann. Het Bureau
van dit blaadje (als vlugschriftje gedrukt) is
Goedcstraat 11aan den rijksstraatweg, te Utrecht.
Het is erkend door een groot aantal vooraanstaan
de personen, waaronder wij de namen vinden van
A. P. Staalman, voorzitter, Driebergen, A. M. de
Jong, letterkundige tevNleuw-Borgvliet.
Ontvangen: F.N. Sports, het prachtige, royaal
uitgevoerde Belgische sporttijdschrift (in het
Fransch uitgegcvenl, dat verschijnt te Herstal bij
Luik, van October-November.
Actueel Wereldnieuws en „Sp. i. B.", van 8
November. „Van misdaad en gevangenis" verhaal
van de Indische gevangenistoestanden, speciaal te
Tjiplnang, met interessante photo's. Allerlei In
disch en algemeen nieuws, een reproductie van een
mooie t-ts van D. Homburg „Bocglneesche vaar
tuigen op de reede van Java", en de gewone ru
brieken. Alles rijk geïllustreerd.
Verschenen bij W. de Haan, Utrecht: De
nummers 47, 48 en 49 van „Kienko-boe". De
held Kie-ke-boe komt na veel omzwervingen
bij de Eskimo's te lamd, maar als daar de
lange winternacht begimt krijgt hij heimwee
en met hulp v.an een sledlenond, komt hij in
Sinterklaas' vliegmachine terecht en vliegt
meer nwar warmer streken. Het spannende
verhaal van wie 't laats-ti lacht, lacht het best,
vindt een slot, terwijl er nog -meer verhalen,
versjes en .aaT-dige knutselwerkjes zijn en een
leuke wedstrijd- om prijzen.
Bij idenzelf-die verscheen het December-num-
mer van- „Zonneschijn", -dat natuurlijk groo-
temdeeJs imet Sinterklaas- -en Kerstvertellingen
gevuld is. Geestig is- „Een Kereltje" met Pit"
door M. C. van Oven van Doorn.
„Noorm-annenstomv" door C. Ferdinand
vindt in dit nwiwher het slot. Tante Ali uit
Die Boland schrijft weer een brief. P. J. Fer-
dinant schreef een fijn Kerstliedje met muziek,
terwijl Jan Wagenaar weer spannende avon
turen vertelt van „De Zwerver".
Verschenen bij N.V. Auto-Revue: No. 1:
van „Auto-Revue en de Dame aan het Stuur",
oruder leiding van Henri van Wermeskerken.
Behalve een boeiend vervolg van „Het Man
nen-eiland" vinden we nog and-ere schetsen,
waarvan we noemen willen: „De grijze Spij
ker" door Mr. Joh. Ernstman; „Hoe heer
Pieterman voor Sint Nicolaas speelde" door
j. C. Kegge; „De Kruistocht" door Job Sand
en „De Glimlach van den Verkeersagent" dOor
R. Brown, benevens het geestige gedicht van
Wouter Loeb: „Voetangels-verkeers-verdriet".
HR MS. „HEEMSKERCK".
Hr. Ms. pantserschip Heemskerck dat
thans nog op oefeningsrede Is, zal een
tweede winterreis doen naar de Middel-
landsohe Zee, eveneens met oefenings
doeleinden.
Voor deze reis ls het volgende reisplan
vastgesteld:
Vertrek van Den Helder 12 Januari
a.s.; aankomst te Malaga 20 Januari; ver
trek van Malaga 26 Jan.; ankomst te Pa-
leimo 4 Febr.; vertrek van Palermo 10
Febr.; aankomst te Nizza 17 Febr.; ver
trek van Malaga 26 Jan.; aankomst te Pa-
Cadix 28 Febr.; vertrek van Cadlx 6
Maart; aankomst te Den Helder 12 Maart
Luit. ter zee ie kl. J. J. A. van Staveren,
wien, vergund is uit Oost-ndië te repatrlee-
ren, zal 17 dezer aan boord' van het m.s. Ba-
loermn van Tandjomg-Priok vertrekkea
Bij beschikking van den minister van de
fensie is de «ff.-vliecer 3e kl. L. A. H. Rom-
beek, dienende bij het vliegkamp de Kooy, 13
dezer ter beschikking gesteld.
De benoemde vlootvoogd in Nederlandsch-Indlë,
schout-bij-nacht J. F. Osten, zal zich den 26sten
dezer te Genua aan boord van de Johan de With
inschepen naar Oost-Indië ter aanvaarding van
zijn functie.
Verlof verleend- maar Ned. terug te koeren aan
den kap.-lult. ter zee J. S. C. Ollvler, aan de lult.
ter zee le kl. J. van Leeuwen, P. Kranenburg, aan
de id. 2e kl. J. E. ten Klooster, H. F. Bach Kol-
ling, H. A. N. A. van Adrlchem Bogucrt, aan den
off. vlieger 2e kl. E. A. Brunner, aan den off. le
kl, van den M.S.D. H. Lollcknmp, aan den idem
2e kl. C. A. Vos. Geplaatst bil het Dep. van Mar.
de kap.-lult. ter zee W. J. D. Postumus, aan boord
van de „Flores", de idem P. Eikenboom. Ont
heven van het bev, over de marine-kazerne aan
den Oedjoeng de kHp. der mariniers L. Spiegel-
herg. Overgepl. van de „Flores" naar de Marine
kazerne Oedjoeng de kap. lult. ter zee J. E. Meyer
R-arvneft.
De off.-vlieger 3e kl. L. A. H. Rombcek wordt
13 Dec. gesteld ter beschikking en vertrekt den
30n December naar O.I. per a.s. Kon. der Neder
landen.
8 Dec. lult. t. z. le kl. Mar.-Rea. J. M. Moer
dijk van Vulcanus naar v. Speijk, luit. ter zee 2e
kl. J. J. Hogendoorn id. naar W.s. W.o.; 19 Dec.
id. le kl. E. E. B. Lacomblé van Nautilus naar
v. Speijk, id. 2e kl. A. C. v. Vcrsendaal van id.
naar W.s. W.o„ off. M.S.D. 2e kl. W. F. H.
Riecker van id. naar v. Spcilk, off. v. gez. 2e kl.
J. A. Leegsma van id. naar W.s. W.o.
Belast: met de functie van intendant der zee
macht te Soerabaja, de officier van administratie
le kl. A. J. Teljer.
Vergund: om naar Nederland terua te keeren
aan de luitenants ter zee le kl. W. Harmsen en
A. M. Hekking: den hoofdofficier van administra
tie 2c kl. H. Riem; den kapitein ter zee D.
Vreede; den kapt. lult. ter zee K. v. Aller: den
off. v. gezondheid le kl. J. A. v. Huizen.
Geplaatst: aan boord Hr. Ms. Tydeman, de
lult. ter zee le kl. H. Th. Hoffmann, verwacht
uit Nederland; aan boord Hr. Ms. De Zeven
Provinciën, de off. v. gezondheid le kl. F. J. A.
Baden, de luitenants ter zee 3e kl. D. B. v. Heu-
ven en E. Dankmeijer, allen verwacht uit Neder
land; aan boord Hr. Ms. De Zeven Provinciën,
de lult .ter zee 3e kl. A. H. J. v. d .Schatte
Ollvler, verwacht uit Nederland.
Overgeplaatst van Hr. Ms. De Zeven Provin
ciën, naar Hr. Ms. W. Snclllus, de off. v. gez.
Ie kl. W. F. K. Koolman; van Hr. Ms. W.
Snelllus naar de marine-kazerne Oedjoeng, de off.
v. gez. 2e kl. P. C. Broekhoff; van de marine
kazerne Oedjoeng naar de kweekschool voor inl.
schepelingen, de off. v. gez. 2e kl. dr. R. Frans-
sen; van Hr. Ms. Tydeman naar Hr. Ms. Kra-
katau, de off .v. gez. 2e kl. H. B. N. Kreel; van
Hr. Ms. Piet Hein naar Hr. Ms. Tydeman. de
off. v. gez. 2e kl. H. C. Bos; van de marine
kazerne Oedjoeng naar Hr. Ms. Piet Hein, de off.
v. gez. 2e kl. W. H. H. Krul; van het marine
vliegkamp naar de marine-kazerne Goebeng, de
off. van den M.S.D. 2e kl. F. H. Kohier; van het
station voor onderzeebooten naar Hr. Ms. Suma-
tra, de luit. ter zee 2e kl. H. C. Besangon;' van de
marinekazerne Oedjong naar het departement der
marine, de hoofdoff. van administratie 2e kl. T.
Meijer; van het marinevliegkamp Moro Kremban-
gan naar de marinekazerne Oedjoeng, de officier
van administratie le kl. A. J. Teljer; van het sta
tion voor onderzeebooten naar het marine-vlieg
kamp Moro Krembangan, de officier van adm. 2e
kl. L. P. van Boven.
Onderstaande onderofficieren worden den 27en
Januari a.s. per s.s. J. P. Coen naar O.-I. uitge
zonden:
Majoor-vlgt.m. D. Piket, maj.-schrijver, A. van
der Lugt, maj.-macht. W. C. Karssen, sergt.-konst.
R. H. Stijger, id. H. F. Arnoldus, sergt.-bott. C.
Senten, sergt.-macht J. Leijgraaff, sergt.-telgr. N.
Noorlander, sergt.-torpdom. J. H. Schenke, sergt.-
vlgt.m. E. G. Duin, sergt.-monteur, R. Koldijk, id.
J. W. Knijff, id. A. Boom.
13 Dec. sergt.-torp.m. H. K. M. Westra van
O-zeedJcaz. naar Schorpioen.
19 Dec. opp.-schipper F. A. Heuser van Nau
tilus naar W.schip W.oord. bootsman C. M.
Straat van id. naar van Speijk, sergt.-kok N. W.
Bunidck van id. naar W.schip W.o., maj.-macht.
C. Blok van id. n. Wjchip Vliss., sergt.-macht.
BEHOUDENS ONVOORZIENE OM
STANDIGHEDEN ia aan orndervoligende -per
sonen vergunning verleend' naar Nederland1
terug te keerew:
Per s.s. Prins der Nederlanden, 7 Jan. v. Pjiok:
Schout-biJ-Nacht C. C. Kaijser.
Per s.s. Tjerimal, 31 Dec. van Priok: Kapt.-
lult. ter u K. van Aller.
Per ss.. Koningin der Nederlanden, 12 Nov. van
Prlok: korp.-vliegtm. J. G. Bekkers.
Per s.s. Indrapoera, 19 Nov. van Prlok: sergt.
der mar. J. C. Maas, korp.-telegraflst P. J. J.
Rosendahl.
Van onderstaande schepelingen ls de aanwijzing
om naar Nederland terug te keeren ingetrokken:
Korp.-macht. P. Huig, per s.s. Kon. der Ned.
12 Nov. van Priok, id. W. Bothof, id.
Bevordering:
Met 1 December 1930: sergt.-ziekenvcrpleger P.
Smaardijk tot maj.-ziekenverpleger, korp.-zieken-
verpleger K. Kwak tot sergt.-zlekcnverpleger,
korp. der mariniers S. Mulder tot sergt. der mars.,
id. J. Wolf tot ld., id. M. A. Venlx tot id., id. C.
A. Clement tot id, ld. P. M. van der Walle tot ld.
Met i Dec. 1930:
maj.-ziekenverpleger F. A. L. Braad tot opper-
ziekenverpleger. sergt.-ziekenverpleger D. Jongc-
pler tot maj.-ziekenverpleger, korp.-ziekcnverpleger
P. Wakker tot sergt.-ziekenverpleger.
Met 5 Dec. 1930:
Majoor-konstabel J. A. Schljff tot opper-konst.
Met 22 Dec. 1930:
Majoor-telegrafist P. Roosens^hoon tot opper-
telegrafist, sergt.-telegrafist J. Reppcl tot majpor-
tclegraflst, korp.-telegrafist H. F. H. Kaptein tot
scrgr.-ti'k-gisiist.
Aan de korporaals-kok P. Brant, J. A. van Tol,
W. B. Roman, J. van Baaien, W. P. Brouwer, F.
van Deursc, F. van der Linde cn L. I. M. Schu-
macher is het diploma huishoudschool toegekend.
Met ontslag uit den Zeedienst:
13 Dec. stoker le kl. L. Vcrheijen.
8 Dcc. lichtmatroos I. Munster.
Toegekend» medailles,:
Groote gouden medaille.
Mll. werkman H. B. Kasteel.
Kleine gouden medaille.
Maj.-tel. G. A. Rietveld, opper-zlekenverpl. J.
Herweijer.
Zilveren medaille.
Maj.-macht. D. Smlds, maj.-monteur T. J. G. v.
Dansik, maj.-torprn. J. W. Minkcls en H. Schin
kels, sergt.-maj. der mars. D. Obbcs, onder-kapel
meester P. Kreijger, sergt.-konstabel M. Drechsler
en W. H. Fritz, Bootsman L. C. Vcrmeijden, van
der Kaalj cn D. Bakker, sergt.-schrljvcr C. G.
Hartendorp, kwartlerm. E. Bos, korp.-konst. G. S.
Relmer, marinier le kl. G. Vos, matr. le kl. S.
Dangerraan, mil. werkman H. Meijer.
Bronzen medaille.
Maj.-vlgtm. D. Schraa. sergt.-macht. T. M. de
Jong Boers, H. C. van Oene, sergt.-monteur M.
A. Aardewljn, J. Klaassens, J. Leeuwering, M. L.
P. Zwaard, Sergt.-tel. N. Noorlander, id. A. den
Bakker, sergt.-vlgtm. J. B. L. Lokman, J. Hout-
zaget D. Jacobs, J. Berkhout, sergt. d. mars. C.
J. de Vos, bootsman K. van Pelt, G. A. v. den
Braak. sergt.-z.verpl. A. W. Vrcdcnbregt, korp.-
macht. C. K. A. van Breda, J. J. Laramertje, W.
macht. C. K. A. van Breda, J. J. Lammerts, W.
J. ten Voorde, M. C. Wlrtz en J. C. Hoogstraten,
korp.-vlgtra. P. N. v. d. Hoeve, korp.-tel. H. Vcr-
hage, korp.-konst. J. G.C. Rammcrs, J. J. Magnée,
kwartierm. J. Wiskerke, korp .-schrijver F. M. v. d.
Grijn, C. J. Pinxteren, W. de Valk, korp.-kok L.
Lacrolx, S. J. de Vries, L. J. M. Schumacher,
korp.-hofra. R. A. de Vries, A. A. Steer, matr.
le kl. N. Holthuijzen, mar. le kl. K. v. d. Horst,
H. Hoetmcr, A. Molenbroek, M. J. Malgo, A. Ka-
relse, M. H. Takkenberg, L. H. Fransen, F. M.
van Eijnsbergen, C. Rob en A. Visscher.
Legerberichten.
De korporaals G. Bakker en J. N. Wessemius
van de le Compagnie Politie-troepen zijn met in
gang van 12 Dec. a.s. overgeplaatst bij de le
Compagnie Politie-troepen en ingedeeld bij de
groep Den Helder.
Bij. K. B. is aan den kapitein L. A. Hansma,
van het 9e regiment infanterie eervol ontslag uit
den dienst verleend.
Bij K.B. is aan den kapitein H. van Weerden
Poelman, vlieger bij de luchtvaartafdeellng, ver
gunning verleend tot het aannemen en dragen van
de ordeteekenen van ridder der Orde van de Ita-
liaansche Kroon.
De reserve 2e luit. S. Bolmeijer, J. Brandt, P.
A. Hoogcarspel en M. Sarphtie van het 21e reg.
infanterie zijn bij K.B. benoemd tot res.-le-luit.
Gedurende het jaar 1931 ls het weghalen van
het gebruikte ligstroo, afkomstig van de te Den
Helder in garnizoen zijnde korpsen van de Land
macht, verpacht aan den heer L. S. Beek, alhier.
Stoomvaart My. Nederland.
Koningin d. Nederlanden, t., pass. 8 Dec. Glbralt.
Riouw, 9 Dec. v. Amsterdam.
Salabangka, t., pass. 7 Dec. Gibraltar.
Sembllan, t., pass. 8 Dec. Perim.
Soemba 9 Dec. te Amsterdam.
Taiisse, 9 Dec. v. Amsterdam.
J. P. Coen 10 Dec. naar Amsterdam.
Johan van Oldenbarnevelt, u. pass. 9 Dec. Gibr.
Poelau Tellau, u., pass. 9 Dec. Perim.
Kon. N*d. Stoomboot Maatschappij
Almelo, u., 7 Dec. te Valparaiso.
Amsterdam, t., 8 Dec. n. Molendo.
Ares 9 Dec. naar Amsterdam.
Brielle 9 Dec. te Delfzijl.
Baarn, t., 7 Dec.. naar Cura^ao.
Brion 9 Dec. te Amsterdam.
Calypso, u., 8 Dec. n. P. Cabello.
Colombia, u., 10 Dec. te Barbados.
Commewyne, t., 11 Dec. te Amsterdam verwacht.
Doros 9 Dec. naar Alicante.
Ilos 10 Dec. te Amsterdam.
Iris 9 Dec. te Stettin.
Juno 3 Dec. naar Kingston.
Nero 9 Dec. naar Amsterdam.
Oberon 10 Dec. te Amsterdam.
Orion 8 Dec. naar Cap Haïtlën.
Odysseus, 8 Dec. te Danzig.
Proteus 9 Dec. te Amsterdam.
Stella, 8 Dec. v. Rotterdam.
Theseus, 8 Dec. v. Goyon.
Hercules, 9 Dec. v. Lissabon.
Minervj. 8 Dec. v. Lissabon.
Orestes, 9 Dec. v. Varna.
Perseus, 9 Dec. te Kopenhagen.
Trajanus, 9 Dec. te Amsterdam.
Pollux 9 Dec. te Calamata.
Triton 10 Dec. te Amsterdam.
Venus 9 Dec. n. Messina.
Barnevcld 10 Dec. naar Buenaventura.
Berenlce 10 Dec. naar Barcelona.
Cllo 10 Dec. te Amsterdam.
Eos 10 Dec. te Venetië.
Ganymedes 10 Dec. naar Hamburg.
Pluto 10 Dec. naar Kopenhagen.
Tellus 10 Dec. naar Amsterdam.
Vesta pass. 10 Dec. Flnlsterre.
Vulcanus 10 Dec. cee Cephalonis.
Kon. Holl. Lloyd.
Drechterland. u., pass. 9 Dec. Flnlsterre.
Flandria 10 Dec. naar Z.-Amerika.
Gelria, t., 12 Dec. te IJmulden verwacht.
Oranla. u., 9 Dec. van Santos.
Kon. Paketvaartmaatschappij.
N. Holland, 7 Dec. te Melbourne.
HollandAfrika Lijn.
Grljpskerk, t., 9 Dec. te Suez.
Nleuwkcrk, u., pass. 9 Dec. Dungeness.
Heemskerk, u., 7 Dec. te Tanga.
Mellskcrk, u„ 8 Dec. te Mombassa.
Breda, t., pass. 8 Dcc. Dakar,
Jagersfontein, 8 Dec. te Hamburg.
Bandoeng, t., 9 Dec. te Port. Ellsabeth.
Kllpfontein 10 Dec. te Amsterdam.
Nias, t., 9 Dec. te Antwerpen.
Nijkerk. t., 8 Dec. n. Port. Amelia.
Rijperkerk, u.. 6 Dec. te P. Natal.
Holland—Wesf-Afrika Lijn.
Amstelkerk, t., 7 Dec. v. Conakry.
Helder, t„ 8 Dec. v. Kotonow.
Saturnus, 9 Dec. v. Rotterdam.
Holland—Amerika Lijn.
DHmsterdijk, 8 Dcc. tc Llverpool.
Delftdljk, 6 Dec. te San Frnnclsco.
Dlntcldljk, pass. 9 Dcc. Dover.
Edam 9 Dec. van Havana.
Eemdijk, 8 Dcc. te Portland (O.).
Blldcrdljk 10 Dcc, naar Phlladelphla.
Grootendljk 10 Dec. naar New-Orlcans.
Nieuw-Ainsterdnm 10 Dcc, 12 u. 's midd. 628 m.
van Plymouth.
Volcndam 9 Dec. naar Rotterdam.
Lochmonnr, 7 Dcc. te Panama.
Lochkatrine, 9 Dec. tc Londen.
Moerdijk, 9 Dec. te Antwerpen.
Veendum, 9 Dec. te Ncw-York.
Holland—Australië Lijn.
Aagtekerk 10 Dec. te Hamburg.
Ameland 10 Dec. naar Hamburg.
Arendskerk, u„ 9 Dec. te Melbourne.
Holland Brltsch-Indil' Lijn
Bovenkerk, u., 8 Dcc. van Colombo.
Streefkerk, 9 Dec. te Antwerpen.
Koudekerk, t., pass. 10 Dec. Perim.
Texel, t„ pass. 10 Dec. Ouuessant.
HollandO.-A/ië Lijn.
Oldekerk. u„ 9 Dec. v. Port. Sald.
Zosma, t., 9 Dec. v. Genua.
Oostkerk, t., 7 12 van Port Swettenham.
Riouw 10 Dec. -te Hamburg.
Rondo, u., 7 Dec. te Manilla.
JavaNew-York Lijn.
Boschdijk 9 Dec. naar Java.
JavaBengalen Lijn.
Bali, 7 Dec. v. Padang.
JavaChinaJapan Lijn.
Tjibodas, 6 Dec. v. Hong-kong.
Tjimanoek, 6 Dcc. v. Chinwangtao.
Tjikarang 8 Dec. naar Manilla.
Rotterdamsche Lloyd.
Indrapoera, t., pass. 10 Dec. Kaap del Arml.
Kota Boroe 8 Dec. te Soerabaya.
Kota Pinang, t., 10 Dec. van Singapore.
Tjirimal, u., 9 Dec. te Sabory.
Buitenzorg, t., 10 Dcc. van Bclawan.
Kota Agoeng 10 Dec. te Batavia.
Madloen. t., 10 Dec. van Gibraltar.
Patria 10 Dec. naar Batavia.
Slamat, u., pass. 10 Dcc. Suez.
Palembang, u„ pass. 8 Dcc. Ouessant.
RotterdamZuld-Arperika Lijn.
Alcyonc, u., pass. 8 Dec. Ouessant.
Algorab, t., 8 Dec. v. Victoria.
Aludra, t., pass. 8 Dec. Palma.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Adrastus, 9 Dec. te Amsterdam.
Aneas, 8 Dec. van Tientsin.
Anchises, 7 Dec. te Singapore.
Agamemnon 9 Dec. van Kobe.
Diomed 9 Dec. van Hong-kong.
Maron, 6 Dec. v. Batavia.
Myrmidon, pass. 9 Dec. Gibraltar.
Peleus, 8 Dec. te Pt. Said.
Mentor S Dec. te Kobe.
Peisander pass. 10 Dec. Prawlepoint naar A'dam.
Polyphemus pass. 9 Det. Perim,
Emzetco Lijn.
Jonge Anthony, 8 Dec. v. Algiers.
Jonge Elisabeth pass. 9 Dec. Gibraltar.
Jonge Johanna 10 Dec. te Rotterdam.
IETS BIJZONDERS
VOOR ONZE ABONNE'S
Tegen den Zaterdag ol Zondag wilt U
méér lectuur. U wenscht een leuke no
velle te lezen, U te verdiepen in de weder
waardigheden der hoofdpersonen uiteen
boeiend verhaal, U wilt foto's zien, plaatjes
kijken, enz,
Dan moet U zich abonneeren op een
illustratie, mits de abonnementsprijs niet
te hoog is, want in dezen tijd van malaise
moet op de kleintjes worden gelet.
Daarom geven wij onze lezers het advies
abonneert U op ons Geïllustreerd Zondags
blad, hetwelk wij verkrijgbaar stellen voor
den zeer geringen prijs van f 0.60 per
8 maanden, franco per post f 0.70.
Onze abonnó's, die de courant n i e4
per post ontvangen, krijgen deze week
een gratis proefnummer. Postabonne's
kunnen op aanvrage een gratis proef
nummer ontvangen.
Men kan zich er dus zelf van overtuigen,
dat onze illustratie goed en spotgoedkoop
is.
GRATIS ALLE
DECEMBERNUMMERS
Zij, die zich met ingang van 1 Januari
a.s. abonneeren, ontvangen alle December
nummers gratis, waarin voorkomt het
nieuwe, zéér boeiende vervolgverhaal:
„De Indringster".
Profiteert van deze gelegenheid en zendt
onderstaand bestelbiljet omguand aan de
Administratie van de Heldersche Courant.
Verzoeke mij te noteeren als abonné
op het
Geïllustreerd Zondagsblad
tegen den abonnementsprijs van 1 0.60
?er 8 maanden f 0.70 per 8 maanden
ranco per post, en wil mij alle Deoem
bernummers gratis doen toekomen.
NAAM:
ADRES:.
Laatste berichten.
Naar waarnemingen verricht in den
(morgen van 11 Deceimber.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandsch
Meteriologische Instituut te de Bilt.
Hoogste stand 776.5 te Vardö.
Laagste stand' 734.4 te Vestmanör.
Verwachting:
Matige, tijdelijk wellicht stormachtige
Een -geheim gelijkt op een gait in een i Z. tot W. wind, betrokken of zwaar be
kleed, hoe (meer men zich de moeite geeft I wolkt, met regenbuien, later mogelijk met
cxm het te verbergen, des te meer ver- j tijdelijke opklaringen des nachts veel,
toont het yich. overdag iets zachter.
JUBILEUM H. WILLEMSE.
Gisteren herdacht, zooals wij in het Ad
vertentieblad vermeld hebben, de amanu
ensis vun de Rijks Iloogere Burgerschool,
do heer H. Willemse, den dag zijner 25-
jarlge ambtsvervulling.
Deze dag is aan die school nlot onop-
Vooroomt kregen do 'leerlingen Woens
dagochtend een u-ui* vroeger vrij, wat voor
hen op zichzelf al een feest is.
Duairop kwamen tegen 12 uur die
leeraresson en leeraren 'in de leeraars-
kamer 'bijeen. Nadat de jubilaris was bin
nengeleid en had plaats genomen, nam de
waarnemende directeur der school, dr.
Köthier, het woord. Herinnerende aan de
vele jaron, gedurende welke hij< met den
jubilaris op de meest aangename wijze
had samengewerkt, dat het zeker niet te
veed is, wanaueer men eens in de 25 jaar
zijne waardeering eens uitspreekt. Hij
si lietste 'liet werk van den amanuensis als
bescheiden, maar toch belangrijk en ook
gevaarlijk, zooals bleek hij- het ongeval,
dat den heer Willemse eenöge jaren ge
leden trof en waarvan de nadeelige ge
volgen. nooit geheel zijn verdwenen. Hjj
wees erop, dat de jubileerende amanuensis
niet alleen door de leeraren In' de natuur-
wetenschappen wordt gewaardeerd, maar
ook door de anderen, zoodat een voorstel
jom hem een blijvend aandenken- aan
j dezen, dag te schenken dan ook algemeene
instemming had gevonden.Daar men het
I 't meest wenschelijk had geacht^ dat de
jubilaris zelf 'het voorwerp zijner keuze
zou uitzoeken, overhandigde de spreker
hem tenslotte een© verzegelde enveloppe
met den wensch, dat do heer Willemse
nog vele jaren zfóne werkzaamheden In
goede gezondheid zou mogen voortzetten.
De jubLlaiHs 'dankte in eenlge hartelijke
woorden, waarna deze intieme plechtdghedd
was afgeloopen.
HET VERTREK VAN HET
7E POSTVLIEGTUIG.
Amsterdam, 11 Dec.
Een dichte nevel hing hledenmorgen
over het vliegveld Schiphol, tegen het
aanbreken van den dag, waar alles in ge
reedheid was gebracht voor het vertrek
van het 7e postvliegtuig, naar Indiië, de
PH.E.E.O., dat naar men hoopte nog
een i.go dagen voor Kerstmis de plaats van
bestemming zou bereiken. De post weegt
ditmaal niet minder dan 297.5 K.G., ter
wijl 20 K.G. vrachtgoed is ingeladien.
Het weer was echter zeer ongunstig
oim te vliegen, en daardoor kwam het, dat
de bemanning van het vliegtuig, de pilo
ten P. Soer eni J. K. Kresa, en de werk
tuigkundige J. -H. W. Grosfeld, eenigie
uren langer op den Nederlandsch en 'bo
dem bleven dan oorspronkelijk in het
plan lag.
Botter gestrand bij paal 2.
Door den miist ds hedenmorgen bij
paal 2 de botter H.D. 18, schipper P. v. d.
Heiden, op strand geraakt.
De „Assistent" vertrok om te trachten
den 'botter weer vlot te sloepen, doch
moest, daar het water reelds viel, onver-
richterzake terugkeeren.
De motorbotter Z,A. 16 is eveneens naar
de plaats gevaren om zoo mogelijk hulp
te bieden.
De botter heeft het roer verloren.
