Oude Couranten
vROSSEM'1
TROOST
G. Joh. van der Lee
ROOKT
TANDARTS ANSINGH
Voor Oudejaarsavond
Zet het jaar goed uit
G.Joh. van der Lee - Spoorstr. 106
BINNENLAND.
MAISON GERRITS
GEMENGD NIEUWS.
PER PAKJE
HERVAT
PIANO'S
r inr philips radio r inr
Wijnen, Likeuren, Cognac, Rum,
Whisky, Punch, Advocaat
alcoholhoudende
en alcoholvrije dranken
tegen de laagste prijzen
Steeds bijzondere aanbiedingen
Banketbakkerij C. KRIGÉE
Te koop aangeboden
Speciale Oudejaarsavond-aanbieding
gestort. Ib een twintigtal nederzettingen
zijn 2500 stuks groot vee verloren go-
gaan en meer dan 2600 bahoos, sawahs
en bouwland verwoest.
De totale schade wordt geraamd op
f 250.000 inclusief een niet al te lange
voeding der vluchtelingen. Indien de
steunverleening langer noodig zal zijn,
kan een en ander geraamd worden op
f 950.000. Het aantal permanente dak
lozen zul zooveel mogelijk naar elders
moeten word overgei racht, hetzij naar
de Lampongs, hetzij naar het Besnekische
(het volk is gewend aan tabakscultuur),
daar het onwaarschijnlijk is, dat hun in
het berggebied nog een redelijk bestaan
wacht.
DE STATENVERKIEZINGEN.
Bij referendum ia de vrijz.-dem. oandi-
datenlijst voor Amsterdam als volgt
samengesteld: 1. Th. M. Ketelaar, 2. E.
Abrahams, 3. Klaas de Vries, 4. mr. Ada
Goudsmit, 5. dr. A. van Raalte, 6. J. J.
gelijk aantal kwam op het O. S. in de
zelfde periode aan. Beide aantallen zijn
pl.m, 13.000 hooger dan verleden jaar,
hetgeen verband hield met den extra-
vacantiedag van Zaterdag j.1. Den 24en
hebben 27 extra-treinen van en naaf Am
sterdam geloopen en den 28en da. Zon
dag niet minder dan 80.
DE MERAPI.
Een bijdrage van de Prinses.
Ook Prinses Juiiana heeft een belang
rijke bijdrage geschonken aan het Sme-
roefonds, ten bate van de slachtoffers van
den Merapi.
Er heeft zich hier te lande onder de
Indonesië ra een comité gevormd, dat zich
ten doel stelt gelden in te zamelen voor
de slachtoffers van de uitbarsting van
den Merapi door het geven van liefda
digheidsvoorstellingen.
Oprichting van een Merapl-condté.
In vervolg op betgeen reeds in die pers
is meegedeeld omtrent de stappen door
den minister van koloniën ondernomen
teneinde te komen' tot een doeltreffende
organisatie der door het moederland) aan
Hoogland, 8. E. Lissauer,geteisterde Java te brengen hulp voor
j. me], a. ïuininga. de slachtoffers der uitbarsting van den
ttft ttttut i?tttif vam tnttr m v v Merapi, kan thans worden bericht, dat
HET JUBILEUM VAN HET N. V. V. ^sloten is tot oprichting van een Merapi-
Feestgift van den Bouwarbel- Binnen eenjge dagen kan de juiste
beidcrsbona aan de werkloozen. cameiistelliiig van dit comité en van het
Het hoofdbestuur van den Algemeen en oere-comité tegemoet worden gezien.
Nederlandschen Bouwarbeidersbond heeft Th?^ ban reeds worden meegedeeld, dat
besloten, dat aan aie werkloozen, die Hrrn3 Hendrik, voorptter van net Neder-
Maandag 29 December werkloos zijn en landsche Roode Kruis, het presidium van
in de week van 29 December 1930 tot 8 het eere-oomité heeft aanvaard.
Januari 1931 geen werk hehben gekre- Bijdragen voor het Merap^oomité ^klin
gen, een feestjift zal worden gegeven ter nen' SS?* 51
gelegenheid van het 25-jaiig begaan van Nederlandsdhe Handel
het Nederlandsch Verbond van Vakver- Maatschappij, Hneuterdnjk 1, s-Graven-
enigingen, ten bedrage van 5 voor ge- Jiag'e P°®tgJrorebemng No. £72700
huwden en 3 voor ongehuwden. ten name van het eere^comité Het uit-
Zij, die m genoemde week in staking voerend comité is samengesteld als volg:
- dr. G. J. K. van Aailst-, voorzitter; mf. G.
Vissering, Abram Muller, prof. dr. ir. J. I.
zijn, ontvangen dezelfde feestgift,
(Het Volk.)
J. M. Schmutzer, mr. G. van Slootsn Azn.,
prof. imr, W. M. F. Treub, R. Zuyderhoff,
E. D. van Walree, le secretaris-penning
meester, J. Ml van Valkenburg, 2e secre
taris-penningmeester.
LUCHTVAART.
DE MISERE MET DEN HILVERSUM-
SCHEN ZENDER.
De VA.R.A „stopf'.
In verband met hevige storing op d)en
Hilversuonschen zender heeft de V.A.R.A.
Zaterdagavond haar uitzending van 10
tot 10.30 uur gestaakt, ten einde te trach
ten het „gepruttel" weg te werken.
DE A. V. R. O.
Een commissie van onderzoek
naar Jjeschuldigingen tegen den
heer Vogt
Naar aanleiding van beschuldigingen,
door het blad de R. K. „Gelderlander"
tegen den heer Vogt, directeur van de
A. V. R. O., ingebracht, heeft deze den
oud-minister dr. J. Th. de Visser verzocht
een commiss.e tot onderzoek samen te
stellen. Dr. de Visser heeft zich daartoe
bereid verklaard, onder voorwaarde, dat
hij zelf in die commissie geen zitting zal o
nemen met. het oog op zijn functie alseersten Kerstdag om 8 uur van Schip
voorzitter van den Radioraad. hol is vertrokken, landde Vrijdag te 12.10
Hij heeft echter drie personen bereid j te Neurenberg, vertrok van daar te 12.45
gevonden in deze commissie van onder- en jg om 15.50 te Weenen geland,
zoek zitting te nemen, n.1, de heeren mr. Het toestel heeft 27 zakken luchtpost
B. de Gaay Fortman, rechter in de arron- aan boord, met een totaal gewicht van 231
dissementsrechtbank te Amsterdam; mr. k.G .710 gr. bruto en 216 K.G. 980 gr.
C. P. M. Romme, advocaat en lid van den netto. Verder 30 K.G. goederen. De zen-
gemeenteraad te Amsterdam; en prof. mr. I dim? bevatte 20.807 brieven beneden 5
t TTT /Ia i.ï aa V» aa#v1 AAnnnw n n n /I r\ U a y-i aam i Hl I
De postvluchten naar en van Indië.
Het zevende postvliegtuig Don
derdag te Bandoeng.
Het zevende postvliegtuig is Donder
dag 5.36 uit Medan vertrokken, 11.25 te
Palembang geland, van daar te 12.30 op
gestegen en 14.55 te Batavia aangekomen.
Om 15.45 vertrok het van Batavia en het
is om 16.30 te Bandoeng geland.
Het achtste postvliegtuig Vrijdag
te Weenen.
Het achtste postvliegtuig, dat op den
Coiffeur de Dames S p e o I a I
Moderne Haarwerken
Spoorstraat 104-106 Tel. 457
ferische moeilijkheden over het grootste
deel van het traject en eenige zandwol
ken, die men onderweg ontmoette. De ge
middelde snelheid bedroeg ongeveer 185
K.M. per uur. Bij hun vertrek uit Villa
Cisneros waren de aviateurs uitgeleide
gedaan met saluutschoten van 'n Spaansch
oorlogsschip, terwijl zij bij aankomst te
Bolama verwelkomd werden door de
schoten van drie Italiaansche verken
ningsvaartuigen.
Den officieren viel vanwege de Portu-
geesche autoriteiten, de Italiaansche ko
lonie en de bevolking van Bolama een
geestdriftige ontvangst ten deel. Gedu
rende hun verblijf te Bolama en in af
wachting van de volle maan* zullen de
vliegtuigen zorgvuldig worden nagezien
voor de étappe BolamaPort Natal
(Brazilië), waarop men waarschijnlijk in
den nacht van 5 Januari zal vertrekken.
De minister van onderwijs heeft be
paald, dat de leeraren en onderwijzers
aan de leerlingen van de hoogste klassen
der lagere scholen en van de middelbare
scholen moeten vragen in de kranten de
kruisreis te volgen en daarbij meteen de
geschiedenis en de aardrijkskunde van
de bezochte streken en de geschiedenis
van vroegere reizen na te gaan. Den 5en
Januari zal dan in alle klassen 's ochtends
een opstel over de reis van Balbo's eska
der opgegeven worden. De minister van
luchtvaart heeft 5000 modelletjes van het
vliegtuig, dat voor deze vlucht is uitver
koren, beschikbaar gesteld voor de kin
deren, die het beste opstel leveren.
Buitenland.
werd, ontwikkelt zldh tot een ramp. Hoe
wel men tot nu toe-nog niet weet hoeveel
slachtoffers onder de puimhoopqp, liggen,
&*'htjnt het toch vast te staan, dat er meer
dari dertig mensehen zijn bedolven. Het
opruimingswerk, dat in den nacht van
Zaterdag o<p Zondag moest worden ge
staakt, werd Zondag voortgezet, waarbij
de militairen hulp verleenden. Tot Zom
dagavond laat werdon zeven lijken gebor
gen. Tijdens het opruimingswerk had een
tweede aardverschuiving plaats, waardoor
de redders bijna bedolven werden. Geluk
kig kondigde de aardverschuiving zich
door gerommel aan^ zoodat de opruimings-
ploegen zich in veiligheid konden stellen.
Als een der eersten werd de bruidegom
bevrijd, die slechts licht gewond bleek te
zijn. Eenige uren later werd een zeven
tienjarig meisje onder de puinhoopen
weggehaald, dat vreeselijk verminkt was
en later de bruid bleek te zijn.
In den nacht van Zondag op Maandag
werd het opruimingswerk weer gestaakt,
daar men nieurwe instortingen vreesde.
Negen lijken geborgen.
Totnogtoe zijn negen lijken en twee
zwaar gewonden van onder de ingestorte
huizen te voorschijn gehaald. Een inge
steld onderzoek heeft uitgewezen, dat d'e
instorting der huizen is ontstaan1, doordat
inboorlingen, voor den bouw hunner hui
zen, steenen hadden gehouwen uit een
berg, waarop de huizen stonden.
Groote brand tejBismarck (V.-S.),
Alle archieven van den staat
Noord Dakota verwoest.
Een hevige brand, waarvan de oorzaak
niet kon worden vastgesteld, heeft het
staatsgebouw van Noord Dakota verwoest,
waarbij alle officieele gegevens van het
staatsdepartement verloren zijn gegaan.
Volgens betrouwbare ramingen' zal de
financieele schade ongeveer zes honderd
duizend dollars bedragen, terwijl het ver
lies der officieele gegevens niet te her-
-stellen is.
J1 Het vuur brak uit in de bovenverdie
ping van het reeds oude gebouw en ver
spreidde zich zeer snel, ondanks de krach-
Dertig personen bedolven, tig© pogingen van de brandweer. Het ge
bouw was slechts vier verdiepingen hoog
en brandde geheel af.
De zaïken van Noord Dakota zijn tenge
volge van den brand geheel in de war. De
Aardschuiving in Algiers.
ODe aanhoudende regens der laatste
dagen hebben een aardverschuiving in de
inboorlingenwijk der stad veroorzaakt iw 1U „JJ
met het gevolg, dat twee huizen instort- gouverneur, George S'hafer, heeft onmid-
C. W. de Vries, hoogleeraar aan de Han-
delshoogeschool te Rotterdam.
STAGNATIE IN HET
VISSCHERIJBEDRIJF.
Men meldt aan de Nw. Rott Ort.:
De samenwerkende organisaties in het
zeevisscherijbedrijf hebben, zooals ge
meld is, bet collectieve contract van 1980
opgezegd, hetgeen der Reedersvereeni-
ging voor de Nederlandsehe haringvis-
scherij aanleiding heeft gegeven, haar
leden te verbieden, schepen voor de treil
en beugvisscherij te laten klaarmaken,
voordat de loonoommissie er in geslaagd
is, een nieuwe loonovereenkomst met den
vakbond in het zeevisscherijbedrijf af te
sluiten, welk verbod in een besluit is
vastgelegd. Aangezien de onderhandelin
gen met de commissie nog niet zijn ge
ëindigd, worden geen schepen voor de
wintervisscherij klaargemaakt Mochten
de onderhandelingen niet spoedig tot een
voor beide partijen bevredigend resul
taat leiden, dan valt te voorzien, dat in de
komende maanden de wintervisscherij
niet zal worden uitgeoefend, hetgeen de
werkloosheid nog zal doen toenemen. Ver
leden jaar treilden van Scheveningen uit
86, van Katwijk 60 en van Vlaardingen
uit 6 motorloggers, terwijl 18 Vlaarding-
sche stoomloggers beugden, met een ge
zamenlijke bemanning van 1350 koppen.
BLOEMBOLLENFILM.
Te Haarlem ls gisteren een film ver
toond over Hollandsche bloembollenteelt.
Zij is in opdracht van de N. V. Holland
sche Bloembollenveiling Hobaho te Lisse
door Polygoon vervaardigd. In beeld is
gebracht do wijze waarop de bloembollen
geteeld worden. Voorts behandelt zij ver
schillende ziekten en laat de inrichting
van de velling zien. Deze film zal door
Hobaho in velschillende steden voor be
langstellenden vertoond worden.
DE KERSTDRUKTE OP DE
SPOORWEGEN TE AMSTERDAM
13.0G0- passagiers méér dan ln 1929.
Naar het Hbld. verneemt zijn van het
O. S. te Amsterdam van den 24en tot en
met den 28en dezer dus gedurende de
vijf dagen van de Kerstdrukte onge
veer 141.000 passagiers vertrokken. Een
gram, 207 briefkaarten en postwissels,
925 stuks bestemd voor tussohenliggen-
de landen en 7.364 stukken van meer dan
5 gram; totaal 29.803 stuks.
Te Belgrado.
Het 8e postvliegtuig is Zaterdag te 9.50
uit Weenen vertrokken en te 13.05 te Bel
grado aangekomen.
Te Mersamatruh.
Het achtste postvliegtuig is gistermor
gen' om 7 u. 61 te Athene opgestegen en
te 16 u. 10 te Mersamatruh geland. Aan
gezien het vliegveld daar op het oogen-
blik in slechten toestand' verkeert, staat
het nog niet vast, of do reis vandaag kan
worden voortgezet.
Het zesde vliegtuig op de terug
reis.
Aneta seint d.d. Zaterdag uit Batavia:
Het zesde postvliegtuig heeft vandaag
zijn terugreis' naar Nederland aangevan
gen; het vertrok om 6 uur 20 uit Batavia.
Het vliegtuig heeft 158.6 kilogram post
aan boord.
Te Medan.
Het zesde postvliegtuig, dat Zaterdag
ochtend om 6.30 uit Batavia is vertrok
ken, is om 9.24 te Palembang geland. Van
daar vertrok het om 9.56 en om 16.32 is
het te Medan aangekomen.
Te Calcutta.
Heit zesde retourvjllegtulg, de P1.H.A.
G.R., is gistermorgen om 7 u. 15 uit
Bangkok vertrokken en om 11 u. 25 te
Akyab aangekomen. Om 12 u. 27 is het
toestel vandaar vertrokken en om 16 u.
88 te Calcutta geland.
De kruisreis van het
vliegtuigeskader.
Het vliegtuigeskader, vergezeld van de
twee werkplaatstoestellen, heeft op eer
sten Kerstdag inderdaad, gelijk aange
kondigd was, de étappe Villa Cisneros^-
Bolarna afgelegd. Uit net rapport van ge
neraal Balbo aan Mussolinl blijkt, dat dq
afstand in 84/« uur tljds werd afgelegd en
dat de tocht met volledig behoud van de
formatie slaagde. Bij aankomst te Bola
ma streken alle veertien vliegtuigen keu
rig geregeld neer. De vlucht heeft in vol
komen orde plaats gehad ondanks atmos-
ten en de aanwezigen onder zich bedol
ven. In een der huizen werd juist een brui
loftsfeest gevierd; het geheele gezelschap
kwaim eveneens onder de puinhoopen-
terecht
Naar schatting zijn circa 30 personen
bij de ramp om het leven gekomen. Tot
dusver heeft men pas zeven lijken kun
nen bergen. Het opruimingswerk zal ver
moedelijk nog geruimen tijd duren.
Moeilijk reddingswerk.
De ernstige instorting, waarbij een brui-
loftsgezelscbap onder het puin bedolven
dellijk een conferentie der staatsleiders
bijeengeroepen om een plan van actie uit
te werken.
Bankroof te Keulen.
Gisterenmorgen is te Keulen een
overval gepleegd op het deposito-bureau
van de Duitsche Bank. Ongeveer 15.000
mark is gestolen.
De daders.
Nader wordt gemeld, dat de overval
door drie jonge lieden van ongeveer 20
jaar is gepleegd. Zij reden ln een auto
voor en schoten, toen zij de bank waren
binnengedrongen, er terstond op los. Een
jong ambtenaar die bij den kassier stond
snelde naar achter om hulp te halen. De
roovers1 zonden hem nog een schot na. Na
de daad zijn zij in hun auto ontkomen.
Het is de recherche te Keulen gisteren
avond gelukt een bekenden autodief te
arresteeren, die verdacht werd aan den
aanslag te hebben deelgenomen. De man
ontkende aan de berooving te hebben
deelgenomen. Hij gaf echter toe, Maan
dagavond tegen betaling van een belang
rijk bedrag voor de misdadigers een auto
gestolen te hebben voor het DomhoteL
Met dezen auto zou de berooving uitge
voerd zijn. De politie vond een bedrag van
700 mark op den man, dat tot het gestolen
geld behoord heeft. Men vermoedt, dat hij
de vierde dader is geweest, die in den auto
wachtte. Hij had ook een geladen revolver
bij zich.
Burgerlijke Stand van Den Helder
van 27 tot 29 December.
BEVALLEN: M. M. v. Mil—Rooden-
rijs, z.; C. WesselsSchlahmilch, z.; G.
Doorn—Twisk, d.; M. C. van 't Hof—Wie-
ringa, d.; J. J. S. Meijer—v. Puffelen, z.;
J. ten KleijBoorsma, z.; A. W. C. Bak
kerKroos, z.
OVERLEDEN: N. LeenLeen, 68 j.;
J. Luijt, 77 j.
Ondertrouwd:
QERRIT JAN EQERS
en
ANNIE C. E. KALIS.
Den Helder, J
Bassingracht 27, 27 Dec.
Den Burg (Texel), 1930.
Weverstraat 25,
Huwelijksvoltrekking
op 15 Januari a.s.
P. STAM.
H. H. STAM—THEURET.
6RETA.
HANSJE.
a. b. s.s. „Koningin der Ned.'
t. a.
Bij ons vertrek naar Indië,
Familie en Bekenden een
hartelijk vaarwel.
N. L. v. d. RAAY.
A. v. d. RAAY—
Nonnekes.
Hoofdgracht 31
heeft de praktijk
in prijzen van 1150.-, 1175.-,
f180.-, 1220.-, f350.-, met
garantie.
Stemmen. Repareeren. Ruilen.
C. BIK, Breewaterstraat 6.
5
10
versch verkrijgbaar:
Appelbollen 12 ct. p. stuk
Appelflappen 6
Appelbeignets 10
Amandelbroodjes 8
Div. soorten
Gebakjes 8
Fransche Wafels 6
Parijsche. Soezen 8
Roomspritsen
Tompouce
Mocca-punten
Sneeuwballen
(gevuld) 8
Sneeuwballen
(slagroom) 10
Polonaises 12
Saucijzebroodjes 15
Ragoutbroodjes 174
Croquetten(kalfs) 17i
Zoute Krakelingen 24 ons
Zoute Vlinders 24
Zoete Krakelingen
18 en 22
Zoete Vlinders 22
Kerstkransjes 14-22
Schuim kransjes 24
Cocos-
Schuimkransjes 24
Crème Bolletjes 20
Allerhande 20-22-24
enz. enz.
Beleefd aanbevelend,
H. J. J. BUISMAN,
Breewatersiraat 23.
Tel. 264.
„EUREKA",
Keizerstraat 104.
T H toestellen van af f 125.00, leveren OW
I al Luidsprekers, Plaatstrooinapparaten
I ILV Lampenenz'. Vakkundige plaatsing. ■■■w
s radio
of f 125.00, leveren
Plaatstrooinapparaten
Lampenenz'. Vakkundige plaatsing.
Demonstratie zonder eenige verplichting.
W. TOL, Radio- en Rijwielhandel, Jan In 't Veltstraat 75.
PER LUXE AUTOBUS
NAAR AMSTERDAM EN .HAARLEM
morgen, Woensdag 31 Deoember. Kaarten retour
f 2.50. Enkele reis f 1.50. Vertrek Den Heldor
7 uur, Amsterdam 20 uur. GARAGE MOORMAN,
Brakkeveldweg 6466. Tel. 470.
Koopt bij
Het adres voor
en alle soorten*
Bestelt nog heden
U ontvangt dan tijdig
Beleefd aanbevelend,
Galenstraai 71
Per 5 K.G. f O.S5
Drukkerij HELDERSCHE COURANT.
Van
Parijsche Soezen8 cent
Slagroom Soozon met ananas10
Slagroomhoorns10
Slagroomwafels10
Appelbollene12
Appelgcbokjos8
Appelbeignets8
SnucUzobroodles124
Amandelbroodjes-8
Diverse gebnkjes8
Zoute Krulcolingen22 cent per ons.
Zoute Bollen 22
Vlel2Sh"-0?oquotjös f174 cont bU voorultbostelllng.
Voorts ruime sortooring Kooltjes.
Beleefd aanbevele'» r
