Gelden beschikbaar
r
I
I
n
Groote Openbare Vergadering in „Casino",
N.V. Stoomwassthsrij „Oen Helder"
DE BESTEKSCHAAL
Fl. 7.50
ifJmu/t 11
Vrachtdienst
C. AMBUUL.
DIVERSEN
TE HUUR
TE HUUR
BETREKKINGEN
gevraagd
TE KOOP
WEET U,
Des Zaterdags
chocolade-
hagelslag
Tango-Muziek is echter Dansmuziek!
Dansinstituut „POLAK",
Te koop aangeboden
Helder
Vlug
Billijk
Vrachtdienst
BETREKKINGEN
AANGEBODEN
Wilhelminastraat 63-67 - Tel. 524 j
DE TWEEDE DRUK KOST
POLITIERECHTER ALKMAAR,
Zitting van Maandag 12 Januari.
Met een stuk hout gekegeld.
De 27-jarige arbeider Hendrik H.,
wonende te Wieringen, stond terecht tor-
terzake het hem tenlasto gelegde feit, dat
hij op 17 Nov. een employé van de Heide
maatschappij, den heer B. M. K. Bottrop,
met een stuk hout tegen den rug had ge
worpen. Deze houtwerper was kortelings
ontslagen als arbeider bij do Heidemaat
schappij wegens mishandeling van een
onderbaas en zijn Kandeling was te be
schouwen als een uiting van wraakzucht.
Verdachte ontkende het feit in tamelijk
krasse termen en beweerde dat de ge
tuige door dik en dim loog. Het behoeft
natuurlijk geen betoog, dat de Politie
rechter hem dienaangaande tot de orde
riep. De heer H. II. zette daarop den toe
stand uitvoerig uiteen. Hij gaf vervol
gens nog eenig© getuigen op, die in zijn
voordeel konden verklaren en aangezien
een1 der getuigen charge ook niet aan-
wezig was, werd de zaak voor onbepaal-
den tijd geschorst.
Harde klappen dikke woorden.
Nieuwe uitgaven.
Sport.
VOETBAL.
Ck
2 42-26 22
Visscherijberichten.
Haven van Nieuwediep.
CHRIS BIMMEL
Voetbalv. H. R. C.
H. VEUL.
GEVRAAGD
AANGEBODEN
f 4.60 per week.
een GROSSIER
AANGEBODEN
Beleefd aanbevelend,
C. BENING-HAAS,
ONTSPANNING
worden na 9 uur
geen advertentiën
aangenomen.
op VRIJDAG 16 JANUARI 1931, des avonds 8 uur.
Debat vrlf! Entrée: 10 cent.
Per 5 K.G. ff 0.25
Drukkerij HELDERSCHE COURANT.
Horlogerie Suisse,
Spoorstraat,
ONTWORPEN DOOR S. S. SMEDING, OUD-OFFICIER JAVA-
CHINA-JAPANLIJN, IS HET MODERNE, PRAKTISCHE HULP
MIDDEL VOOR DE PLAATSBEPALINO DOOR HOOGTELIJNEN
LANGZAAM MAAR ZEKER WINT
DE BESTEKSCHAAL VELD; DE
GOEDE OUDE WERKWIJZEN
MOETEN VOOR DE BETERE
MODERNE METHODEN WIJKEN.
(MET 100 BESTEKBLADEN)
LOSSE BLOCS Fl. 2.60.
BESTELLINGEN WORDEN AANGENOMEN BIJ
N.V. DRUKKERIJ v/h. C. DE BOER JR., DEN HELDER.
De niet aanwezige visscher Klaas H.,
wonende op het eiland Urk, had op 18
November zijn mede-eilander Teun Vis
scher niet alleen In het openbaar ver
weten, dat hiij eeni sigarenschuld niet
betaalde, maar ook ontzag hl] zich niet
dezen heer Visscher met een klomp te
mishandelen.
De mishandelde en de heer Oorneüis
Kramer, beiden in de traditioneele klee
ding uitgedost, werden gehoord als ge
tuigen. Gevorderd werd 30 boete subs.
30 dagen. Uitspraak conform eisch.
TIJDSCHRIFTEN EN WEEKBLADEN.
Bij de N.V. van Holfeema Warendorfs
Uitgevers-ma schappij e Amsterdam ver
scheen de nieuwe Catalogus harer uitgaven,
welke gaarne op aanvrage wordt toegezonden.
Het is een beokwerk van 80 bladzijden en de
uitgaven bewegen zich op het gebied van
romans, kinderlectuur, stichtelijke lectuur,
handwerken, tooneel, enz.
Sport in Beeld, 13 Januari. Het nummer
opent met een kiek van den bokswedstrijd tus-
schen van Klaveren en Domgörgen, waarna
een aantal hondenkieken volgen. Aan P.
Moeskops, die de wielersport vaarwel zegt,
is een afscheidaartikel gewijd, Bert Prinsen
Geerligs schrijft over Lindbergh, en de redac
tie over Coen de Koning, den wereldrecord
houder op de schaats'.
Revue der Sporten, 121 Januari. Het blad is
ook officieel orgaan geworden- van de Am
sterdamsche Rugby-voetbalclub. Wat doen de
Nederlandsche Corynthian9 tegenwoordig?
vraagt A. E. J. Hoven geeft roei-indrukken,
N. M. J. Munsert geeft repliek inzake de
Athletiek Unie en den Voetbalbond, Groot-
hoff schrijft over de gereorganiseerde ploeg
vani Go Ahead, en houdt zich vervolgens bezig
met de vraag Een Spelregel Dilemma? Adriani
Engels schrijft over Ajax, dat een nieuw com
petitie-record vestigde, en We kennen 't nog
wel! roept Adriand Engels uit waarmee hij be
doelt dat de Nederlandsche Voetballers 't nog
wel bunnen (met een ui).
Ontvangen: Actueel Wereldnieuws en Sp.
i. B. (Indië), van 6 en 1$ December. Het
nummer van 6 Decemlber bevat een artikel
over Java's kust ten zuiden van Djember (met
tal van- illustraties), Erich Maria Remarque
naar aanleiding van. zijn nieuwe boek, Prof.
A M. Low houdt zich bezig met (te vraag of
liefde een ziekte is (is dat zoo, dan is zij in
elk geval absoluut ongeneeslijk, red. H. C.)
In het nummer van 13 December vinden- wij
o.a. artikelen over Kruistochten door mooi
Insulinde, door L. H. C. Horsting, het vlieg
tuig der toekomst (nieuwe problemen bij de
constructie der vliegtuigen), de Jood in mij,
door Prof. Sigm. Freud (den ontdekker van de
psycho-analyse die zichzelf hier analyseert).
Illustraties zijn er o.a. over den vliegtocht
van; den heer van Tijen, den terugkeer van, den
Landvoogd, een rubriek plaatjes „wat de
vrouw interesseert", mooie kieken uit Indische
landstreken, o.a. twee meisjes uit Celebes,
militaire feestelijkheden op Java, een portret
van schout bij nacht Osten, die vice-admiraal
ten Broecke Hoekstra komt vervangen als
commandant van de zeemachtt, en nog veel
ander interessants.
Ontvangen: De Autokampioen, 10 Januari.
Bevat. o.a. een artikel over wintertoerisme en
wintersport ia Zwitserland, Ski-sport door
1 r. WSturm, met den auto naar sneeuw- en
wintersport door Herman Levy, enz.
erschenen het Januari-nummer van Auto-
Revue onder leiding van Henri van, Wermes-
kerken. Het bevat o.a. de volgende verhalen:
De Blonde Slavin van D. Newton, Het Man
nen-Eiland «oor Henri van Wermeskerken
(vervolgverhaal). Kerstkindeke door denzelf
den. De bet-achter-overgrootmoeders van de
auto,1931, door ir- Dr. A. v. Sternhedm, Dolle
Rat door Wolfgang Federau, Nachtgedachten
van een- garage-waker door Melis Stoke, Wat
zegt de hand? (handlezen) door Pythia, 'enz
Bij het Nederl. Uitg. en Reclame-bureau Hil
versum verscheen een- door den heer F. A.
Oosterhout, ambtenaar ter secretarie alhier,
bewerkten Gids voor den Helder, het boekje
geeft in beknopten vorm een overzicht van
alle voor den vreemdeling noodi-ge wetens
waardigheden. Ook de tarieven voor water,
gas en electriclteit zijn er in opgenomen, als
mede de belastingen. Vooral wordt hier ge
wezen op de gunstige wijziging, etle bet ig|e-
vdlg za| zijn va 111 die nieuwe regeling, en
™*j*oor den Helder ook als praats voor
vestiging van domicilie aantrekkelijker wordt
aan liet tengevolge der hooge belastingen tot
nu toe. wa» (Ook aan Kocgras en Julianadorp
is een1 beschouwing gewijd. Het werkje bevat
voorts enkele Illustraties.
o 0°An.erna 1011 a'c Touristen Organl-
.satie (INTO) te Amsterdam is een Touristen
programma voor 1931 uitgegeven. Dit is een
reisbureau op coöperatieven grondslag, uit
sluitend ten doel hebbende op economische
wijze gearrangeerde collectieve ctnuea- en
budtenlandsche excursies len allerlei soorten
van reizen te OTganiseeren. De jaarlijksche
contributie bedraagt i.go, voor gezinsleden
1.terwijl men een entréegdd betaalt vRn
1.— per hoofd. In dit programma staan o.a.
viendaagsche reizen1 per Pullmancar naar Bel
gië voor 55.——, voor leden- 50.5-daag-
sche 65.nesp. 60.6-daagsche 78.
reep. 80.9 dagen naar Londen 138.
i2j.enz. Het Centraal Bureau is Cl 10-
straat 8, Amsterdam (Zuid).
Competitiestand ae kl. B Afd. I (K. N. V. B.)
(Bijgewerkt tot en met 11 Januari.)
P.
1
té
H
TS goals
V.1. E
bc
bfi
bo
Hercules
14 10
2
D.W.S.
13
9
1
3 43—22 19
Haarlem
13
9
1
3 53-28 19
Velox
13
9
0
4 53—28 18
Spartaan
13
5
2
6 21—24 12
V.V.A.
13
5
0
8 23—34 10
Baarn
14
4
2
8 21—43 10
B.F.O.
14
4
1
9 20—36 9
Zandvoort
14
3
3
8 21—37 9
Bloemendaal
15
2
4
9 26—48 8
DAMMEN.
Zondag vertrokken een vijftiental spelers van
de Heldersche Damclub naar Zuid Scharwoude,
teneinde 'aldaar de returnmatch te spelen tegen
de Damclub O.K.K., alhoewel de Held. Damclub
met eenige goede spelers minder heen ging, was
de animo onder de spelers heel aardig. Om hdlf
twee'waren de Held. spelers op de plaats der
ontmoeting. Om twee uur nam de voorzitter van
O.K.K. het woord en heette alle spelers hartelijk
welkom. In een zeer hartelijke openingsspeech
des voorzitters, wees deze erop dat het Damspel
den laatsten tijd een grooten omvang heeft aan
genomen, hij spoorde dan ook de spelers aan om
niet met den kous op den kop uit den wedstrijd
te voorschijn te komen. Eveneens wees de voor
zitter der Held. Damclub op de aangename samen
speling der beide clubs. Om kwart over twee
werd met spelen een aanvang genomen, kort
daarna vielen er al slachtoffers aan de zijde van
O.K.K. Om vijf werd deze wedstrijd reeds zoover
beslist, dat de Held. Damclub de winst reeds in
het vooruitzicht had, om zes uur was deze zeer
geanimeerde wedstrijd onder aanwezigheid van
vele toeschouwers afgeloopen. Na een woord van
dank van de beide voorzitters, gingen de Held.
spelers weer naar huis.
De uitslag is als volgt
Damclub O.K.K.
Held. Damclub
P. v. d. Welle
O
2
J. Stoll
J. Bekker
I
I
L. Dissel
W. Kuiper
I
I
T. C. Kossen
J. Pluister
I
I
D. W. C. Rab
J. v. d. Welle
2
O
S. Slort
W. Vugt
O
2
A. A. Bremer
J. Strijbis
I
I
A. J. Jose
G. Engel
O
2
P. Kwast
G. Balder
I
I
P. Groenemeijer
K. Kout
I
I
L. Simonse
P. v. Schuffelen
2
O
M. Kwast
W. v. d. Wal
O
2
H. C. Fonteijn
W. C. Bouwman
O
2
A. Bosman
A. Overtoom
O
2
P. Slort
J. J. Jagel
2
O
H. Thijssen
12
18
i
14 Jan.
Aangebracht door garnalenvisschers:
43S4 kg. gekookte garnalen p. kg. 0.350128
178 kisten .bot p. k. 11.508.50
24 kisten schar 5.604.00
14 tal haring p. tal 8.50
15 Jan.
Aangebracht door garnalenvisschers:
4985 kg. gekookte garnalen p. Jog. 0.350.30
210 kisten bot P- k. 12.509.00
20 kisten schar 6.75—5 00
14 Jan. 1931.
Aangekomen van Harlingen en vertrokken
naar Londen Eng. s.s. „Groningen".
15 Jan. 1931.
Aangekomen van- Londen en vertrokken
naar Harlingen Eng. s.s. „Leeuwarden".
AMSTERDAM, 14 Jan.
Aardappelprijzen. Op de heden gehouden
aariiappelenmarkt waren de prijzen onveran
derd. Aanvoer 2 ladingen, zijnde 1650 H.L.
AMSTERDAM, 14 Jan.
Veemarkt. Aangevoerd: 245 vette koeien,
te kw. 0.90—0.95; 2e kw. 0.80—0.90; 3e
kw. 0.720.78; 26 nuchtere kalveren 10
16; 440 varkens, vleeschvarkens (90110 kg.)
0.55—0.57; zware varkens 0.520.53 per kg.
slachtgewiicht.
BROEK OP LANGENDIJK, 14 Jan.
1800 kg. peen 2.50; 65,000 kg. roode kool
2.10—ó.óo; 68,000 kg. gele kool 1.90—<3.80;
54,000 kg. Deensche witte kool 1.604.20;
17,200 kg. uien 1.402.30; grove uien 1.50
—2.30; drielingen 1.00—1.30; 5400 kg. bieten
J 4-to6.30, alles per 100 kg.
NOORDSCHARWOUDE, 14 Jan.
Aanvoer en prijzen: 6800 kg. uien: uien
J 1.50—0.20, drielingen 0.30—1.50, grove
L 59°° k«' P«n 1.60—1.70; 130,300
k&lTÏJïïi1 f 48,000 kg. gele
[3 l 82,200 kg. Deensche witte
00 3.30—4.20, 900 kg, kroten 3.20—5.40,
alles per 100 kg.
Schagermarkt van Donderdag ig jan.
3 paarden 150—250; 6s geldeko-eien'(vette)
J 250—425; 3 kalfkoticn 300—390; 3 gTa,_
knlveren 80—173; 20 nuchtere kalveren 14
—26; 50 schapen (vette) 32—38; J73 over:
houders 26—36; bokken en geiten 670;
varken* (magere) 26—35; 5i idem( vette)
p. kg. 0.44—0.47; 89 biggen 14—19; 23 ko
nijnen t 50—a.50; 20 Idppen 0.50—1.30
E'emivelling,
71280 kipeleren: bruine 5,90-^.50, wltta
t.io—ó.xq, kleine witte 4.80—5.40;
eenideieren 6-10.
De Heer en Mevrouw
VAN STAALEN—BROÜW*H
gevon hierbij konnis van de
"geboorte van hun Dochter
TINY.
's-Bosch,
Protestantsch Ziekenhuis.
Vught, Taaistraat 62.
Ondertrouwd:
en
ELIZABETH SNIJDERS.
Den Helder, 14 Januari 1931,
Paardenstraat 4.
Huwelijksvoltrekking
29 Januari a.s.
Heden ontsliep na een
smartelijk, doch hoogst
geduldig gedragen lijden,
onze geliefde Broeder,
Behuwdbroeder, Oom en
Oudoom,
Jhr. HENDRIK MERKUS DE KOCK,
in den ouderdom van 67
jaar.
Uit aller naam:
Jkvr. M. DE KOCK.
's-Gravenhage, 14 Jan. '81.
Celebesstraat 67.
De teraardebestelling zal
plaatshebben Zaterdag a.s.
op de Algemeene Begraaf
plaats (Kerkhoflaan). Ver
trek van het sterfhuis te
elf uur.
Volstrekt eenige kennis
geving. (28)
Mevr. Q00SSENS, Buitenhaven 9,
verzoekt Inzending van Reke
ningen vtiór 19 Jan.
VRIJDAG 16 JANUARI a.s.
Theorieavond in het Clublokaal,
des avonds 8 uur. Aller op
komst gewenscht.
HET BESTUUR.
Ondergeteekende bericht bij
deze, dat hij Zijn
op SCHAGEN heeft over
gedaan aan den heer C. AM-
BUUL en bedankt hierbij zijd
cliëntèle voor het vertrouwen
in hem gesteld en beveelt zijn
opvolger beleefd bij het pu
bliek aan.
Julianadorp, 14 Jan. 1931.
Zich refereerende aan het
bovenstaande, bericht onder
geteekende, dat hijgden
op SCHAGEN van den Heer
H. VEUL, heeft overgeno
men, en hoopt door vlugge en
coulante bediening de gunst
en bet vertrouwen van de
Cliënten waardig te worden.
Julianadorp, 14 Jan. 1931.
P.S. Bestellingen worden even
als voorheen door en bij
den Heer H. VEUL aan
genomen.
voor alle doeleinden tot elk be
drag, geen inf. kosten vooruit.
Br. postz. v. antw. Vlaamseh
Volkscrediet, Parallelstr. 53 A,
Overschie.
Nette Weduwe, 33 jaar, gepd.,
wenscht kennismaking met
vrij Persoon. P.G. Liefst K. M.
Brieven onder Nr. 82, aan
het Bureau van dit blad.
VERLOREN: een Broohe
Camée, van Plantsoenstraat,
Koningdwarsstraat, Koning
straat naar Kanaalweg 94.
Tegen belooning s.v.p. terug
te bezorgen: Kanaalweg 94.
Te huur gevraagd gom. Zlt-
en Slaapkamer of Zit-Siaapkamer.
Brieven onder Nr. 88, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur, vun 1 Februari tot
einde April, net gem. Suite met
vrije Keuken. Telefoon aanwezig
AdresBinnenhaven 88 (nieuw)
Te huur WINKELHUIS
Wilholmindstraat 3 (oud).
Adres: Emmastraat 88.
1 1 1 i'n
To huur
het HUIS Torenstraat 82.
Adres: Joubertstraat 12,
Gevraagd, tegen half Februari,
een nette DIENSTBODE, voor
dug en nacht.
Aanmelden: Kerkgracht 18.
De EersteHaarlemscheBrood-
on Koekbakkerij, te Haarlem,
zoekt voor Den Helder en Omgeving
voor den verkoop van haar
Ontbijtkoek en Banketsoorten,
op provisiebasis.
Desgewenscht alleen-verkoop.
Brieven te richten aan de
N.V. Eerste Haarlemsche
Brood- en Koekbakkerij,
Bakenessergracht 6971,
Haarlem.
DAGMEISJE
Direct gevraagd
een net DAGMEISJE.
Adres: Kanaalweg 194(nieuw)
Gevraagd een net MEISJE
voor de morgenuren, Vrijdags
den geheelen dag.
Aanmelden ,'s av. van 7-8 uur
Adres: Nu Boerhavestraat 27.
Was Polderwég.
Nette Jongedame gevraagd
voor lichte kantoorwerkzaam
heden. Aanmelden na 6 uur.
Adres: A. HILDERING,
Spoorstraat 85.
Gevraagd een flinke Loopjongen.
Adres: Bloemenmagazijn
„CORONA",
Koningstraat 42.
Biedt zich aan flyik Meisje,
voor den geheelen dag.
Zondags vrij.
Adres: ZAALBERG,
Beukenkampstraat 51.
Te koop, door vertrek, een
„Philips" Combinatie, 2511,
met meesterzanger.
Sinds kort in gebruik.
Adres: Bureau van dit blad.
Met f 600.te koop prima
gebouwde WONINGEN met
3 slaapkamers in de Hertzog
straat, tegenover de School.
Prijs van af f 3250.
Dagelijks te bevr. op het werk.
Te koop een mooie Luidspreker
(klankbord 60 X 60 cM.), f 15.
Te hooren 's avonds na 6 uur.
Adres: Dahliastraat 10.
Te koop 1—6 jonge Kippen
(Rhode Island), Duinkon Ij nen,
Slachtklppen, Rotganzen enz.
AdresBREMER, poelier,
Koningdwarsstraat 54,
Te koop HEERENHUIZEN
Singel 89 en 41, voorzien van
vaste waschtafel, af- en aanvoer
voor bad, dubbele schuur enz.
Te bevragen: Woningbouw,
Hertzogstraat, van
F. Wormsbecher en O. Otte
Te koop een lieve, jonge
HOND, 4 jaar oud. Reu. Er
zal meer op een goede behan
deling dan op geld gelet worden
Te zien bijJ'. PORTEGIJS,
Keizerstraat 101.
dat onzo bibliotheek weder
uitgebreid Is door aankoop
der nieuwste boeken en nog
steeds aangevuld wordt?
v.h, H. WALRECHT,
Zuidstraat 70, t.o. Jachtclub.
i
Os er gemakkelijk bij rit
ten, steek een pijp op en
geniet van de boeiende
lectuur en de eéér fraais
foto's In het
GEÏLLUSTREERD
ZONDAGSBLAD.
Iedere week 16 bladrijden
groot formaat. Abonneert
U bij de Uitgever* van
deio courant voor 50 et.
p .kw., 70 et. fr. p. post.
Proefnummer gratie,
ii°è y-.
De eenige ecfiie
V.A.
AFDEELING: DEN HELDER.
SPREKERS: G. J. ZWERTBROEK, ®aTderiv A.R.A.
en G. W. GROOTHOF, Vereenigingsraad.
om begrijpelijke, doch
bedankt voor de uitnoo-
Het AVRO-Actie-Comité heeft
niet nader te noemen redenen
diging tot debat.
Heldersche luisteraars, bezoekt deza Openbare Vergadering.
U hoorde DAJOS BELA en zijn orchest
eenige Tango's op uitmuntende wijze uitvoeren.
Door het volgen van Privé-lessen aan het
Koningstraat 77, kunt U deze zeer fraaie dans
leeren.
Daarna zult U Tango-muzlek eerst goed
leeren waardeeren.
Oude Couranten
Voor een precies horloge gaat men tot een
waar een vakman de garantie overneemt.
Alle, zelfs de meest gecompliceerde, reparaties aan uur
werken, ook antieke, worden door mij, in mijn naar de eischen
des tijds ingericht atelier vakkundig onder garantie verrieht.
