KAN NEW ASSER
NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS,
TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
IS ALTIJD GOEDKOOPER
Hederlandsche Middenstandsbank
DE JACHT OP
DE VEERTIG SCHEDELS
Buitenlandsch overzicht.
OOK VOOR DAMES-CONFBCTIE
OOST-INDIË.
hrïïiï vS tZ
No, 6914 EERSTE BLAD.
DONDERDAG 22 JANUARI 1931
59ste JAARGANG
Het eerste ontwapeningsdebat in den Volkenbonds-
raad. - De Studie-commissie voor de Europeesche-
Unie. - Persstemmen over de slotzitting der Britsch-
Indische conferentie. - Een samenzwering te Bombay
ontdekt.
i
LUCHTVAART.
Onrust te Boedapest.
FEUILLETON
66)
Salon Manshanden,
Ondulation Indéfrisable
Ondulation Marcel
Stakman Bosseatraat 59. Telefoon 514
Een adelaar in botsing meteen
vliegtuig.
oom
KONINGSTRAAT 108a
Spaarbank Bewaarkluls
ÜWordt VMwolgö).
ANT
Abonnement per 3 maanden bij vooruitbetaling: Heldersche Courant
f 1 «i- voor Koearas Anna Paulowna, Breezand en Wleringcn f .65;
Lntnland f^-8 Ned O. en W Indlê p. <*P«t f 2.10 id p m.11 en
overige landen f3.20. Zondagsblad reep, fo.50, fo.70, f0.70, f x.
Modeblad reep. fo.95, f «J. f 1.2S, fi.35. Losse noa. 4 et.; fr. p. p. 6 et.
Verschijnt Dinsdag-. Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur: P. C. DE BOER.
Uitgave N.V. Drukkerij v/h C. DE BOER JR.
Bureau: Koningstraat 78 Telefoon: 80 en 412
Poat-Glrorekenlog No. 16066.
ADVERTENTIEN:
20 et. p. regel (galjard). Inigoz. meded. (kolombreedte als redaction.
tekst) dubbele prijs. Kleine advort. (gev raagd, te koop, to huur) v. 1 t/xn 8
regels 40 et„ elke rogel xxieor lOot. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en xnet br. onder no. 10 et. p. adv. extra). Bewijsno. 4 et.
De Volkenbondsraad is Dinsdagmorgen
in openbare vergadering begonnen met
de eerste discussie over de aanstaande ont
wapeningsconferentie in verband met het
feit, dat de voorbereidingscommissie Lou-
don haar werkzaamheden ten1 einde heeft
gebracht. De rapporteur Quinones de Leon
legde den Raad een rapport voor dat strikt
objectief was gehouden en uitsluitend een
historisch overzicht geeft van het werk
der voorbereidingscommissie.
Henderson, de Engelsche minister van'
buitenlandsche zaken, heeft in de zitting
van Dinsdag een redevoering gehouden.
Hij beschouwt het ontwerp-conventie als
een belangrijk document van groote prac-
tiscbe waarde voor alle regeeringen van
de wereld bij hun pogingen de algemeene
ontwapeningsconferentie tot een goed
einde te brengen. Henderson herinnert er
aan, dat de ontwapeningsconferentie de
eerste wereldconferentie worden zal, die
ooit is georganiseerd om tot een vermin
dering van alle soorten wapens te komen.
Indien de wereldvrede op een hechten
grondslag zal worden opgebouwd, moet de
Volkenbond de volkeren er toe trachten
te brengen dit ontwapeninigsvraagstuk
stoutmoedig aan te pakken; de voornaam
ste plicht die van nu af op de regeeringen
van alle volkeren rust.
Indien de V0lkeribondsleden werkelijk
gelooven in de verplichte arbitrage en het
verbod van een aanvalsoorlog, dan moeten
zij daarvan getuigenis afleggen door tot
een werkelijke vermindering van bewape
ning te besluiten.
Henderson is er van overtuigd, dat een
vermindering van bewapening de beste
methode is om den volken de welvaart
terug te geven.
Henderson wendde zich scherp tegen
het gevaar van het praten over oorlogs
gevaar. Hit was overtuigd, dat de volken
bondsleden door de ontwapeningsconfe
rentie tot een succes te brengen, zullen
toonen, dat zij niet alleen naar den letter,
maar ook naar den geest afstand hebben
gedaan van hun recht om een aanvals
oorlog te verklaren.
Curtius hield,, na Henderson, eon be
trekkelijk korte rede, waarin hij verklaar
de het rapport van Quinones de Leon te
aanvaarden, aangezien dit slechts een his
torisch overzicht bevat zonder een goed
keuring van het rapport der voorberei-
dingscommissie-Loudon. De weg is nu
open voor de ontwapeningsconferentie.
Curtius zou niet in bijzonderheden treden
omtrent de houdingj/an Duitschland, daar
deze uit de voorbereidingscommissie vol
doende bekend is.
Geen' volk kan eerlijker dan Duitschland
een werkelijke ontwapening wenschen.
De volgende spreker was Grandi, die
merkwaardig gematigd was in zijn ver
klaringen. Ook hij wilde in bijzonderheden
het Italiaansche standpunt niet herhalen
en herinnerde slechts dat naar de Italiaan
sche opvatting het nog niet aanwezig zijn
van volstrekte veiligheid geen reden mag
zijn om met ontwapening geen "begin te
maken. De veiligheid kan alleen1 van be-
t,eekenis zijn voor de mate, waarin tot
ontwapening zal worden overgegaan.
Grandi drong aan op spoedig bijeenroepen
der ontwapeningsconferentie.
Hierna hield Briand weer een lange im
provisatie, waarvan het belangrijkste was,
dat hij, ronduit erkende, dat stabilisatie
niet voldoende zou zijn, en men naar ver
mindering van wapening moet streven.
Met, Henderson uitte hij de hoop, op een
groot succes van het werk. Briand achtte
het niet mogelijk, dat de conferentie niet I
zal slagen. Briand wees er op, dat het er
toch eigenlijk minder op aankomt hoeveel
soldaten' en hoeveel materieel een volk
onder de wapenen heeft: de hoofdzaak is
met welk doel een volk deze wapening
handhaaft. Wat Frankrijk betreft, kon hij
verzekeren, dat Frankrijk, 't welk nimmer
heeft nagelaten te doen wat internationals
liaat zou kunnen verdrijven, in deze rich
ting zal voortgaan.
Hierna hebben ook de gedelegeerden
van Japan, Polen en Ierland de beste wen
schen voor het succes der ontwapenings
conferentie uitgesproken,
4
De Volkenbondscommissie voor bestu-
deerlnq der Europeesche Unie heeft toch
wel heel wat belangrijker debatten gehou
den, dan men de vorige week meende te
kunnen voorzien schrijft de corr. van
de „Nw. Rott. Crt." te Genève, d.d. Dins
dag aan zijn blad. En hij vervolgt dan:
Drie uur is vandaag (Dinsdag) weer ge
sproken over de ©economische kwesties
en al zijn natuurlijk weinig nieuwe ge
zichtspunten geopend en ook geen onmid
dellijke verbeteringen tengevolge van dit
debat te verwachten, men mag toch wel
vertrouwen, dat de ministers van buiten
landsche zaken na de vier dagen discussie
over oeconomische onderwerpen voortaan
met wat meer belangstelling de oeconomi
sche problemen van hun eigen land zullen
beschouwen dan voorheen.
Titulesoo was de eerste spreker en hij
bracht hulde aan Colijn voor diens op
rechte waarschuwing over den ongeluk-
kigen toestand, waarin Europa oecono-
misch verkeert. In afwachting van de re
sultaten der bilaterale onderhandelingen
over tariefsverlaging, die weldra beginnen
zuilen tusschen enkele staten, gaf Titu-
lesco den raad, dat de Europeesche com
missie op het oogenblik haar aandacht
concentreer en zal op het gebied van den
landbouw.
Curtius begon eveneens met een woord
van dank aan Colij'n, dat deze zoo open
hartig aan de ministers van buitenland
sche zaken de waarheid gezeg dhad. Cur
tius was het intusschen niet geheel en al
met Colijn eens en deelde bijvoorbeeld de
opvatting van Marinkowitsj, dat het denk
beeld van de tariefsverlagingen niet over
al kan worden toegepast, en dat tariefs
verlaging niet de eenige methode zijn kan
om den oeconomischem toestand te verbe
teren. Curtius vond ook, dat Colijn te pes
simistische besdhouwingen 'had gehouden
over de uitwerking, of beter gezegd het
niet uitwerken van de oeconomische we-
DE PEOH1BIBTIE-WET IN DE
VER. STATEN.
Hoover voor handhaving.
President Hoover heeft Dinsdag het
Oongreshet rapport van de comimissde-
Wickersham over de prohibitie-wet voor-
reldoonferenitie van 1921. Colyin had het i met een boodschap, waarin hij op-
voorgesteld alsof vrijwel op ieder gebied onvoorwaardelijke handhaving
de tarieven sinds 1927 in de hoogte waren V!m llöt drankverbod. Hij verwerpt met
gegaan. Curtius ontkende dit. I nadruk de conclusie der commissie, dat
Tenslotte gaf Curtius de verzekering, deze wet, ingeval haar uitvoering geen
dat Duitschland met- goeden wil zal be-volkomen' succes blijkt te hebben, gowjj-
ginnen aan de aanstaande bilaterale on- zj^ dient te worden,
derhandelingen om tot tariefsverlaging te
komen. i VLOOTBOUWPLAN IN DE VER.
STATEN VAN 90 MILLIOEN DOLLAR.
n T l Door de vlootcommlssle voor
De sluiting der Brltsch-lndlsche con-
ferentle. De Engelsche bladen bespraken den Senaat goedgekeurd!.
Dinsdag de sluiting van de Indische con-Het door de regeering voorgestelde
ferentie. Het resultaat der conferentie wetsontwerp op den vlootbouw ten be-
wordt over het algemeen vriendelijk be- loope van 90 millloen dollar is Maandag
oordeeld, hoewel de meeste bladen er op door do vlootoommlssie van den Senaat
wijzen, dat nog een geweldige arbeid moet goedgekeurd, met inbegrip van een krui-
worden gepresteerd. sed met een kanon van zes inch, dien de
De „Daily Express" laat wel zeer waar- vlootoommissie van het Representanten-
schuwende' tonen hooren en de „Morning huis had verworpen. De commissie 'hechtte
Post" en „Daily Mail" hebben zich onbe- eveneens haar goedkeuring aan een door
mantel d afgekeerd, maar een blad als de het departement van Marine aanbevolen
toch ook conservatieve „Daily Telegraoh" amendement tot het voteeren van drie
volgt min of meer de gedragslijn van Lord millloen dollar voor het doen van proef-
Peel in de slotvergadering en denkt er nemingen met Dieselmotoren. Het wets-
dus niet aan om zich principieel tegen het ontwerp omvat, behalve voronvermeldon
voornaamste besluit, n»l.| verantwoordelijk kruiser, een moederschip voor vliegtui-
zelfbestuur in het centnum te verzetten, gen, oen kruiser met vliegend dek en
Volgens haar sprak )I®Donald gisteren v^er duikbooton.
evenals Peel, slechts met een anderen
klemtoon dan Peel, over do supreme nood
zaak van voorzichtigheid.
De „Daily Herald" is teer in haar nop
jes over MacDonald, voe als 'voorzitter ter
conferentie een van de zwaarste taken, die
ooit op de schouders van verantwoorde
door luchtfoto's, blijkt dat de eruptieve
werking betrekkelijk gering is, en dat die
ramp werd veroorzaakt door verschuiving
en kanteling van de westelijke prop.
De K. N. L L. M. maakte Zaterdag van
Batavia, Bandoeng en Semarang uit met
voile toestellen geslaagde vluchten naar
den Merapi.
De openbare
stations bezet.
gebouwen en
(THE LURE OF THTJNDER ISLAND).
Uit het Engelsch
door
LEO WALMSLEY.
Ik koele hem; eens goed aan. Kleine
oogen met dikke roode randen, een bleek
verloopen gezicht, extra verwarde haren
en baard't was duidelijk, dat onze ge
achte kapitein geen ongestoorde nachtrust
genoten had.
„Ik ben hier niet alleen", zei ik, wat ver
ontwaardigd. „Miss Howard is er. ook."
„Ja, dat weet ik.dat weet ik ver
draaid goed! 't Is een lamme boel, van het
begin tot het eind en 't alierlamote is
dat ik er de schuld van ben.Stomme
ezel die ik ben! Maar dat vertel ik jullie
allemaal strakkies wel. Zoo ©rietjes in het
kort zou ik der makkelijk afkomen. Maar
eerst motten jullie eten en drinken....
Waar is bet juffie!' Ze is toch niet ziek?"
Het verschijnen van Miss Howard, juist
op dat oogenblik, bespaarde me een ant
woord. Timms werd, zoo mogelijk, nog
onderdaniger. Hij haalde zijn „eten en
drinken" te voorschijn beschuiten, een
blik tong en de bewuste heete koffie -
i»n verzocht on» met eon arme-zondaars-
Coiffeur de Dames.
Dinsdagochtend werden alle openbare
lijke staatslieden gelegen hebben, tot zulkgebouwen en stations te Boedapest door
een voorspoedig einde gebracht heeft. politie bezet. Als aanleiding voor dezen
Een aantal bekende Indische mannen te buitengewonen maatregel, die eigenlijk
Bombay hebben een manifest gepubli- neerkwam op een gecamoufleerden staat
ceerd, waarin zi) verklaren, dat de rede van beleg, geeft de regeering op, dat men
van MacDonald gevolgd had moeten zyn ln den loop van den nacht beriohten had
door politieke amnestie en opheffing van ontvangen, dut een communistische agl-
de politle-reglementen, hetgeen onvermil-1 tatle op til was. Van anderen kant ver-
delljk is voor een onpartijdig onderzoek, luidt echter, dat er maatregelen genomen
(werden ln verband met een verwachten
(Putsch der legitimistlsche fascisten ten
gunste van Otto van Habsburg.
Samenzwering te Bombay ontdekt. Til-
dens de behandeling van een proces tegen j
niet minder dan 25 man te Bombay werd
een groot complot ontdekt. Uit ln beslag
genomen documenten blijkt, dat moord
aanslagen op hooggeplaatste politieoffi
cieren beraamd waren. Door aankoop van
schatkistbiljetten en gelijktijdige boycot
van spaarbanken en regeeringsleenlngen
wilde men verder de regeering financieel
uitputten. In de Vér. Staten zou een pro-
paganda-actie worden begonnen om stem-
Twoo dooden.
Terwijl ©en' smaldeel Engelsche mili
taire vliegtuigen ©en oefentocht boven
Lahore deed, ontmoette een der toestellen
een adelaar op 800 voet hoogte. Dit dier
had, naai schatting, ©en vlucht van adat
voel
De vleugel van het vliegtuig brak bij
d© botsing met den adelaar en het toestel
viel.
De twe© man die erin zaten, kwamen
NOODLANDING VAN EEN
VLIEGTUIG MET GOUD.
Maandag moest een Fransch vliegtuig,
dat een goudlading ter waard© van bijna
een mlllioen gulden vervoerde, in het
graafschap Kent een noodlanding doen,
waarbij het toestel ernstig besohudigd is.
Van de wee piloten, die er heelhuids af
kwamen, bleef de een gewapend als wacht
achter, terwijl de ander hulp ging halen»
KOSTELOOS VLIEG-ONDERWIJ 9
IN ITALIË.
Voor vrouwen.
Volgens de Anglo-Amerloan N. S. moet
uit een dezer dagen openbaar gemaakte
statistiek blijken, dat in Italië 1800 vrou
wen kosteloos vlieg-onderwijs ontvangen.
Deze vrouwen vertegenwoordigen vrijwel
alle klassen van de maatschappij.
WATERVLIEGTUIG VERONGELUKT.
Bij 'n oefenvlucht is een watervliegtuig
met twee man aan boord boven Oapri go-
vallen. De eene bestuurder redde zich
met een valscherm. De tweed© is gedood.
DE WERKING VAN DEN MERAPL
De vulkaan tot rust gekomen.
Toeristenvluchten der K.N.I.L.M.
De werking van den Merapi is thans
ming te maken tegen de Engelsche heer- geruststellender dan een week geleden,
schappij in Indlë. Uit waarnemingen uit de lucht, bevestigd
gezicht er wati van te gebruiken. Voor eten
voelden we niet veel, maar d© koffie was
dubbel welkom. In onze voldaanheid over
dit „als geroepen" verschijnen van Timms,
benevens de heete koffie d'eden we de be
schuiten' aan den nog steeds bibberenden
neger cadeau, die Ons geschenk dankbaar
aanvaardde.
„Onder hot terugroeien vertel ik Jullie
de heele geschiedenis wel," zei Timms.
„Vooruit en nou mee."
Met een gebaar van: gaan jullie je
gang maar liep ik in looppas terug maar
het kamp, om mijn helmhoed) to halen.
Toen ik terugkwam was de boot al be
mand. Timms en ik duwden af en een
oogenblik later waren we onder weg. I)o
neger rooide, Miss Howard on Ik hadden
hot achter stevenbankje al'S zitplaats uit
gekozen en voor ons zat Timms. Timms
was wat je noemt ln don put. Al het btuf-
xeriga, het zle-jc-nlet-wat-oen-kerel-ik-ben
.tl0uc]lrig weg. In aflas, in zijn
praten, in zdjln imanieir van d'oen, was hij
>j, t 3°n86n\dle berouw heeft.
t is een beroerde boel," begon hij zijn
bekentenis, „een dekselsche beroerde
boel en ik vertel juli», wat ik jullie ver
tellen ga niet omdat ik mezelf wil schoon-
praten, maar omdat ik vind dat-jullie als
do twee, die wat. je noemt, de dupe van
de historie geworden zijn, motten weten
wattor gebeurd is."
Hij pauzeerde even om' adem te halen
Dan ging hij voort:
„Net als ik zeg: niet dat ik me sohoon-
praten wil. Maar als jullie de oorzaak wil
len weten, dan zog ik: die kan ik jullie
vertellen met één woord en dat is:
whisky! Je herinnert je misschien wel,
jongmensoh.hij had het tegen mij',
maar hij keek me niet nan. Met zijn hoofd
een beetje schuin zat hij! naar den bodlem
van d© sloop te turenJe herinnert
je zeker wel dut voorstel, waarmee ik gis
termorgen uit naam van mij en me1 vriend
Trout blji jullie bij1 don dokter on jou
aangekomen bon voor toet ontbijt
over do dlsterbual© van do wtoislky en een
andere regeling van do werkzaam
heden?'"
Tk beduidde hem, door even quasi,-
nJjidig te knikken, dat het incident nog
versoh in mijn geheugen lag. En als ant
woord op eon schicht!gen blik naar haar
kant, verteld© Miss Howard ons, dat im'n
vriend Trout met eon dergelijk voorstel
bij haar was aangekomen,
„En verders herinner je je ook wel'.
toon ik nn me ontbijt bezig was dat
lij toen bij ime 'gekomen ben enne dat
je toen ben begonnen met praten....
niet dlat ik je ergens de schuld van geven
wilen dat je toen. gezegd heb: Kom,
Haten we der eentje nemen, en dat j© me
daarna een voorstel heb gedaan, dat
eigenlijk net het omgekeerd© was van
wat Henry en Ik wouën. We mesten ge
woon doorgaan met duiken en daarvoor
in de plaats zouën wij zooveel whisky
krijgen ais we op konden. En nu twee
glaassies zei ik: Goed, vooruit dan
maar.
Ik knikte.
„Wel.dadelijk na het ontbijt dacht
ik: Nou eerst Henry gaan vertellen, Ik
nad een afspraak met hem. Ik de© '©f en
ik mot zeggen: Henry was niet imalscto.
Hl! speelde °p zijtl p0ot, dat het zelfs mijn
to bar werd. Hij zei. dat ik bat vertrou
wen, in mjjn gesteld, beschaamd had,
daibfcik ies gedaan had dat ©en blamiasle
voor ons beroep was.
„ik probeerde," vervolgde Timms, ,,"etm
met eentje van meer dun d© helft vol te
troosten on toen 't lukte nam ik er zelf
ook eentje on na even wuehton weer een
van wege do gegarandeerde toevoer. En
daarna begon ik nog Is over het voorstel
Oleveilond, maar Henry wou der nik»
van weten. Hij blies zicto op als een kiail-
koeniscbe haan, hij1 was gewoonweg zijn
koip kwijt door wat hiijl noemde zijn hei
lig© verontwaardiging. En daar zat ik!
Me vrind Trout ln don steek laten, daar
voeld'e ik niks voor, on u en den dokter
ln den steek laten voelde ik ook niks
voer. Juist toen Ik Wou zeggen: laten we
der over 'gann opgooien, kruis of munt,
begint hij in eon© over do whisky en dat-
tet toch zoo doodzonde is dat wij' 'eon niet
hebben.vooral dil© van do M. L„
dat wil zeggen die Henry dacht dat er
aan boord van do M. L. was. Ik weet wel
dat u gezegd bad dat u alles overboord
gegooid had, juffie, maar Henry geloofde
dat niet.Die gelooft trouwens nooit
niemand. En voor dat w© 't wisten zaten
we te bedenken ho© we u.en u.
voor een paar uurtjes van, dó baan kon
den krijgen."
„Daarvoor diende dus dat fraai© ver
haal over hot wrak en d© kist," zei ik mét
een vernietigenden blik.
Hij veegde zijn voorhoofd af dit
maal met zijn rooien zakdoek en bevoch
tigde zijn lippen', alsof hij werkelijk ze
nuwachtig was.
„Ja, dat diend© daarvoor," ging hij d'an
voort. „Ik heb al gezegd, dattlk m© niet
[wil sohoonpraten.Ik neem gewillig al
ld© schuld op me, want dl©..., dl©....
KANTOOR DEN HELDER
want Henry is ©en klein© jongen, dl© is
niet verantwoordelijk. Goed, we spraken
samen af, dat we tot twaalf uur door
zonen werken. Dan zou Henry met den
schipper van de M. L. een apartje hebben
eni dan zou die hot juffie het verhaal van
d© dliow on de kist doen. We waron ze-
kor, dat (blij: niet „nee" zeggen zou, om
dat een nikker voor een paar pop heel
wat doet. En zoo gebeurde het ook. Ik
moest af wachten,-tot zdj; weg was en dan
most ik van wal steken. Ik von het straks
prettig.zelfs niet na een stuk of zes
whlskies, maar ik troostte me maar der-
mee, dat 't misschien een goeie oplossing
w«...j© weet noodt watter gebeuren
kan. Ik bedoel als u, juffie, op dat on
bewoonde eiland zat en menieer hior kwam
u redden.
Miss Howard begon zenuwachtig te
lachen.
„Kapitein Timms heeft wel meer last
van romantische bevliegingen," zei ik,
terwijl ik imijn onderlip bijna te bloedon
beiet.
„Ik bedoeld© der niks kwaads imiee,'"
vond hjj het noodig zich te veiontsohvil-
dlgen, „Ik dach 'alleen bij me zeivers:
kom, een klein beetje aanmoediging.i
Je ken nooit weten hoe een koe ©en haas
viangt."
'n lezenswaardige bedoeling! Maar in
dit geval was bet toch maar meter to-
te°Rpelen 'geprobeerd had Oupido
„En wat ons plan zelvors beïreft.
je mag mie gelooven of niet, imaar in tm©
ik naar beneden geweest was.
