radfio - pro^r 6. m mè,
Radiografisch Weerbericht.
Stoom vaartberichten.
Marktberichten
Het spoorwegongeluk te
Groningen.
Nederlandsch schip in gevaar.
Reserve 3e klasse A,
Alcmaria ^ictrix 3QSC 2 33, Ooster
park s—W 2'14, Spartaan 3ZRC'a 20.
AFDEEL1NU 11.
xe klasse.
SpartaFeijenoord 10. KFCRCH 41.
EDü—ADO 13- HilversumVSV 2o.
De paatselijke Rotterdamsche ontmoeting,
gespeeld in het Sparta-staa-lon, trok ca.
28.000 bezoekers. Dus wel tweemaal zooveel
als bij AjaxZFC, wat ook te begrijpen is,
daar het Ajax-terrein lang niet zooveel men-
schen kan bergen. De match als geheel is niet
meegevallen; de zege viel aan den goeden
kant, maar de Spartanen hebben er zeer hard
voor moeten werken. Veel krachtsverschil was
er overigens niet en tot ver in de tweede helft
was het nog onzeker, welke van de fie clubs
den eerepalm zou wegdragen. Dat dit Sparta
was, dankt zij aan haar doorzettingsvermogen;
beide aanvalslinies waren het zwakste deel
van de resp. ploegen. 28 minui rn de 2e helft
van de reap. ploegen. 218 minuten na de 2e helft
scoorde de Jong het eenige doelpunt van de
De stand is:
Feijenoord 13 9 2 2 3S—14 20
Sparta 13 9 2 2 2512 20
KFC won met goede cijfers, maar schijnt
daartoe alleen op eigen1 grond' in staat te zijn,
want „uit" is het succes lang niet zoo groot.
Jb. Mol giaf zijn dub reeds spoedig de leiding
en nog voor rust werd den stand gelijk. RCH
was toen steeds iets aanvallender geweest.
Bleij (2) en van Wensveen zorgden voor een
41 overwinning,
ADO won door technisch beter spel eni hun
keeper wist een penalty magnifiek te keeren.
VSV verloor in Hilversum op niét al te ver
diende wijze. Het liep 'de ploeg niet mee, met
een weinig geluk zou het best gelijk hebben
kunnen spelen.
De situatie is thans:
7. RCH 14 s 1 8 2836 11
8. VSV 14 4 a 8 18—as 10
9. EDO 13 4 1 8 1627 9
ia. HVV 11 3 2 6 1630 8
HET ZWALUWEN-ELFTAL GEKOZEN.
„De Telegraaf" bericht de samenstelling vain
het Zwaluwen-elftal, welke 17 Februari a.s.
te Brussel tegen de Roode Duivels zal spelen:
O dijk
(Hoilamdiaan)
Diepenbeek v. Loon
(Ajax) (W. II)
Paauwe Sr. Paauwe Jr. v. Heel
(allen Feijenoord)
Hendriks Mulders
(F.oord) (Ajaxi
Volkers van Reenen v. d. Heijden
(Ajax) (Wag.)
Reserves: v. d. Male (F.oord), Breitner en
W. Tap (ADO), Lagem'daal (Xerxes).
Derhalve een zeer sterk team, voor hei
grootste deel bestaande uit spelers van Ajax
en Feijenoord.
N.-H. V B
ie klasse C.
Helder 3Schagen 1 15, W.waard 1Texel 1
afgekeurd, Succes 1BKC 1 33, N.-Nledorp 1
Zeemacht 1 52.
2e klasse. D.
Texel 2Helder 4 41, Schagen 2HRC 4
2—3 JVC 1—Oudesluls 1 O-A.
4e klasse D.
HRC 5—W.Waard 2 2—1, BKC 3—JVC 2,
niet opgekomen, Helder 6Succes 4, afgekeurd.
Adspiranten K.
Helder b—Schagen a 2O, HRC bHelder a
1—2.
Adspiranten L.
BKC aHelder c, afgelast. Schagen bHRC d
O--!, Helder e—HRC e 0—3.
HELDERKLV.V. 4—1.
Een verdiende overwinning voor de
thuisclub; K.V.V. voor het eerst ge
klopt. De Jongh verricht de hattrick
Overzicht.
Helder kan er zich op beroemen aan het
omgeslagen record1 van KW een einde te heb
ben gemaakt. Dit op alleszins verdiende wijze
en1 onder lang geen idéale weers- en terrein-
omstandagheden. Beide laatste waren verre
van gunstig; wel was al het mogelijke gedlaan
om het terrein bespeelbaar te maken, waarin
men ook voor eeni groot deel is geslaagd, maar
het bleef glad! en glibberig, waardoor het zeer
moeilijk spelen was., Dam nog de wind, die
eenigszins schuin over het veld' stond en imet
meer dam gewone kracht over het- terrein
gierde. Doch ondanks deze ongunstige fac
toren heeft Helder getoond, zich daarbij
beter aan te kunnen passen dan de gasten, en
ook technisch was Helder bet-er dan KW.
Want een bepaald grooten indruk heeft deze
ploeg niet op ons gemaakt, al werden er nu
en dan aardige dingen gedaan en telde hiet elf
tal eenige uitmuntende krachten. Het verband
onderling was echter lang niet altijd in orde,
m.a.w. er was te weinig samenwerking.
Enkele malen- dat een aanval op de juiste
wijze werd opgezet en men behoorlijk samen
spel gaf. In-dividueele pogingen vooral van
de buitenspelers gelukten meermalen op
uitstekende wijze en ook de linksbinnen bracht
het in- deze richting een heel stuk, maar ten
slotte gaf 'de betere combinatie van Helder
toch den doorsda®.
Van het spel der thuisclub kan dit gezegd
worden, dat de ploeg vóór rust het windvoor-
deel had, waarvan wel een dankbaar gebruik
werd' gemaakt, want het elftal was toen over
wegend in den1 aanval en scoorde reeds direct
tweemaal achtereen, maar daarmee was het
ook afgeloopen. De voorhoede hield het spel
veel te kort en de middenvoor verviel weer
in zijn oude fout, door het leder te lang bij
zich te houden. Na rust speelde er een ander
Helder-elftal; de gasten, die nu het wind-
voordeel hadden, wisten van deze gunstige
omstandigheid lang niet zoo'm profijt te trek
ken als Helder in de eerste helft, integendeel,
het is toen een vrijwel over en weergaande
strijd geweest; dan KW en vervolgen-s Hel
der, namen het initiatief om beurten over.
Echt-er -met dien verstande, dat de Heider-
aanval keurig gesteund door de halflinie
over het algemeen veei gevaarlijker was en
schitterend combineerde, met den linksbinnen
als uitblinker, die in budtengewonen vorm was.
Het gevolg was dat Helder, ondanks den
gruhgen wind, nog twee doelpunten aan de
score toevoegde, waarmede KW nog tevreden
kon zijn want hun keeper heeft nog ettelijke
ballen uat zijn doel moeten houden, waaronder
zeer moeilijke.
Voor het eerst van dit seizoen zagen wij
een stampvolle tribune, w.o. velen KW-
geestdriftigen; ook langs de lijn was de be
langstelling groot, zoodta gerust gezegd kan
worden dat het sportief en financieel met recht
een -goede dag voor de thuisclub fs geweest.
De wedstrijd.
Over hat spelverloop het volgende:
Om 2.40 geeft de heer Kuhne het sein tot
beginnen en dlaar zijn captain den toss ver
loren heeft, brengt de KVV-midvoor den bal
aan het rollen. Onmiddellijk maakt H. er zich
meester van, Bak krijgt de bal, zet voor, Bur
ger loopt bliksemsnel toe en werkt den bal in
het net. Aftrap, weer is de bal voor den K.-
doelmond en het is de Jongh, -die uit een klu
wen van spelers als overwinnaar te voor
schijn komt en den bal langs den keeper
plaatst. Er was niet meer dan twee minuten
gespeeld- Helder bleef vrijwel onafgebroken
het spel beheerschen en daar de achterhoede
•in het begin nogal eens domme 'dingen deed,
kreeg H. meer dan- eens kans om de score te
verhooigen, waarschijnlijk a-ls gevolg dat
zoo spoedig de leiding verkregen- wa9
speciaal de middenvoor bedieri hier veel door
onnoodig lang gepingel en zelfzuchtig spel.
Hij wilde alléén door drie man en- dat mislukte
telkens, en gaf hij den bal af, dan waren zijn
passes'te kort. Neen, wanneer meer aan de
vleugel9 gedacht was en men het „binnen"
geprobeerd had met onverwachte schoten, zou
met rust de voorsprong beslist grooter zijn
geweest. Nu kreeg de K.-achterhoede telkens
gelegenheid zich te herstellen en beiden wa
ren na een 20 min.in hun spel, (inzonderheid
de linksback viel toen op.
Toen de K.-rechtsbuiten bliksemsnel door
brak, kon Bod-enstaff zijn ren maar ten halve
keeren, d'e bal kwam weer bij den K.-er, die
schiet en rakelings gaat de bal naast, Na een
kwartier wist de K.-verd. het spel even te-
verplaatsen, met als gevolg, na'een benauwd
moment voor het H-doel, een outbal. Dan een
gped stukje samenspel tusschen Burger en de
Jonigh, en laatstgenoemde schiet mooi in, maar
de keeper weet op corner te redden. Een goede
voorzet van Bak komt via de Jongh bij Reln-
ders, doch deze faalt met. zijn schot. Na een
paar snelle uitvallen van de K.-vleugels, welke
even gevaar opleveren door niet begrijpen van
backs, zijn het Bak en Burger, die den keeper
op een zware proef stellen, die hij meesterlijk
doorstaat. Dit en ook de bovengenoemden
waren de sporadische goedje momenten, van
d-e Helder-voorhoede, maar meestal werd te
peut-erig voor doel gespeeld. Vermelden wij
nog een kranige redding van den H.-ldnksback,
die den bal nog juist voor de doellijn wist weg
te werken en onmiddellijk 'daarop was het
dezelfde speler, die den rechtsbuiten van zijn
schot hield.
De ae helft,
In onze „Beschouwing" hebben wij reeds
iiezegd dat de Held-er-ploeg na rust een klasse
beter speelde dan daarvoor. Het besef, dat
de voorsprong nog lang niet voldoende was,
daar nu de gasten den wind meekregen, had
de spelers blijkbaar geïnspireerd. Het geheelc
elftal heeft in deze periode op werkelijk he
roïsche wijze gespeeld, wat tot gevolg had
dat een insluiting werd' voorkomen, mooier
nog, dat men- zelfs meermalen sterk in den
aanval is geweest. En.... voor doel veel ge
vaarlijker was! KW viel ons in deze periode
werkelijk tegen; thans toch was voor hen de
beurt gekomen te Iten zien wat men in zijn
mars had Maar veel bijzonders ls het niet
geweest; noch vóór, midden or achter hebber,
wij iets buitengewoons kunnen ontdekken. Zij
schenen zdch niet te kunnen aanpassen. De
keeper maakt een uitzondering, die gehouden
heeft wat te houden was. De gasten slaagden
er reeds na 3 minuten in een mooi doelpunt te
maken, maar 4 minuten later was het de H.-
linksbinnen, die op verbluffende wijze den
stand op 31 bracht Deze cijfers bleven"zoo
tot ca. 7 min. voor het einde. In dien tusschen-
tijd was de strijd zeer verdeeld, maar de
spannendste momenten speelden zich toch. op
de K.-helft af; de gladde grond, de rukwin
den en prima keepen deden menige kans ver
loren gaan, maar Reinders knoeide bepaald,
toen hij, in gunstige positie staande, den bal
van den mldvoor kreeg, toegespeeld en royaal
naast kogelde. Dat was geen pech, wat de
Jongh wèl had, toen hij even later, na mooi
solospel, tegen de lat schoot. Hert spel was
over de iheele voorhoede verdeeld en Bak werd
beter bedacht dan ooit. Toen Reinders hard
in schoot, kon de keeper niet anders doen dan
de bal over de cornerlijn werpen. Uit déze,
mooi door Wiqj-en genomen corner, wat het de
Jongh, die den stand op 41 bracht en daar
mede de hattrick verrichtte. KVV trok de
laatste minuten in zijn geheel naar voren; was
de zege vervlogen, men wilde roch trachten
de nederlaag zoo klein- mogelijk te maken.
Ook dat mocht niet baten, want de midden
voor schoot over de lat en voor de rest zorg
den Mulder en Bodenstaff.
Het einde kwam met' een 4-i overwinning
voor Helder; zijn d-c cijfers missohilen wat ge
flatteerd!, -de «verwinning is niettemin vol
komen verdiend.
en deze komt voor 't open doel. De S.-midv. Is er
nu bij en geeft S. de leiding 1-0. B., niet ont
moedigd, pakt weer flink aan, doch voor de rust
komt geen verandering meer in den stand.
Na de pauze heeft B. eenigszins windvoordeel,
en heeft den ook het beste van het spel. In het
bealn is het S., welke het eerste aanvallend ls.
Kool) komt alleen voor het B.-doel, de keeper loopt
uit, zijn schot belandt op zij van het doel, waar de
bal op zij van het doel blijft liggen. De S.-midv
ls er bi] en weet den bal nog om te halen en het
is 20. B. komt nu opzetten en trekt ten aanval.
De B.-linksbuiten zet hoog voor doel, de keeper
grijpt mis en het ls de toegeloopen B.-rechtsbuiten,
<lie 21 maakt. Even later zweeft de bal voor
het B.-doel doch wordt het veld weer Ingezonden.
De spil trapt den bal weer voor het B.-doel; de
back kopt den bal in de hoogte, een kluwe van
spelers staat voor het doel, totdat de S.-rechtsbin-
nen den bal over den B.-keeper In het doel kopt.
De stand is 31. Even later weet B. uit een strub-
beling voor het S.-doel 3—2 te maken. Even weer
een aanval op het S-doel. B. maakt gelijk, doch
de scheidsrechter had reeds buitenspel geconsta-
teerd de bal wordt genomen en de S.-linksback
begrijpt niet wat er gebeurt en pakt den bal met
zijn handen. Scheidsrechter geeft nu een handsbal,
welke nu in een doelpunt word' omgezet en de
stand is gelijk 3—3. Als nog eer. corner op het
S-doel is genomen, blaast scheidsrechter Vlam,
welke goedvoldeed, einde. Met den uitslag kun
nen belden tevreden zijn.
Succes 4, welke naar Helder 6 op bezoek moest,
kon wegtij terrein-afkeuring thuis blijven.
Anna Paulowna.
B.K.C.-nieuws.
Slechs één vam dé drie vastgestelde wedstrij
den voor BKC vond doorgang. Dit was de
match Succes i—BKC i, die voor de BKC-eri
een zeer bevredigend resultaat bracht, n.1. eeni
gelijk spel (3—3). BKC verscheen met inval
lers voor Harder, Rozenbroek en C. Wiggers
(apil)
BKC 3 zou JVC 2 ontvangen, doch de
wedstrijd kon niet gespeeld worden, daar de
Jullanadiorpers slechts met 7 man verschenen.
Dat is een leelijke strop voor hen!
BKC A—Helder C werd uitgesteld, dlaar
Helder dit had verzocht.
A.s. Zondag vier uitwedstrijden n.1.: Schagen
iBKC i, Oudesluis iBKC 2, HRC 5
BKC 3, Helder EBKC A. Denkt om de
puntjes!
Texel-nieuw».
Ook J.1. Zondag heeft de aangekondigde com
petitiewedstrijd van Texel I, niet kunnen plaats
hebben, omdat te Wierlngerwaard het terrein was
afgekeurd. Voor a.s. Zondag staat nu voor het le
elftal een zeer belangrijke thuiswedstrijd op het
programma. Gespeelt! zal dan worden zooals
,,'t Groentje" aan kondigt tegen N. Nledorp 1,
een club die zich In de C.-klasse tot heden toe
kranig heeft gehouden. Als het weer zich nu eens
goed houdt, zal het hier voor dezen wedstrijd aan
belangstelling niet ontbreken.
De competitie-wedstrijd Helder 4Texel 2 heeft
hier j.1. Zondag wel plaats gehad, de Heldersche
voetballers brachten echter slechts een 8-tal spelers
in het veld, waardoor ze verloren met 14.
Wieringen.
Succes-nieuw*.
Succes 3 speelde Zondag haar eersten thuis
wedstrijd van deze competitie en kreeg Kolhorn 1
op bezoek. Te ruim 12 uur blaast scheidsrechter
v. Dam ui: den Helder de elftallen in het veld.
Kolhorn heeft eerst eenigszins voordeel van den
schuin over het veld staanden wind. Al spoedig
ls te zien dat S. het best spelende elftal ls. Het
K.-doel wordt dan ook enkele malen geweldig be
stookt. K. heeft een paar snelle vleugelspelers,
doch het binnentrio ls niet gevaarlijk, zoodat de
enkele aanvallen gemakkelijk zijn af te slaan. De
S.-ers combineeren heel aardig: de S.-linkshalf weet
bij een strubbeling voor het K-doel 1—0 te maken.
Vele aanvallen vanaf rechts brengen menig ge
vaarlijk moment voor het K.-doel. Dan krijgt Dirk
den bal te pakken, weet een paar K.-spelers te
passeeren en schiet dan kalm no. 2 in het boven
net (20). Met dezen stand gaat de rust ln. Na
de pauze komt K. er Iets beter in, hoewel S. toch
het beste van het spel behoudt. De K.backs weten
meest met forsche trappen hun terrein te zuiveren.
Steeds komt S. weer opzetten zoodat het nogal
eens spant voor. het K.-doel. De K.-keeper weet
enkele malen een paar goede schoten te stoppen.
Het is zelfs K., welke uit een doorbraak 21 weet
te maken. Als de S.-rechtsbulten er nog 31 van
weet te maken ls het spoedig eind en heeft S. een
verdiende overwinning behaald.
Om ruim 2 uur komen Succes 1BKC 1 in het
veld. Beide hebben enkele invallers. -Het veld is er
niet beter op geworden, na den wedstrijd Succes 3
Kolhorn, alhoewel het toch best bespeelbaar ls.
De B.-midvoor trapt den bal af en er volgt vrij
wel een gelijk opgaande partij. De beide verde
digingen weten het spel vrijwel te beheerschen.
Enkele malen ls B. in het offensief. De S.-keeper
weet dan ook mooie schoten te stoppen. Nu is de
be.irt aan S. De B.-verdediging moet alle zeilen
bijzetten om erger te voorkomen. De B.-keeper
wordt enkele malen geducht aan den tand gevoeld,
wat hem echter goed af gaat. De S.-rechtsbuiten
schiet den bal eenmaal vlak langs het B.-doel,
doch niemand is er bij, zoodat de bal aan den
anderen kant van het doel over de lijn gaat. Even
later schiet de S.-rechtsbulten weer op doel. De
B.-keeper vangt, doch laat den bal weer rollen
Stoomvaart Mij. Nederland.
Koningin d. Nederlanden, u., 24 Jan. v. Colombo.
Enggano 24 Jan. naar Amsterdam.
Poelau Laut 25 Jan. te Hamburg.
Prins der Nederlanden, -t., 25 Jan van Port Said.
Tanimbar, t„ 24 Jan. v. Genua.
Poelau Bras, t., 23 Jan. v. Bel'awan.
Johan van Oldenbarnevelt, t„ 26 Jan. van Sabang.
Roepat, t., 25 Jan. te Liverpool.
Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij.
Amior, 28 Jan. te A'dam verwacht.
Barneveld, t., 23 Jgu. v. Callao.
Com-mewijne, u., 23 Jan. te Paramaribo.
Euterpe, 23 Jan. te Oporto.
Hermes, 24 Jan. te R'dam.
Iris, pass. 23 Jan. Gibraltar.
Merope, 21 Jan. v. Kingston.
1'erseus, 23 Jan. te Aalborg.
Bennekom, t., 24 Jan van Corral.
Boskoop, u., 25 Jan. van Arica.
Doros, u„ pass. 25 Jan. Bevezler.
F1 ir.i 23 Jan. naar W.-Indië.
Agamemnon 24 Jan. te Rotterdam.
Aehllles pass. 25 Jan. Flnisterre.
Ajax 24 Jan. naar Barl.
Amazone 27 Jan. te Amsterdam verwacht.
Amsterdam, t., 23 Jan. naar Curafao.
Berenlce 25 Jan. naar Llvorno.
Bodegraven 24 Jan. te Hamburg.
Brlon 24 Jan. n aar Bordeaux.
Costa Rlca, t„ 25 Jan. naar Cartagena.
Crijnssen 25 Jan. te Amsterdam.
Deucalion 23 Jan. te Makri.
Erato 26 Jan. naar Gotenburg.
Hercules 24 Jan. naar Smyrna.
Ilos 24 Jan. naar Amsterdam.
Irene 25 Jan. te Malaga.
Jason 24 Jan. te Bourgas.
Juno 24 Jan. naar S. S. de P. Rlco.
Mars 25 Jan. te Valencla.
Oberon pass. 24 Jan. Gibraltar.
Odysseus 24 Jan. te Kopenhagen.
Perseus 24 Jan. naar Amsterdam
Arladne, t., hedenmorgen te Havre verwacht.
Nereus 26 Jan. te Amsterdam.
Nero 26 Jan. te Danzig.
Pluto 26 Jan. te Kopenhagen.
Pollux 24 Jan. naar Amsterdam.
Proteus pass. 26 Jan. Brunsb.
Telamon 25 Jan. naar Almerla.
Tellus 23 Jan. naar Mostaganem.
Theseus 26 Jan. te Hamburg.
Tiberlus, u., pass 25 Jan. Azoren.
Trajanus 26 Jan. te Amsterdam.
Titus, u., 23 Jan-, v. Santa Marta.
Van Ren-sselaer, 22 Jan. te New York.
Vesta, 24 Jam. te R'dam.
Kon. Holl. Lloyd.
Eisenach, u., 22 Jan. v. Lissabon,
Delftland, u., pass. 26 Jan. Ouessant.
Eemland 26 Jan. te Amsterdam.
Flandria, t., 25 Jan. van Las Palmas.
Gotha 26 Jan. te Amsterdam.
Orania, u., 25 Jan. van Leixoes.
Salland, u., pass. 25 Jan. Fern. Noronha.
Halcyon Lijn.
Stad Amsterdam pass. 25 Jan. Teneriffe.
Stad Arnhem 25 Jan. n. Rotterdam.
Kon. Paketvaartmaatschappij.
Tasman-, 23 Jam. v. Brisbane.
HollandAfrika Lijn.
Grijpskerk 25 Jan. te Rotterdam.
Rijperkerk 25 Jan. naar Hamburg.
GrootendIJk 26 Jan. te Havana.
Nijkerk, 24 Jan. te Hamburg;
Billiton, t., 23 Jan. van Mombassa.
Giekerk 23 Jan. naar Mikandanl.
Jagersfontein 25 Jon. te Beira.
Klipfontein 26 Jan. naar Algoabaai.
Nieuwkerk 25 Jan. naar East London.
Rietfontein 25 Jan. te Antwerpen.
Riiperkerk 26 Jan. te Bremen.
Springfontein, t., 27 Jan. te Genua verwacht.
HollandAmerika Lijn.
Edam, 24 Jan. te R'dlam.
Grootendijk, 24 Jan. v. N.-Orleans.
Kinderdijk, ai Jan. te Portland.
Lochmonar, 22 Jan:. te Swansea
Rotterdam, pass 23 Jan. Llzard.
Statendam, 24 Jan. te New-York.
Blommersdijk 26 Jan. te Rotterdam
Damsterdljk 32 Jan, van Chrlstobal.
Drechtdljk 24 Jan. van Los Angeles.
Eemdljk 25 Jan. te Bremen.
Nebraska 23 Jan. te Liverpool.
Poiso 25 Jan. te Hamburg.
HollandAustralië Lijn.
Almkork, 23 Jan. te Sydiney.
Aagtekerk, u„ 26 Jan. te Kurrachee.
Arenskerk, t., 25 Jan. te Suez.
Holland-Britsch-Indlë Lijn
Bovenkerk, u„ pass. 24 Jan. Perim.
Hoogkerk ,u., 25 Jan. van Suez.
Koudekerk 25 Jan. te Bremen.
Schlekerk 25 Jan. te Rotterdam.
HollandO.-Azië Lijn
Ouderkerk, t., 25 Jan. van Suez.
Riouw, u., 25 Jan. van Penang.
Zosma, u., 24 Jan. van Genua.
Oostkerk, 23 Jain. te A'dam.
HollandWest-Afrika Lijn.
Gaasterland, 24 Jan. te Hamburg.
Rijnland, u., 24 Jan. te Warri.
Ganymedes, u.t 24 Jan. te Dakar.
IJstroom, u., 25 Jan. te Teneriffe.
JavaBengalen Lijn.
Bali 23 Jan. te Belawan.
JavaChina—Japan Lijn.
Tjikini, 22 Jan, v. Hongkong.
Tjisalak, 23 Jan, te Shanghai.
Tjlkarang 23 Jan. naar Makassar.
Tjinegra pass. 25 Jan. Dungeness.
Java—New-York Lijn.
Buitenzorg, 23 Jan, te New York.
Kota Inten 26 Jan. te Batavia.
Radja 24 Jan. van New York naar Java.
Saleier 25 Jan. van Fayal.
Slngkep, 23 Jan. van P. Swcttenh.
Insuliindé, u. 23 Jan. v. Southamptom.
Java Pacific Lijn.
Batoe 24 Jan. naar Batavia.
Rotterdamsche Lloyd.
Indrapoera, u., pass. 24 Jan. Perim.
Insulinde, u., pass. 24 Jan. Ouessant.
Kedoe, u„ 26 Jan. te Sabang.
Kota Agoeng. t., 24 Jan. van Port. Said.
Kota Pinang 26 Jan. te Rotterdam.
Kota Tjandi, u„ pass. 24 Jan. Pt. de Galle.
Menado, u„ pass. 25 Jan. Vliss. van Antwerpen.
Sitoebondo, u., 26 Jan. te Soerabaja.
Soekaboemi 26 Jan. te Rotterdam.
Tapanoell, u., 26 Jan. te Genua.
Tjerimai, 26 Jan. van Tanger.
RotterdamZuid-Amerikn Lijn.
Alcyone, t., 24 Jan. van Montevideo.
Alpherat 24 Jan. naar Rotterdam.
Alchdba, t., pass. 24 Jan. Fernamdo Noronha.
Alwaki 26 Jan. te Rotterdam.
Algorab, u., pass. 22 Jan. Bevezler.
Stoomvaartmaatichappij Oceaan.
Agamemnon 25 Jan. te Londen.
Dolius 26 Jan. te Rotterdam
Eurylochus, 21 Jan v. Penang.
Rhexenor 24 Jan. van Dalren.
Leartes, pass. 24 Jam. Perim.
Peisander, 24 Jan. v. A'dam.
Aeneas pass 25 Jan. Gibraltar.
Eurybates 24 Jan. te Hamburg,
Prometheus 24 Jan. te Hamb.
Elpenor 25 Jan. te Suejz.
Philodetes 25 Jan. te Dairen.
Emzetco Lijn
Jonge Anthony pass. 25 Jan. Gibraltar.
Jonge Johanna 26 Jan. t* Barcelona,
jonge Ellsabeth 24 Jan te Valencla.
Jonge Jacobus, 33 Jan. v. Napel».
WOENSDAG a8 JANUARI.
Hilversum, 1875 M.
Uitsl. VARA-uitzending.
8.00 Grammofoon; I.
9.IS Orgelspel Joh. Jong.
10.00 Morgenwijding (VPRO).
10.15 Grammofoonpl.
10.30 P. J. Kers: „Onze Keuken".
11.00 Grammofoonpl.
11.05 Radio-Volksuniversiteit Dr. K. W.
Arntzenius.
11.35 Grammofoonpl.
13.00 PolitiebeT.
13.15 Grammofoonpl.
13.30 Concert VARA-septet o.l.v. Is. Eyl.
2.15 Grammofoonpl.
3.30 S. de la Bella: „Vakbeweging en Coöpe
ratie".
3-35 Grammofoonpl.
3.40 Maak het zelf door C. Schaake-Verkozen.
4.30 Concert. Jac. v. d. Woude (viool) en Joh.
Jong (piano).
5.00 Kinoderuhrtje.
6.00 Onderwijsfond» Binnenvaart.
6.30 Mandolinecursus Joh. B. Kok.
7.00 Prof. Dr. J. Jordan: „Hoe neemt het dier
de werkelijkheid waar?"
7.50 Politieber.
7.45 Grammofoonpl.
7.50 Uitzending voor de Nederl. Vereen-, van
Fabrieksarbeiders. M.m.v. W. van Cappellen
(voordracht), V. v. d. Berg (toespraak), J.
v. d. Meulen (bariton) en Joh. Jong (orgel
en piano).
9.00 Uitz. uit Zaandam. VARA-orkest o.l.v.
Hugo de Groot en Gem. Arbeiders Zang^
vereen. „Excelsior", Zaandam.
10.30 Vaz Dias.
10.40 Grammofoonpl.
Huizen, 398 M.
Uitsl. NCRV-uitzending.
8.00—8.ij Schriftlezing.
8.159.30 Grammofoonpl.
10.30—11.00 Ziekendienst.
ii.oo12.00 Concert. M. F. Jurjaanr (harmo
nium), mej. de Jager (sopraan), mevr. Mijn-
hout (alt).
ia.oo13.30 Grammofoonpl.
12.303.00 Concert. Mevr. Ravenzwaay-Möl-
lenkamp (zang), H. Hermann (viool),
v. d. Horst Jr. (cello), mevr. R. A. r.
Horst-Bleekrode (piano).
2.00—0.30 Grammofoonpl.
2.303.00 Lezen van Chr. Lectuur. Mej.
Went ink.
3.00—4.30 Concert. Mevr. Fr. Linnekamp-
Roeske (viool), mej. Eti Donath (viool),
mej. Aii Baartscheer (piano).
4.30—4.45 Grammofoonpl.
5.00 Kinderuurtje
6.00—6.45 H. Pilon: „Het exterieur vsn een
melkkoe in verband met de innerlijken eigen
schappen".
6-457-!5 E. H. Timmermans: „Toewijding
en ontspanning".
7.158.00 Grammofoonpl.
8.008.30 Concert Arnhemsche Orkestrereen.
o.l.v. M. Spanjaard. Georg Stelner (Wte
nen) viool.
8.509.20 Ds. L. D. Poot:' „Holland op Zee".
9-2010.15 Vervolg concert.
10.15 Vaz Dias.
10.2511.30 Grammofoonpl.
H.
M.
Groningen, 27 Jan. De toestand
van de gewonden van het spoorweg
ongeluk, die in het Academisch Zieken
huis zijn opgenomen, is vrij goed. De
patiënten hebben een goeden nacht ge
had. Voor geen van hen bestaat levens
gevaar.
Wat de oorzaak betreft, vernemen wij
nader dat het gebeurde zich als volgt
heeft toegedragen. Een deel der rarigeer-
trein was door een onveilig signaal ge
reden en terecht gekomen op het spoor,
waarop de trein uit Nleuweschans zou
terecht komen. De aankomende trein is
op den rangeertrein geloopen. Van het
personeel dat zich op den rangeertrein
bevond, werd niemand gewond. Van den
binnenkomenden trein werd alleen den
hoofdconducteur Meyer gewond. Door de
justitie en spoorwegen zal een onderzoek
naar de ramp worden ingesteld.
Het motorschip „Rhea", van de Kon
Ned. Stoombootmaatschappij, dat op dé
thuisreis van West-Indië naar Amsterdam
is, heeft volgens draadloos bericht motor-
schade. Het schip ligt 7 mijl West van
Jérémie 1 oint (Haïti), op ongeveer 300
voet afstand van de rotsen, geankerd De
toestand wordt gevaarlijk geacht.
(Ongeeorrigesrfl).
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 27 Januari.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandsch
Meteriologisch Instituut te de Bilt.
Hoogste stand 771.3 te Toulouse.
Laagste stand 750.8 te VestmanÖr.
Verwachting:
Zwakke tot matige, later toenemende
W. tot Z. wind, toenemende bewolking
later waarschijnlijk regen, lichte vorst
s nachts, later zachter.
ALKMAAR, 26 Jan. 1931. Aanvoer en prijzen
waren als volgt: 47 vette koeien 230420, han
del matig; 7 vette kalveren 50—110; vette kal
veren per kg 11,40; 33 nuchtere kalv. (slacht)
632: 729 vette varkens (zware) per kg 0.40
—0.45; zouters per kg. 0.40—0.42, handel stug.
BROEK OP LANGENDIJK, 26 Jan. 1931.
Aanvoer en1 prijzen waren als volgt: 2430 kg.
peen 22.10, 16000 kg roode kool 1.805.70,
39000 kg gele kool 2.10—3.40; 21000 kg Deen
sche witte kool 2.50-3.60; 24500 kg uien: uien
f '-40-11,®?! 9,rove ulen 1.70—1.90, drielingen
0.701.30, alles per 100 kg.
NOORDSCHARWOUDE, 24 Jan. 1931. 19400
kg uien: uien 1.30—2.30, drielingen 0.80—1,
grove uien f 1.70-2.50. 1000 kg peen 1.20-
1.S0, 146300 leg roode kool 3.50-6.80; 70400
94400 k<J Deensche whte
mo kg 0 krot,n 1 1,6°' ,llM per
TEXEL 26 Jan. 1931.
Aangevoerd 68919 eieren: 58—62 5—5.70,
f 1 sa40?,^90' 66-70 f 5.70-6.30, kleine
stuks eendeleren 5.80; alles per 100
Piepkuikens vorige velling 1.37» p. kg.
TEXEL, 26 Jan .1931.
2 koeien, 2 Pinken, 2 vette kalveren 60—80,
6 nucht. kalveren 12—20. 1 schaap. 1 varken,
28 biggen 1214, 1 korf kippen.
NOORD-SCHARWOUDE, 28 Jan. Aanvoer
en prijzen: 17.200 kg uien: uien 0.90—2, drielin
gen 1.10—1.20; grove 1.30—1.70; 2300 kg
peen, 2; 31.400 kg roode kool, 3.70—5.30; 8400
kg gele kool. 2-2.70; 19.600 kg Deensche witte
kool, 2.203.30, alles per 100 kg.
PURMEREND, 37 Jaa
432 kg. boter: j.80-2.05; 390 koedeiv: 360
7 lócS^o11 {o°'^°2'- 8tUg,: 55 **ld,e boeien
?P 70» 50 melkkoeien 260—180 stuc
25 stieren 0.750.85, matig; 26 paarden'80—^
200 matig; 20 vette kalveren 1.30—1 so
matig; 160 nuchtere kalveren v. d. slacht 13
-39, stug; 54 nuchtere kalveren v d fok f 11
vb VÊtte Varke™ VzLÜij
slacht f 3<?° vette varkeni v. d.
f j 7 .j* 46, vlug 55 magere varkent
'chaoen 205 bl8"8en- IO—16, stug; 675
™ïnp4£iï; r^ioboU"n
Eierenyeiling.
alles^per^ioo stuks.° 3'5°' Mndeieren '-80'
