BIJENKORPs KLEEDING... beter dan andere
WISTU
SS^SSSSST' 'n
I ucWvöArT
Evanyeiisatie. - Palmstraat.
Heldersche Courant
Adverientiën.
Adverteeren doet verkoopen. - sss
een nahonaal-8ociali8tisoh
politieagent.
de tweede italiaanschk
rondvlucht.
Radio Idylle.
een mijn gedeeltelijk
ondergeloopen.
een inbrekersbende
het werk
aan
overstroomd!gen bij
la rochelle.
de aantrekkingskracht van
den oceaan.
twee slachtoffers van
aardstorting.
een
Aardverschuiving in Savoije.
Twee dorpen bedolven.
13000 dames
De postvluehten naar en van Indië.
Te Modian.
DE BESPREKINGEN TE
WASHINGTON VAN
DR. ECKENER.
EEN NIEUW ENGELSCH
WINDMOLENVLIEGTUIG.
/eol harder dan: hij do Jansons."
.Mlsschion hebben de golven wel langer
Kxxlig ©in boven te komen!, verouder,
.telde de veertienjarige Jan.
DE REGELS VOOR DEN WEG.
J. J. BELS.
a. BELSLuidinoa.
Oostzaan,
H. M. BELS.
A. BELSHoooenboom.
Amsterdam, 12 Maart 1931
De ter-aardo-bestelling
G. QUASTHartland.
T Krijnen.
ZONDAG v.m. 10 uur:
on 's avonds half zes
Da. R. C. W. J. HOEK.
Gebouw Middenstraat 117.
Woensdagavond 8 uur:
Koorzang. - Allen welkom.
Gemeente
TVT M'ynpp
Schiet op een regecrlngBoraad.
Toen de politieagent Pohl gisterenmid-
VerfioheideUe treinen zijn in <lo sneeuiw
blijven steken. De van Kempten naar
Pfronten vertrokken trein is eerst te
Durach en daarna bij Jodbad en feulbrun
blijven steken. Niettegenstaande alle po
gingen is men er WJ Sulhrunn niet meer
dag in het kabinet van regeeringsraad I in geslaagd den trom vooruit te krijg
Lassally te Hamburg verscheen, om zich zoodat do passagiers Donderaa®m g
te verantwoorden wegens deelneming aan met een anderen trem naar »emp
nationaal-socialistische betoogingen, trok ruggebracht moesten worden,
hij, na een paar inleidende woorden vani wi«n
zijn chef, zijn dienstrevolver en loste een: Liefdesdrama t0 NICo.
schot op den regeeringsraad. waardoor
deze zwaar gewond werd. Het slachtoffer gebruikelijke schietpartij.
is in allerijl naar het ziekenhuis vervoerd,
waar onmiddellijk operatief ingegrepen
werd. Of Lassally er het leven zal afbren
gen is nog onzeker. Pohl is gearresteerd.
Na het succes ven, het S
te hetere», «g*. mmtU
S^VVenetle-Tuxto «ukj
Home. Verleden ,1sar Auffustuei was d
stand slechts 8500 km eh was de eerst
étappe Rome—TÜmini. Do andere étappe,
waren gelijk. Men heeft thans, door Sioiln
in de rondvlucht op te nemen, deze aan-
zienlijk uitgebreid.
oevolikinig tijdig de bedreigde woningen
kon ontruimen en zich in veiligheid
brengen.
In de mijn Engelsburg van de Vereinig-
te Stahlwerke te Bochum is gisterennacht
tegen 1 uur een sterke stroom water bin
nengedrongen. De laatste schacht, en de
pompinstallatie staan onder water. De
pompen van de hoogere schachten zijn in
werking.
De mannen van de nachtploeg konden
zich bijtijds redden.
Dezer dagen hebben inbrekers zich
toegang verschaft tot de kluis van den
gemeente-ontvanger te Drammen. Zij heb
ben de deur van de kluis met dynamiet
geopend en vervolgens een brandkast op
dezelfde wijze geopend. Er wordt ruim
6000 kronen aan bankbiljetten vermist;
waardepapieren e.d. tot een waarde van
ongeveer een half millioen hebben de in
brekers laten liggen. Denzelfden nacht
zijn in twee groote magazijnen, die even
als het bureau van den ontvanger in het
centrum der stad en vlak bij het politie
bureau liggen, de brandkasten geplun
derd. De buit was echter heel gering.
De inbraak in de kluis is volgens de po
litie het werk van „vakmenschen", er zijn
in Noorwegen maar een stuk of twaalf
inbrekers, die een dergelijk werkje kun
nen opknappen.
Den laatsten tijd zijn te Strangaland.
Gjovih, Tonsberg en Larvik eveneens
met dynamiet aanslagen op brandkasten
gedaan. De politie is er vriji zeker van dat
dit alles het werk is van één bende.
In een plaatsje in de onmiddellijke na
bijheid van La Rochelle brak gisteren een
onderaardsche bron uit den grond, en
spoot met kracht een zoo groote hoeveel
heid water naar boven, dat binnen eenige
uren de geheele omgeving onder water
stond; het water steeg, zoodat in den mid
dag verscheidene boerderijen meer dan
een meter in het water stonden en de be
woners' van verscheidene huizen hun wo
ningen moesten verlaten. Ook in het jaar
1884 deed zich tezelfder plaatse een zelfde
geval voor, waarbij de overatrooming ech
ter een minder ernstig karakter droeg.
Kapitein Brotheatme, die oommandant
was van het stoomschip „Mississippi", van
welks bemanning in Juni 1924 door een
ontploffing aan boord 48 man omgekcfc
men zijn, is Donderdag te Lagune, in Ca-
liforniö, overleden. Drie weken voor zijn
dood heeft hij zijn vrouw doen beloven,
dat hij begraven zou worden in den Oce
aan op de plek waar zijn kameraden om
gekomen waren.
Te Reggio de Calabria heeft ten gevol
ge van het hooge water een aardstorting
plaats gehad, waaronder een boeren
woning werd bedolven. De beide bewo
ners van het huis zijn omgekomen.
DE SNEEUW IN DUITSCHLAND.
Ernstige verkeersstoringen.
Op de spoorlijn Donaiuwörth—Augsburg
zfijn Woensdagnacht twee passagierstrei-
nen in de sneeuw blijven steken en op de
lijn Augsburg—Buckloe een' goederen
trein.
Daar de ploegen, die uitgezonden wa
ren om de sneeuw weg te ruimen, de lijn
niet vrij konden krijgen, zijn Donderdag
morgen 130 man van de Scthupo en de
rijks weer te hulp geroepen. Na verschei
dene uren is men er tenslotte in geslaagd
de lijnen vrij te maken.
Ook elders heeft de sneeuw verkeers-
fitermg teweeg gebracht. De sneltrein
uortmund—Munohen kwam met zes uur
v ertraging aan. De reizigers moesten van
Augsburg met een speolalen trein naar
Alunohen gebracht worden.
4,n MeriJngonWer-ringen is
trirzfhf6 ®en higesneeuwden
van dfl S kwam, door het weigeren
5en trein geloopen. Drie
orcJSeï daarb« liohte kwetsuren
l it Stralsund wordt gemeld dat. Ha
sneeuwstorm, welke WoenXg^md bï
gon en den goheelen nacht duurde ern
Slechts op de lijn Putbus-Goehren
TToP+1 het verkeer gehandhaafd
J^^verkeer in den AJlgSu is'ten
deele stopgezet
Wederom een onverkwikkelijke liefdes-
affaire, welke mea in Frankrijk een
«mondain drama» pleegt te noemen.....
De echtgenoote van een Amerikaansch
millionnair te Nice heeft haar man in
hun flat aan de Promenade des Anglais
doodgeschoteu.
De moordenares is de vier-en-twintig
jaar oude Oharlotte Nash, een vroegere
revue-ster van Broadway, die in te
St. Louis een schoonheidstitel won we
gens de fraaie.... kuiltjes in haar wangen,
die zij voor 100.000 dollar verzekerde
Zij huwde spoedig daarop den dertig jaar
ouderen millionnair Fred. G. Nixon Nird-
linger, wiens derde vrouw zij werd.
De heer Nirdlinger blijkt zeer jaloerscb
van aard te zijn geweest, want hij ver
weet zijn vrouw telkens terecht of ten
onrechte haar genegenheid aan anderen
te schenken. Zelfs bedreigde hij haar
met den dood, waarop zij zich haastte
een revolver aan te schaffen dien ze
's nachts onder haar kussen legde. Dins
dagnacht heeft ze het wapen gebruikt,
naar ze zegt, omdat haar man, die te
veel whisky had gedronken, haar be
dreigde. Ze schoot hem dood, terwijl in
de kamer ernaast haar beide kinderen,
drie jaar en 18 maanden oud lagen te
slapen.
Ze zal wel worden vrijgesproken.
(Hbl.).
Tengevolge van: een: ongekend groote
aardverschuiving ini Savoye zijini in een
der Westelijke uitlöopers van de Alpen
twee dorpen zoo goed ais van den aard-
bodlem weggevaagd.
Reeds Donderdagmorgen zag men in
de gemeente Chatciard, dat een gedeelte
van het gebergte langzaam in de richting
van het dorp afgleed. Alle voorzorgsmaat
regelen werden genomen! om de bevolking
tegen verrassingen te beschermen. Don
derdagavond laat werd de prefect ervan
in kennis gesteld, dat een stuk land met
een oppervlakte van 40 HA. zich in de
richting van het dorp Granges voortbe
woog en 'korten tijd later werd gemeld,
dat de geweldige aardmassa de eerste
huizen van het dorp had bereikt en deze
als luciferdoosjes in elkaar gedrukt en be
dolven. De bevolking bracht zich, met
achterlating van have en goed, in veilig
heid.
Intussohen is de aardmassa, die geschat
wordt op 6 millioen kubieke meter, voort-
geschoven met een snelheid van 150 km
per uur en: de plaatsjes Bergues en Mi-
chaud zijn volkomen van den aardbodem
weggevaagd'. Michaud was een buurtschap,
waar ongeveer 10 huizen stonden, die vol
ledig verdwenen zijn.
De geweldige aardlawime zet nog steeds
haar weg voort en teekent zich als een
lange zwarte slang langs de berghelling
af. Zij beweegt zich in de richting van het
dal en de bevolking vlucht voor den aard-
stroom, waarboven uit boomen en zelfs
nog intact gebleven gedeelte van heele
huizen, die meegeschoven worden, uit
steken.
Uit de geheele omgeving hebben zich
mijiDbouwkunidige, geologische en civiele
ingenieurs naar de plaats des onheils be
geven, om te trachten maatregelen te tref
fen, waardoor de aardmassa in de richting
van een onbewoonde streek geleid kan
worden. Door het tewerk stellen van een
groot aantal arbeiders is een kanaaltje
gegraven, waardoor een stortbeek wordt
geleid in de richting van de aardlawine.
Met behulp van de watermassa hoopt men
invloed te 'kunnen oefenen op de richting
waarin deze zich beweegt. Donderdagnacht
heeft men voorts een: brug in de lucht la
ten springen, waardoor men 'hoopt te be
reiken, dat de schuivende aardmassa rich
m twee deelen splitst en daardoor haar
kiacht verliest.
Totnogtoe zijn gelukkig geen menschen-
dat onze advertentie-rubrieken
door meer dan
gelezen worden?
De
is het blad, waar
in Uw reclame
doel treft.
Vraagt nog heden onze
advertentie-condities.
Het 13e vliegtuig te Bangkok.
Het 13e postvliegtuig is gisterochtend
5.8 uit Galcutta vertrokken en om 8.30 u.
té Akyab aangekomen. Om 9.48 is het van
daar vertrokken en om 16.45 te Bangkok
geland.
Het 13e postvliegtuig is gisterenoch
tend 5.50 uit Bangkok vertrokken, om
11.30 te Alarstar aangekomen, van daar
vertrokken om 11.28 en om 14.40 te Medan
aangekomen.
Het retourvliegtuig te Cairo.
Het 11e vliegtuig op de terugreis is gis
teren te 5 u. 5 uit Bagdad vertrokken en
na een tusschenlanding te Gaza te 14 u-
50 te Cairo aangekomen.
Dr. Eckener, die twee dagen te Wash
ington vertoefd heeft, heeft van deze ge
legenheid gebruik gemaakt om met het
departement van marine besprekingen te
voeren over een eventueel gebruik van
het vliegveld Lakehurst. Verder heeft dr.
Eckener geconfereerd met bü de lucht
vaart belanghebbende kringen over de
keuze van een geschikte landingsplaats
voor den voorgenomen Zeppelindienst
tu^sohen Europa en Amerika. Ten slotte
heeft hij nog besprekingen gehad met het
ministerie van posterijen over het schep
pen van een wettige basis voor de verzor
ging van de postzendingen.
Volgens de „Daily Mail", maakt de De-
havilland-fabriek een nieuw type van
helicoptère met horizontale roteerende
wieken, in den volksmond bekend als
windmolenvliegtuig. Het zal in het begin
van den zomer in den handel komen. Er
is plaats in voor twee personen en de
motor zal het een maximum snelheid van
meer dan 150 K.M. in het uur kunnen
verleen en.
Voor het opvliegen is niet meer uitloop
dan 30 M. noodig, de minimum-snelheid
bedraajjt 40 K.M. en het toestel landt bijna
loodrecit, zoodat de gevaren van landing
op onbokend terrein er sterk door zullen
verminderen.
JPia," vroeg Mies, „mogen wij nu van-
avond eens naar Hilversum luisteren,-het
Concertgebouw geeft de negende van
Beethoven."
Pa had een week geledon een radio ge
kocht en was nu juist zeven dagen bezig
geweest, om zooveel mogelijk stations tut
den aether te peuteren. De familie had al
dl'© avonden vtfm half zeivon tot half twaalf
en Zondag den lieeJcn dag genoten van
afschuwelijk gegil, loei- en reutelgeluiden.
soms afgewisseld door eenige maten mu
ziek, die wei aan te hooren waren; maar
zoodra Pa wist welk station het was, be
gon het geloei en gejank opnieuw. De fa
milie was er half ziek van geworden, maar
Pa genoot. Ieder nieuw station dat hij
vond, werd met luider stemme aangekon
digd en iederen keer, ais hij een reeds
gehoord station uit den aether opvischte,
was dat weer een kleine desillusie, die
dikwijls weer goed werd gemaakt, door
het feit, dat het „nog harder was dan de
vorige keer."
Toen Mies dus schuchter vroeg, of van
avond eens op Hilversum mocht worden
ingesteld, bromde Pa een beetje. Wat
hadt je nu aan Hilversum, dat kon ieder
een wel te pakken krijgen en Beethoven
kon je nog zoo dikwijls hooren. Maar toen
Mies bleef aandringen en ook Ma en Jo,
die wel niet veel om muziek gaven, maar
de gelegenheid om eens een avond van
het gejank af te zijn het verzoek steun
den, gaf Pa, goedig als hij was, toe en
liesloot zich dezen avond op te offeren.
Om kwart over acht werd Hilversum in
gesteld en weldra schalde muziek véé1
harder dan zij werkelijk gespeeld werd,
door de kamer.
„Vindt u baar niet te hard, Pa,'' merkte
Mies voorzichtig op.
„Nu weer te hard, jullie zijn ook nooit
tevreden," bromde Pa uit zijn humeur.
Hij draaide wat aan de condenstoren en
trok plotseling de spoelen uit het toestel.
„Hó man, wat doe je nu, het was juist
zoo mooi," durfde Ma zeggen.
„Even zoeken waar ze boven naar
luisteren antwoordde Pa, „ik hoor piano
spelen^ blijkbaar een sterk station. Een
paar maten kunnen jullie toch zeker wel
missen". Met zenuwachtige haast zette
hij andere spoelen in het toestel en draai
de. Daventry, orkest, Parijs, praten;
Königswusterhausen ook praten. Dan de
korte golf eens naspeuren. Vijf, zes sta
tions waren in een oqgenblik opgezocht,
nergens piano.
„Ha", verbrak Pa plotseling het stil
zwijgen, „ik heb hem, ik denk dat het
Praag is."
Na heftig gefluit en gejank kwamen ge
weldig harde piano-klanken uit den luid
spreker en triomfantelijk voegde Pa
eraan toe: „Ja stel je voor, dat ik niet
zou kunnen vinden, waar ze boven naar
luisteren."
Het stuk was uit. „Achtung, hier Frank
fort am Main", klonk een stem.
„Zie je wel," juiohte Pa. „Frankfort en
„Hoor eons Pa, boven' speelt hjj nog,"
nerkto Jo nu op.
„Hé," zei Pa verbouwereerd, „zou het
Ion toch misschien wnt anders zijn?"
„Hou je mond, aap", stoof Pa, die nu
yerkeüjfc hoos was, op.
Nu was heit boven ook uit, en er klonk
iptplaua
„Hoor," zei Pa, „ze klappen, dan is het
:eker in een zaal met publiek.En hiH
ring weer ij'verig aan het zoeken. Gegil,
jammer en gehuil, maar nergens was
i danomuziek te vinden,
i „Bè, Pa, zet nu weer HUversum aan,"
/roeg Mies.
„Ben je mal, dacht je, dat ik mij doo»
die Janssens met hun drielamps laat rln.
geloorem ik 201 het vinden," schreeuwde
Pa rood van opwinding. Jantje grinnikte
en 'verliet, om erger te voorkomen, j0
kamer.
Midden in een hevig gil- en flultam-
eert kwam Jantje de kamer binnen stor
men.
„Ik heb aan de meid van de Janssens
gevraagd, waar ze naar luisteren, Pa, ze
stond net aan do deur."
„En?" vroeg Pa, uit zijn humeur, maar
toch nieuwsgierig.
„Ze luisteren heelemaal niet naar dg
radio. Ze hebben een nichtje te logeerea
en die speelt op de piano."
„Verroest," zei Pa, geheel tegen zijn
gewoonte een ruw woord gebruikend. Ma,
Mies en Jo gierden van het lachen eu
Jantje die eerst niet gedurfd had, lachte
mee.
„Mogen we nu weer Hilversum naa
hebben," vroeg Mies, nadat het lachen
bedaard was, 4e pauze zal net uit zjja
en dan begint de negende, maar laat u
het niet te hard spelen, dan hindert u
het nichtje."
„Loop naar de pomp," brieschte Pa ra-
zend. Met één ruk draaide hij de lampen
uit en verschool zich achter de krant
VOOR DE OUDERS:
L Laat Uw kinderen niet op straat
spelen. Leer Uw kinderen op veilig.
heid bedacht zijn.
2. Laat Uw kind het rechtergedeelte
van den weg bewandelen.
8. Leer Uw kind den weg niet over
steken, zonder dat het zich door eerst
naar links en daarna naar rechts te
zien, heeft overtuigd, dat op den rij
weg geen gevaar dreigt
4. Laat Uw kind geen fiets of voertuig
(ook geen kinderwagen) besturen
voor het de regels van den weg kent
en vaardigheid in het besturen heelt
verkregen.
6. Zorg dat het rüwiel van uw kind uit
stekend in orde is.
6. Overtuigt U van de geestelijke en
lichamelijke geschiktheid van Uw
kind. voor dat het dat werk verricht
7. Laat het zoover komen, dat het ken
nen van de regels van den weg en
het medewerken aan de bevordering
van een veilig verkeer.
8. Rangschik onder de nuttige boek
werkjes voor U en Uwe kinderen de
uitgaven: „VEILIGHEID VOOR AL-
LES" en „VEILIG VERKEER".
Schaf deze boekwerkjes aan en be-
nandel den Inhoud met Uw kind.
9. Loer Uw kind op straat hulpvaardig
zijn ten opzichte van anderen en laat
het nakomen hiervan tot de goede be
schavingsvormen gerekend mogen
worden.
Met blijdschap ge^en wij
kennis van de geboorte van
een Zoon
HENDRIK J0HANNES.
A. v. d. KUIJLBakker.
H. J. v. d. KUIJL.
Den Helder, 13 Maart 1931.
Wilhelminastraat 50.
Getrouwd
S. FORMER
en
H. H00GERWERF,
die, mede namens wederzijd-
sche Familie, hartelijk dank zeg-
gon voor de vete blijken van
belangstelling,bij hunhuweüjk
ondervonden.
Den Helder, 12 Maart 1931.
In plaats van kaarten
Heden overleodplotseling
onzo beste Vader en Be-
huwdvador, den Heer
JAN BELS,
Weduwnaar van
H. C. S. Bels—Leistmann,
in den ouderdom van 69
jaar.
Uit alter naam:
Rotterdam,
Zn ^aa,n,dag a.s. te Den
Den llolder plaats vinden
Heden overleed plotse
ling tot onze diepe droef
heid onze lieve Broer en
Zwager
WILLEM FREDERIK QUAST,
in den leeftijd van 24 jaar.
Den Helder,
J. POSTMA.
M. POSTMA—Quast.
Dordrecht,
W. LANDSMEER.
N. LANDSMEER—Qoast.
Ned. Indiö,
R. QUAST.
A. QUASTde Groot.
Den Helder,
T1NE QUAST.
Canada,
P. QUAST.
Den Helder,
J. QUAST.
Alkmaar,
JOH. QUAST
en Verloofdo.
Den Helder, 12 Mrt. 1931.
DANKBETUIGING.
tnlThHe2e?lnominB ons be
toond, bij het overlijden van
onzen lieven Man en Vadï
Behuwd- on Grootvader, deÜ
K. TOL,
dankig0n onzen harteIIJken
Uit nllor naam,
Wed. K. TOL,
Gravenstraat 25.
Algemeene Kennisgeving
Na een kortstondig lijden
is ontslapen, in de hope
des eeuwigen levens, onze
lieve Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgroot
moeder,
ARIAANTJE KRIJNEN-BOMMEL,
in den ouderdom van 83
jaar.
DenHeldor,14Maart 1931.
Loodsgraeht 44.
Den Helder,
P. KR1JNEN.
Bergen (N.H.),
A. BAKKER.
A. BAKKER—Krijnen,
Den Haag,
A. H. v. d. BERG—
L. v. d. BERG.
E. BENSCHOPKrijnen.
G. BENSCHOP.
Vlaardingen,
Wed. O. BENSCHOP—
Krijnen.
Geen bloemen.
Geen bezoek.
Do ter-aarde-bestelling
Pbmts hebben Dinsdag
Maart, nani.1 uur van-
uit hot Bterfhuls.
Voor de zeer talrijke be
wijzen van deelneming, ont
vangen bij het overlijden van
onzen innig geliefden Broer,
Zwager en Oom,
ARIÈN VINK,
betuigen wij langs dezen weg
onzen harteIIJken dank.
Uit aller naam:
J. J. VINK.
Voor de veie bewijzen van
deelneming, ontvangen bij het
overlijden van onze lieve
Vrouw, Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoeder,
zoowel van binnen als buiten
de gemeente, betuigen wij
onzen harteIIJken dank.
Den Helder, 12 Maart 1981.
Uit aller naam:
W. ROMKES,
Stakman Bossestraat 16.
R. A. B. OOSTERHUIS, Hom.art»,
houdt 18 Maart
geen spreekuur in
Langestaat 94, Alkmaar,
wèl 25 Maart.
te
nieta
Gollove geen geld of goe
deren op mijn naam af
gevon, daar door mij
ial worden betaald.
Tr A. BOKKERS,
Kwartiermeester,
a/b. Hr. Ms. „Wachtschip",
Don Heldor.
Da. R. C. W. J. H.OEK.
ZONDAG 15 MAART
geen dienst.
Mildere borlchton zijn onjuist-
