Feestconcert
HEDEN 10 JANUARI
BALANS-UITVERKOOP
Nu is het tijd
BUREAU VOOR ARBEIDERSRECHT
Maandag 12 Januari, 'savonds 7 uur,
ALGEMEENE VERGADERING
Wsterspsitvirseaiging J. W. R."
Evangelisatie^ Palmstraat.
SPOTPRIJZEN
HERMAN NYPELS, den helder
GEMENGD NIEUWS
Kunst aan het Volk"
BAL NAI
«JONGENS en
iedere jongen .n elk meisje
hartelijk welkom i
ADVERTEERT In de
Heidarsche Courant.
IS ONZE
AANGEVANGEN
WINTERKLEEDING en MODE-ARTIKELEN
VOOR
ZIE DE ÉTALAGES VRIJE TOEGANG
KLEEDINGMAGAZIJN
wijziging van het eerste lid van artikel 5
van het Verlofs-Reglement, maardit
is een Koninklijk Besluit, dat niet zonder
medewerking van den minister van Kolo
niën veranderd kan worden.
Om die reden is het nog te bezien; of
de nieuwe bezuinigings-maatregel reeds
op 1 Jan. in werking zal kunnen treden.
LUCHTVAART.
DE KON. LUCHTVAART
MAATSCHAPPIJ IN 1930.
Gemeld wordt:
De cijfers der K.L.M. over 1930 geven
reden tot tevredenheid. In het bijzonder
ontwikkelde het vrachtvervoer zich gun
stig, het 'bereikte een nieuw reoordgetal
van 950.000 kg.
In alle takken van den handel is een
groeiende belangstelling voor het lucht
verkeer te ontwaren, en de verscheiden
heid der artikelen, welke door de lucht
vervoerd worden, breidt zich met den dag
uit. Ook de dienstregelmaat kon opnieuw
op een- hooger peil worden gebracht.
Van zeer groote beteekenis was de
opening van den geregelden dienst op
Indië. Hiermee is een der grootste
idealen der K.L.M. verwezenlijkt, en de
verkregen resultaten van de exploitatie
van deze langste luchtlijn ter wereld
geven alle reden tot tevredenheid.
Tenslotte vermelden wij eenige cijfers:
aantal vervoerde reizigers 17.300; vracht
950.000 kg.; briefpost 67.850 kg.; pakket-
post 29.350 kg.; dienstregelmatigheid
97.1 pet; aantal gevlogen K.M. van de
vliegtuigen der K.L.M. 1.451.200; deel
nemers aan rondvluchten 11.270.
De postvlucbten naar en van Indië.
Te Bandoeng.
Het achtste postvliegtuig, de P.H.-A.F.
O., is Donderdagochtend 5 uur 48 uit
Medan vertrokken en om 12 uur 7 te
Palembang geland. Vandaar vertrok het
toestel om 13 uur en om 15.58 is het te
Batavia aangekomen. Om 16.28 werd door
gevlogen iiaar Bandoeng, waar het toe
stel om 17.8 is geland.
Het negende vliegtuig vertrokken.
Donderdagochtend 7 uur is weer een
postvliegtuig, de P.H.A.E.Z., van Schip
hol naar Indië vertrokken. De beman
ning bestaat uit de bestuurders Wiersma
en Parmentier en den werktuigkundige
Rotte. Het vliegtuig heeft 281 kg. post en
17 kg. goederen aan boord.
Het vliegtuig is om 10.20 Neurenberg
gepasseerd.
Te Boedapest
Het negende postvliegtuig is Donder
dag oei 15 u. 50 te Boedapest geland.
Te Athene.
Het negende postvliegtuig is gister
ochtend om 7 uur uit Boedapest vertrok
ken en om 8 u. 45 te Belgrado geland. Het
vertrok vandaar om 9 u. 85 en arriveerde
om 16 uur te Athene.
LUCHTPOSTVERBINDING MET
NEDERLANDSCH-INDIË.
Samenwerking tusschen de Ne-
derlandsche en de Belgische pos
terijen.
De oorrespondent van de Nw. Roti Ort
te Brussel meldt:
De vertegenwoordiging der Kon. Luoht-
vaartinaatsohappij in België deelt mee, dat
samenwerking is verkregen tusschen de
Nederlandsche en de Belgische posterijen
inzake de luohlpostverblnding met Ne-
derlandsch-Indië. Voortaan zullen ook uit
België gewone en aangeteekende post-
zendingen (de laatste alleen zonder aan
gegeven waarde) kunnen worden verzon
den naar Syrië, Irak, Perzië, Engelsch-
Indië, Siam, Straits Settlements en Neder-
landsch-Indië.
LUCHTSCHEPEN NAAR INDIË.
Dr. Eek ener gaat naar NedL-Indlë.
Dr, Eokener heeft Woensdag aan den
cosresuondent van de Berllner Zoitung
ara Mlttag te Frledrlohshafon meege
deeld, dat hij weldra naar de Verqenlgde
Staten van Amerika en vervolgens naar
Nederlandsoh-ïndlë zal reizen. In be
paalde kringen bestaat namelijk groote
belangstelling voor de oprichting van
een vennootschap voor luolitverkeer, die
een dienst tusschen Amsterdam en Java
zou organlseoren.
Van andere zijde verneemt de Ber'llner
Zeitung am Mlttag, dat de bedoelde Ne-
uerlundsohe kringen bereid zouden zijn,
SPu van mhlloen mark ter bo-
De tocht van het Italiaansche
vliegtuigeskader.
Vijf menschenlevens te betreuren.
Naar eerst thans bekend wordt, moes
ten bij het vertrek van de Italiaansche
watervliegtuigen uit Bologna voor den
tocht over den Atlantischen Oceaan naar
Zuid-Amerika twee watervliegtuigen kort
na het vertrek, wegens de zware belas
ting, op het water dalen. Van de beman
ning van één dezer vliegtuigen is de mon
teur verdronken. Het andere vliegtuig is
in brand geraakt. De geheele bemanning,
bestaande uit een kapitein, een luitenant,
de monteur en de radio-telegrafist, is om
het leven gekomen, zoodat de overigens
geslaagde tocht vijf menschenlevens heeft
geëischt.
BmtfincauL
Automobiliste vermoord.
Door een onbekende dien zU
liet meerijden.
Op een eenzame plek in Northumber-
land, bij Otterburn aan den weg naar
Newcastle, heeft 'n onbekende man Dins
dagavond een vrouw aangevallen in de
auto, waarin zij hem op zijn verzoek had
laten meerijden. Hij wierp haar, terwijl zij
in halfverdoofden toestand verkeerde, .op
de achterbank en stak vervolgens de auto
in brand. De vrouw, de 27-jarige dochter
van een garagehouder uit Otterburn,
werd drie uur later in deerniswekkenden
toestand bij de verbrande auto gevonden.
Zij leefde nog en kwam bij tusschenpoozen
tot bewustzijn, zoodat zij eenige mededee-
lingen kon doen. Den volgenden morgen
stierf zij.
Een brutale berooving te
New York.
Carpentier en Llta Grey slacht
offers.
De bekende Fransche bokser, Georges
Carpentier en mevrouw Lita Grey-
Chaplin, de gescheiden vrouw van Char-
ley Chaplin, zijn Woensdagavond het
slachtoffer geworden van een brutale
berooving te New York. Toen zij een
theater, waar zij waren opgetreden, ver
lieten en in hun auto stapten, sprongen
eenige bandieten in den auto. z£j dwon
gen den chauffeur met revolvers in de
hand naar een afgelegen straat in een
buitenwijk te rijden. Daar werden me
vrouw Chaplin en Carpentier van hun
geld en sieraden beroofd, waarna de roo-
vers er met den auto vandoor gingen.
Mevrouw Chaplin beweert, «Jat zij alleen
aan juweelen voor een bedrag van
70.000 dollar kwijt is. De beroofden kon
den pas na een heel eind geloopen te
hebben, een taxi vinden, waarmee zij naar
hun hotel terugkeerden,
hun hotel terug keerden.
Een politieschandaal te
Washington.
Er is te Washington hevige sensatie
verwekt door een geheinrzfnndgen moord,
gepleegd op een zeer mooi 19-jarig meisje,
Beaulah Llmerldh genaamd. Het lijk van
het meisje was op geheimzinnige wijze uit
het huis van den begrafenisondernemer
verdwenen, nadat deze, terwijl hij dacht,
dat het meisje een natuurlijken dood was
gestorven, aan het hoofd van de doode een
schotwond ontdekt had, die verborgen was
onder een haarlok en daarop de politie ge
waarschuwd had.
Het onderzoek leidde tot de arrestatie
van een politieagent, die patrouilleerde in
de wijk, waar bet huis van het meisje lag.
Het bleek, dat de man een weelderig inge
richt huis bewoonde, dat bovendien een
volledig ingerichte distllleerderiji bevatte
on een wapenkamer met weweaxm en re
volvers. Deze znalc heeft geleid tot een
aantal beschuldigingen tegen de politie te
Washington, o. a. wegens dranksraokke-
larij en het verbergen van eikaars mis
daden.
Ernstig spoorwegongeluk.
•0 gekwetsten.
Naar uit Wilna aan de Express Poran-
ny wordt gemeld, is Donderdag op de lijn
Ostkl—Wojtkowloe een ernstig spoorweg
ongeluk gebeurd. Door de onoplettend
heid van een machinist is een personen
trein, ongeveer 4 K.M. voor Ostkl, een on
veilig signaal voorbijgereden en daar met
een daar stllstaanden goederentrein in
botsing gekomen. De personentrein ls uit
de rails geworpen. Er moeten 60 men-
ach on gekwetst zijn. De machinist, die
EEN HALVE STAD WEGGESPOELD.
Duizenden dakloos.
Tengevolge van abnormaal zware
regens hadden overstroomingen plaats,
waardoor de weg van Maftn naar Akaba
(Arablë) geheel werd weggespoeld en de
helft der stad Akaba en veel vee en hoo
rnen in de Golf van Akaba werden ge
sleurd. De bewoners, die door het geraas
van het water werden gewaarschuwd, kon
den zich In veiligheid brengen, doch
duizenden zijn dakloos en verkeeren in
nooddruft.
WEER EEN BAND IET EN LEI DER
GEPAKT.
Het bendehoofd Leo Brothers is te Chi-
cago gearresteerd. Hij zou bekend hebben
op 9 Juni te Chicago den journalist Alfred
Lingle verwond te hebben „omdat deze
teveel wist".
DE MOORDEN LN DEN NIEUWJAARS
NACHT TE BELGIË.
Twee moordenaars.
De kogels, waarmede in den Nieuw
jaarsnacht twee jeugdige republikeinen
in de Huffellandstrasse te Berlijn werden
gedood, zijn thans onderzocht door des
kundigen, die tot de conclusie zijn geko
men, dat de kogels uit twee verschillende
revolvers werden afgevuurd. Het is dus
zoo goed als zeker, dat twee moordenaars
dienen te worden gezocht. Het spoor der
daders heeft men intusschen echter nog
steeds niet kunnen ontdekken.
WEER EEN OVERVAL OP EEN
BANK.
Dit keer echter mislukt. Drie
roovers gevat.
Naar het W. B. uit Sandesneben (Lauen-
burg) meldt, is Woensdagavond laat een
overval op de spaarbank te Steinhorst ge
daan. In verband met de vele roofover
vallen, welke den laatsten tijd in deze
omgeving gedaan werden, had de politie
bijzondere voorschriften gekregen om
nauwkeurig te letten op alle vreemde
lingen. Een landjager zag Woensdag
avond een auto uit Hamburg, waarin zes
personen zaten, voor de spaarbank te
Steinhorst stilhouden. Enkele personen
drongen het bankgebouw binnen, blijk
baar met het doel de kas te plunderen. Bij
de verschijning van den landjager namen
de in de auto achtergebleven personen de
vlucht.
Na een heftig vuurgevecht met de roo
vers in de bank, gelukte het den ter hulp
gesnelden politieagenten drie [hunner te
arresteeren.
EEN NOODLOTTIGE VERGISSING.
Tijdens een bruiloft te Gerhardfelde be
stelde een postbode aan het feestmaal een
gelukwenschtelegram. De bruid, die het
telegram In ontvangst nam, reikte den
postbode een glnnsje likeur, dat door den
innn ln één teug geledigd werd. Op het
zelfde oogenbllk zakte de postbeambte
echter, tot groote consternatie der brui
loftsgasten, ln elkaar.
Het bleek, dat de man ln plaats van li
keur carbol had gedronken. Het ongeluk
ls hieraan te wijten, dat een likeurflesoh,
waarin carbol bewaard werd, tengevolge
van een vergissing tusschen 1<^e.,voor,
bruiloft bestemde likeur- en wijnflesschen
was gekomen. Pogingen om den nian ln
het leven te houden, mochten niet Daien.
De ongelukkige bruid trachtte uit een
raam te springen, doch werd door de
aanwezigen tegengehouden.
SCHATGRAVERS IN ZEE.
De volgende week zal men beginnen
met het zoeken naar kunstschatten op
den bodem van de haven van Athene. Het
zoeken zal door duikers geschieden.
Men heeft dit plan opgevat, nadat eeni-
gen tijd geleden 300 marmeren beelden
uit den ouden tijd naar de oppervlakte
waren gebracht.
In het begin dézer eeuw heeft men op
enkele plaatsen in de haven antieke zui
len van gezonken tempels van groote
waarde gevonden. In deskundige kringen
ziet men met groote belangstelling het
resultaat der werkzaamheden tegemoet.
DOOR KOLENDAMP GEDOOD.
In een woonwagen, die sedert maanden
zijn standplaats heeft in de buitenwijken
van Parijs, woonde een gezin van vijf
personen. Toen gistermiddag nog nie
mand den wagen verlaten had, braken
buren de deur open en vonden de ge
heele familie bewusteloos in bed.
In een hoek van den wagen gloeide nog
de cokesoven, die het ongeluk had ver
oorzaakt en den wagen gevuld had met
giftigen kolendamp. Een direct ontboden
geneesheer kon bij de vrouw en een der
kinderen slechts den dood constateeren
terwijl de man en de beide andere kinde
ren met levensgevaarlijke kolendamp
vergiftiging naar een ziekenhuis werden
overgebracht
EEN VLOEDGOLF AAN DE KUST
VAN NIEUW-GUINEA.
Een ontzaglijke vloedgolf heeft de
Noordelijke kust van Nieuw-Guinea over
een breedte van 40 mijl geteisterd. Het
water sloeg driehonderd meter ver over
land en de vloedgolf had een hoogte van
ruim 8 M.
De missie-huizen te Sapora en de han
delskolonie te Madang zijn verwoest. Men
telt zes dooden, een vermiste en drie ge
wonden.
EEN DUIKBOOT ONDER HET
POOLIJS.
De „Nautilus" gereed.
Professor Sverdrup te Bergen (Noor
wegen), die de wetenschappelijke leider
wordt van den tocht van Wilkins per
Mevrouw Dinges: „Dus mevrouw Doe-
des in vegetariër geworden."
Meneer Dinges: „Arme Doedee. De
slager weigert hem zieker ook verder ere-
diet, nietjJ"
Bulletin, Sydney.
duikboot naar de Noordpool heeft, naar
„Politiken" meldt, meegedeeld, dat de
verbouwing van de „Nautilus" thans ge
reed is. Aan het eind dezer maand zal men
er proeven mee nemen onder het ijs.
In April gaat de „Nautilus" naar Lon
den en dan in Mei naar Noorwegen, waar
de wetenschappelijke uitrusting aan boord
wordt genomen. Half Juni is men op Spits
bergen om dan nog veertien dagen te
hebben voor de laatste toebereidselen
voor dén tocht onder het ijs naar de
Noordpool.
Vissoherijberichten.
Legerberichten.
In plaats van kaarten.
Verloofd:
en
Wilhelminastraat 85.
Vlamingstraat 21.
Voor de deelneming, ons be
toond bij het overlijden van
onze lieve Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder,
betuigen wij onzen hartelljken
dank.
Uit aller naam:
J. Oh. SMID.
Middelburg, 9 Januari 1981.
Heden overleed, tot onze
groote droefheid, ons ge
liefd Neefje,
in den nog jeugdigen leef
tijd van 10 jaar en 9 maan
den.
Dat hij moge rusten ln
vrede, is de wenseh van
de Familie.
J. O. Boomsluiter Sr.
T. Boomsluiter-van Ea.
J. O. Boomslviter Jk,
Den Helder, 8 Jan. 1981
Heden overleed, na een
kortstondig, doch smar
telijk lijden, onze geliefde
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader, de Heer
Q. MEELDIJK,
ln den ouderdom van ruim
60 jaar.
Uit aller naam:
D. MEELDIJK—
Hbinstman.
Den Helder, 8 Jan. 1981
OoBtslootstraat 51.
De ter-narde-bestelling
zal plaats hebben Maandag
12 Januari a.s., n.m. 1 uur,
van uit het sterfhuis.
t.a.
op Maandag 12 Januari 1931,
in Hotal „DEN BURG",
das avonds 8 uur.
HET BESTUUR.
ZONDAG v.m. 10 uur:
Ds. J. v. d. GIESSEN,
Vlootpredikant.
's Avonds half 6:
Da. R. C. W. J. HOEK.
WOENSDAGAVOND 8 UUR
Lezing over:
Arb. Zangver,
Donderdag 15 Januari a.s.,
M ede werkenden:
MaJ. T0 v. d. SLUIJS, Sopraan,
Amsterdam,
Da Haar A. FUNKE KUPPER,
Bariton, Rotterdam,
Da Haar ARIE D. v. d. WED,
Plano, alhier,
en oen aantal muslol van het
Stafmuziekkorps K. M.
Toegangsbewijzen verkrijg
baar 60 oent. - Kinderen
benedon 12 jaar geen toegang.
1881 1031
LegerdesHells
OPENING JAARFEEST.
Variohlllande itadganootan aprakan.
KOMT ALLEN LUI8TEREN.
DB OFFIOIERIN.
voor het Inbinden van
lees-, studeer-, muziek- en
kantoorboeken, lllustra-
tios, tijdschriften, enz.
Boloefd aanbevelend,
J. v, d. HERT,
Klnaa-DulUtrnnt 47.
Indien gesl.: Nleuwatraat 88.
12845678 en 9.
Advertentlën: Regelmaat -*•
Vriendelijk noodigen wij
uit
tot het bezoeken van lokaal PALM
STRAAT op eiken Zondag, van 12.30
tot 1.30 uur, om prettig te zingen en
te luisteren naar belangwekkende verhalen.
Iedere leeftijd een aparte klaa.
Vraag eens aan je Ouders of je mag.
In verband met den grooten toeloop van
Donderdag J.I., zal op
een EXTRA ZITTING worden gehouden.
DE AMBTENAAR.
HINDERWET.
gelezen het verzoek van de
fa. Gebr. Visser, alhier, om
uitbreiding van de scheeps-
bauwwerf „De Hoop", op de
poroeelen aan den Havendijk,
kadastraal bekend in Sectie
C, nos. 6255, 7564 on 7565, met
een eloctromotorller van 12
P.K. en een eleotrollntzuag-
maohine van 6 P.K. 5
overwegende, dat do ter znko
Ingewonnen ambtsberichten
nog niet alle zijn Ingekomen;
gelet op art. 8, 2e lid, der
Hinderwet;
besluiten!
hun beslissing omtrent boven
bedoeld verzoek te verdagen.
Don Helder, 9 Januari 1981.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
DRIESSEN.
De Seorotarls,
J- KAMMAN.
Keizerstraat 28.
Branlehemd f 2.50
Pendakjea keper f 1.15
Nethemden f 0.76
Flanellon f 1.26
Naohtbroeken f 1.35
Pyama'a 2.05
Witte Broeken op maat,
(krlmpvrl)s keper).
dronken moet zijn geweest, is gear
resteerd.
Zes doodén.
8 Jan.
Aangebracht door garnalenvi»»chw»:
8592 kg. gekookte garnalen p. kg. 0.380.28
815 kisten bot 1 p. k. 13.009.00
27 kisten schar 4-733-50
Door harinavisscher»:
4 kisten haring P- k. 13.00
9 Jan.
Aangebracht door garnalenvi»#cheri:
6950 kg. gekookte garnalen p. kg. 0.340.26
290 kisten bot p. k. 12.006.50
23 kisten schar 4 503.00
Leveringen.
De levering van de voor het garnizoen Den
Helder benoodigde groene erwten is opgedra
gen aan den heer A. L. van Eek, te Zeven
bergen.
ANNIE VEERESCHILD
A. C. BAK.
B0UDINA ALTENA,
Weduwe van Tjeerd Smid,
J0HANNES WILHELMUS VAN ES,
W. SCHNEIDER.
a.b. m.s. Slbajak.
Opkomst dringend gewonseht,
GUIDO GEZELLE
door Ds. R. C. W, J. Hoek.
Dlr. C. W. RUSTING.
t. g. v. het 20-JARIQ BESTAAN, op
8 uur, In „Casino".
ZATERDAG tO an ZONDAG 11 JANUARI
van DEN HELDER.
tusschen 6 en 13 (aar,
■t Kost Je niets en
Je vindt 't vast leukl
Burgemeester en Wethouders van
Den Helder;
