DROSTE
GELD
I Voor huishoudelijk gebruik is
onovertroffen
firma Koppen
Openbare Verkoeping
NV. Stoomwassctierij „Dsn Helder"
VELD MCII MUI»., IV
Groote Zendingen
P.GOVHISSZn.
„GIJSBERT JAPICX"
Koningstraat.
WASCH MACH IN ES
SIMON DE WIT
GRE DRIESSEN
MIDOAG-enAVOHDLESSEN
4.50
Prijs
Kwaliteit
Pasvorm
Wsansdag 25 Maart 1931,
MK ONZE ADVERTEERDERS.
DE MOOISTE FOTO
SAMBO EN JOCKO
Droge
Bergplaats
ALT IJ D
WELKOM
JUBILEUM CONCERT
„PA ULUS"
LEZING van den Weledelgestr. Heer
G. CHR. DUN, Insp. L.0. en den Weled. Heer
GRONDSMA uit Alkmaar.
WISTE IT NOCH?
ADVERTEERT in de Heldersche Courant.
Des Zaterdags
MEUBELMAGAZIJN B. J. QUAST ZN.,
Wilhelminastraat 63-67 - Tel. 524
TE KOOP
TE HUUR
WRINGMACHINES
DOEN UW WASCH IN 5 MIN. HAGELWIT.
SPOORSTRAAT 65 - DEN HELDER
u
Spoorstraat 48 - Den Helder.
Wij zijn 20 procent goedkooper.
Vraagt zichtzending.
Wat!! Brandstoffen
P. SCHAGEN,
Inboedels
VRIJDAG IQ APRIL
MIDDENSTRAAT 71
„HALLELUJA"
Ongeëvenaard
in kwaliteit
en smaak.
j NED. CHR. VROUWEN BOND
Büiengewoane Gearkomste
Bloemstr. 36, Den Helder,
bij aankoop van een
NAAR HOLLAND-
OP ZONDAG 29 ItëSAART
Telefoon No. 179. W. PRINS, Kanaalweg 103
SCHOENHANDEL
SPOORSTRAAT DEN HELDER
Meer Jan ooit, komt het er nu 3.95
op aan scherp toetezïen, waar men zijn geld
besteedt en wat men er voor ontvangt. Van te
voren kunt U dit reeds bepalen, als U dan NIET
VERZUIEVID onze étalages te bezichtigen.
worden na 9 uur
gsen advertentiën
aangenomen
Weststraat 12 27 - 28 - 29.
Notaris SCHREuDER Axminster, Tapis Beige en Boucié Karpetten,
MAATSCHAPPIJ BIEDT HEERENKLEEDING AAN
ÜATTHAUS-PASSION
Aangifte voor
de Bevolking-Registers.
Portret-Atelier iac. de Boer
25 JAAR
REPUTATIE
ERKEND
BESTE
ELECTRISCHi
Stroomverbruik enkele centen per wasch
Betaalt zichzelf in korten tijd door bespa
ring aan linnenslijtage en waschrekening.
HAND-WASCHMACHINES van af f25.-
VRAAGT PROEFDEMONSTRATIE
EN OVERTUIGT U
SIMON DE WIT's VETWAREN
SIMON 0E WIT's MARGARINE
SIMON DE WIT's BUSGROENTEN
KOOPT PRETTIGER EN GOEDKOOPER BIJ
ADVERTEERT IN DIT BLAD
Gekleurde Rekjes voor alle leeftijden
Gekleurde Pakjes. Lange broek
bel op Telefoon No. lOS.
Lange broek
C.V. AUTOBUSDiENST
Spoorgracht 24.
A. V
O.-A V O
LUISTERVINKEN HOUDT DEZEN AVOND DAARVOOR VRIJ
ONDERWIJZERES COSTUUMVAK
K
m
10 OCTOBER 1875 10 OCTOBER 1930
Gereformeerde Zangvereeniging voor Gemengd Koor.
Directeur: JOH. F. ASMA
ter gelegenheid van haar 55-jarig bestaan in de
GEREFORMEERDE KERK (Juliana-park) op D.V.
DONDERDAG 26 MAART 1931, des avonds 8 uur.
Uitgevoerd zal worden:
Oratorium van Felix Mendelssohn Bartholdy, voor koor, soli en orkest.
Solisten: Mevr. Qreta de Knegt-ter Haar, Sopraan, Delft.
Mevr. M. C. GUnthert-Breet, Alt, Den Helder,
de Heer Joh. v. d. Ploeg, Tenor, Rotterdam,
de Heer Joh. N8llssen, Heldenbariton, Bloemendaal.
Aan den vleugel: de Heer J. A. v.d. Vliet. Orgel: Feike Asma,
beiden te Den Helder en eenige dames en heeren musici (strijkorkest)
Toegangsprijs 0.75 (bel. inbegr.). Tekstboekjes 15 ct.
in de Kerk verkrijgbaar.
De concertvleugel is uit het magazijn van de firma
G.A.Goldschmeding, Amsterdam. Fil. te Den Helder: Achterstraat
w
Verpakt in kokertjes
van 40 ct. en in de be
kende ronde doozen.
Vier smaken. Overal
verkrijgbaar.
Onderwerp: GUIDO GEZELLE.
Op Woensdag 25 Maart, 8 uur, in het Chr. Mil. Tehuis,
Kanaalweg.
Kaarten a 25 cents, verkrijgbaer 's avonds aan de zaal en
bij de leden.
FRYSK SELSKIP
op Snjeon 28 Maert 1931, de jouns 8 ure,
yn „Musis Sacrum", Keningstrjitte.
Opfiering fen
Toanielspil yn fjouwer bidriuwen fen J. NOORDENBOS.
De seal iepen om 7l/4 üre.
Leden enbern fen leden ünder de 16 jier hawwe frije tagong.
Net-leden bitelje f 0.75 plus rjuchten.
Kaerten birme to krijen by de Skriuwer van Galenstrjitte
99, „Musis Sacrum", Keningstrjitte, en de jouns oan de seal.
Min wirdt forsocht it „Lieteboekje" en in „nofiik sin" mei
to nimmen, en op tiid to kommen.
verkrijgbaar van af f 50.—.
Rijks-, Gemeente-Ambtenaren
e.d., ook zonder borg. Geen
verzekering; geen Spaarkas.
f
I
FANTASIE-OVERHEMD Simon de Wit s
CADEAU
HEERENCOSTUUM
per luxe groote 31 persoons autobus voor
siechts f 2.50 retour
Over Haarlem naar Amsterdam.
Kaarten verkrijgbaar. Vertrek van de garage 7.30 uur
„De Bijenkorf'
DAVERENDE AFSLAG
mmm-'ï
- f..
■■■■WwP ■■■■M-A-
"t'-Vr
Openbare aanbesteding.
Op Dinsdag 7 April 1931, des
namiddags ten 2 ure zal door
den Intendant der Zeemacht in
de Stelling van Den Helder te
zijnen bureele in het Comman-
dementsgebouw der Marine te
Willemsoord eene openbare
aanbesteding worden gehouden
voor de levering van:
le. 44000 K.G. versch inlandsch
Rundvleesch (Zeemacht, Hospitaal
en Landmacht/.
2e. 15000 K.G. versch Varkens-
vleasch (Zeemacht) te leveren in:
A. halve Varkens, óf B. deelen van
Varkens als nader in de voorwaar
den omschreven.
3e. Versch Rundvleesch en versch
Runderniervet voor het Koninklijk
Instituut voor de Marine te Willems
oord t.w.
200 K.G. Biefstuk; 2Q0 K.G. Roast-
beef; 140 K.G. Gehakt; 380 K.G.
Ragoutvleesch; 120 K.G. Rundernier
vet 125 K.G. Runderlappen; 400
K.G. Soepvleesch.
4e. 30.000 Liter zoete melk (Ma
rine Hospitaal). 36200 Liter zoete
melk (Hospitaal, Koninklijk Instituut
en de Kazerne voor den Onderzeedienst
te Don Helder), alle genoemde per-
ceelen gedurende het tijdvak: 1 Mei
1931-1 November 1931.
5e. Groenten bij aardappelen,
soepgroenten en uien ten behoeve
van de Zeemacht en het Koninklijk
Instituut voor de Marine te Willems
oord, gedurende het tijdvak: 1 Mei
1931-1 Juli 1931.
Voorwaarden van levering
liggen voor gegadigden ter
lezing ten bureele van den In
tendant voornoemd.
Inschrijvingsbiljetten(Onge-
zegeld) voor elk perceel afzon
derlijk en ingericht volgens
de „Algemeene Voorschriften
en levering K.M.
moeten uiterlijk op het
uur der aanbesteding op .»e-
noemd bureel ontvangen zijn.
Nader zal worden beslist
welk soort varkensvl'eesch A
of B geleverd zal moeten wor
den en op welke wijze de zoete
melk zn! moeten worden ge
leverd.
Wij hebben voor de schoonmaak een prachtcollectie
welke voor extra lage prijzen worden verkocht.
Pracht pluche TRAP- en GANGL00PERS slechts f 1.65 per el.
Groote keuze in SALON- en HUISKAMERAMEUBLEMEN
TEN, DRESSOIRS, BOEKENKASTEN, SPIEGELS, THEE
MEUBELS, enz. enz.
Wij zijn goedkooper en leveren betere kwaliteit direct uit voorraad.
MEUBELMAKERS. STOFFEERDERS.
zal op
des avonds 7) uur, in het
lokaal „MUSIS SACRUM"
aan de Koningstraat te Den Helder
PUBLIEK VERKOOPEN
da volgende perceelen te Den Helder:
1. Het Woon- en Winkel
huis met pakhuis en erf aan
de Binnenhaven no. 140, groot
1 are 19 centiaren.
Dit perceel is 6 Mei a.s. leeg
te aanvaarden.
2. Het Huis en erf aan de
Binnenhaven no. 90, groot 1
are 44 centiaren.
Dit perceel is dadelijk te
aanvaarden.
3. Het Huis en erf aan de
Kuiperstraat no. 44, groot 64
centiaren.
Te bezichtigen daags vóór
en óp den verkoopdag, van
2—4 uur.
Inlichtingen verstrekt ge
noemde Notaris.
naar maat vanaf f5.per maand. Vraagt eens inzage stalen-
collectiebetere genre.CoupeursbezoekenUdoorhet geheeleland.
Brieven onder Nr. 158, aan het Bureau van dit blad.
Indien U nog aarzelt Uw wasch uit huis te doen, komt
U dan DINSDAG- of WOENSDAGMIDDAG tusschen
2 en 4 uur onze inrichting bezichtigen, en U zult
zien, dat U daar met het volste vertrouwen Uw
goederen in behandeling kunt geven.
I
I
Radio Uitz. A.V.R.O. 29 Maart.
Zend ons 30 ct. in postz., postw. of giro (32404) en U
ontvangt omgaand tekstboekje in Holl. en Duitsch van
het geheele werk. DRUKKERIJ EDECEA, HOORN.
Burgemeester en Wethou
ders van DEN HELDER bren
gen, voor zooveel noodig, den
ingezetenen in herinnering:
A., dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
van een getuigschrift van woon
plaats-verandering (verhuisbil-
jet), of andere door de politie
deugdelijk rklaarde papieren
B., dat ij, die de gemeente
verlaten,e>-.i getuigschrift, als
vorenbedoeld, behooren op te
vragen.
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen of
geldboete van ten hoogste f 100.
C., dat van de verhuizing
hinnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van het perceel, dat
men verlaten en hetwelk men
weer betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste f 3.—.
Den Helder, Maart 1931.
AANGEBODEN
Te koop Transportrijwielen,
van af f 65.-, merk „Adelaar".
Adres: GEORG GUNTHERT.
Met het oog op een
verzorging en plaatsing van de
advertenties, verzoeken wij on
zen adverteerders hun adver
tenties zoo tijdig mogelijk op
ons kantoor te bezorgen, liefst
daags vóór het uitkomen
van de krant.
De Administratie.
AANGEBODEN
Te huur net gt»m.
Zit- en Slaapkamers.
AdresBinnenhaven 24.
HUIS te huur,
Singel 120.
Te bevragen: Parallelweg 65.
Te huur het PERCEEL
Achterstraat 54.
Huurprijs f2 per week.
Adres„Het Woning-Bureau
Weststraat 36.
Te koop een mooi Burger
woonhuis Molengracht 23.
Direct te aanvaarden.
Te bevragen aldaar.
Te koop DRIEWIELERS,
van af f120.
Adres: GEORG GUNTHERT.
Alle Onderdeelen voorradig.
Te koop BATTERIJEN, 2
voor I 0.35, versch voorRadio
6 voor f 1.
Adres: GEORG GUNTHERT.
Te koop BELLEN, f O 20,
HANDVATTEN f 0.15 p.p.,
OLIE 10.15, KETTINGEN
f 0.75 enz.
AdresGEORG GUNTHERT
Voor verdere inlichtingen wende men zich tot hetdepötder:
Prima Bak- en Braadvet per pond
Simon de Wit's Bak- en Braadvet
per pondspak
Zuivere Reuzel (gesmolten) p. pond
Zuiver Rundvet (gesmolten) prima
per pondspak
Zuiver Rundvet (gesmolten) extra
per pondppak
Blauwmerk per pakje
Groenmerk per pakje
Roodmerk per pakje
Margarine (uitgewogen) per pond
Melange (15°/0 zuivere roomboter)
per pakje
per '/i bl.
Doperwten huish. kwaliteit 34 cent
Doperwten No. 155 cent
Doperwten75 cent
Spercieboonen27 cent
Snijboonen27 cent
Spinazie23 cent
Nootmuscaat per ons
24 cent.
25
28
cent.
cent.
26 cent.
34 cent.
121 cent.
16 cent.
22 cent.
24 cent.
26 cent.
per '/2 bl.
20 cent.
32) cent.
42) cent.
15 cent.
15 cent.
13 cent.
15 cent en 25 cent.
Vliegende Hollanders per stuk 18 cent.
Novakoeken per stuk 12 cent.
ONTVANGEN DE
Jongenspakjes
met korte en lange broek.
in 40 verschillende dessins.
25.75, 25, 24, 23, 22.50, 21, 20.50, 20, 19.25, 18.75, 18.50,
18, 17.50, 17, 16, 15.50, 15, 14.50, 14, 16.50, 13,12.50,12,
11, 10.50, 10, 9.50, 9, 8.50, 8.25, 8, 7.75, 7.25, 7, 6.75,
6.25 5.95 alles met gevoerde broek
Leeftijd 14, 15. 16, 17 jaar.
24.75, 23.50, 22.50, 21, 20, 19, 18. 17.50, 16, 14, 13, 12,
11.50
in kamgaren, cheviot, voor iederen leeftijd voorradig.
Alles gevoerde broek.
24.50, 23, 21, 20, 18, 16, 14, 12, 11, 10, 9.00
SOLIED ADRES. VLUGGE BEDIENING.
2e VROONSTRAAT 98.
Qevestigd sedert 1863.
Leeftijd 14, 15, 16, 17 jaar. In alle kwaliteiten
24.75, 24, 23, 22, 20, 19,18,17.50,17, 16,15, 14,13,12.50
Lumberpakjes alle prijzen
Rijpakjes alle prijzen
Engelsche Pakjes (met golfbroek)
Matrozenpakjes alle prijzen
Vraagt zichtzending bij:
H
Van Alkmaar naar Den Helder v.v.
Vertrek van Alkmaar7.00,
8.15, 10.10, 11.05, 12.25, 13.50.
14.55, 16.00, 17,35, 18.50. 20.50,
Vertrek van Den Helder:
6.35, 7.30, 8.55, 9.50,12.10,13.10,
14.20, 15.15, 16.35, 18.30, 20.35.
VAN EEN LEEUW EN EEN AAP
door G. Th. ROTMAN.
voor
Te koop Reclame-Rijwielen,
van af 132.50.
Adres: GEORG GUNTHERT.
Te koop Kinder-Rljwlelen,
van af f 37.50.
ZIET DE ÉTALAGE
Adres: GEORG GUNTHERT.
Vraagt prijsopgaaf
29.
De liefde van ons volk voor wafels
En poffertjes is welbekend;
Dies bakt men vurig en vol Ijver
In „Visser's Etablissement";
Elk is tevreden en gerust,
En zich van geen gevaar bewust.
30.
Maar ach, de tram komt aangestoven,
De wafelkraam steekt wat vooruit
„Straks worden we allemaal verpletterd,
En met ons leven is het uit!"
Zucht Jonkheer Lang tot meester Dik,
En beiden zien ze bleek van schrik.
