KANNEWASSER
««Abdijsiroop
IS ALTIJD GOEDICOOPER
RING
Ztfcklt
DE JACHT OP
DE VEERTIG SCHEDELS
Stop vlug
Buitenlandsch overzicht.
OOK VOOR DAMES-CONFECTIE
dien GRIEPaanval
is*™ «A sr"dSaSkUSjs
DONDERDAG 12 FEBRUARI 1931
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
£)j- Curtius over de buitenlsndsche politiek v.in Duitsch
land. - De nationaal-socialisten treden uit den Rijks
dag. - Een „mobilisatieoproep" der nationaal-socia
listen. - De hulp aan het Duitsche Oosten. - De natio
nale verdediging in België. - De financieele toestand
van Engeland zeer ernstig.
feuilleton
Sombere woorden van Snowden.
pepermunt
Financieële zorgen in de
Ver. Staten.
(Wordt vervolgd).
No. 6916 EERSTIE BLAD.
59st© JAARGANG
HELDERSCHE COURAN
Tïm^i af/wwi KH ftfl 442
Uitgave N.V. Drukkerij v/h O. DB BOER JR.
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 60 en 412
Dr. Curtius, de Duitsche ndnister van
buitenlandsehe zaken, heeft Dinsdag in
den Rijksdag de buitenlandsehe P°litjfk
van Duitschland behandeld. H« betoogde,
dat de algemeene lijn der buitenlandsoho
politiek dezelfde was gebleven. Nopens de
Europeesche conferentie te Genève blijft
Duitsohland vasthouden aan het memo
randum van Briand, dat volkomen gelijk
heid en in aanmerking neming van de
jevensnoodzakelijkheden van alle Euro
peesche volken voorziet.
De minister was verheugd dat eindelijk
een datum vaststaat, op welke de ontwa
peningsconferentie bijeengeroepen zal
worden, waarna hij vervolgde: „Wij heb
ben een duidelijk en welomschreven recht
op doorzetting van de algemeene ontwa
pening en wiji zullen ons ditmaal niet met
een langer uitstel vergenoegen. Wij
eischen dezelfde zekerheid en beveiliging
die andere staten voor zich opeischen en
voor ons blijft de behandeling van 't ornt-
wapenimgsvraagstuk de toetssteen voor de
waarachtigheid van den Volkenbond".
Spr. legde dan de belangrijkheid van het
besluit van den Volkenbond in de Duitsch-
Poolsche geschillen uit en hoopte dat de
Poolsche regeering in den geest van dit
besluit voortaan .in Opper-Silezië zou
handelen.
Duitschland zal het resultaat van de
Poolsche maatregelen nauwgezet overwe
gen en "behoudt zich het recht voor als bet
niet met DuitschLamde gerechte verwach
tingen mocht strooken, opnieuw te Genève
aan te kloppen. Zooals tot nu toe zal de
ontwikkeling van de gedachte van een
Dudtsch „Volkstum" ook in het buiten
land, een der voornaamste taken van de
buitenlandsehe politiek blijven.
De minister verklaarde dan dat hij na
deze uiteenzettingen wel nauwelijks het
belang behoefde te betoogen van Duitsch-
land's verblijven in den Vol1"" bond. Hij
waarschuwde voor zinloos «nstraties
tegen den Volkenbond.
In de cKJiiogeleeningen-kwesile zal de
regeering al het mogelijke blijven doen
om langs den gebaanden weg het volk van
den geestelijken last van deze afgedwon
gen bekentenis te bevrijden.
Spr. wees dan met nadruk op de woor
den van den rijkskanselier, dat het tijd
stip en de maatregelen die de regeering
overweegt om tot vermindering van de
oorlogsschuldenlast te geraken, niet afzon
derlijk, maar slechts in nauwe samenhang
met de geheele blimem- en buitenlandsehe
politiek zal besloten worden.
Na de rede van Curtius las president
Loebe een .brief voor van den afgevaar-
VVaarsc/juv/^1-
Wybert-tabletten. zijn
alleen echt in de hygië
nisch verpakte en ge
sloten blauwe doozen
4 25, 45 en 65 ets.
Weiger namaak I
digde Stoehr, nationaal-soclalist, waarin
deze meedeelt ontslag te nemen als vice-
president van het huis, er aan toevoegend,
dat alle overige nationaal-socialistische
leden van' het bureau van den Rijksdag dit
voorbeeld volgen.
De president zegt naar aanleiding van
dezen brief, dat door de weigering van de
uiterste rechterzijde om verder deel te ne
men aan de parlementaire werkzaamhe
den, het verantwoordelijkheidsgevoel van
de overige afgevaardigden versterkt is. In
de tegenwoordige omstandigheden moet
er in de eerste plaats voor worden ge
waakt, dat steeds het vereischte aantal le
den aanwezig is.
Naar Wolff nog meldt, zuilen de natio
naal-socialistische voorzitters der Rtjks-
dagcommissies in functie blijven. Dit
heeft ten doel om de werkzaamheden van
de commissies te verhinderen, daar alleen
de voorzitters het recht hebben de oom-
missles bijeen te roemen.
De commissies voor buitenlandsehe za
ken, juridische zaken en woningvraagstuk
ken hebben een nationaal socialist tot
voorzitter.
De middenpartijen beschouwen het ver
trek van de nazi's ais1 een opluchting en
zfln overtuigd dat de begrooting nu heel
wat sneller kan worden afgedaan' dan an
ders. Intusschen vreest men wel, dat deze
breuk tot een verscherping van den toe
stand in het land zal leiden,
Dinsdagochtend was op tal van reclame-
zullen en muurvlakten te Gemnitz, de vol
gende nationaal-socialistische Mobilisa
tie-oproep" aangeplakt:
Vrijwilliger®, wij staan voor moeilijke
beslissingen. Iix alle streken van Duitsch
land roepen wij u 'op. De organisaties der
rijksbanier willen op 22 Februari a.s. hun
mobilisatie gereed hebben. Eiken dag le
zen wij van bloedige overvallen van com
munisten op nationaal-socialisten. Onze
eerste mobilisatiedag Is de 10 Februari.
Wij moeten allen voor de toekomst van
ons volk waken. Daarom roepen wij alle
Duitsche mannen en jongelingen op om
zich dadelijk bij de nationaal-socialisten
aan te sluiten. Het gaat om de vrijheid
van ons geliefd vaderland.
Lichtingen 1918—1917,1890—1918, allen
die voor 1896 geboren zift, naar de natio
naal socialistische reserve.
Groote menschenmenlgten verdrongen
zich rondom de plakkaten en bespraken
den inhoucL
'Dinsdag zijn de beraadslagingen van de
betrokken regeeringsorganen over de hulp
aan het Duitsche Oosten geëindigd. Ook
met Pruisen is, behalve ten aanzien van
de garanties, overeenstemming t>ereikt.
De hulp aan het Oosten bestaat uit 8
gedeelten: le. de eigenlijke hulp aan de
grensgebieden, speciaal die welke door den
corridor verarmd zijn. Hiervoor ls belas
tingverlaging op verschillend gebied voor
zien; 2e. de wet tot regeling van de vesti
ging op het land; 8e. maatregelen tot her
ziening van het credletsysteem voor den
landbouw.
Een vertegenwoordiger van België heeft
aan den Belgischen minister van oorlog,
De Broquevdüe, gevraagd, wat ht| dacht
van sommige inlichtingen, door eenige
Nederlandache bladen gepubliceerd, vol
gens welke de door België ontworpen ver
sterkingen slechts een voortzetting zouden
zijn van het Franeche v erdedigingsstettsel
aan Frankrijke Oostgrens.
De minister heeft gezegd, dat het pro
gramma der versterkingen, dat binnenkort
in het Belgische parlement zal worden be
handeld, door de militaire autorieteiten,
buiten elke buitenlandsehe inmenging is
opgesteld. België is het eenige land in den
oorlog geweest, welks versterkingswerken
geheel zijn verwoest. De door de regeering
aanvaarde plannen willen het defensieve
stelsel, dat vóór den oorlog bestond, her
stellen en moderniseeren. Dit stelsel werd
voldoende geacht toen België geplaatst
was onder een regiem van permanente en
oontractueele onzijdigheid. België had toen
den plicht het land te verdedigen tegen
een aanval van wie zijner buren ook. Het
nieuwe program der versterkingen beant
woordt aan de verplichtingen, welke er
voor België uit zijn nieuwe internationale
positie voortvloeien, welke haar grond
slagen en waarborgen vindt in het hand
vest van den Volkenbond, de overeenkom
sten van Locamo en de overeenkomst
Briand-Kellogg.
De minister wees er nog .op, dat de oor-
logsbegrooting voor 1931 met inbegrip
van de kredieten voor de versterkingen
minder dan' de helft bedraagt dan die voor
het jaar 1921.
In een memorandum aan den commis
saris voor werkloozenzorg noemt die En-
gelsche minister van financiën den ftnan-
cieelen toestand van Engeland zeer ernstig.
De kosten voor de werkloozenverzftke-
ring worden voor het jaar 1931 op 65
mül'ioen geraamd tegenover 10 millioen
in 1928.
Het sluitend maken der begrooting
wordt ernstig in gevaar 'gebracht, aange
zien 'tegelijkertijd op een aanzienlijken
achteruitgang der inkomsten zal moeten
gerekend worden.
Met uitzondering van de oorlogspen
sioenen zijn de sociale uitgaven van 28M
millioen in het jaar 1910 tot 168.6 mil
lioen in 1930 gestegen. Het aandeel hierin
van de werkloozenverzekering is van 8.4
pet. in het jaar 1920 gestegen tot 28.8 pet.
in het jaar 1930. Daarbij komen nog 9
millioen voor ziekenzorg e. d.
De schuldenlast van het werkloozen-
fonds is van 38.95 millioen pond In den
aanvang van het jaar 1930 gestegen tot
76 millioen. Het ls, aldus het memoran
dum, noodzakelijk dit fonds geheel te reor-
ganiseeren en maatregelen te treffen om
de schulden terug te betalen.
(THE LURE OF THUNDER TSEAND).
Uit hst Engelsch
door
LEO WALMSLEY.
69)
Eén ervan haakte ik, zoadat hij in zijn
volle lengte tegen het dek sloeg, maar
numero twee gaf xnJji met een knots een
slag op mijn schouder. Ik keerde me
om.hij hief zijn arm op voor den
tweeden slagik sprong nog juist bij-
ttöjd* weg de knots raakte een van
zijn kornuiten, die tot zdjh ongeluk Juist
de campagne met een vaartje opkwam,
op de knieschijf. De man viel als een
blok neer. Dat was mjjn kans. Nu of nooitl
Ik sprong naar de verschansing, gooide
een been erover heen, liet me vallen,
kreeg op het allerlaatste moment nog een
knotsslag op mijn nek en plonste ln zee.
t Leek me of ik zonk, of Ik steeds door
bleef zinken tot. Ik eindelijk, den bod'>m
bereikt had, of ik daar bleetf liggen, uren
lang, <>f er aan allé kanten mijnen en tor-
peaos aan het ontploffen gingen, of
Ikzelf en de zee en de rotsige bodem en
alles om me heen in mililoenen fragment-
ten, fragmenten die schitterden als ster
ren, de hemelruimte werden ingeslln-
f-'-S®.üs'-ïna een surueatto, of ik
Gisteravond is in het Engelsch Lager
huis de conservatieve motie van afkeuring
van het beleid der regeering door Sir
Laming Worthington Evans, den vorlgen
minister van oorlog, toegelicht.
Onmiddellijk stond Snowden op en met
bijtende scherpte zeide hij, dat het
l)e scheikundige analyseert,
-'het publiek proeft
de aparte kwaliteit aan
schaamtelooze vermetelheid was van de
conservatieven, wier financieel wanbeleid
beneden alle critiek was geweest en wier
erfenis spr, nolens volens had moeten
aanvaarden, om een motie van afkeuring
in te dienen, die vooral aanmerking maak
te op het financieel beleid der regeering.
Ongetwijfeld was de toestand ernstig
en een groot tekort op de begrooting, die
in Maart zou ingediend worden, was niet
te vermijden. Geen begrooting ter wereld
was bestand tegen een vol jaar jaar van
oeconomische malaise en rampspoed, maar
de regeering zou althans kunnen zorgen,
dat ook deze begrooting, in de ongunstig
ste omstandigheden opgesteld, zou sluiten.
De capaciteit van de Engelsche industrie
was met volle 20 procent achteruit ge
gaan en dat beteekende nagenoeg twintig
procent minder ontvangsten voor de schat
kist. Daarbij gevoegd de toeneming van
het aantal werkloozen met ruim een mil
lioen, was het vanzelf sprekend, dat alleen
de meest drastische bezuinigingen een be
grooting sluitend konden hebben gemaakt.
Naar Reuter voorts meldt, heeft Snow
den toegegeven, dat de tegenwoordige
uitgaven voor de werkloosheid niet op de
zelfde wijze voortgezet kunnen worden.
Het vraagstuk moet door een overeen
komst van alle partijen geregeld worden.
De nationale toestand is zoo ernstig,
dat onaangename, radicale maatregelen
genomen dienen te worden, indien het
evenwicht op de begrooting gehandhaafd
en het herstel van de industrie voltooid
zal worden.
DE CRISIS IN DEN DÜITSCHEN
MIJNBOUW.
De directie van de mijn Friedrich der
Grosse te Herne heeft Dinsdagmorgen
nogmaals duizend delvers tegen 1 Maart
opgezegd! wegens gebrek aan werk en
overgiroote vooraden. Van de 4200 man,
die een jaar geleden nog ln deze mjjn
werkten zullen na 1 Maart nog 1600 zijn
overgebleven.
DE WERKLOOSHEID IN
DUITSCHLAND.
Bijna vijf millioen.
Op 81 Januari waren hij de arbeids
beurzen in totaal. 4,894,000 werkloozen
Ingeschreven. Dit is 129,000 meer dan per
half Januari en 510,000 meer dan 1 Ja
nuari.
Het aantal crislswerkloozen bedroeg
op 81 Januari 2,555,000.
HET AANTAL WERKLOOZEN IN
ENGELAND OPNIEUW HOOGER.
Het aantal werkloozen in Engeland be
droeg op 2 Februari 2,624,286. Dit ls
81,686 meer dan ln de voorafgaande week
en 1,116,688 meer dan verleden jaar.
Een half mllUard deficit op die
begrooting.
Naar uit Washington wordt gemeld,
heeft, de onderstaatssecretaris voor de
schatkist, Ogden Mills, verklaard, dat hij
het deficit van het loopende dienstjaar op
8 500 millioen schat.
DE PAUS HOUDT TWEE RADIO
TOESPRAKEN.
Naar uit d'e Vatikaansche stad wordt
bericht, is het programma voor de inwij
ding van het radiostation thans definitief
vastgesteld.
De Paus heeft "besloten eeni boodschap
tot de geheele wereld te richten. Allereerst
zal hjji eenige volzinnen in het Latijn uit
spreken, welke overal in de wereld kunnen
wordien gehoord.
Het tweede gedeelte der plechtigheid,
dat eveneens geheel zal worden uitgezon
den, zal plaats hebben in de academie van
wetenschappen, waar pater Granfran*
ceedhi, de directeur van het station, en de
voorzitter der academie, alsmede Marconi,
die bij' deze gelegenheid tot lid der acade
mie zal worden benoemd, het woord zul
len voeren.
De Paus zelf zal een slotwoord spreken.
Op verschillende golflengten
hoorbaar.
Men seint nog uit Rome aan de „Maes-
bodo":
In verband met de inwijding van het
Vaticaansohe radiostation, valt nog mee
te deelen, dat de aangegeven tijdstippen,
waarop de verschillende plechtigheden ge
schieden, alle in midden-E uxopeeschen
tijd zijn gesteld.
Voorts kan nog gemeld worden, dat
Marconi eerst aan de microfoon zal aan
kondigen, dat de Paus zal spreken, waar-
steeg, tot ik in een wijde, donkere ruimte
terecht kwam, waar iemand stond te roe
pen Patricia die me vanuit de sloep
praaide.
„Kapitein Cleveland hallo! hallo 1
hallo!"
„Ja.Waar benit u?*
„Ssetlll"
De sloep had' me bijna overvaren. Ik
deed een paar slagen, greep het dolboord
bij den voorsteven vast en trok me Langs
den zijkant voort tot bij den achtersteven;
Daar trok ik me op met mjjn linkerhand
en stak mijn rechter uit Ik voelde dat zij
me vastgreepeen oogenblik van onge
looflijke krachtsinspanning en ik was vei
lig in de sloep. Ik liet me op het achter-
stevenbankje neervallen en bleef uitgeput
zitten. Maar opeens hoorde ik plonsen van
riemen en opgewonden-fluisterende stern-
terug brach/t tot de werkelijkheid
HOOFDSTUK XV.
Geen riemen! Geen wapens! En een
sloep vol gewapende èn strijdlustige ne
gers op geen honderd meter afstand! On
der die omstandigheden leek ontsnappen
haast onmogelijk.
„Ga plat liggen!" fluisterde ik Patricia
toe. Ze gehoorzaamde me zonder een woord
van, protest. Ik liet me van mijn bankje af
glijden en keek om me heen. Te oordealen
naar wat ik kon zien, de silhouet van
I.ighthouse HUI tegen den let* lichte ren
hemel on, de lichtan van de M. L., waren
we een kwart mijl naar het noorden af
gedreven.
„Upesl, upesi, sana!" hoorden we Dusi
Khan bevelen. „Hebben jullie de stem niet
gehoord! Ze beeft hem gevonden."
„Ja, groote Heer.de stern kwam van
links!"
„Nee.... van rechts!",...
„Kileli", beval Dusi kort. „Harder
roeien".
Van uit het Noorden kwamen er blijk
baar wolken opzetten. Aan dien kant was
er geen ster meer te zien. De duisternis
was ondoordringbaar.... We luisterden
met ingéhouden adem 't leek of de sloep
dichterbij kwam.
„Kan je zwemmen?" vroeg ik zachtjes.
„Jamaar niet goed",
Ik maakte dien gordel los en bond hem
om haar heen. ZH gaf mfl het mes. Daarna
gingen we weer liggen, zóó, dat alleen onze
hoofden boven het dolboordj uitstaken.
We hoorden het hijgen van de negers, die
zwoegden zooale ze waarschijnlijk nog
nooit gezwoegd hadden; we hoorden het
plassen van het water tegen den voor
steven. Zou Dusi weten dat we geen
riemen hadden..?
„Zien Jullie nu nog nietsstomme
lingen!"
Blijkbaar zagen de stommelingen niets,
want die vriendelijke vraag bleef onbeant
woord. 't Leek uren, voordat ik de stem
van Duel weer hoorde.
„Stop!" riep hit opeens. „Kijk daar eens,
Hamzarl Wat ls dat?"
Het plassen hield op.
„Ik weet niet, Groote Heer" dat was
Jriamzar, onze trouwe schipper van de
toow. „Misschien de boot die we zoeken",
i „Roeien dan vooruit., upesi
upesi!"
Even leek het, of de roelens den slag
niet beet konden krijgen, maar dan was
het rhythmische pions plons van de
riemen, er weer.
„Hou je klaar", fluisterde lk Patricia toe.
„Laat je zoo stil' mogelijk er ln zakken".
Ik ging op mijn knieën liggen.nu
tot twintig tellen en dan het water ln..
Maar opeens merkte ik, dat de roei-gelui-
den begonnen te verzwakken.Ik luis
terde scherp toe.Blijkbaar roeiden ze nu
juist den tegenovergestelden kant uit.
„Verdraaid! Wat 'n bof!" fluisterde lk
opgelucht „Nu vinden ze ons niet meer..
Hoe gaat het ermee kameraad?"
„Goed", fluisterde ze nerveus lachend
terug. „En zij.... hebben ze je niet be
zeerd?"
„Nee absoluut niet".
Ze zuchtte van verlichting.
„Als ik er nog aan denk. Zooels jh daar
opeens"
„Ssst! Luisteren. Ze liggen weer stil.."
Dusi hield een lange toespraak, waar
van ik, helaas, maar één woord verstond:
..strand.."
Onmiddellijk daarop begonnen de roel-
geluiden weer. Maar het plons plons en
het plepend-knarsen. werd zwakker tot het
eindelijk in 'het ver-verwijderd donderen
van de branding verloren ging.
„De lagune krijgt eeni beurt", zei ik niet
zonder leedvermaak. „Vriend Dusi d'enkt,
dat het on» gelukt is om de vaargeul door
te komen."
Maar nu we aan het gevaar-;,Dusi" ont
snapt waren, kwam de riemen-quaestie
weer op den voorgrond. Ik probeerde een
van de bodem-planken met mijn mes los te
hefboomen, maar de boot was «oo hecht
Griep la een ziektetoestand, die door
Abdijsiroop op «en bi|zondere wijze wordt
beatreden. Abdijsiroop houdt de ontwikke
ling en het verder razen van een
griep-aanvel tegen, door de taaie «lijm -
bezwangerd met ziektekiemen uit te
drljve;. Abdijsiroop kalmeert het hoesten,
verzacht de plekken, die nrw en rauw
zijn in Uw keel, en Uw gestel ondervindt
den gunstigen Invloed. Onovertroffen bi)
Hoest Griep Bronchitis Asthma.
Voor de Bor&f
Alom verkrijgbaar. Prijs Fl. 1.50, R. 2.7Ü FV450
Gebruik buitenshuis Abdijsiroop-Bonbons
(60 cl). Dan bespoedigt Oe Uw genezing
ABDIJSIROOP-BONBONS (Gestolde Abdijsiroop)
etWkSMVMSSMhMWMWi
getimmerd, dat al mijn pogingen op niets
uitliepen. En de situatie werd bij de mi
nuut ernstiger, want zonder Iets waarmee
we de sloep konden voortbewegen, waren
we volkomen aan de genade van de getij -
strooming overgeleverd. Den afstand tus-
schen ons en de motorboot schatte ik al
minstens op een paar honderd meter en
door den wind, die met de minuut sterker
kwam opzetten, zouden we steeds verder
naar het Westen opdrijven.
„Zullen we pxobeeren te zwemmen?"
vroeg mijn metgezellin me fluisterend.
„Nee", gaf ik gedecideerd ten antwoord.
„Dat is uitgesloten. Als een soort van
wanhoopsmaatregel bij de achtervolging
van zoo even kon 't er nog mee door, maar
nu zou 't dwaasheid zijn. We zijn veel te
ver van. de klippen. Afwachten, dat is het
eenige".
„Waar zijn we ergens?"
„We gaan op avontuur uit", gaf lk zoo
opgewekt mogelijk ten antwoord. „We
drijven langzaam maar zeker af naar zee"
„En ze hebben u heusch.heuaoh.niet
bezeerd1?"
„Nee heusch niet!" lachte ik.
„Zooals u u geweerd heeft! 't Was schit
terend, gewoonweg!" zei ze op een toon
die als -een eleotrische stroom tot in
mijn vingertoppen voelde lk het prikkelen
- door me heen ging en die mo opeens
tot een merkwaardigen toestand van gees
tesvervoering opzweepte.... Ze was wl
W E° ze was bij mjjii De vrouw die l
liefhad was bij mij! Waf- irwum
«an, «lat ï?d °P
dat de laatste kans om bot „i «Wreven,
riek - misschien wel stervend was.
