De aanhouder wint
Heldersche Courant
1
GEILL. ZONDAGSBLAD
Radiografisch Weerbericht.
Ingezonden.
De toestand van onze
watervoorziening.
Nieuwe uitgaven.
Burgerlijke Stand van Den Helder
ONS
Visscherijberichten.
Stoo mvaartberlchten.
Legerberichten.
Haven van Nieuwediep.
Naar waarnemingen verricht tn den
morgen.' van 8 Februari,
Hoogste stand 776.5 te Mensele.
Laagste stand f741.6 te Isafjord.
Medegedeeld door het Kon. Nederltuadsdh
Meteriologisdh Instituut te de Bilt
Verwachting:
Matige N.O. wind, gedeeltelijk bewolkt,
wellicht eenige sneeuw, temperatuur om
't vriespunt tot lichte vorst.
Marktberichten
VOOR DEN POLITIERECHTER
TE ALKMAAR.
Zitting van Maandag 2 Februari.
Al te veelzijdige sport.
Ter Introductie had de reprise plaats
van de zaak contra den heer Joh. K., vroe
ger te Hensbroek, thans' te Den Helder
woonachtig, welke heer op last van den
politierechter in persoon had moeten ver
schijnen. Hij. had zich schuldig gemaakt
aan diefstal van eenig geld uit een kast
staande in het oefeningslokaal der gym-
nastiekvereeniging te Hensbroek. Ver
dachte had zich niet de eerste maal ver
grepen en vroeger te GronHgcti veruujs-
tvring gepleegd. Hij was toen ter beschik
king der regeering gesteld. De heer Wig-
gcrs, reclasseenngsambtenaar, werd nog
maals ais getuige gehoord. Eenige episo
des uit het Ie» en van verdachte werden j
btiprokon met gesloten deuren, her-
oLening requi-fccrde de of icier een .ge
mengde veroordeeding, en wol 11 maanden
gevangenisstraf onvoorwaardelijk en 3
maanden voorw. met 3 priefjareo. Uit
spraak -ü boete of 20 dageu en 4 maan-
oeu gev vcoiwaardeltjk met 3 proefjaren
en onder bjjz. voorwaard,n als gebrui
kelijk.
Niet voor een klein geruchtje vervaard.
De 27-jarige elegant uitgedoschte dienst
bode mej. Gerritje R. debuteerde voor den
politierechter als verdachte op grond van
het feit, dat zij op 4 December uit een
tasohje, dat haar toenmalige gebiedster,
mevr. Marten' uit het café in dé Markt
straat te Alkmaar op de tafel had laten
liggen, een bankbiljet van 100 had ont
vreemd. Het meisje, dat thans te Den Hel
der vertoefde, had een onweerstaanbare
lust om St. Nicolaas-cadeautjes te geven
en voorzag zich op bovenomschreven wijze
van overvloedige contanten. Het. geld was
notabene een gedeelte van de som door
Mevr. Marten stillekens bespaard teneinde
haar echtgenoot met een nieuwe toonbank
in het café te verrassen.
In haar betrekking voldeed het meisje
uitstekend. Mevr. Marten had het nimmer
van haar kunnen denken.
De heer Wiggers, de bekende vraag
baak, werd gehoord en had een rapport
uitgebracht. De geoffreerde cadeautjes
zullen worden teruggegeven en de op
brengst kan in mindering van 't aan mevr.
Marten verschuldigde worden gebracht.
Zij zou aldus nog 30 hebben te resti-
tueeren. Voorts adviseerde de beer Wig
gers een voorw. veroordeelinig. De heer
officier vorderde in verband met dit gun
stige rapport, vertrouwende op de mede
werking van het meisje, 8 maanden voor
waardelijk met 3 jaar proeftijd.
De verdediger, mr. v. d. Loos, kon zich
volkomen met dit requisitoir vereenigen.
Uitspraak 2 maanden gev. met 8 proef'
jaren met op te leggen bijz. voorwaarden
in bet vonnis nader genoemd.
Diefstal van gemeentelijke electrlsche
energie.
De heer Hendrik Kr, 'n Urker in- of
liever opgezetene, was heden niet ver
sohenen, wel edhter de gemeenteveldwach
ter Kok, die had opgemerkt, dat gemelde
heer Kr. op vernuftige wijze een draad
had aangebracht, welke draad in contact
was met het gemeentelijk electrisch net
waardoor hij alzoo gratis profiteerde v. d
electrischen stroom, die een ander burger
duur betalen moest. Het toegebrachte na
deel werd geschat op 100. Gevorderd
werd! 20 boete of 20 dagen. Vonnis ditc
dito.
Weer een ruitenbreker.
De niet aanwezige heer Jhn B. te Scha-
gen had aldaar op 31 Dec. 1930 een glas
ruit vernield in het perceel, bewoond door
den heer A. Spel, koopman te Schagen.
Verdachte had te diep in 't glas gekeken
en verkeerde in veoht- en vernielzuchtige
stemming. Hti schopte het ruit stuk met
zooveel geweld, dat de scherven, over de
tafel rolden. De schade bedroeg 1.15.
Eisch 20 .boete of 20 dagen. Vonnis con
form.
Geachte Redactie.
,,fT^ln,oni8 Plaatsing van dit stukje.
jilKJer sprak in den gemeen
teraad, dat er werkloozon waren, die 27
gul en hadden verdiend. Dit betrof maai
vier arbeiders terwijl dat nog een ver
gissing was. Maar over de anderen (circa
50 arbeiders), die loonieni uitbetaald kregen
van 14.50 tot f 19.50, werd niet gespro
ken. Er zijn arbeiders, die jaren in het
grondbedrijf werkzaam zijn geweest, en
nu beschouwd worden ais nog niiet' ge
traind en hiervoor enkele weken een loon
ontvingen, van b.v. 16 gulden, en 3 gulden
trainingsgeld, om het te leereni, terwijl er
toch, van bevoegde zijde verklaard wordt,
dat er ibest gewerkt wordt.
Ook dat de arbeidstijd 1 uur en 15 minu
ten per dag langer is geworden, is niet
over gesproken. Zij, die geen fiets bezit
ten, moeten nu voor 6 uur 's morgens de
deur uit, terwijl zij na zes uur 's avonds
pas terugkeeren en dat voor een loon,
varieerend van 14.50 tot 19.50.
Dit alles verbittert de stemming ten
zeerste.
Eerst nog tevreden, dat zij in dezen
slechten tijd nog met eeni loontje thuis
kwamen, en nu, door de komst van een
opzichter van de Heide-Maatschappij, in
aües achteruit zijn gegaan. Zij hopen dan
ook, aat er spoedig verbetering voor hen
mag komen.
Met dank voor de plaatsing,
Namens eenige werkiooze arbeiders,
TQSL
In de H. O. van 22 Jan. jJ. geeft de
heer J. N. E. Teune, Directeur der Water
en Lichtbedrijven, een beschouwing over
den regenval in 1980 in verband met den
toestand van het prise d eau van onze wa
terleiding. De heer Teune komt echter op
grond van zijn niet onjuiste beschouwin
gen tot de. schijnbaar logische, doch geheel
verkeerde gevolgtrekking dat „nog steeds
de vereischte zuinigheid wordt betracht
bij het gebruik van drinkwater, ten einde
te voorkomen, dat bij een eventueel in
tredende droge periode ingrijpende maat
regelen zouden moeten worden toegepast
gedurende de warme zonierhaanden".
Deze gevolgtrekking acht ik daarom
verkeerd, omdat de heer T. in zijn beschou
wing met geen woord gewag maakt van
het feit, dat het Provinciaal Waterleiding
bedrijf een belangrijk aandeel heeft in de
watervoorziening van onze gemeente. Had
de heer Teune dit wel gedaan, dan was hij
niet tot deze, niet in het belang der water
verbruikers zijnde, gevolgtrekking ge
komen.
Het spreekt vanzelf, dat door mij geen
pleidooi wordt gehouden voor waterver
spilling. Dit is onder alle omstandigheden
verkeerd, omdat daardoor geheel onnoo-
dige en kostbare eischen aan het bedrijf
worden gesteld.
De heer Teune motiveert zijn aanbeve
ling tot waterbezuiniging door te wijzen
op het feit, dat de watervoorraad in het
prise d'eau „nog maar eveni voldoende" is.
Deze uitdrukking is raadselachtig,'om
dat, zooals ik reeds heb betoogd, wij voor
onze watervoorziening niet uitsluitend af
hankelijk zijn van onze eigen waterwin
plaats. Dat onze eigen waterwinnings
middelen totaal onvoldoende zijn is sedert
1919 reeds bekenid. Daarom is ons bedrijf
in 1924 bij het P.W.N. aangesloten»
De belangstellende lezer zal zich nu al
licht afvragen: „Waarom moeten wij nu
bezuinigen?" Wij betalen toch ieder jaar
een niet onbelangrijk bedrag aan het
P.WJSf. als vergoeding in de kosten van
de buisleiding, die het P.W.N. voor ons
heeft aangelegd, of blijft nu ook dit groote
en moderne bedrijf in gebreke?
Deze gerechtvaardigde vraag eischt een
antwoord, dat uit de beschouwingen van
den heer Teune niet valt af te leiden,
In normale omstandigheden, d» w. z. in
dien niet door hooge temperatuur het ver
bruik wordt geforceerd, is het P.W.N. vol
komen in staat het tekort aan water aan
te vullen. Deze suppleerende functie van
het P.W.N. in onze watervoorziening heeft
tot effect "dat bezuiniging op het water
verbruik er toe leidt, dat minder water van
het P.W.N. wordt betrokken. Het variable
deel der kosten van het water der P.W.N
dat ook daarin geen reden gelegen kan
bedraagt echter slechts enkele oenten, zoo-
zijn op het waterverbruik te bezuinigen.
Het door den heer Teune aanbevolen
middel schiet zijn doel dus volkomen
voorbij.
Anders la de toestand echter als in
warme en droge zomermaanden het ver
bruik wordt geforceerd. Dan moet het
P.W.N. niet alleen de verminderde op
brengst van onze eigen waterwinnings-
middelen compenseeren, doch tevens aan
de grootere vraag voldoen.
In mijn artikel in de H. O. van 26 Juli
1930 heb ik aangetoond, dat in die om
standigheden het P.W.N. niet in staat is
aan deze eischen te voldoen.
Dan is bezuinigen een gebiedende eisch,
omdat dit dan het eenige middel is om de
watervoorziening onafgebroken te verze
keren. Tenzij er bijtijds andere maatrege
len worden getroffen, waaonderin de
eerste plaats aanbeveling verdient het
overmatige afpompen van het prise d'eau
te voorkomen.
Waaraan is het te wijten, dat onze wa
tervoorziening thans in den door mij ge-
schetsten toestand verkeert? Het volgende
geeft hierop antwoord. Bij de opstelling
van hert contract met het P.W.N. is men
uitgegaan van de opvatting, dit slechts
door dit bedrijf die hoeveelheid zou wor
den geleverd, die ons eigen bedrijf niet in
staat was op te brengen. Dit had direct
tot gevolg, dat de buisleiding op een te
nauwen diameter werd ontworpen. In de
tweede plaats werd in de jaren volgende
na de aansluiting, om zoo weinig mogelijk
water van de provincie te betrekken, de
watervoorraad in het prise d'eau geducht
aangesproken). Gezien uit een oogpunt van
direct financieel belang, en de toestand
der gemeentefinanciën noodzaakte hiertoe,
was deze handelwijze gewettigd. Technisch
was het echter een fout en zoo als van
zelf spreekt, technische fouten wreken
zich op den duur ook op de financieele
positie van het bedrijf.
Het Gemeentebestuur staat dan ook op
het oogenblik voor een moeilijk probleem.
Het zwaartepunt van onze watervoor
ziening verschuift geleidelijk naar liet
P.W.N. De ontwikkeling gaat gelukkig
langzaam, want anders kwamen wij voor
groote moeilijkheden, maar de lijn teekent
richting1^C|Uen,*i ^'6 door mij geschetste
a "^?ffeererj is vooruitzien", zegt een
pieekwoord. Ik vertrouw er op, dat het
van hT2!0b^Uur organisatie
Aquarius.
J. H. Hoogendijk, De Nederfandsche
Koopvaardij in den Oorlogstijd.
(19147—1918). Uitgave van Hol-
kema Wareredoxf'ft Uitig. Mij.,
Amsterdam, prijs ing. geb.
975.
Het zeer lijvige boekwerk, bevattende de
eigen ervaringen van gezagvoerders, stuur
lieden en andere opvarenden, ligt al ge ruimen
tijd OP onze schrijftafel op een bespreking te
wachten. De titel, alsmede de nadere omschrij
ving, die wij1 hierboven gaven, doet al ver
moeden wat de inhoud ervan is: een verzame
ling van verhalen, die weergeven de ervarin
gen im de jaren tijdens den wereldoorlog, van
onze Nederiandsche zeevaarders. Ongetwijfeld
zullen velen dit werk wenschen te bezitten;
voor zoover zij zelf de gruwelijke oorlogsjaren
hebben meegemaakt en dus alle toen geleden
ellende aan den lijve hebben ondervonden, om
hierin nog eenis weer te kunnen naslaan hoe
zeer ook onze neutrale koopvaardijvloot
slachtoffer Is geweest van dezen op de
menschheid losgelaten gruwel. En voor zoo
ver zij niet persoonlijk herinneringen meer aan
dezen tijd hebben, voor zoover het dus de
jongeren onder onze lezers betreft, zullen
zij ook gaarne eens wat hieromtrent wijlen
lezen. Men vindt hier (in kort_ bestek kunnen
wij moeilijk zeggen, want het is een omvang
rijk werk, in groot 4° formaat, van bijna 500
bladzijden) een resumé bijeen van een aantal
van zulke persoonlijk beleefde ervaringen.
Dagboekfragmenten, verhalen van1 gezagvoer
ders, stuurlieden en andere opvarenden over
de avonturen van hun schip, enz. Het werk is
in drie tijdperken verdeeld, de eerste periode:
het begin van den oorlogstijd tot den onbe
perkter! duikbootoorlog, Aug. 1914 tot 1
Februai 1917, de tweede: van de afkondiging
van den ombeperkten duikbootoorlog tot einde
Maart 1918, tenslotte de laatste: van de groote
requireering tot het einde van den oorlog.
Nochtans strekt het werk zich uit tot midden
Juli '19 (de wapenstilstand' had plaats 20 Nov.
1918, zooals men weet), en feitelijk is nog
vele maanden daarna de zee onveilig geweest.
Het hier voor ons liggende werk nu bevat
verhalen over de ervaringen en avonturen,
door de verschillende schepen in die vreeselijke
dagen beleefd. Feitelijk wa9 de scheepvaart
nractisch zoozeer bemoeilijkt dat elke reis een
ware risico-onderneming was; werd men niet
door de kat gebeten (Engeland), dan toch al
licht door den kater (Duitschland)terwijl
ook andere marines in actie waren. En het al
lerliefste zouden wij natuurlijk uit den rijk'en
en interessanten inhoud een en ander vermel
den. Maar waarmee te beginnen? wat er uit
pikken? Het verhaal van den kapitein, die zijr
eigen schip niet kon bereiken en die van 18
Juli 1917 tot 25 Aug. 1919 rondzwalkte, die uit
verveling te Djeddah met zijn mede-slacht
offers de woestijn in trok, en door het „schip
der woestijn" oftewel de kameel waarop zij
reisden, geradbraakt en doodmoe tenslotte
weer aan zijn hotel werd! afgeleverd? Hoe kapi
tein Herbschleb tijdens den verscherpten duik
bootoorlog na ongeveer een jaar zwervens
erin slaagde nog een reis naar Indlë te
maken?
Waarlijk, er is geen beginnen aan, en wij
willen liever den 'lezer zelf naar het Interes
sante boek verwijzen. Het is met tal van piho
to"s geïllustreerd. Behalve dit alles bevat het
werk nog andere artikelen, over het zeeoor
logsrecht en de toepassing in den oorlog, over
de veranderingen in de belangrijkste scheep
vaartroutes, een chronologische lijst var
scheepsrampen en -ongevallen éhté. én' is voor
zien van een voorwoord door prof. Treub. Ook
zijn een aantal kaartjes opgenomen, die een
goed denkbeeld geven van den onbeperkter
duikbootoorlog, waardoor Duitschland de
zeeën zoo goed' ais heelemaal afsloot en on
veilig maakte.
TIJDSCHRIFTEN EN WEEKBLADEN
MAGAZINE „NOVA"
De jongste aflevering van „NOVA" ziet e:
weer aantrekkelijk uit en biedt een schat van
zeer afwisselende lectuur. Minca Verster-Boscb
Reitz stond een lang verhaal af „De Man in
Huis" en E. van Lidth de Jeude een korte
Indische vertelling „Eenzaamheid' in het Pa
viljoen". Van de vertellingen- noemen wij
allereerst „Het verraderlijke Hart" van Edgar
Allan Poe en „De Man in Brighton" een goed
vertelde (en aardig geïllustreerde) short story
door Elisabeth Jordan.
Het .filmsupplemenj bevat o.a. een artikel
van niemand, minder dan Otto Gebühr (Fre
clericus Rex) en een verhaal over „De Ont
dekking" (van Ernst Lubith door Cari Wil
helm) van Bern. Prins.
Op de kunstdirukpagina's mooie foto'9 van
Renate Müller, Hermann Schwab, Friedl
Haerlin, Harold Lloyd, Louise Brooks e.a.
van' 31 Jan. tot en met 2 Febr.
BEVALLEN: A. J. Sohellinger-Pasman
z.; M. Pitlo-v. d. Maas, z.; E. N. Bos-
Sehenkel, z.; D. A. Goudswaard-v. Puffe-
len, z.; E. O. A. v. Os-Hoogeveen, cL; A.
Boekel-de Vries, d.
'OVERLEDEN: Wed. O. Pronk, 79 j.;
N. Bouctuer, 52 j.; O, LanngeriJs, 55 j.'
bevat d»ze week o,a.
Een winterkamp. Nieuwe mode. Het feest van
een Maharadja. Een kleinzoon van Jules Verne
zal naar de Noordpool gaan onder de zee door.
Aangename verscheidenheid van lectuur. Bont
photo. Allerlei uit binnen- en buitenland, waar
onder een mooi zeegezicht uit Dover.
31 Januari:
Aangebracht door garnalenvisschers:
6523 kg gekookte garnalen, per kg 0.60— 0.48
6 kisten bot, per kist 12.00—10.00
31 kisten schar, p. kist,. 4.20— 2.75
Aangebracht door haringvlsschers:
20 tal haring, per tal 4.45— 4.35
2 Februari:
Aangebracht door garnalenvisschers:
13432 kg gekookte garnalen, p. kg 0.43— 0.28
25 kisten bot, per kist 16.00-12.00
92 kisten schar, p. kist 4.00— 2.75
Door haringvlsschers:
50 tal haring, per tal 7.50—5.70
Stoomvaart Mij. Nederland
Marnix van St. Aldegonde, u., pass. 31 Jan. Perlm.
Poelau Tcllo, u., pass. 1 Febr. Perlm.
Jan1 Pdetersz. Coen, u., pass. 30 Jan. Ouessant.
Koningin' der Nederland 31 Jan. te Batavia.
Prins der-Nederlanden, t., 1 Febr» v. Oran.
Kangean, t„ 1 Febr. van Padang.
Slmaloer, u., 31 Jan. van Colombo.
Tanimbar, t., i Febr. te Londen.
Kon. Holl. Lloyd.
Delfland, u., pass-, 31 Jan. Las Palmiaa.
Gelria, 30 Jan. te B. Ayres.
Flandria, 1 Febr. te A'dam.
Kon. Ned Stoomboot Maatschappij.
Ariadne, 31 Jan. te A'dam.
Agaimemnon, 1 Febr. te Lissabon.
Amiazone, 2 Febr. te Hamburg.
Amor, 1 Febr. te A'dam.
Aurora, 31 Jan. v. Gibraltar,
üerenice, 1 Febr. te Malta.
Boskoop, u., 31 Jan. te Valparaiso.
Brion, 31 Jan. v. La Pallice.
Cottica, t., 30 Jan. v. Paramaribo.
Crijnssen1, u., 31 Jan, v. Dover.
Deucalioti, 1 Febr. Samos.
Doros, pass. 31 Jan. Gibraltar.
Eos, 1 Febr. v. Tanger.
Erato, 2 Febr. te A'dam.
Eu'terpe, 1 Febr. te A'dam.
Helder, 1 Febr. te Antwerpea
Hercules, 1 Febr. v. Stamboul.
Jason, 1 Febr. te Constanza.
Luna, 30 Jan. v. New-York.
Medea, 31 Jan. v. New-York.
Nereus, 31 Jan. v. R'dam.
Nero, 1 Febr. te Rostock.
Odysseus, pass. 2 Febr. Brunsbuttel.
Orion', 1 Febr. te A'dam.
Orpheus, 2 Febr. te Hamburg.
Perseus 2 Febr. te Kopenhagen. t
Poseidon, 31 Jan. v. A'dam.
Pollux, 31 Jan. v. R'dam.
Van Rensselaer, 30 Jan-, v. New-York.
Stella, pass. 31 Jan. Gibraltar.
Stuyvesant, t., 3 Febr. te A'dam verwacht.
Telamon, 1 Febr. te Almeria.
Venezuela, t., 2 Febr. te PIymouth.
Vulcanus, 31 Jan. te Genua.
Bennekom, t„ 20 Jan. van Tocopllla.
Brielle, u., 1 Febr. van Callao.
Commewyne 29 Jan. van Barbados.
Fauna 30 Jan. van Kingston (Ja).
Oranje Nassau 2 Febr. naar Rotterdam.
Pluto 2 Febr. te Amsterdam.
Kon. Paketvaartmaatschappij.
Nieuw Holland pass. 31 Jan. Thursday Is.
HollandAfrika Lijn.
Giekerk, t., 30 Jan. te Tanga.
Grijpskerk, u., pass. 29 Jan. Ouessant.
Bllllton, t, pass. 31 Jan. Perlm.
Springfontein, t., pass. I Febr. Gibraltar.
Randfontein, t, 30 Jan. te DuTban.
Rijperkerk, 31 Jan. te A'dam.
Heemskerk 2 Febr. te Hamburg.
Jagersfontein 2 Febr. naar Mozambique.
Klipfontein 1 Febr. te Durban.
Meliskerk, t., 30 Jan. naar Duinkerken.
Nias 31 Jan. naar Pt. Amelin.
Nieuwkerk, t., 30 Jan. te Kaapstad.
Holland—Amerika Lijn.
Delftdljk 1 Febr. te Londen.
Gaasterdljk 1 Febr. te Tampico.
Dinteldijk, 29 Jam. te Portland (O.).
Edam, pass. 1 Febr. Ouessant.
Kinderdijk, 30 Jan. te Los Angelei.
Nebraska. 31 Jan. te Londen.
Lochkatrine 31 Jan. te Vancouver.
Nagara, 30 Jan. naar Londen.
Navasota 29 Jan. te Portland (O.).
Rotterdam, 31 Jan. te New-York.
Westerdijk, 31 Jan. v. New-York.
HollandBritsch-Indië Lijn.
Bovenkerk, t», 30 Jan. v. Port Said.
Koudekerk, u., 1 Febr. te Antwerpen.
Meerkerk 1 Febr. te Bremen.
Schiekerk 2 Febr. te Hamburg.
IJselkerk, u., 31 Jan. van Suez.
Holland—O.-Azlë Lijn.
Oostkerk, 1 Febr. v. A'dam.
Gondo, t., 31 Jan. van Manilla.
Zosma, u-, 30 Jan. v. Suez.
Holland—West-Afrika Lik».
Scheldestroom 2 Febr. naar Hamburg.
Ganymedes, u., 28 Jan. v. Freetown.
Maaskerk, u., 31 Jan. te Boulogne.
Reggestroom, u., 3 Febr. te Havre verwacht
Java—Bengalen Lijn.
Kota Gede, 30 Jan. te Calcutts.
Java—ChinaJapan Lijn.
Taibinta, 31 Jan. v. A'dam.
Tjimanoek, 23 Jan. te Hongkong.
JavaNew-York Lijn.
Burgerdijk, 1 Febr. te Port Said.
Buitenzorg 30 Jan. te Hampton Rd».
Kota Baroe pass. 2 Febr. A zo ren.
Java Pacific Lijn.
Bintang 31 Jan. te Manilla.
Rotterdamsche Lloyd.
Indrapoera, u., 31 Jan. v. Colombo.
Kota Agoeng, t„ pas9. 30 Jan. Gibraltar.
Kota Inten, 30 Jan» te Soerabaja.
Kota Radja, 31 Jan. v. Batavia.
Tapanoeli, u„ 30 Jan. te Catania.
Tjenimai, 30 Jan. te R'dam.
KotaTjandl 2 Febr. te Batavia.
Slamat, t„ 5 Febr. te Marseille verwacht
Djember, t., 1 Febr. v. Port Said.
Insulinde, u., pas». 1 Febr. Kaap del ArroL
Kota Penan® u„ pass. 2 Febr. Ouessant»
Menado, u», pass. 31 Jam Gibraltar.
Patnia, t„ 2 Febr. v. Sabang.
Rotterdam—Zuid-Amerika Lijn.
Alcyone, t„ 1 Febr. v. Rio Janelro.
Algorab, u., pass. 1 Febr. St. Vincent.
Alpherat, 31 Jan, v. R'dam.
Alwaki, 31 Jan. te Hamburg.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Euryades, pass. 30 Jan. Gibraltar.
Agamemnon, 21 Jan. te Hamburg.
Eurylochus 3 Febr. van Hongkong.
Peisander 31 Jan. naar Java.
Sarpedon 30 Jan. van Penang.
Prometheus, 1 Febr. te A'dam.
Achilles, 30 Jan. te Suez.
Aeneas, 30 Jan. te Londen.
Laertes, 29 Jan. v. Pt. Said.
Rhexenor, 30 Jan. v. Yokohama.
Emzetco Lijn
Jonge Anthony, 1 Febr. te Hamburg.
Jonge Johanna, 31 Jan. te Savona.
Illusies zijn. zeepbellen; wanneer zij' de
«lioonste klenrenpfnaclit toonen, spatten
ze uiteen.
De dienstplichtige korporaals P. W. M.
Claessen, M. H. J. van Emmerik, P. G. Nes,
D. J. Slot, J. C. Groen, J. S. Adriaanse, I. Frea-
both, A. J. Mijnsbergen en J. Wisse zijn te
rekenen met ingang van 1 Februari aangesteld
tot dpl.-serg.-tit.
De dienstplichtigen ie ploeg 1931, toege
wezen aan het Ie bataljon van' het reg. genie
troepen, niet bestemd voor kaderopleiding,
zullen op I'S Februari' a.s. ingelijfd worden,
bestemd voor het korps pon-tonners en tor-
pe disten.
Niet door één advertentie zal
Uw omzet vergroot worden.
Slechts een regelmatige
advartentiecampagne
zal haar nut afwerpen.
Onze regelprijs is zeer billijk.
Vraagt condities.
wordt in Den Helder en om
streken huis aan huis gelezen.
Aan den reserve eerste luit. N. J. C. van der
Noort van het reg, kust-art. is vergunning ver
leend zich in Ned.-Indië op te houden tot 1
October 1932, welke vergunning ingaat op
13 dezer.
De serg.-ziekenverpleger A. v. d. Spoel,
werkzaam bij den geneeskundigen dienst der
landmacht alhier, heeft met goed gevolg
examen afgelegd voor sergeant-majoor.
Leveringen aan het garnizoen.
De levering van- de voor het garnizoen te
Den Helder benoodigde kapucijners is opge
dragen aan' den heer P. K. Woldijk te Gro-
ningen.
31 Jan. 1931.
Aangekomen van Kiel en vertrokken naar
Dordrecht Ned. motorschoener „W.U.T.A."
3 Febr. 1931.
Aangekomen van Bremen en vertrokken naar
Groningen Ned. motorschoener „Eüzabeth".
ALKMAAR, a Febr.
Veemarkt. Aangevoerd} 44 vette koeien
330—400, handel matig; 3 vette kalveren
8070; vette kalveren per kg. 0.901.05;
53 nuchtere Icalv. (slacht) 630; 602 vette
varken» (zware) per leg. 0.40—0.45; zoutere
per kg. 0.36, handel goed.
AMSTERDAM, a Febr.
Aardappelprijzen. Op de heden gehouden
aard appelen markt waren de prijzen onveran
derd. Aanvoer 2 ladingen, zijnde 1875 H.L.
AM STERDAM, a Febr.
Veemarkt. Aangevoerd: 502 vette koeien, ie
kw. 0.96-^1.04; 2e kw. 0.82-0.94; 3e kw.
0.70—0.82, mindere soorten 60—68 cent per
kg. slachtgewicht; 100 melk- en kalfjpoeien
2753751 122 vette kalveren ae kw. 0.72—
0.80; 3e kw. 0.64—0.70 per kg. levend ge
wicht; 61 nuchtere kalveren 814; 90 scha
pen 3338; 1070 varkens, vleeschvarkena
(90—110 kg.) ƒ0.48—0.50; zware varkens ƒ0.46
0.48; vette varken® 0.44—0.46 per kg. alacht-
gewicht; 138 paarden 100—170
BROEK OP LANGENDIJK, a Febr.
9000 kg. roode kool a.204.90; 19,000 kg.
gele kool 1.40—3; 18,000 kg. Deensche witte
kool 2—3.30; 22,300 kg. uien 1.40—a; grove
uien 1.70—2.10; drielingen 0.80—1.30, alles
per 100 kg.
TEXEL, 2 Febr.
2 boeien; a kalveren; 11 nuchtere kalveren
7 '15! 3 rammen; 1 schaap; 3 schrammen
ƒ13—30; 6 biggen 10—15; 4 korf oude kip
pen 0.70—1.4a
TEXEL, a Febr.
Eierenveüing Tuinb-vereen. Texel.
Aangevoerd 75267 stuks: 58—62 kg. per 100
5.60—6.30, 62—66 kg. per 100 5.90—6.80;
kleine eieren p. 100 4.30—5.70; eendeieren
p. 100 5.705.80; piepkuikens (vorige week)
1.30 per kg. Handel vlug.
NOORDSCHARWOUDE. 2 Febr. Uien 1.70
2.20. drielingen 1.30. roode kool 4.30-5.60.
gele kool 2.90, Deensche witte 2.60—3.30,
alesl per 100 kg.
13 stepels kaas: 3 stapels boerenkaas 34;
10 stapels 'fabriekskaas 34, per 100 kg.; 373
koeien 260 vette koeien 0.80—1.02, matig; 48
gelde koeien 160-280, stug; 50 melkkoeien
260—370, stug; 15 stieren 0.75—0.85, matig;
30 paarden 80—aoo, vlug; 20 vette kalveren
1 250 nuchtere kalveren v d,
slacht 10—30, stug; 155 nuchtere kalveren
v. d. fok 20—26, stug; 140 vette varkens v. d
zouterjj 037—0.42. matig; 300 vette varkens
y. d. slacht 0.38—0.42, matig; 99 magere var
kens 14—30, stulg 366 biggen 8—13| &tug;
737 schapen 24—39, matig; 33 bokken 5—
24, matig; piepkuikens 1—2.50.
Eierenveiling.
f eendderea f 6- alles per
