PW
WAAR
HET
NAUW
LUISTERT!
Opera „BUTTERFLY"
Gelukskantoor „DE UNIE"
„MINIWATT
goedkoope Mantel
Nutsspaarbank
spaarders
ZOMERDIENST
Unie-Obligatiënaf3.6D
BEGRAFENIS-VEREENIGING
„EENDRACHT"
ZUIDSTRAAT 58-59.
DE TWENTSCHE BANK N.V.
kale plekken-weer metf
nieuw haar doen begroeien ft
DE EZEL VAN MIJNHEER PIMPELMANS
- wïsffl? ';ru-v' Mptf
:t \r\ -
Den Burg - Texel
Tel. Int. No. 22
•Jzii
it SÉ
eft met Woensdag. a~s.
Witte ïRaavten
!Bcuine Jbaonevi
tüke koapec oan:
1 pond ontvangt /Va pand
INGAANDE 2 MAART 1931
Vertrek Texel6.- f.m. 8.- v.m. 11-20 v.m. 5 0 n m.
Vertrek Den Helder: T.- v.ra. 10.- ».n. 12 Z0 n.ra 4.15 n.m. B.55 n.ra.
Op Zon- en Feestdagen
T- v.m. 8.-II-- v.nt. 5 40 n.m.
'I.- i.m. 8.- v.m. 12-- midd. 6.45 n.m.
Ingaande i April
STOOMERIJ EN VERVERIJ
vanS. krom
Winkel: KEIZERSTRAAT 31, Telef. 473
Mevrouw!
Zend NU, voor de seizoendrukte, reeds Uw
Stoom- en Verfgoederen en U ontvangt
het SPOEDIG terug.
TAPPJTREINIGING.
VOOR DE
(VRIJDAG a.s. 8 UUR)
NOG ZEER GOEDE PLAATSEN
VERKRIJGBAAR
HEDEN EN NiORGEN VAN 3-5 IN CASINO
Verwacht „DE ROZENKRANS"
Wij betaalden vorige trekking
ruim f25.000 aan premies uit.
Nog nooit zoo hoog geweest
van 1 tot 20 maal hetzelfde nummer ver
krijgbaar in het Gelukskantoor en bij mijn
agenten.
Marine- en Passagiersschepen in volle zee, Vlieg
tuigen in den mist, Oceaanvliegers, Poolexpedities -
overal waar het op veiligheid aankomt, vervullen
Philips Zend- en Ontvangïampen feilloos hun taak.
Philips Radiolampen: de loodsen van de lucht,
de Oceanen, de Poolgebieden - de ziel van Uw
ontvangtoestel.
Kantoor DEN HELDER,
bericht, dat ingaande 18 Februari 1931 de rente
vergoeding voor gedeponeerde gelden als volgt
is vastgesteld:
Deposito: 1 dag opzegging: 2
1 maand vast: 2
3 ii 2^
ii i 3
1 jaar 3%'%
1 Jaar opzegging: 4
In rekening-courant: 2
Vanaf den dag van opzegging wordt min
der rente vergoed.
A.C0LTQF,KEIZERSIRAAT28
,-VJ V
uui y -
Op Werkdagen
K^frpiPid ziin van een beurtvaartadres
Zendingen moeten 8Nederl. Spoorwegen en worden
a'ngTno" en"?». 15 minuten voor *>t vertrek v«n i.d«^ool
te Zn°He1d« door'ABent' A.' LUYCKX, Havenplein 21,
Tel. No. 386.
Ligplaats teTaxal: Haven Oudeschild.
Ligplaats te Den Helder: Havenhoofd. DIRe0TEUR.
N.B. Koopt vlug, want de vraag Is enorm, voor wIJ
uitverkocht zl|n.
is altijd ooedkooper en heeft speciaal
rouwmateriaal beschikbaar, dat uitsluitend
voor begraienisplechtigheid wordt gebezigd
De eenigste ter plaatse aanwezige rouwauto
aldaar voor direct gebruik té bestellen Alle
materiaal verkeert in keurig netten staat waar
van men zich zoonoodig persoonlijk kan
overtuigen
Aanbevelend, W. C. THIJSSEN,
Commissaris, Kanaalweg 106 Tel. no. 9
PIH U LI PS
Vervangt de out
detector in Uw wis»
itroom-ontvangfoen
door de nieuwe Ph
„Miniwatt" E
waarmede een en
me versterking be
wordt.
Wie volgend jaar winter met
een mooie
willoopen,kan er nu een koopen
voor zeer lagen prijs. De laatste
zending vorigen week ont
vangen. voor bespottelijk lage
prijzen, van mant 36 tot 62.
Alle maten Damesjaponnen,
alle kleuren, f 9.00
Bakvisehjaponnen,
alle kleuren, f5 90
Meisjesjapontien,
alle kleuren, f 3.90
Tweedjapon f 3.25, elke maat.
Hoe kan men
door G. Th. ROTMAN
81. En hij liet er geen gras over
groeien. Den volgenden morgen vroeg
trok hij er op uit, naar de markt in de
naburige stad. Jodocus liep er met de
zweep naast, als mijnheer Langoor soms
weer kuren mocht krijgen. Gelukkig von
den ze gauw een kooper, en opgelucht
keertjen ze naar Epscheuten terug.
0e bekends huldepeclallst, Prol. Dr. Polland. deelt
om omtrent dit typleche geval het volgende medet
Tot het 20e Jaar rijkelijke haargroei, weinig eebor-
rhoe, toen zeer apoedlg haaiverllee, thane ver In-
aprlngende kale plekken aan de alapen en een btjna
volkomen kaalheid van voorhootd tot kruin, be
houdens enkele donshaartjea le de huid eohter niet
atroplach. Het geval zag er hopeloos uit, ook om
dat reeda verechlllande gebruikelijke middelen
absoluut faalden, maar een zeer zorgvuldige behan
deling met 3tlvlkrln onder mijn oontröle had een
overweldigend eneoea.
Mevr. 0. D., Echtgenoote van den bekenden Jurlal
Mr. eehrljft
Ik ken Uw BUvtkrtn eedert Jaren. Mijn blond haar
wee uitent teer, hoewel het dicht op elkaar groeide.
Om den groei te venterken, gebruikte Ik Sllvlkrln,
met prachtig reeultaat. Het haar geurt heerlijk, li
krachtig en vol en laat tlch gemakkelijk kappen.
tooverij schijnt te grenzen. Belangrijker en
de proefnemingen, die geleerden van naam
uiterst moeilijk te genezen gevallen
in
Dr. med. N. schrijft over dit geval: Dat d< dame op
28 Maart 1927 bij hem gekomen 1» meteen welhaast
geheel kaal hoofd en dat z(J op 27 Februari 1928 door
RÜvlkrln prachtig vol, blond liaar had vorkregen.
82. „Dat vervoermiddel is me slecht
bevallen," zei mijnheer Prmpelmans. „Ik
probeer het maar eens met een motor
fiets. Ik heb met dat ding van buurman
ook wel pech gehad, maar 'n ezel stoot
zich geen tweemaal aan denzelfdon steen,
en 'n ezel ben ik niet. Wie lacht daar?"
En van toen af reed mijnheer Pimpel
mans op een motorfiets.
SIND1
Lees wat da haar m.
Ben Jaar geleden kwam lk tot de pijnlijke
ontdekking, dat mijn haar langzamerhand uitviel Het
waa cirkelvormige haaruitval. Ik probeerde van allee
an waa wanhopig toen niete hielp, omdat lk veel
onder de meneohen kwam. Toen begon lk met
Sllvlkrln. De haaruitval la thans reeda lang achter
den rug en overal vertoonen zich nieuwe haren.
Ik weet werkelijk niet hoe Ik TT moet danken
,wUlen hler nadruk er op leggen dat
1 haarbouwstoffen in werking tr'cdfi
(actief worden), die biologisch van de grootste
teekenis zijn, Sllvlkrln bevat btlv Cvutln»
Prol. Heffter een PseudUxyèaaT7,1 h.*6?!
hieraan haar groelopwekkende kracht Een
tophaan^'e 19M)| jonden,'dat^Sd,?^
eeWcM1 rning) gehae^ondenkbaar 1T
Xn gevallen van haaruitval en don
haar, waar slechts sprake is van
'n verzwakking der haarwortels,
bijv. door uitputting na een ziekte,
griep, enz. wordt door de Silvikrin
Kuur vaak in verbluffend korten tijd
(ia maanden) nieawe krachtige
haargroei veroorzaakt. De gebruikers
berichten van de wonderbare werking
van dit haargroeimiddel, die aan
waardevoller zijn de resultaten van
bij haaruitval en kaalhoofdigheid
hebben gedaan.
Er was i. erfelijkheid in het spel; a. werd de haargroei belemmerd en welhaast
vernietigd door achteruitgang van de hoofdhuid, kenbaar door jeuk, roosvorming
en abnormale vetafscheiding. Hierbij ontstaat dan langzamerhand een verharding
der bovenste laag van de hoofdhuid (Hyperkeratose), bij kale schedels waarneem
baar aan den glans, die, indien zij niet tijdig wordt bestreden, de ernstigste
gevolgen voor den haargroei heeft.
De „levensduur" van het haar, die normaal ca. 4 jaar Is, wordt dan steeds minder,
hetwelk duidelijk waarneembaar wordt, doordat de haarwortelscheede het haar in
steeds korter wordende tusschenpoozen loslaat. Tenslotte is het eertijds krachtige
haar tot een ragfijn haartje geworden en iedereen praat dan over een kaal hoofd.
Dat er echter wel degelijk een preparaat bestaat, hetwelk bij nauwgezette behan
deling op haararme en kale plekken nieuw haar doet groeien, hebben de resul-
t et 1 mei Je Silvikrin Kuur bewezen. Silvikrin heeft na betrekkelijk korten tijd de
1 orm. ie lunctte van de hoofdhuid en de haarvormende weefsels hersteld en tot
bune igewoon krachtige» haargroei'gebracht. Prof. Polland bijv. kon zelfs bij
h.tuiui v.ii op jeugdigen leeftijd, waar erfelijkheid de oorzaak was. verrassende
resultaten bereiken.
Alles wat men over de haarverzorging moet weten Is in een boekje, getiteld
„Ons Hoofdhaar vei werkt. Ook de vinding van Dr. Weidner en het volgens die
vuiding bereiJe Silvikrin is hierin beknopt beschreven.
n°e,'±"deh,'.l:beglnt, i"1" een hoofdwassching met Silvikrin shampoon.
-z f 'K1 1 hei juiste middel is zeer belangrijk voor de hooluhuid.
«nDmchtfe^dde^hp^ü®!?®6" VaD gebruikers noemen Silvikrin shampoon
achtiPg gUnzenTen volv,n7i t T°°S enJhel vet verwijdert en het haar zijde-
g maa'tt' geurend en zeer gemakkelijk te kappen.
Ook voor U ligt
een boekje gereed.
Het wijst den
weg naar behoud
van een vollen haar
dos tot op hoogen
leeftijd. Mocht U
last hebben van
roos, dun haar,
slecht groeiend haar,
kale plekken
schemert reeds het
„maantje" bij U
door, aarzel dan niet
*t boekje te vragen.
Zend geen geld.
Zonder dat U eenige
kosten maakt en
Zonder eenige ver
plichting kunt U
door ons volkomen
worden ingelicht
over den haargroei
en zijn bevordering.
Aan het Laboratorium Sllvlkrln
Schlekade 104, Rotterdam
Alj leier van de Held. Crt, verioek ik U, mij rooals in
Uwadvertentle aangeboden, gratis en franco te renden
Het boekje ,,Ons Hoofdhaar".
I.
1.
3.
4-
Naam:
Straat:
Plaats
Sen monster Silvikrin-^hampoon
voor twee hoofdwasschingen.
Een monster Silvikrin-Haarwater.
Beoordeelingen van Doctoren.
70
haanrdi!n UuW..?dLre' °P bon niet duidelijk lees-
derliilfS'«fSCl, bet dan. s V-P nog eens op een afron
den en PaPler' Beiden in open envelop verren-
en met 11/, ets. frankeeren
De Silvikrin-preparaten ryn in Den Helder beslist verkrijgbaar bij:
Ee. P. J. Stemberg, Kanaalweg ,60 ook voor eagro».
