een Literfl. Bloemfontein
G. JOH. VAN DER LEE,
Een goed begën
is hei halve werk.
Wat er in het oude jaar gebeurde.
Ailéén Hedenmiddag en -Avond
hoogstfijne zoete Kaap-
sche Wijn van f I.- voor
83 ct
Tevens nog op veler verzoek
een heele flesch Advocaat
„Triomph" voor ff 1.15
Spoorstraat 78. - Tel. 156.
Ingezonden.
DORPSBRAND.
EEN AANSLAG OP BANKBBAMBTEN
BIJ DORTMUND.
EEN JAAR VAN MISDADEN
VOOR ENGELAND.
P. v. d. LEEK, Koningstr. 106.
VADER TIJD.
vul
Hst was allstn in Nederland, j
jan
Profiteert van deze bijzondere aanbiedingen I
Beleefd aanbevelend,
weten te behoeden. De bemanning dezer
29 schepen is niet in het getal 365 be
grepen.
EEN GRIEKSOH SCHIP IN NOOD.
uit Cornwall. Haar vriendin, een weduv", Sfn(? vindt dit prettig. Dit was ook net.
die na haar dood verdween, is nog steeds geval met het concert op Kersttrvond van
niet teruggevonden. Onopgelost bleven het Sted. Muziekcorps. De heer van den
de moorden op een kellnerin, daags na de Bogaerde staat daar geheel buiten. W y
Derby in een greppel bij Epsom dood hebben dit reeds in ons berichtje uiteen-
gevonden; op een koopman, in zijn auto gezet. Uit den aard der zaak worden
doodgeschoten ontdekt; op een 82-jarige
winkelierster in Ramsgate, op een vrouw
te Brighton in een zijstraat doodgestoken,
ken.
In Londen en de provincie werden tal
van autobandieten gepakt; in sommige
gevallen volgde een veroordeeling tot
dwangarbeid en geeseling.
Niet minder dan ongeveer vijftig ge
vallen van chantage werden voor de
Britsche reohtbanken behandeld; in de
meeste gevallen werd dwangarbeid opge
legd. Dan was er de zaak-Hatry, waarbij
naar raming een bedrag van 131/» milli-
oen pond sterling gemoeid was. Hatry
werd in het begin des jaars tot 14 jaar
dwangarbeid1 veroordeeld. Zijn drie En-
gelsche medeplichtigen kregen lichtere
straffen, terwijl de Italiaan Gialdini in
verband met deze zaak te Milaan in af
wachting is van het tegen hem te voeren
proces.
Geachte Redactie,
Hiermede verzoeken wij U beleefd op
name van het volgende, opdat eenige fei
telijk verkeerde gevolgtrekkingen uit de
critische verslagen, of liever naar aan-
De mailboot Viceroi of India stoomt leiding daarvan in Uw jaaroverzicht ge-
met volle vaart om hulp te verleenen aan maakte opmerkingen, tot de juiste waarde
het tirieksche stoomschip Teodorus Bul- worden teruggebracht,
gari, dat in de Golf van Biscaye noodsei- Eerst wilde ik nog opmerken dat in een
nen heeft uitgezonden, welke luiden: Uwer vorige nummers bekend werd ge-
„Het schip zinkt, redt de opvarenden!" maakt dat ingezonden stukken zonder
naam niet werden opgenomen, of althans
inzender zijn naam bij de Redactie moest
bekend maken.
Het was nog beter, dat, als iemand zoo
graag iets over zekere zaken in een cou
rant wilde schrijven, hij dan ook zoo
loyaal zou wezen zijn naam onder zyn
gedachten te zetten.
Nu waren er al eenigen die ons er van
verdachten, vanaf deze plaats zij dan ge
schreven, dat wij ons voor onze naam niet
schamen en altijd nogal blijk hebben ge
geven den naam „Helder's Fanfare
corps" hoog te houden.
Nu Uw jaaroverzicht; daarin memo
een rampspoedige reert men dat de opbouwende critiek van
een vloedgolf ge- den muzikaler! verslaggever merkbaar
is in de verrichtingen der corpsen.
Die critische verslagen doen daaraan
niets af of toe.
Bij ons tenminste is het de Directeur
JACK DIAMOND HERSTELD.
De ongekroonde koning van de New
Yorksche onderwereld, Jack Diamond,
is hersteld en heeft het ziekenhuis ver
laten.
EEN AARDBEVING EN VLOEDGOLF
BIJ NEUW-GUINEA.
Het draadiooze station op BxitSidh
Nieuw-Guinea (of Papoea) seint dat, vol
gens door het stoomschip Duris gezonden
bericht, op 24 dezer
aardbeving, die mot
paard ging, do Westelijke Silanden (drie
kleine edlanden in den Bismarck-archipel)
geteisterd heeft. De zee sloeg acht voet
hoog over het land!. H JU
ie Awinu werden huizen en vee weg- die ons op deze plaats, t.w. onze muzikale
gespoeld. plaats bracht en niemand anders.
~~y i Met verbazing lezen wij b.v. 20 Dec.:
Gelijk hier boven, vermeld, is het gebied omtrent dit concert valt een inzinking te
der ChiLeenische eilanden door een ontzet- constateeren, (sic).
temde zeebeving geteisterd. Er werd een
golf van 2H M. hoogte waargenomen, die
zelfs een der kleinere eilanden heeft over
stroomd en verscheidene huizen heeft
weggeslagen. De inboorlingen wisten in
hoornen te (klimmen. Gelijk bekend, had
veiligheid te komen door in de palm
de zeebeving reeds plaats op 24 December,
dus op denzelfden tijd waarop de aard
beving in Argentinië woedde. Zij bestreek
een gebied van 10.000 zeemijlen, n.1.
tusschen de eilandengroepen Noordelijk
van Australië en de Zuid-Amerikaansche
kust.
DE BANKROOF TE KEULEN.
De daders nog niet gepakt.
Volgens mededeeling van de politie te
Keulen zijn de drie «bij Gerolstein in den
Eiffel gearresteerde personen niet, zoo-
ais oorspronkelijk was aangenomen, de
daders van de bankroof te Kouien-Lin-
denthial
In een dorp bij Dartau in het kanton
St. Gallen is Dinsdagnacht brand uitge
broken, welkie door den sterken wind zich
«nel uitbreidde. Zeven huizen zijn gedeel
telijk door het vuur vernield. Tien gezin
nen zijn dakloos geworden. Een histo
risch gebouw uit de zeventiende eeuw is
geheel vernield.
Op den weg LütgenDortmund is
Dinsdagavond een aanslag gepleegd op
twee beambten van de Dortmunder Bank,
die per fiets op weg waren naar Lütgen.-
Twee mannen trokken de bankbeambten,
een man en een vrouw, van hun fiets.
De mannelijke beambte had een acten-
tasch bij zich, die hem ontrukt werd. Toen
Over de verslagen worden geen nabe
schouwingen gehouden, maar voor dezen
keer verzoeken wij ontheffing.
Het laatste concert was een kracht- en
zeer zeker ook een prachtprestatie, wat
ook trouwens uit het verslag gelezen kan
worden, al lijkt het verslag ook meer op
een critisch concoursverslag dan op een
concertverslag.
Hoe ontstaat nu een concoursverslag?
Daar zitten 3 tot 5 juryleden, musici
van naam, die allen met de partituur voor
zich hun punten geven en conclusies
maken.
Een der -heeren wordt tot secretaris ge
kozen en deze maakt aan de hand der
gegevens der 5 heeren, een critisch ver
slag.
Uw verslaggever maakt zoo'n op de
zelfde manier critiseerend verslag alleen
en zonder eenige partituur.
Uit zoo'n verslag nu een dergelijk
resumé te trekken is dus wel een beetje
te hoog aangeslagen.
Inzinking wil zeggen „achteruitgang
of tenminste „stilstand" of het niet meer
kunnen volbrengen van een voorgeno
men taak.4)
Met het laatste concert hebben èn Di
recteur èn Corps bewezen waartoe zij In
staat zijn, en waar het hier en daar een
foutje betreft, deze worden bij dilettan
tencorpsen overal gemaakt.
Daarover behoeft men nu niet zoo
zwaar op de hand te zijn.
Het was een zwaar programma, maar
mooi. Dat het te zwaar was is hier alleen
het oordeel van den verslaggever.
Wij gaan 1931 in met het vaste voor
nemen op denzelfden weg voort te gaan,
alleen en uitsluitend onder leiding van
onzen Directeur Lugtenburg, en wij
hopen aan het eind van 1931 op hetzelfde
resultaat terug te kunnen zien maar nu in
de Eere-afdeeling Fanfare.T)
7 Hopende het lezend publiek hiermede
de aangevallenen om hulp riepen, kregen een andere kijk op de zaak te hebben ge-
daarin geen critische beschouwingen op
genomen, en als zij er zijn, blijven zij voor
rekening van den inzender.
u) Dat bedoeld concert een krachtproef
was, is op zichzelf te apprecieeren en i^
ook door onzen criticus geapprecieerd.
Maar men hield onvoldoende rekening
met het feit, dat de nummers te zwaar
waren voor het corps. Het applaus van
het publiek beteekent in 't algemeen niet
al te veel; dit is meer een bedankje voor
het gehoorde. Stellig heeft ook het pu
bliek niet van deze nummers genoten,
daar ze veel te zwaar waren.
Als men een concertverslag geeft en
men heeft daarvoor een criticus, dan wijst
deze de schoonheden resp. gebreken van
het uitgevoerde aan. Onze criticus bezit
voldoende muzikale kennis en techniek
om als volkomen bevoegd beoordeelaar
te kunnen optreden. Dat hij dit deed, zon
der partituur, bewijst alleen dat hij een
uitstekend muzikaal geheugen bezit. Hij
is trouwens meermalen lid eener jury ge
weest. Een jurylid op een concours tee
kent in de partituur aan waar de fout ge
maakt is, maar ook hij moet verder op
zijn geheugen afgaan.
4) „Inzinking" beteekent volstrekt niet
„achteruitgang" of „stilstand". Een in
zinking is, in de overdrachtelijke betee-
kenis, waarin wij het gebruikten, een
verslapping van tijdelijken aard. Meestal
is zij weer gauw hersteld. Geen discussies
aangaan over de taalkundige beteekenis
van woorden en uitdrukkingen, ais u er
niet heel goed inzit, waarde heerl
6) De heer van den Bogaerde heeft op
het goede gewezen,waar dat aanwezig
was. Het betrof hier evenwel niet „hier
en daar een foutje", maar, waar de mu
ziek te zwaar was, was zij over 't alge
meen heelemaal foutief.
6) Zwaar op de hand was onze criticus
niet, juist het tegendeel.
7) Heeft men zich wel eens afgevraagd,
hoe het gekomen is, dat het corps op het
laatste concours te Haarlem den len pr,
kreeg met lof.der jury, terwijl het in de
eere-afdeeling in het geheel geen prijs
kreeg? Daar heeft integendeel een corps
van minder gehalte wèl een prijs gekre
gen. Indien U de oorzaken hiervan niet
kent, kunt U die vinden: le. in het cri
tisch verslag, door den heer van den
Bogaerde gemaakt vóór het concours.
Daarin werd namelijk gezegd, dat de
ouverture Kéler Bela nog lang niet in
orde was. En of dit oordeel van onzen
criticus juist was kunt U controleeren
in: 2e. het critisch verslag der 'jury over
het Haarjemsche concours in „Musica".
Dat het corps met zijn werk voortgaat
onder leiding van zijn directeur Lugten
burg, daaraan heeft het groot gelijk: als
er één muziekdirecteur is, die werkt en
met lust en ambitie dat werk verrioht, is
hij het. Maar daarom mag er toch wel
een muzikale wenk -worden gegeven, wan
neer die in vriendschappelijken en op-
bouwenden zin is gevat. Nietwaar? Dat
is dan ook het doel onzer critische ver
slagen opbouwen, opvoeden, helpen.
Wijzen op de fouten, wijzen op de schoon
heden, en men doet verstandig zich aan
de kritiek van een bij uitstek deskundige
als de heer van den B. te onderwerpen, en
er zijn voordeel mee te doen.
uitgewezen van wel en hebben wij dan ook
.speciaal in ome lezingen maar voren ge
bracht, dat niet de pry's, doch de resu 1-
t a t e n de waarde van een gemengd' voe
der bepalen.
U beleefd dankend voor de verleende
plaatsruimte, teekenen;
Hoogachtend,
p.p. N.V. Zwaardemaker h Handel
eni Industrie,
Afdl Gamenigde Veevoeders,
JAN KUF.
(Door de redactie bekort).
ziij met een hard voorwerp «en slag op
den tniond. Daarop gingen de bandieten
er vandoor. In de tasch, die zij gestolen
hebben, bevonden zich 450 mark aan
specie en de sleutels van het filiaal van
de bank te Dortmund en van de brand
kast in het filiaal. Beide beambten had-
den nog ongeveer 3000 mark aan papier
geld hij zich. Elk spoor van da roevers
ontbreekt.
Moord, chantage, autobandltisme.
Het jaar 1980 zal in de annalen van
Groot-Brittannië geboekt worden als een
jaar van misdaden. Er zijn moorden ge
weest, opgehelderde en onopgehelderde,
tal van gevallen van chantage werden be
recht, autobandieten brachten door hun
driestheid ongerustheid over het heele
land.
geven en Uw Redactie dankende voor de
verleende plaatsruimte.
Hoogachtend,
H. SWAAGER.
Secr.-Penn. „Held. Fanf.corps".
Schagenstraat 61.
Gemakshalve hebben wij in het boven
staande maar eenige noten aangebracht
daar wij op enkele punten schr.'s conclu
sies en meeningen wenschen aan te vul-
sies en meeningen wenschen aan te val-
onderstellen, dat wij zijn opmerkingen
zonder eenig verweer onzerzijds zouden
opnemen?
Allereerst dan de heide alinea's, door
ons gemerkt met Het feit, dat wij geen
ingezonden stukken opnemen, zonder dat
hiervan de naam en het adres van de
inzenders bekend zijn aan ons zij be
hoeven desverlangd niet onder het stuk
te komen wijst er al op, dat wij het vol-
Daar was Fox, ter dood veroordeeld komen met den inzender eens zijn. Dat
wegens moord op zijn moeder om de ver- wij deze enkele maal een uitzondering
zekeringspenningen te bemachtigen; de maakten en toch notitie namen van dit
moordenaar Podmore, die in een garage anonieme schrijven, geschiedde om de
te Southampton Messiter vermoord had,
welke zaak eveneens in 1930 berecht
werd.
volgende redenen
Wij geven wel eens gelegenheid aan
werkende of bestuursleden ef andere he
in geheimzinnigheid gehuld blijft nog langstellende concertbezoekers een ver-
Bteeds de dood tengevolge van arsenioum- slagje van een of ander, waar wij zelf niet
vergiftiging van de vrouw van een boefwaren, te maken. De betrokken vereen!*
Zaandam. 31 December 1930.
Geachte Redactie.
Wij hadden dezer dagen het genoegen
eenige lezingen op Texel te mogen hou
den over het onderwerp „de waarde van
gemengd veevoeder", waarover wij o. a.
ook in uw blad verslagen mochten aan
treffen.
Vanzelfsprekend stellen wij het zeer op
prijs, wanneer ook in dezen geest aan onze
lezingen aandacht wordt geschonken, dodb
wij betreuren deze aandacht, wanneer zij
aanleiding is tot min of meer tendentieus©
report»™©.
Wy hebben hierbij het oog op het ver
slag van de gehouden lezing te Den Burg
en niemand zal ontkennen, dat hierin een
tendentieus© strekking verborgen ligt ten
gunste van het landbouwonderwijs in het
algemeen. Hiertegen zouden allicht geen
bezwaren bestaan, waro het niet, dat dit
gaat ten nadeele van een te goeder naam
en faam bekend staande firma.
Wat is n.L het geval? Door de te klein©
belangstelling te Den Buig moesten wij
ons bepalen tot het geven van een korte
uiteenzetting, na afloop waarvan één der
aanwezigen het woord verzocht, waartegen
onzerzijds geen bezwaren werden gemaakt,
daar wy juist gaarne zien, dat er vragen
gesteld en opmerkingen gemaakt worden.
Bedoelde 'heeir, die als vertegenwoordi
ger van het landbouwonderwijs op Texel
beschouwd kan worden, bapon met te ver
klaren, dat de samenstelling van onze
voeders beslist goed te noemen was, het
geen wiji uit den m-ondi van een deskundige
natuurlijk gaarne hooron bevestigen. Ver
volgens echter verviel hij in do fout
iets wat i'ni het verslag niet tot uiting komt,
doch eerder als een juiste handelwijze
aangemerkt wordt, een beschouwing te
houden over da p-rijizem van onze voeders,
waartoe de spreker, als vertegenwoordiger
van neutraal landbouwonderwijs ze
ker niet had mogen overgaan.
Bij gemengd© veevoeders hangt alles af
van een deskundige samenstelling en van
betrouwbaarheid van delll fabrikant en
wanneer de veehouder hiervan verzekerd
is, zal hij. waar li ij toch meestal zelf niet
in staat is het mengen ter hand te nemen,
toch gaarne iets meer willen betalen- voor
een product, waarvan de kwaliteit als su
perieur mag worden aangemerkt. Boven
dien geschiedt liet. mengen op de boer
derij niet zoo grondig als dit machinaal in
onze fabrieken plaats vindt!
Doch hierin ligt niet. net zwaartepunt.
De vraag is alleen: verdient de veehouder
wanneer hij ons voeder toepast, meer dan
voorheen? Vergelijkend© proeven hebben
ZOEKT U
oon kwaliteit 5' r?
PROBEERT U
dan eens het fabrikaat van
SMIT en TENHOVE,
In vakkringen beschouwd als HET BESTEI
Alleenverkoop voor Den Helder
We moeten allen toegeven dat het
leven de climax der schepping is.
Dr. Ronald Campbei.
m.
Berijmde kroniek van do belangrijkste
gebeurtenissen, zoowel hier ter plaatse
als elders, samengesteld door
JAN MENS.
Van vliegende vrouwen en vliegende
mannen. Van Nap dc la Mar en
een pootig gemeenteraadslid. Weg
met de radio-censuurl
Wij leven in een tijd van vliegen.
De vrouw verovert óók de lucht.
De zoogenaamde zwakke sekse
Maakt net zoo goed een wereldvlucht.
Ik zei dit laatst eens tot een kennis.
Hij zuchtte, kuchte, werd benauwd.
Toen zij hij: „liever tien de lucht in
Dan dat je met één bent getrouwd!
Dries Feenstra, de bekende vlieger,
Maakte een looping in de lucht.
Met watervliegtuig, 't was de eerste.
Hij is voor zooiets niet beducht.
Van Fokker kreeg hij toen een briefje.
Als presse papier een vliegmachien.
Op zijn rapport krijgt hij, dat zal wel.
Als- eerste vliegenier, een tien.
Wij denken hier met droefheid aan
Een groot man. die heeft afgedaan.
Karakterspeler en komiek.
Wie kent hem niet? heel het publiek.
Wie had nog nooit gehoord van Nap?
Die met een kolossale grap
Steeds iedereen aan 't lachen bracht.
En dan liet huilen onverwacht.
Dat alles is helaas gedaan
Nap de la Mar is heengegaan.
Veel Nederlanders spuwen vuur
't Komt van de radlo-censuur.
Wat is het toch een rare tijd.
Wat is het toch voor malligheid!
Waarom hitst men elkander op.
En drijft de willekeur ten top?
Geeft ieder toch het vrije woord.
Dan is het pas zooals het hoort.
IX.
Henri Ford en zijn fordjos.
millioen in de lucht gevlogen,
aanvallig bruidje.
170
Een
Een bruidegom zei tot zijn bruid:
Zeg kind, ik flapte er laatst wel uit:
Ik zou je op m'n handen dragen.
Maar dan hen Ik toch te beklagen.
Ik krijg je niet eens van den grond.
Want je weegt tweemaal honderd pond!
Taxi-chauffeurs zijn niet tevrée.
Ze nemen 's nachts geen mensch tneer mee,
Die niet vooruit bewijzen kan,
Dat ie is een doodfatsoenlljk man,
Ze nemen vast geen risico.
't Is te gewaagd, en 't Is ook zoo
Vöórdat-le zeggen kan één woord.
Is is door zijn passagier vermoord.
Eénhonderdzeventlg millioen.
Dat Is nog eventjes te doen.
I laai ik niet uit mijn vest vandaan.
Moest er in rook, vervliegen gaan.
Door sigaretten en sigaar.
Wat ik hier schrijf 1# zeker waar.
Niet over heel Europa, want -
Toen Henri Ford hier kwam in 't land.
Zei hij met nadruk: 't is een schand'.
Het is steeds water wat je ziet.
Gooi dicht die gracht, en subiet.
De trekschuit, dat is niks gedaan.
Het zal veel harder moeten gaan.
Want zie je, ja de zaak is dit:
Dat "k nog met heel wat Fordjes zltl
BUITENLAND.
X.
Mussolïnl en de vrijgezellen. Een
armengift van twee millioen. Van
de bolsjewisten en van Lear Black.
Ramp van de R 101 en in de Duitschs
mijnen. Werkt voor den vrede!
Ook in dit jaar was Mussolini
Weer in zijn Mussolini-kracht.
Hij heeft weer heel wat nieuwe dingen
Heel Mussolinisch uitgedacht.
Wat moet hij toch een kop bezitten.
En wat heeft hij een reuze wil
Want zelfs verstokte vrijgezellen
Die slikken daar de huw'lijkspil.
Sir William Morris, autokoning.
Had winst plus minus twee millioen.
Daar kan hij, dacht hij bi) zichzelve.
Wel iets liefdadigs mee gaan doen.
Hij dacht het niet alleen, maar deed het.
Hij is een man slechts van de daad.
Als hij de armen Iets wil geven,
Vraagt hij een ander niet om raad.
Veel Russen kregen heel uit Rusland,
Een prachtig briefje thuisgestuurd.
Er werd gevraagd: „zeg beste jongens,
Kom straks eens even in de buurt
Van Moskou of een ander plaatsje,
Kom uit dat and're land vandaan".
Men schreef terug: „ik kijk wel uit hoor,
'k Ben niet voor niks daar weggegaan!"
Van Lear Black, allen welbekend.
Kwam dit jaar treurig aan z'n end'.
Hij vond in zee een droeven dood.
Een man, die zooveel roem genoot.
Zooveel gevaar heeft getrotseerd,
Van wien men zooveel heeft geleerd.
Zijn zakenvluchten staan nu stop.
De dood eischte zijn leven op.
De ramp met de R honderdéén
Was haast onmoog'lijk, naar het scheen.
Toch was het in een wip gebeurd.
Waarbij men vijftig man betreurt!
De slag was zwaar, het leed was groot,
Verschrikk'lijk, zoo'n verbrandingsdood.
't Vertrouwen werd hier weer gewraakt.
Het vllegschip is nog niet volmaakt.
En daar beneden in de mijn,
Waar duizenden aan d'arbeid zijn.
Verstoken van het zonnelicht
Doen zij hun dagelijkschen plicht.
Zij werken, z< «gen In de schacht
En weten dat - -- hun wacht.
Maa: 't moet, t is voor hun schamel brood.
Totdat hun plots'llng grijpt de dood.
En wat het vredeswerk betreft,
Zorgt dat gij U steeds hooger heft.
Vermoordt toch niet Uw medemensch,
Want 't is toch zeker niet Uw wensch,
Een oorlog zooals ls geweest,
Woar mch geslacht werd als een beest!
Dc Prins van Wales zet een goed woord,
Hij zei: tot eersten plicht behoort:
Houdt steeds Uw kind'ren, ultijd door
Dc gruw'len van den oorlog voor.
Epiloog,
Aan 't slot van deze rijm'larl]
Hoop Ik, dat gij verheugd en blij
Het nieuwe jr»ar weer in zult gaan,
Dat niets U In den weg zal staan,
Dat voorspoed steeds Uw deel zal zijn,
Dat U bcvrlj'd zult zijn van pijn,
Dat alles gaan zal naar Uw wensch,
Dat gunt van harte U
LTerekendnjgen, ys^ j. A ft*
