Sproeten komen vroeg in
tO'progr aannek
Radiografisch Weerbericht
het voorjaar, koop tijdig een pot
SprufoB. Bij alle Drogisten.
Visscherijberichten.
Marineberichten
Laatste berichten.
Sport.
Legerberichten.
Burgerlijke Stand van Den Helder
Stoomvaartberichfen.
iloyé's op te sluiten en de bank te beroo-
fpn voor een bedrag van 40.000 dollars.
Het vtif auto's, volgens de nummerborden
Afkomstig uit den staat New-Jersey, arri
veerden zij voor de bankgebouwen. Vijf
gewapende roovers hielden bet publiek
voor het gebouw op een afstand, terwijl
de zes anderen het gebouw binnendron
gen, de bewakers en politie-agenten op
sloten en het bedrag ontvreemdden.
ï>e roovers wisten met den buit te ont
komen.
EEN ONGELUK BIJ DE ENGELSCHE
VLOOTMANOEUVRES.
Naar eerst thans bekend wordt, heeft
bij de Engelsche vloot/manoeuvres in den'
Atlantisohen Oceaan, behalve de aan
varing tusschen twee torpedobootjagers,
Bög een ongeluk plaats gehad. Een der
Ijniesohepen is door een torpedo getrof
fen, waardoor de scheepswand doorboord
werd en het schip naar het dok moest
Worden gebracht.
IN HET DRIJFIJS GEKRAAKT.
Naar het N. T. A. uit St. Johns meldt,
ifi op de Noord-Oostkust van Newfound-
femd weer een treiler in het drijfijs ge
kraakt. De bemanning heeft het schip
Verlaten en daarna het schip in brand ge
stoken, opdat het zou zinken en later geen
gevaar voor de scheepvaart zou opleveren.
STAKING WALVISCHVANGST.
Geen behoefte aan traan.
De walvisohvangst-maatscbappijen in
Noorwegen zullen de walvischvangst tij
delijk staken. Een groot inkoopconcern
Voor walviscktraan heeft medegedeeld, dat
het voor het aanstaande seizoen geen be
hoefte aan traan heeft. Met uitzondering
ijan twee kleine ondernemingen laten de
J'alvi sclivangt-maa tscha p pij en haar sche
pen voorloopig niet uitvaren.
SPOORWEGARBEIDER ALS
TALENGENIE.
r
Een spoorwegarbeider uit Leeds heeft
dezer dagen de aandacht op zich geves
tigd door zijn groote talenkennis, wat tot
gevolg heeft gehad, dat hij naar Londen
is overgeplaatst als tolk. De gewezen ar
beider begon zijn talenstudie toen hij in
èen spoorweg-coupé een Fransch roman
petje vond. Hij ging Fransch leeren tot
hij zijn boek kon lezen en toen hij die
taal voldoende meende te kennen, nam
hij Italiaansch ter hand, en vervolgens
Spaansch, Finsch, Nederlandsch, Noorsch,
Zweedsch, Grieksch en Portugeesch.
Soorts kon hij een beetje Russisch en
ebreeuwsch, maar daarover is hij nog
niet tevreden. Hebreeuwsch vooral vindt
hij zwaar.
GELDTRANSPORT DOOR
NEW-YORK.
Onder sterk u..Je.
Bij het in gebruik nemen van het nieu
we gebouw van de Irwing Trust Com-
pany moest een bedrag van drie milliard
dollar worden overgebracht van het oude
êfebouw naar het nieuwe, acht blokken
verder aan Broadway gelegen.
£>e goud- en geldvoorraad werd op eeni-
fe auto's geladen, die geëscorteerd wer
en door een afdeeling politie en eenige
antserauto's met machinegeweren en
paangassen. Op deze wijze beschermd
pok het escorte met de kostbare vracht
ags Broadway naar het nieuwe gebouw,
aar de schatten werden opgeborgen in
kluizen, die zijn uitgehouwen ruim 20
diep in den rotsgrond, waarop het
euwe gebouw rust.
BI) dezelfde N.V. verscheen de Maart-afleve-
ring van „Onze Aarde".
Dr. Juliette Binger opent dit nummer met een
heel enthousiast artikel over „De Republiek San
Marino een paradijsje op velerlei- o.a. ook op
belastinggebied. En dan de heerlijke eenvoud in
het regeeringssysteem.
Jenny Visser Hooft schrijft over Chlneesch Tur-
kestan, welk artikel met zwart en gekleurde foto's
is geïllustreerd.
J. Siblng Mulder somt de vele schoonheden en
merkwaardigheden op van Bergen (Noorwegen),
de regenstad en raadt aan deze stad niet vergeten
bij een reis naar Skandinavië.
Kesler, de Zuid-Afrika-kenner, vertelt een en
ander over geschiedenis en aardrijkskunde van
„Nicaragua", terwijl J. H. BergmansBelns het
dichter bij honk zoekt en „Oude boerenhuizen in
Drente" beschrijft.
Noemen we nog het vervolg van „Dwars door
het MiHioenenrijk of het Rijk van het Midden
(China)", door J. Dols; „Gletschertochten in de
Lente" door A. de Doolaard en „Montreuil-
Bellay", een merkwaardig kasteel in „Zuid-Frank
rijk, door W. Valk.
21 Maart.
Aangebracht door garnalenvisschers:
2307 kg. gekookte garnalen p. kg. 0.120.18
Door haringvisschers:
2370 tal haring p. tal 2.051.00
23 Maart.
Aangebracht door garnalenvisschers:
S263 kg. gekookte garnalen p. kg. 0.180.12
Door haringvisschers:
4167 tal haring p. tal „2.00—1.15
WILDE STAKING IN DE
WTERIN GERMEERPOLDER.
In den Wieringermeerpolder, nabij De
Haukes en op de Kooltuin, is onder de
Arbeiders een wilde staking uitgebroken,
jyelke ongeveer 260 a 300 arbeiders omvat
ën die beden bet werk bebben neergelegd,
por zaak is te lange arbeidsweek, in plaats
Van tien, wil men 8 uur per dag werken.
DE OULTIVEERINGSWERKZAAM
HEDEN.
Ajs. Donderdag gaan er bonderd arbei
ders van de Heide-Maatscbappij over naar
de G r011 dverbeterings-Maatschap pijvoor
Óe ciütiveeringswerkzaamheden aan den
Oostkant van den Wieringermeerpolder.
VICE-ADMIRAAL H. A. SCHIPPERS, t
In den ouderdom van 86 jaar is te Nij
megen overleden de vice-admiraal b.d. H.
A. Schippers, ridder 4e kl. in de Mil. Wil
lemsorde, ridder in de orde van den Ne-
derlandschen Leeuw, groot-officier in de
orde van Oranje-Nassau en begiftigd met
de eere-sabel.
Hendrik Adriaan Schippers werd 20
Oct. 1844 te Culemborg geboren. Hij werd
in 1862 aangesteld tot adelborst le kl., en
was in 1886 tot den rang van kapt.-luit.
ter zee opgeklommen; in 1892 volgde zijn
bevordering tot kapitein. 1 Aug. 1895 werd
de beer Schippers op zijn verzoek op pen
sioen gesteld. In 1901 werd hij schout-bij
nacht tlt., terwijl op 31 Augustus 1906 de
benoeming tot vice-admiraal tit. volgde.
De begrafenis is bepaald op „Rustoord"
te Nijmegen, Donderdag a.s. om 12 uur.
HR. MS. „AREND".
Hr Ms. Arend is 20 Maart te Paramari
bo aangekomen.
HR. MS. „VAN GALEN".
Bij bet departement van defensie is be
richt ingekomen, dat Hr. Ms. torpedoboot-
jager Van Galen op 23 Maart in de
Kon go-monding (Boma) is aangekomen.
Bij het departement van defensie is bericht in
gekomen, dat Hr. Ms. torpedo' ootjager Van
Galen vanmorgen in de Congomonding (Boma) is
aangekomen
Hr. Ms. Arend is op 20 dezer te Paramaribo
aangekomen.
Luitenant-Kolonel der mariniers H. baron van He-
mert tot Dingshof, wien vergund is uit Oost-
Indië terug te keeren, wordt binnenkort aan boord
van het m.s. Indrapoera te Marseille en daarna
hier te Jan le te: ugve: wacht.
Kapitein-luitenant ter zee K. van Aller, on
langs uit Oost-Indië teruggekeerd, wordt geplaatst
op Texel en is bestemd tot commandant van het
vliegkamp de Mok.
Officier van den marinestoomvaartdienst le kl.
J. Walrave, die bestemd is voor den dienst in
Oost-Indië, zal 1 April aan boord van het m.s.
Slbajak uit Rotterdam daarheen vertrekken.
Officier van den M.S.D. 2e kl. C. J. A. van
Wijngaarden, wien vergund is uit Oost-Indië te
repatrieeren, is 18 dezer aan boord van het s.s.
j. P. Coen van Tandjong-Priok vertrokken.
Luitenant ter zee 3e kl. L. van Hengel, dienende
aan boord van H. Ms. mijnenlegger Douwe Aukes
te Vlissingen, is bestemd voor den dienst in Oost-
Indië en zal 15 April met het m.s. Indrapoera uit
Rotterdam derwaarts vertrekken.
BEHOUDENS ZEER BIJZONDERE OM
STANDIGHEDEN is aan onderstaande per
sonen vergund naar Nederland terug te keeren:
Per s.s. Marnix van St. Aldegonde, 4 Maart
van Priok: sergt.-hofmeester A. P. C. Banning,
korpl.-machinist H. Biersteker, id. E. de Graauw.
Per s.s. Baloeran, 25 Maart van Priok: korpl.-
i telegrafist L. de Vos, korpl.-ziekenverpleger M. J.
j Schop, korpl.-schrijver C. W. Haak, korpl.-stoker
H. A. Kirner, stoker-olieman K. L. Dunharden,
korpl. der mariniers C. F. Priemus, id. F. W.
Ossenforth, korpl .-konstabel T. de Vries.
Per s.s. Chr. Huijgens, 1 April van Priok: sergt.-
vllegtuigmaker T. Punt, id. J. K. F. Keuker, korp.-
torpd.m. H. Hoogland, id. J. Oderkerk, korp.-tel.
C. B. de Kleijn, korp.-schrijver F. J. Scheven-
hoven, mar. le kl. A. M. J. van Mourik, id. H. M.
Sluijter, korp.-ziekenverpleger F. W. Tirion en
korp.-hofm. E. van der Kloot.
Met ontslag uit den Zeedienst:
31 Maart: Matroos 2e klasse B. Commers; korp.-
telegrafist F. J. Mink.
25 Maart: sergt.-monteur R. Brouwer v. wacht
schip W.o. naar O.z.d.kaz.
ALKMAAR, 23 Maart.
Veemarkt. Aangevoerd: 42 vette koeien 220
—37o; 3 vette kalveren 80—165; vette kal
veren per kg. 1.20—1.60; 215 nuchtere kalv.
slacht 818, fok 1830; 628 vette vrakens
(zware) per kg. 0.40—0.45; zouters per kg.
0.40. Handel matig.
AMSTERDAM, 23 Maart.
Aardappelprijzen. Op de heden gehouden
aardappelenmarkt waren de prijzen onveran
derd. Aanvoerd 4 ladingen, zijnde 2324 H.L.
AMSTERDAM, 23 Maart.
Veemarkt. Aangevoerd: 490 vette koeien, ie
kw. 0.991.02; 2e kw. 0.800.94; 3e kw.
0.700.80 per kg„ slachtgewicht; mindere
soorten 6086 cenit; 152 melk- en kalfkoeien
275390; 145 vette kalveren 2e kw. 0.80
0.90; 3e kw. 0.680.76 per kg. levend ge
wicht; 179 nuchere kalveren 812; 46 scha
pen 3339; 900 varkens, vleeschvarkens
(wegende van 90110 kg.) 0.500.51; zware
varkens 0.490.50; vette varkens 0.47
0.49 per kg. slachtgewicht; 250 paarden 60
170. Aan het abottoir zijn heden aangevoerd
9 wagons geslachte runderen uit Denemarken.
BROEK OP LANGENDIJK, 23 Maart.
6800 kg. uien: uien 3.103.50, drielingen
1.402.10, grove 2.803.10; 3200 kg. roode
kool 9.9010.90j27.500 kg. gele kool 3.80
5.10; 3250 kg. Deensche witte kool 2.80
4.70; 800 kg. kroten 4.90; alles per 100 kg.
NOORDSCHARWOUDE. 28 Maart.
5400 kg. uien: uien 2.903-60; drielingen
1.802.30, nep 2.30, grove 2.80; 14,200 kg.
roode kool 9.5011.70; 3800 kg. gele kool
3.405.30; 25,600 kg. Deensche witte kool
4.404.90; 850 kg. kroten 3.70, alles per
100 kg.
TEXEL, 23 Maart 1931.
1 koe, 32 nucht. kalv. 816, 14 schapen 30
40, 8 schrammen, 30 biggen 1014, 6 korven
kippen.
Eierveiling „Texel".
Aangevoerd 122675 stuks, prijzen per 100 st.
58—62 4—4.60, 62—66 4.20—4.80, 66—70
4.505.30, kleine eieren 3.504.10, eendeieren
4.80. Piepkuikens (vorige week) 1.55 per kg.
PURMEREND, 24 Maart.
13 stapels kaas: 1 stapel boerenkaas 371 12
stapels fabriekskaas 35-50; 1410 kg. boter
1.351.65; 492 koeien: 210 vette koeien
0.801, stug; 77 gelde koeien 160270,
matig; 200 melkkoeien 285375, matig; 5
stieren 7585, matig; 36 paarden 80200,
matig; 16 vette kalveren 1.201.50; 640
nuchtere kalveren v. d. slacht 10—30, matig;
400 nuchtere kalveren v. d. fok 20—26, matig;
175 vette varkens v. d. zouterij 0.400.41,
vlug; 189 vette varkens v. d. slacht 0.400.44,
vlug; 84 magere varkens 1325, stug; 256
biggen 1016, vlug; 344 schapen 2840,
stug; 20 bokken 5—19, matig; piepkuikens
1—3.
Eierenveiling.
Kipeieren 3-754-25eend eieren 360,
alles per ie1 c—1-o.
Clio 22 Maart te Makry.
Crijnssen, t„ 26 Maart te Amsterdam verwacht.
1-toros 22 Maart naar Lissabon.
Fauna 22 Maart te Amsterdam.
Hebe 22 Maart te Rotterdam.
Helder, u„ 21 Maart naar Mollendo.
Hermes pass. 23 Maart Gibraltar.
Hos, t., 21 Maart op 380 mijl West van Terceira
(Azoren).
Mars pass. 22 Maart Gibraltar.
Midas 21 Maart naar Domingo.
Nereus 23 Maart naar Stettin.
Oberon 23 Maart naar Alexandrië.
Orestes 21 Maart naar Lissabon.
Orion pass. 22 Maart Dungeness.
Pluto 23 Maart te Kopenhagen.
Pollux 22 Maart te Rotterdam.
Poseidon 20 Maart naar Amsterdam.
Telamon 21 Maart naar Genua.
Titus, u„ pass. 21 Maart Dungeness.
Theseus 23 Maart te Amsterdam.
Tiberius 24 Maart te Amsterdam verwacht.
Trajanus 20 Maart naar Cap Haïti, 1
Triton 22 Maart te Malaga,
i Ulysses 22 Maart te Piraeus.
Verius 21 Maart naar Venetië.
Vesta 21 Maart naar Amsterdam.
Halcyon Lijn.
Stad Dordrecht, u„ 21 Maart naar Rosario.
Stad Dordrecht 21 Maart te B. Aires reede.
HollandAfrika Lijn.
Giekerk 21 Maart te Amsterdam.
Nieuwkerk 21 Maart naar Rotterdam.
Nias, t„ 20 Maart van Las Palmas.
Nijkerk, u„ 21 Maart van Zanzibar.
Aldabi, t„ 21 Maart naar Port Soedan.
Heemskerk, u„ 23 Maart naar Beira.
Jagersfontein, t„ 23 Maart te Antwerpen.
Klipfontein, t„ 24 Maart te Genua verwacht.
Rietfontein, t„ 23 Maart te East London.
Waalkerk, u„ 23 Maart naar Mosselbaai.
HollandAmerika Lijn.
Lochmonar 20 Maart naar Rotterdam.
Beemsterdijk 23 Maart te Rotterdam.
Delftdijk 20 Maart te Seattle.
Navasota 23 Maart te Rotterdam.
Rotterdam 22 Maart naar Venetië.
Statendam 22 Maart naar Venetië.
Gaasterdijk pass. 21 Maart Dover.
Lochgoil 21 Maart van Kingston.
Moerdijk pass. 23 Maart Lizard.
Nieuw Amsterdam 32 Maart te N. York.
Volendam 23 Maart van Plymouth.
HollandAustralië Lijn
Almkerk, t„ 22 Maart naar Port Sald.
HollandBritsch-Indië Lijp.
Bo.rnkeik 22 Maart te Hamburg.
Schiekerk, u. 22 Maart van Suez.
Holland—O.-Azië Lijn.
Ouderkerk, u„ 22 Maart van Genua.
Oldekerk, t„ pass. 21 Maart Perim.
Holland—West-Afrika J.ijn
Amstelkerk, u„ 21 Maart te Lome.
Scheldstroom, u„ 19 Maart van Freetown.
Maaskerk 22 Maart naar Hamburg.
Reggestroom, t„ 20 Maart van Takoradi
JavaNew-York Lijn
City of Kimberley 20 Maart van Pt. Said
Kota Baroe pass. 21 Maart Kaap.
Polyphemus 19 Maart van Boston.
JavaChinaJapan Lijn.
Tjikandi 20 Maart naar Miike.
Tjikampek 19 Maart naar Saigon.
Tjibadak 19 Maart naar Makassar.
Java Pacific Lijn.
Kota Gede 20 Maart te S. Francisco.
Silverbelle 21 Maart naar Singapore.
Rotterdamscbe Lloyd.
Kon Radja 21 Maart naar Rotterdam.
Kota Agoeng, u„ pass. 21 Maart P. de Galle.
Kota Radja 22 Maart te Rotterdam.
Dempo, u„ 23 Maart Sagres gep.
Garoet 23 Maart te Hamburg.
Kota Tjandi, t„ 22 Maart van Port Said.
Indrapoera, t„ 23 Maart te Sagres.
Merauke, u„ 32 Maart te Genua.
Slamat, u„ pass. 21 Maart Perim.
Soekaboemi, u„ 23 Maart te Sabang.
Tjerimai 22 Maart te Batavia.
RotterdamZuid-Amerika Lijn
Alphacca 23 Maart te Rotterdam.
Aludra 21 Maart te Rotterdam.
Algorab, t„ 21 Maart van Bahia.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan
Hector 20 Maart naar Rotterdam.
Medon 20 Maart naar Penang
Phrontis 19 Maart naar Amsterdam.
Rhesus 21 Maart naar Liverpool.
Adrastus 22 Maart te Londen.
Autolycus 23 Maart te Shangai.
Aulomtdcn 23 Maart van Pt. Said.
Euryba.es pass. 23 Maart Perim.
Priam 21 Maart van Marseille.
Akinous pass. 21 Maart Perim.
Antenor 22 Maart te Singapore.
Philoctetes 22 Maart te Rotterdam.
Rhexenor 17 Maart te Londen.
Emzetco Lijn.
Jonge Anthony 22 Maart te Rotterdam.
Jonge Johanna. pass. 20 Maart Gibraltar.
DONDERDAG 26 MAART.
Hilversum, 1875 M.
Uitsl. VARA-uitzending.
9.oo Grammofoonpl.
9 30 Orgelspel Joh. Jong.
10.00 Morgenwijding VPRO.
10.15 P. J. Kers: „Onze Keuken'.
11.00 Grammofoonpl.
11.05 Dr. C. J. Heybroek-d'Ancona: „De licha
melijke ontwikkeling van het schoolkind.
11.35 Grammofoonpl.
12.00 Politieber.
12.15 Concert VARA-septet o.l.v. Ts. S.yl.
Grammofoonpl.
2.15 Grammofoonpl.
2.25 Vrouwenuurtje.
3.15 Grammofoonpl.
3.20 H. Lindeman: „Een gulden ontvangen is
een gulden uitgeven".
3.35 „Maak het zelf" door C. Schaake-Ver-
kozen.
4-25 Grammofoonpl.
4-30 Voor de Kinderen.
6.00 Onderwijsfonds voor de Binnenvaart.
6.30 Mandoline-cursus Joh. B. Kok.
7.00 M. J. Brusse: „Mijn leven onder de men-
schen".
7.30 Politieber.
7-45 Uitz. v. d. Nederl. Vereen, v. Fabrieks
arbeiders. M.m.v. het VARA-orkest o.l.v H.
de Groot. J. W. de Vries (toespraak).
8.45 „De Klucht van de Koe", van Bredero.
Door het Groot Volkstooneel o.l.v. H. Bou-
ber, W. van Cappellen en en B. Groeneveld.
9-30 Jan van Jutphen „Vrouwenhulp aan „Zon
nestraal".
9-45 Concert VARA-orkest o.l.v. H. de Groot.
10.45 Vaz Dias.
11.0512.00 Grammofoonpl.
Huizen, 298 M.
Uitsl. NCRV-uitzending.
to8.15 Schriftlezing.
8.159.30 Grammofoonpl.
10.3011.00 Ziekendienst.
n.0012.00 Concert. M. F. Jurjaanz (harmo
nium)., mevr. L. J. A. van Neerden-Ongers
(sopraan).
2.0012.30 Grammofoonpl.
2.302.00 Concert. Mevr. C. v. Ravenswaay-
Möllenkamp (zang), H. Hermann (viool),
H. v. d. Horst Jr. (cello), mevr. R. A. v. d.
Horst-Bleekrode (piano).
2.002.30 Grammofoonpl.
2.30—3.00 Lezen van Chr. Lectuur.
3.004.30 Concert. Mevr. G. de Knegt-Ter
Haar (sopraan), L. v. d. Lek (hobo) en mej.
R. Beute (piano).
4.304.45 Grammofoonpl.
5.006.00 Kinderuurtje.
RIJDSCHRIFTEN EN WEEKBLADEN.
Verschenen bij C. J. van Houten en Zoon te
Weesp: Het Maart-nummer van „Ons Eigen Tijd-
jöirift".
De omslag van het blad draagt ditmaal op de
Eorzijde een reproductie van een artistieke foto.
nmer dat de tekst door kop en voet van de
o heen gedrukt is. Op de binnenzijde van den
omslag lezen we een oproep aan lezers van het
blad, om foto's te zenden, geschikt voor reproduc
tie op de buitenpagina.
Om even op de fotografie door te gaan. We
yinden van de hand van mr. M. M. de Grauw
tover „De allereerste kunstfotograaf", n.1. den
Schot D. O. Hill, die 1843 foto's maakte, die
de tegenwoordige goede fotografen hem niet ver
beteren.
v. D. schrijft over „Kleine wapens in een groo-
ten strijd", n.1. de strijd voor wereldvrede. Hij
flDemt een verzameling „Vredesmateriaal", verza
meld in de „Vredeskamer" aan de Laan van
Meerdervoort in Den Haag.
t. G. Loohuis geeft „Philippijnsche herinnerin
gen", H. L. de Hoog schrijft over „De mode
koning Paul Poiret en zijn memoires". Dan vinden
ijle behalve eenige schetsen en de Jeugdafdeeling
nog een artikel over „Het Forschungsinstituut
«ïungfraujoch", gebouwd tegen een bijna lood
rechte berghelling, welke bouw natuurlijk met tal
iflan moeilijkheden gepaard ging, waarvan men
|Bph in onze lage landen haast geen voorstelling
kan maken.
Verschenen bij N. V. Van Holkema en Waren-
dprfs Uitg. Mij. te Amsterdam: het Maartnum
mer van „De Kern". Noemen we van de een-en-
qgrtig artikelen uit tal van binnen- en buitenland
fiche bladen uit alle deelen der wereld „Gods-
aieast en socialisme: I. Door een socialist: II. Door
«en geestelijke.
Jurma voor de Burmanen.
/rouwen leven in Indië.
Je Bacteriophaag.
-weep, honger, premie,
let Óustrie-schandaal.
Jezit de theorie van Einstein practische waarde.
Jat wil niet zeggen, dat de andere artikelen
lezen minder waard zouden zijn. Een ieder,
de „De Kern" als maandblad werkelijk leest,
op de hoogte blijven van de ontwikkeling van
|atkundlge, wetenschappelijke, economische en
dsdienstige problemen der 20ste eeuw.
Door den Minister van Defensie is bepaald, dat
bij het wapen der artillerie aan een zeker aantal
reserve-luitenants op hun verzoek vergunning kan
worden verleend, om voor den tijd van één jaar
voor werkelijken dienst onder de wapenen te ko
men.
De termijn van één jaar kan bij gebleken ge
schiktheid tot ten hoogste twee jaren worden ver-
lengd.
Aanspraken op overgang naar het korps be
roepsofficieren kunnen aan dit verblijf onder de
wapenen niet worden ontleend.
Aan den adjudant-onderofficier standaarddrager
C. v. Stight van het I Regiment Huzaren zal op
25 Maart a.s. de gouden medaille wegens 36-
jarigen dienst worden toegekend.
De dienstplichtigen niet voorgeoefenden van de
2e ploeg 1930 van het regiment kust-artillerie als
mede zij die in opleiding zijn voor onderofficier
zullen op 31 Maart a.s. in het genot van groot
verlof worden gesteld.
De se.rgeanten C. Geurts en J. Kok zijn met
ingang van 23 dezer ontheven van hun detachee
ring bij het 2 R.O.A. te Naarden alwaar zij een
opleiding hebben gevolgd voor hoogeren rang.
De officier van gezondheid le kl. K. M. S. G.
Rensing, waarnemend Chef van den geneeskun
digen dienst der landmacht, heeft met ingang van
23 dezer zijn dienst hervat. Adres Weststraat 76.
De levering van de voor het Garnizoen Den
Helder benoodigde tafel-rijst Is opgedragen aan
de N.V. Wessanen's Kon. fabrieken te Wormer-
veer.
Van 21—23 Maart 1931.
BEVALLEN: P. Doves—Mettes, d.; A. M.
Walboom—Chamot, z.; A. P. C. Sijmons—Caesar,
z.; S. PartonVermeulen,.
OVERLEDEN: D. Ran, 70 jaar; A. Geerlings-
Hopman, 53 jaar, D. Wijker, 44 jaar.
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 24 Maart.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandsch
Meteriologisch Instituut te de Bilt.
Hoogste stand 775.3 te Stornoway.
Laagste stand 747.6 te Vardö.
Verwachting:
Matige tot zwakke wind uit Noordelijke
richtingen, nevelig tot zwaar bewolkt,
wellicht nog eenige regen of natte
sneeuw, aanvankelijk iets kouder.
Stoomvaart Mii. Nederland
J. P. Coen, t„ 21 Maart te Belawan.
Poelau Tello, t„ 21 Maart van Sabang.
Tanimba, u„ pass. 21 Maart Perim.
Tarakan 21 Maart naar Amsterdam.
Marnix v. St. Aldegonde, t„ 21 Maart v. P. Said.
Poelau Roebiah 21 Maart naar Hamburg.
Johan van Oldenbarnevelt, u„ 20 Maart v. Genua.
Koningin d. Nederlanden 21 Maart te Amsterdam.
Prins der Nederlanden, u„ 21 Maart v. Colombo.
Talisse, t„ 20 Maart van Marseille.
Kon. Holl. Lloyd.
Trmgard, t„ 20 Maart van Madeira.
Siërra Morena, u„ 20 Maart van Coruna
Montferland, u„ pass. 20 Maart Las Palmas.
Drechterland 23 Maart te Amsterdam.
Eemland, t„ 23 Maart te Bahia.
Arta, t„ 19 Maart van Cabedelio.
Immo, u„ pass. 21 Maart Ouessant.
Sallandt, t„ 25 Maart v.m. 7 u. te IJmuiden verw.
Arnfried, t„ 20 Maart te Rio Janeiro.
Porta, u„ 20 Maart te Rio Janeiro.
Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij.
Merope 21 Maart naar Barcelona.
Eos 21 Maart naar Hamburg.
Euterpe 21 Maart te Amsterdam.
Ganymedes 21 Maart naar Hamburg.
Haarlem, u„ 20 Maart op 150 mijl Zd. van
Azoren.
Iris pass. 21 Maart Holtenau.
Proteus 23 Maart te Amsterdam.
Saturnus 21 Maart naar Tanger.
Simon Bolivar 23 Maart te Amstcrd.
Stella 22 Maart te Livorno.
Ajax 21 Maart naar Amsterdam.
Amazone 21 Maart naar Havre.
Ares. t„ 21 Maart te Pisagua.
Ariadne 22 Maart te Santander.
Astrea 21 Maart naar P. au Frice.
Aurora 21 Maart naar Amsterdam.
Baarn, t„ 20 Maart te Talcahuano.
Berenice 22 Maart naar Torrevieja.
Brielle, (u„ 21 Maart naar Curagac.
Brion pass. 21 Maart Dungeness.
Ceres 21 Maart te Constanza.
de
OLYMPISCHE SPELEN 1932.
Loterijen ten behoeve van uit
zending van Nederlanders.
Het Nederlandsch Olympisch Comité
maakt bekend, dat het voornemen bestaat
om, zoodra daartoe de vereisohte toestem
ming verkregen zal zijn, tot het bijeen
brengen van gelden ter uitzending van
deelnemers aan de Olympische Spelen en
kele loterijen te organiseeren.
Deze loterijen zullen alsdan worden ge
houden in verschillende deelen des lands
en uitgaan van zelfstandige comité's. Bij
zonderheden betreffende de wijze, waarop
dit zal plaats hebben, zullen zoo spoedig
mogelijk worden medegedeeld.
ROEIEN.
OXFORD—CAMBRIDGE.
Cambridge wint met 2l/i lengte.
Zaterdagmiddag is onder buitengewone belang
stelling de jaarlijksche roeiwedstrijd gehouden tus-
j schen de achten van Oxford en Cambridge.
Cambridge won met 2£ lengten.
Omtrent het verloop van den wedstrijd meldt de
Londensche correspondent van de N. Rott. Crt.:
Precies half drie gaat het startschot en beide
booten gaan prachtig gelijk af, met 9, 17 en 34
slagen in de eerste minuut en na een halve mijl
boord aan boord roeien, neemt Cambridge een
taftlengte voorsprong, maar Oxford haalt dit met
eenige krachtige slagen in en bij de mijl, die in
4 minuten bereikt wordt liggen de booten nog
precies zij aan zij. Daarna schijnt Cambridge min
der last te ondervinden van den wind dien de
roeiers 'op dit gedeelte van de baan vlak voor
hebben, en de boot glijdt rustiger door het niet al
te woelige, maar toch geenszins kalme water.
Brocklebank, de slag van Cambridge, roeit nu
met 31 slagen en komt daarbij zelfs iets vooruit
op Oxford, dat 32 slagen per minuut gebruikt en
bij de brug van Hammersmith hebben de licht-
blauwen een voorsprong van j lengte. De tijd
hier is 7 min. 15 sec. of slechts 5 seconden boven
record.
Gaandeweg vergroot Cambridge den voorsprong
tot 2 lengten bij den 2 mijl-post. maar Oxford
krijgt na Barnes Bridge den goeden oever en kan
dan nog ophalen. De oud-blauwen in beide booten
roeien prachtig, vooral Tinné. de Oxford-presi-
dent, en Ricket en Carpmael van Cambridge, maar
hoe Holdsworth, de slagroeier van Oxford, zijn
mannen aanzet, het verschil wordt niet geringer en
bij Chiswich Steps (2'/< mijl) iss Cambridge 2?
lengte voor. Holdsworth voert zijn slag op tot 35
in de minuut en dit helpt een paar honderd yards,
maar dan moet hij weer vaart verminderen en bij
den 3 mijl-post (Duke's Ditch) is Cambridge 3]
lengte voor.
Even later schiet de lichtblauwe boot onder Bar
nes Bridge door, welk punt in 16 min. 5 sec. be
reikt wordt, ook een fraaie tijd maar van
dit punt af probeert Holdsworth een laatsten spurt
die hem ook een goede lengte doet inloopen.
Cambridge wint met 2V2 lengte.
Even is er nog strijd als men zien kan dat ook
Brocklebank een beweging maakt met het hoofd
om zijn mannen tot grootere krachtsinspanning
aan te vuren en dan blijkt dat Cambridge ook al
haar kruit nog niet verschoten heeft, want in een
prachtigen eindspurt van 34 lange slagen vliegt
de boot door het eindpunt, precies lengte voor
de totaal uitgeroeide, maar dapper volgehouden
hebbende Donkerblauwen.
De officieele tijd was 19 min. 27 sec. of 18 sec.
langzamer dan vorig jaar, maar tusschen de brug
gen was het water op sommige gedeelten moeilijk.
VOETBAL.
K. N. V. B.
Overzicht van de wedstrijden gespeeld
op Zondag 22 Maart.
AFDEELING I.
ie klasse.
VUCDFC 12, ExcelsiorHBS 22.
Deze wedtrijden waren van groot belang
voor de bezetting van de laatste plaats, althans
voor de thuisclubs. Het resultaat is geweest,
dat hun positie onveranderd is gebleven, met
alleen dat verschil dat Excelsior 1 punt is
ingeloopen:
7. 't Gooi 16 4 3 9 3135 11
8. H.F.C. 16 3 5 8 20—37 11
9. V.U.C. 16 3 4 9 34—62 10
IO. Exc. 16 2 5 9 3652 9
VUC verspeelde den wedstrijd grootendeels
door het chronische, getreuzel van het binnen-
trio voor doel; want sterker in het veld is ze
gewis geweest (Klein en Papenhove misten
zelfs voor open doel). Van Gelder speelde een
goeden wedstrijd, maar de rest der Haagschc
voorhoede was zeer matig.
De andere ontmoeting, tusschen Excelsior
en HBS, was er een tusschen techniek en
enthousiasme. Met kalm, welberekend spel
was HBS in de eerste helft de domineerende
partij; niet dat zij in de meerderheid was, doch
haar aanvallen waren stuk voor stuk gevaar
lijk, terwijl de voorhoede der thuisclub er
slechts weinig van terecht bracht. HBS leidde
met de rust met 10: een voorzet van d'Fon-
sega werd door Romont onberispelijk benut.
Direct na de hervatting werd het 2o door
Ophorst. De Rotterdammers vielen toen on
stuimig aan en drongen HBS terug. Uit een
penalty werd het door Grobbe 21 en nau
welijks 2 min. later was de stand gelijk. Toen
was Exc. niet meer te houden, doch Vermet
ten, die in buitengewonen vorm was, stond
met doelman Mul als een rots in de branding
HBS kreeg meer dan zij verdiende.
DFC is de eerste club in deze afdeeling die
uitgespeeld is; de Dordtenaren eindigen met
19 punten en voorloopig de 3c plaats (score
37—44)
2e klasse A.
West-FrisiaZeeburgia 4-^2. ZVV—TOG
2—0, DEC—Alcmaria Victrix 2-^2, WFC—
Hollandia 63.
De twee leidende clubs hebben dus weten
te winnen wat wel te verwachten was. Zondag
a.s. speelt ZW een thuiswedstrijd tegen WFC
en wordt ook deze gewonnen, dan zal West-
PrisiaZVV de beslissing moeten brengen.
TOG is nu uitgespeeld; hetzelfde is het ge
val met DEC, die haar programma beslooi
met een draw tegen Alcmaria, waardoor de
stand aldus is geworden:
7. D.E.C. 18 4 5 9 35—38 13
8. T.O.G. 18 5 3 10 33—41 13
9. H.R.C. 17 5 2 10 24—44 12
10. A.F.C. 17 5 o 12 2650 10
2e klasse B.
WABaarn I5.
3e klasse A.
De drie gegadigden voor de ie plaats, die
toevalligerwijze allen in Mokum moesten spe
len, hebben allen gezegevierd. Kinheim n.1.
soleg het taaie Watergraafsmeer met 4o, een
prestatie welke ons van de thuisclub nu niet
zoo bijzonder meevalt: KW deed het wat be-
6.00-7.00 H. Pilon: „Onze weiden".
7.007.30 Grammofoonpl. Hnnd d«
7.30-8.00 Mr. H. v. Haenngen „Houd
jeugd buiten de politiek Drkestver-
8.0010.00 Concert. Arnhemsch -
eeniging o.l.v. P. Frenkel. M.m.v. Prot. w.
Kerschbaumer (piano). ,(i. vnas,
8.459.15 J. J. Wallen: „Het vaccinatie-vraag
stuk".
10.0010.10 Vaz Dias.
10.1011.30 Grammofoonpl.
DONDERDAG 26 MAART.
Hilversum, 1875 M.
Uitsl. AVRO-uitzending.
8.009.50 Grammofoonpl.
10.0010.15 Morgenwijding.
10.3012.00 Concert AVRO-kwintet o.l.v. r
Lupgens.
12.152.30 Grammofoonpl.
3.004.00 Naaicursus.
4.005-00 Ziekenuurtje.
5.006.00 Concert Kovacs Lajos met orkest.
6.006.30 Sportpraatje H. Hollander.
6.307.00 Dr. W. v. Bemmelen:,, Vulcanism»
in Nederl. Indië in verband met de Merapt
uitbarsting".-
7.007.30 Engelsche les Fred Fry.
7-458.15 Bach-concert AVRO-orkest o.l.v
N. Treep. M.m.v. Prof. G. A. Walter (tenor)
8.1510.30 Aansl. Concertgebouw Amsterdam
10.30 Vaz Dias-
TO.4512.00 Or-m—orfoonpl.
Huizen,
8.00 KRO, 11.00 NCRV, 11.002.Of
KRO, daarna NCRV.
8.009.30 Grammofoonpl.
10.0010.30 Zang Dameskoor NCRV.
10.3011.00 Ziekendienst.
11.0011.30 Grammofoonpl.
11.3012.00 Godsd. halfuurtje Pastoor Perquij
12.001.30 Concert KRO-trio o.l.v. P. Lus
tenhouwer
1.302.15 Grammofoonpl.
2.153.15 Handwerkcursus.
3.153.45 Vrouwenhalfuurtje.
4.005.00 Ziekenuurtje.
5.005-30 Grammofoonpl.
5-306.30 Chr. Liederenuurtje. M.m.v. Zuster.
koor en viool.
6.306.45 Grammofoonpl.
6.457.00 Knipcursus.
7.007.30 K. Sluis: „Het broeden en opfokket
van kuikens"
7.308.00 Vragenhalfuurtje.
8.0010.00 Concert. Chr. Gem. Zangvereeni-
gini „S. J. Bach", o.l.v. J. A. Kerkhout. Dr.
M. J. A. de Vrijer: „Naar het Réveil".
10.00 Persberichten.
10.1011.30 Grammofoonpl.
scheidener, ze sloeg Oosterpark met 2I, en
Helder tenslotte won met 63 van Oranje-
Zwart. DSV verloor op eigen grond van
Hortus met 3I.
De stand is:
1. Kinheim 16 13 o 3 8031 26
2. K.V.V. 16 11 4 1 4622 26
3. Helder 16 12 1 3 6232 25
4. Watergr.m. 18 9 5 4 6340 23
De spanning blijft er hier dus tot het laatst
toe in. Het zal ons benieuwen..
3e klasse B.
AssendelftKennemers 17 (de Beverwij-
kers weten wat scoren is); DWVODE 22;
SDWQSC 32; MeervogelsAPGS 5—4;
OSVDJK 2—3.
Reserve 2e klasse A
VSV 2Blauw Wit 3 23; KFC 2—Alc
maria Victrix 2 1—3; De Spartaan 2WA
2 o0.
Door de nederlaag van VSV 2 staat HRC 2
nu definitief op de 2e plaats en is hierdoor ge
rechtigd deelte nemen aen de promotiewed
strijden (met no. laatst der res. ie klasse en
den kampioen der res. 2e klasse B). Onze
gelukwensehen.
Reserve 3e klasse A.
Alcmaria Victrix 3DEC 3 10; QSC 2—
ZRC 2 32; De Spartaan 3OSV 2 00.
AFDEELING II.
ie klasse.
FeijenoordVSV 1—2; EDOHVV 05,
RCHADO 3—0.
„VSV heeft den strijd voor haar bestaan in
de ie klasse gewonnen en dat is ten koste van
Feijenoord's kampioenschap gegaan." Aldus
schrijft „Het Volk" zeer juist. De Velseroor-
ders hebben dezen middag om de overwinning
gevochten, met een zeldzaam enthousiasme en
bezield door een heilig vuur, hebben zij zich
van de eerste tot de laatste minuut in den
strijd geworpen. Men had het bovendien aan
gedurfd De Koning en Koning te doen ver
vangen door jongere krachten Feijenoord
heeft zich sterk door dit enthousiasme laten
beïnvloeden. Toen het na 5 minuten reeds
Io voor VSV stond en de eene Velser storm
loop op den anderen volgde, was Feijenoord
zichzelf niet meer, liet zij zich verleiden mee
te gaan „vechten en „zwoegen", waardoor
van de techniek niet veel meer terecht kwam
Toen stond reeds vast dat de thuisclub ver
liezen zou, want deze strijdwijze ligt Feijen
oord niet; zij moet het hebben van het wel
berekende spel harer middenlinie, maar juist
deze ging onbesuisd doen en forceerde het
spel veel te veel. VSV heeft bijna steeds verdc
digend gespeeld; vooral in de 2e helft wa
Feijenoord stukken sterker, maar de massieve
VSV-verdediging wist van geen wijken, al
leen Barendregt wist in deze periode te
scoren. Tegen het einde ontstond de winnende
goal, „een juweeltje", zooals het verslag
schrijft.
HVV wist EDO te slaan, dank zij haar be
tere tactiek en heeft zich nu absoluut veilig
gesteld. EDO was in het veld verre de meer
dere, maar de techniek van HVV (de backs
bij het doel opgesteld en de 2 binnenspelers in
de middenlinie) was voor de Haarlemmers eer:
beletsel om hun meerderheid in doelpunten
uit ie drukken. Want doorbreken mislukte
zoodoende telkens. Ook RCH kan geen
kwaad meer; zij won welverdiend, al hadden
de Hagenaars stellig één of twee tegen punten
verdiend.
Door deze uitslagen gaat den strijd om de
laatste plaats nu nog alleen tusschen Blauw
Wit en EDO:
BI. Wit 17 5 2 10 2330 12
E.D.O. 17 5 1 11 2440 11
N.-H. V. B.
ie klasse C.
Wieringerwaard 1HRC 3 41, N. Niedorp
1Succes 1 1o, Texel 1Schagen 1 3^2.
2e klasse D.
Succes 2Oudesluis 1 30, HRC 4BKC a
43, Helder 4JVC 1 2—-o.
3e klasse D.
Succes 3r,T~r'
