KANNEWASSER
NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS,
TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
IS ALTIJD GOEOXOOPER
IN UW PIJPVn ROSSEM's TROOST
DE JACHT OP
ïSsXtanSï <°7«, 10.70.
Buitenlandsch overzicht.
OOK VOOR DAMES-COIIFICTIE
OOST-IN DIE.
Rugpijn Nieren Pillen
DE VEERTIG SCHEDELS
No. 6830 EERSTE BLAD.
ZATERDAG 14 MAART 1931
59ste JAARGANG
Abonnement per 3 ma .ndenpb^own^ Breezand tn Wienngen f 1.65;
Ne'd O en W. Indië p. zeepost f 2.10, id. p. mail en
Modeblad re.p. f o.95, f M. WjU» Lo"e »o«-4 ct.; fr. p. p. 6 ct.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Bureau: Koningstraat 78 Telefoon: 50 en 412
Redacteur: P. C. DE BOER,
Persstemmen over de Fransch-Italiaansche vlootover-
eenkomst. - Het herstel van de Britsche nijverheid. -
Duitsch-sociaal-democratische belastingvoorstellen aan
genomen. - Stegerwald over de werkeloosheid in
Duitschland. - De verzoening met Gandhi. - De
Australische regeering in gevaar.
De Fransche vloot zal» als dit bouwprö
Henidexson en Aleocarider dank voor hun
optreden, waardoor de Fransche wenschen
binnen bepaalde igrenlzen zijn gehouden.
Het Japansche blad „Chugai" is onte
vreden over de duidelijke inconsequentie
van het nieuwe verdrag waarbij wel aan
Frankrijk een belangrijke tonneninhoud
voor onderzeebooten wordt toegestaan,
nadat men op de conferentie te Londen
Japan bad overgebaaid om zijn even ge
rechte eischen op bet gebied der onder
zeebooten, op te geven in bet algemeen
gram geheel wordt uitgevoerd, dan 670.723 belang.
ton meten, de Italiaansehe 441.256, zoodat Het blad erkent evenwel dat ook het
Frankrijk een voorsprong behoudt van thans gesloten verdrag waarde beeft voor
ruim 200.000 ton en Italië mitsdien den hen algemeenen vrede. Het bovenstaande
eisch van pariteit» althans in de praktijk,geeft vrijwel de algemeene opinie van
heeft laten varen. Het pariteitsbeginsel i ket Japansche volk weer.
zal dlus voortaan wel «een wrijving meer
geven, al is heit mogelijk, dat Italië bet
handhaaft om redenen van prestige.
De Parijsche pers toont zich in bet al
gemeen zeer tevreden met bet accoord. Met
bizondere voldoening wordt er op gewe
zen, dat aan den Fransch-Italiaanschen
wapeninigswedstrijd een eind is gekomen,
en men geeft toe, dat van bet Fransche
overwicht slechts wéinig is ingeboet-
Zelfs Pertimax verklaart in de „Echo de
Paris", dat op den aan Frankrijk toege-
stanien tonneninhoud «een kritiek moge
lijk is. In beginsel staat de overeenkomst
alles toe, wat voor de Fransche vaiiigheid
moodig is.
De belastingvoorstellen der Duitsche
sociaal-democraten zijn Donderdagmorgen
in de belastingcommissie in dien Rijksdag
in stemming gebracht en met vijf stem
men meerderheid aangenomen.
De voorstellen strekken tot een verhoo
ging van die tantième-belasting en de in
komstenbelasting van vijf op tien procent
voor inkomens van 20.000 mark en hooger.
Het voorstel1 geldt echter voorlöopig
slechts voor de beide begrootingsjaren
1930 en 1931. Met de. soc.-democraten
stemden slechts de communisten voor,
maar aangezien het Oentrum en de beidie
afgevaardigden der Beiersohe Volkspartij
en Christelijk Socialen blanco stomden,
kere punt da Engelsche verkL dat de bestond! de vereenigde oppositie, door de
aan Frankrijk toegestane dtokboot-tonnen- afwezigh6id mtionaal socialisten en
maat eigenlijk te hoog is. Men ziet hierin Ttojteeh nationalen, slechts uit Duitsche
©en aanwijzing, dat_ deze kwestie bij de Volkspartij, Oeoonomlsche Vereeniging
komende ontwapeningsconferentie weer en éto democraat en één landvolkman.
aan de orde zal worden gesteld.
De „Petit Parisien" ziet als gunstigste
voorwaarde van het verdrag, dat 't Frank
rijk toestaat zijn vloot tot aan bet jaar
1086 uit te tpelden en te vernieuwen.
Algemeen neemt ook de Engelsche pers met geestdrift de verklaringen van het
do Fransch-Italiaansche. overeenkomst hoofdbestuur van het verbond van Brit-
gunstig op.
De „Times" constateert, dat het verdrag
de bevrediging rechtvaardigt, die de En
gelsche regeering over haar houding heeft
uitgesproken. De bepalingen inzake de
duikbooten kunnen echter nog groote
moeilijkheden opleveren. Op de komende
Internationale Ontwapeningsconferentie
zal deze zaak zeker ophieuw ter sprake
komen.
De „Daily Herald" betreurt, dat Frank
rijk zoo kort voor die ontwapeningsconfe
rentie nog steeds gesteld blijft op een zoo
groote duikbootvloot, en op den bouw van
twee linieschepen. Niettemin verdienen
sche indusitrleelen, waarin dit mededeelt,
welke 'hervormingen het noodiig acht om
de Engelsche nijverheid, te herstellen.
Deze hervormingen komen neer op lagere
loonen, sterke beperking van den socialen
dienst verlaging van den 'levensstandaard,
een hooge graad van bescherming door
een vollediger en blijvend tarief en lagere
belastingen door de industrieelem. De
„Manchester Guardian" schrijft, dat men,
wanneer dit het hoogtepunt is van de ge
zamenlijke wijsheid der Britsche indus-
trialisten, enkel kan wanhopen aan de toe
komst van de Britsche nijverheid en dat,
gelijk andere liberale bladen zeggen, ver
beelding en aanpassingsvermogen voor
het herstel der Britsche industrie het eerst
noodig is, kan het verbond blijkbaar nog
altojd niet inzien, of als het dit inziet, acht
het zich daartoe niet bekwaam. De „Guar
dian" vraagt of deize verklaring misschien
zoo uitgelegd moet worden, dat de fede
ratie onder den invloed geraakt is van die
industrieel© défaitisten, die alle hoop op
concurrentie in' het buitenland verloren
hebben en wier geest te onelastisch is om
andere mogelijkheden te zien dlan om hun
werknemers uit te persen en voor zich
zélf een monopolie te scheppen.
Indien het rijk een leeniing van 1 S
lA milliard mark tegen een schappelijke
rente zou kunnen verkrijgen» zou spreker
direct in staat zijn het programma voor
werkverschaffing in te dienen, dat aan
300 400.000 meniscbem arbeid 'zou geven.
De rijksspoorwegen zouden het middel
punt van het programma vormen. Het ver
krijgen van een dergelijk crediet is ln de
eerste plaats een kwestie van vertrouwen
en dit vertrouwen is slechts denkbaar, in
dien staat en bedrijfsleven in orde worden
gebracht. Intussehen moet men trachten
met kleinere middelen de werkloosheid te
bestrijden»
Spreker is geen pessimist, maar hij
vreest, dat 1931 nog een zeer moeilijk jaar
zal zijn voor Duitschland. Het strekt het
Duitsche volk en in het hijzonder die Duit
sche arbeidersklasse tot eer, dat men er in
is geslaagd voor 5 millioen werkloozen te
zorgen. Ondanks hun eigen nood hebben
de Duitsche arbeiders gewéldige offers
voor de werkloozen gebracht, een presta
tie, die de wereldgeschiedenis tot nu toe
niet heeft gekend.
Wedgwood Benn, de minister voor In
dië, zeide dat de regeering voornemens
was om zoo spoedig mogelijk de Indische
delegatie, waaronder de volgelingen van
Gandhi, uit te noodigen naar Londen te
komen tot hervatting van het werk van
het comité voor de federale betrekkin
gen, terwijl het verdere onderzoek van de
andere quaesties in Indië zal worden
voortgezet. Hij koesterde de hoop, dat het
heele probleem begin van den herfst voor
de eindbespreking gereed zal zijn.
TEGEN DE ANTI-GODSDIENSTIGE
PROPAGANDA IN DUITSCHLAND.
Dr. Wirth, rijksminister van binnen-
landsche zaken, heeft zijn collega's van de
Duitsche landen uitgenoodigd tot een be
spreking over een actie tegen de anti
godsdienstige propaganda. Deze bespre
king zal Woensdag a.s. worden gehouden.
De ministers van binnenlandsche zaken
van Thllringen en Brunswijk hebben geen
uitnoodiging ontvangen.
DE DREIGENDE MIJNWERKERS-
STAKING IN FRANKRIJK.
De gedelegeerdenvergadering van de
Fransche mijnwerkers, die Donderdag t<
Parijs is bijeengekomen, heeft vastgesteld
dat de onderhandelingen met de regee
ring over de dreigende loonsverlaging
zonder resultaat zijn gebleven1. Daarom ie
besloten, dat de aangekondigde staking
op 30 Maart zal ingaan, tenzij van te vo
ren nog overeenstemming met de mijn-
directies wordt verkregen.
ONTZAGLIJKE BELANGSTELLING 1
BIJ DE REDE VAN GANDHL
Eén dood© en zeven zwaai
gewonden.
Voor een massavergadering te Bombay.
waar Gandhi een rede zou houden, be
stond, naar V.D. meldt, zoo'n ontzagge
lijke belangstelling, dat de menschen-
menigte schier niet was te overzien. Het
gedrang was zóó hevig, dat een vrouw
werd gedood en zeven personen ernstig
werden gewond. Gandhi moest na enkele
woorden de bijeenkomst ontbinden.
ARRESTATIES OP GROOTE SCHAAL
VAN COMMUNISTEN.
Voor den aanvang van een Donderdag
avond door de nazi's belegde betooging
bij Sagebiel, waar heit woord zou worden
gevoerd door den Brunswtijksohen minis
ter dr. Franzen heeft de politie eenige
honderden oommurlsten gearresteerd, die
zich door middel van valsche entrée-
kaarten toegang tot die zaal hadden ver
schaft.
DAMDOORBRAAK IN HET MEER
VAN TJISAROEA IN DE
PREANGER.
Het „A. L D." meldt, dat Dinsdagnacht
a het meer van Tsjisaroea, te Sindangla-
a, een dam is doorgebroken. Het meer ia
;eheel leeggeloopen. De weg is over een
engte van 60 tot 70 M". weggeslagen,
venals twee bruggen over de Tji-Walen.
>e Poentjakpas is aan de Oostzijde af
gesloten -"oor het verkeer. Het herstel
an de wegen zal maanden duren.
De weg over den Poentjakpas vormt
een der beide groote verbindingen tus-
sohen Bandoeng en Buitenzorg.
De vrouw vwi 900 renrümdïa» d»t
FEUILLETON
(THE DTJRE OF THUNDMt IJSLAND).
Uit het Engalsob
door
IJ5Q WAJKMSLEY.
„Weet u watti© verder zee? „Nou dat
zoo is.zee-die heel liefjes, „heb ik na
tuurlek een behoorlijke duiker noodig om
zijn werk over te nemen. Het loon is twin-
pond ln de week en vijftig pond als de
schuit gevonden is.'' WatI zeg, ik en ik
kan je zeggen, dat ik 't n i e t liefles zee.
„Wat," zeg ik, „je wil me toch niet om-
koopenlProbeer 't niet," zei ik, „sme
rige nikker die je bent," zee-ik, „of ik sla
je je andere lillik© oog ook dicht.
„Toen-ie dat hoort wordt-ie razend.
Zoo'n raar soort van razendheld.van-
buiten gewoon, maar van binnen aan 't ko
ken. En wat doet-ie? Hij haalt een potlood
voor den dag en steekt het ln me neus.
Wacht maar, jou verwaande vlerk van
een Engelsohm an," zee-die, „ik zal jou
leeren," en meteen begint-ie me neus in
ernst met 't potlood te bewerken."
Nadat Dusi Kban den kapitein een
pocw lang o® die duivelséhe manier ge
darteld had. hij weggegaan zonder
de touwen iets losser te maken of hem
iets te drinken te geven.
„Ik denk, ©en uur daarna komt-1© weer
terug. HHj: gaat voor me zitten en knikt
me wat je noemt Helles toe. „Misschien
Interesseert 'het je om te hooren, begint-le
me met zdjn deftigste stem,, dat ik het
wrak zonder je zeer gewaardeerde hulp
gevonden heb. En zoo gauw als ik nou ge
daan heb wat ik van plan ben te doen,
gaat-ie ineens weer gewóón-venijnig voort,
ga je één, twee, drie overboord als een
extraatje voor de haaien en' daar mag je
heel erg blij mee zijn, want dat is
een gemakkelijker eind dan ik me ge-
achten collega Flint en dien anderen vent,
den broer van het meissle, toegedacht
heb. t Heb me een uur denken gekost,
maar nou heb ik iets goeds gevonden."
En na die laatste vriendelijkheid, waar
bij-!© een gezicht zette, of-le in een rotte
augurk hapte, drinkt-ie een groot glas
met water voor me neus uit en stapt als
een pauw wegAls ik dien kerel in
me knuisten krijg.
„Dat zal niet licht meer gebeuren,"
gaf ik ten antwoord.
Hij, keek me aan» of hit van dat geheim
zinnige gezegde graag een uitleg gehad
had, maar ik deed of ik niets zag. Ik was
te opgewonden om een lang verhaal te
gaan doen1 en de aankondiging: „Hij is
niet dood", zou zijn nieuwsgierigheid nog
maar sterker gaande gehaakt hebben. En
ik moest ook om Patricia denken. Dus
ging ik naar hem toe, trok hem overeind
en hielp hem de kajuittrap op
„Ja, juffie, kapitein Tlmms", gaf hjj
met een begrafen'isstem ten antwoord,
„of liever watter van den kapitein over
is...."
7,Hij is gisteravond gevangen genomen
door Dusi Khan", vertelde ik baar. „En
hij heeft het niet gemakkelijk gehad» Stel
je voor zeg, hij 'heeft werkelijk een glas
whüsky-soda, o nee, 't was champagne,
geweigerd.... Maar laat ik niet staan
kletsen. Luister eenis, Timms.... De
sloep met dé duik-afdeeling is omgesla
gen, de nikkers zijni ontsnapt. Dusi Khan
is verdronken. Wij: moeten nu aan land
om de drie die ontsnapt zijn op te pikken.
Wil jjj de twee hier ln toom houden? Ik
denk wel niet, dat ze veel moeite zullen
geven, maar je kunt nooit weton."
„Uitstekend; lioor", stemde hij toe.
„Laat 't maar aan mijn over.... In tien
minuten benno me spieren weer wat ze
zijn motte en als die zwijnsegels dan ook
maar een vim durven verroeren, sla ik ze
zonder perdoni tegen den grond."
^Doodzonde, dat me vrind Pbarao ver
dronken is", voegde hij er, na even na
denken; spijtig aan toe. „Wat zou Ik het
fijn gevonden hebbe, om die ©ris onder
vier oogen te spreken."
Ik voor mijl voelde niet bepaald veel
spijt bij de gedachte aan het door ons ge
leden verlies. Ik was bU1i, dat we met goed
fatsoen van den man üf waren. Als ik
hem b.'ji de tweede maal langs vliegen ge
zien bad, zon ik hem natuurlijk gered
hebben, maar of Iii.1 een dankbare dren-
„Kapiteln Timms!" riep Patricia, t-oen keling geweest zou zijn betwijfelde ik.
ze die versohijriing zag, ln de grootste j Daarom was het voor alle partijen goed,
Yarbexin# uit. dat de man niet had kunnen zwemmen.
Ik hielp Miss Howard bii het klimmen
uit het vliegtuig naar de jol. Daarna nam
Ik de riemen en begon de boot in d© rich
ting van de vaargeul, te roeien.
„Is 't n o g zalig?" vroeg ik na een poos
zwijgen» plagend.
Ze keek me met oogen, glainzend van
opwinding, aan.
,vJalNee.... Eigenlijk weet ik het
niet. Dat verdrinken vind ik afschuwelijk.
Ik zal 't niet lioht vergeten". Ze rilde even.
„Dèt gezicht, dat de mam trok!"
„Wat bedoel je?" vroeg ze, 'ineens bijna
ontdaan vani opwinding.
„Ze hadden het juist", antwoordde ik.
„Toen we den eersten keer over de sloep
heenivlogen, had ik het al gezien...."
,»Maar dan kan ik.kan jijdan
kunnen we dus ernaar laten duiken....
Dan kunnen we laten onderzoeken of de
kist er nog ls?"
„Ja. Dadelijk als Timms weer wat opge
knapt is, kunnen we beginnen."
Ze gaf geen antwoord. Maar ik begrijp
wel hoe ze zich op dat oogenblik moest
voelen. Binnen het uur zouden we weten,
wat de ldst ais inhoud 'had: schedels of een
schat. En zou zij weton of hot leven van
zorgen en verdriet want dat ze geleden
had onder de schande van haar broer, be
twijfelde ik geen oogenblik achter den
rug was; of dat ze, mèt deze nieuwe teleur
stelling, het oude bestaan zou moeten
voortzetten. Ik kan u zeegen, dat op dat
oogenblik al mijn medegevoel naar haar
uitging.
Duister eens", zei ik. „Als we de kist
vinden en de Inhoud is niet wat jij
denkt» zul je dan niet met mij breken.
ik bedoel, zul je dan niet'weggaan en nooit
meer iets van je laten hooren?.Dan is
mijn verbintenis met dr. Flint ten einde.
En ik zou.graag hiermee door willen
gaanl
Ze sloeg haar oogen neer, maar ik had
toch' wel gezien» dait ze vol tranen ston
den.
.Natuurlijk," zei ze met een stem, die
even trilde. „Hoe zou het anders kun
nen! Na alles wat je voor me gedaan hebt.
J© hebt mijn leven gered; je hebt me al
door geholpen. Maarik weot wel, wat
er gebeuren zal als die kist niet bevat,
wat ik denk. Dan moet ik dadelijk terug
en dan.o, maar daar wil ik nog niet
aan denken. En daar wil ik ook niet over
praten. Op het oogenblik geloof Ik nog
dat Ik w e 1 succes zal hebben.En zo£
lang ik niet positief weet, dat het niet zoo
is
We hadden de dhow bereikt. Ik legde
de sloep langszij stil en ondervroeg de
bemanning. Meer dan' twee derde was
^eKenJ6 re9t wm 200 gedemoraliseerd
dat ik bijna geen woord uit hen kon krij
gen. Ik besloot geen' tijd met hen te ver
knoeien. De drie Swtahili's die ontmant,
o®
„Wil jij op de sloop passen," vroeg ik
toen de .boot schurend tegen het strand
opliep. „Jo weet nooit waartoe die drie
ontsnapte nikkers ln staat zijn en ik hv
aank voor nog meer verrassingen."
(Wordt vervolgd.)
■73T
HELDERSCHE COURANT
bii vooruitbetaling: Heldersche Courant
Uitgave N.V. Drukkerij v/h C. DE BOER JR.
Po«t-Glrorekeniiig No. 16066.
ADVERTENTIE N:
20 ct. p. regel (galjard)Imgoz. meded. (kolombreedte als redaotion.
tekst) dubbele prijs. Kleine ad ,*ort. (gevraagd, te koop, te huur) v. 1 t/m 8
regels 40 ct., elke regel moer 10 ot, bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adiv. extra). Bewljsno. 4 ot.
De Fransch-Italiaansche vlootovereen-
komst. Over den inhoud van het vloot-
accoord schrijft de JJJw. Rott. Crt" o. m.:
Tot 1986, in welk jaar een internationale
conferentie bijeenkomt, die de verhoudin
gen1 tusschen de vloten van de groote zee
mogendheden zal regelen, mag Frankrijk
186.438 ton aan nieuwe schepen bouwen
en Italië 129.615. Daarvan zijn voor beide
landen twee 'kapitale schepen van 23.333
ton bestemd.
iHet „Journal" ziet als (ho 'ge don-
Het herstel van de Britsche nijverheid.
De Engelsche conservatieven begroeten
B
De werkloosheid in Duitschland.
Stegerwald, de Duitsche minister van ar
beid, heeft Donderdag in den Rijksdag de
tweede lezing van de begroothïg van zijn
departement ingeleid met een groote rede,
waarin hij eerst een uiteenzetting gaf van
het officieel© systeem van arbitrage bii
arbeidsconflicten, waarna hij sprak over
de werkloosheid. Hieraan ontleenen wij
het volgende:
De verzoening met Oandhl. De con
sternatie, in politieke kringen gewekt
door de verklaring der conservatieven, dat
dezen voornemens zijn hun medewerking
tot de onderhandelingen», die ln Indië
moeten plaats hébben, te weigeren, is
Donderdag geluwd doordat Baldwln, het
debat over Indië openend, uiteenzette, dat
in de houding der conservatieven sedert
het vorig jaar geen wijziging is gekomen.
De conservatieven» zeide hij» keuren een
voudig do overhaasting bij het hervatten
van de Ronde Tafel-conferentie in In»
dië af.
De Autrallsche regeertng in gevaar.
Vijf leden van de Australische regee-
ringspartii hebben besloten den premier
van Nieuw-Zuid-Wales, Lang, te volgen
en zijn officieel uit de partij getreden
zonder evenwel hun mandaten als fede
rale afgevaardigden neer te leggen. Daar
Scullin slechts een meerderheid van 8
stemmen heeft en een motie van wantrou
wen tegen hem is ingediend, die eerdaags
n stemming komt, zou een overstag gaan
-an Lang en zijn vijf volgelingen hem
latuurlijk in de minderheid brengen.
zij baas kwalen en pijnen niet alleen
aan haar sekeo mees wijt; zij werd as
zich van bewust, dat óa ciuroa de oor-
fcaak kunnen zijn.
In normalen staat ftnanea dea# teera
organen den bloedstroom zuiver hoo
rnaar, maar op sommige tijden en btj heit
keerer* der jajien kan hun taak te zwaar
worden. Alleen gezonde nieren kunnen
deze volbrengen; by tragiere Werking
blijven urinezuur an anders schadelijke
onzuiver!"den achter «n naakt het gesuJ
ln dé w af.
Daarom kht Iedere vrouw da hulp
van Foster'a Rugpijn Nieren Pillen noo-
di!8 hebben om de verzwakte nieren t»
versterken en weer gezond to worden.
Dit speciale tmermiddol Wordt aanbevo
len tegen rugpijn, urine» en btaaskwalen»
rheusmatlsche pijnen» waterzuchtige zwel
lingen» hoofdpijn, duizeligheid» een ver
moeid, zenuwachtig en afgemat gevóél
en andere verschijnselen van nierzwakto.
By alle drogisten enz. 1.75 g. flaoön.
82)
,;Maar.... eh.... heb je het wrak dan
niet gezien?"
I
