twee nette MEISJES,
kindervoorstelling
LUISTERVINKEN
■■■■■Ik/' VsKf-n r
w
l Bereidt Uw gebak van
v
zelfrijzend
P.GOVERS&Zn.
GELD
sanquinose
A.V.R.O.-Actie-Comité Den Helder.
!\SpCXy -h tM ii
Sisssss
actieve Agenten
BETREKKINGEN
BLUE BAND-fabrieken
CONCERT
s Droge
Bergplaats
Inboedels
Prima Kwaliteit
veel goedkooper
Nederiandsch fabrikaat
8AJVIBO EN
een nette, aankomende BEDIENDE
EEN WINKELIER
A. HILDERING
M.CORTISSOS,
BETREKKINGEN
MLEX en LOTTE WINS
TE HUUR
TE KOOP
Bezoekt het Concert op
RiHSl i
DE MOOISTE FOTO
TE HUUR
„Morgenrood"
„Hel&rscto Orkestvereniging",
Bal na.
Des Zaterdags
WatBrandstoffen
GELD
ADVERTEEREN DOET VERKOOPEN.
Aangifte voor
van binnen veertien dagen
AANGEBODEN
Osjd-HoSI. Poppenkast, goochelen, liedjes,
dansjes, grappige tooneelsfukjes.
PAKHUIS
TE HUUR of TE KOOP
Vrijdag 10 April a.s. in „Casino".
Het volledig A.V.R O.-Octet onder leiding van
den Heer LOUIS SCHMIDT zal concerteeren.
SOLISTEN:
een halfpond heerlijk, versche
DEN HELDER, Spoorstraat 108-110.
SCHAGEN. R. 101 ALKMAAR.
MET
Gebakken visch is een van de
smakelijkste gerechten, die er
bestaan - vooral als de visch ge
bakken wordt met Sanella - de
nieuwe margarine.
Sanella is een goede kwaliteit mar
garine en kost 20 cent per half
pond - de beste kwaliteit, die in
Holland voor dezen prijs te krijgen
is -
Neem eens proef!!
Gebruik Sanelia ook voor alle
andere bak- en braaddoeleinaenmm i r... nrr,
De resultaten zullen U verrassen i g|f jj ff fBpF| £EN NIEUW PRODÜUi DER
Portret-Atelier Jac. de Boer
op Zaterdag 11 April 1931,
Mej. Corry Dol, Piano.
Spoorgracht 24.
worden na 9 uur
geen advertentiën
aangenomen.
mim* iffefert 0
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
Bloemstr. 38, Den Helder.
bel op Telefoon No. 105.
ADVERTEERT in dit blad.
MAATSCHAPPIJ BIEDT HEERENKLEEDING AAN
VR90gtfln££~Q~ftgESRMA!ftlN
vragen
SANGUENOSE
De Boskoopsche
Plantenharsdel
GEVESTIGD:
makelaar in ansjovis,
amsterdam.
Bloemgracht 185-187.
Telegr.-adr.„Platano
Tel. 33268.
33768.
de Bevolkingregisters.
«en. voor zooveel noodig. den
ing<
gemeente komen vestigen, hier-
i -•uoortien daqen t6i ^>6
gfgêzetenen in herinnering:
A.. dat zij, die zich m deze
B., dat ij, die de gemeen e
verlaten et getuigschrift, als
vorèlibedoeld!^ behooren op te
"overtreding der bepalingen
wo^gestraft met hechten»
van ten hoogste 14 dag»" of
geldboete van ter. hoogste f 100.
C dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van het perceel, dat
men verlaten en hetwelk men
weer betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste f 3.
Den Helder, April 1931.
Flinke Jongen gevraagd voor
loop- en bakkerijweck.
Buisman, Breewaterstraat 16
Flinke Diensibode gevraagd.
Adres: Café de Grot,
Spoorstraat.
Gevraagd
niet beneden 16 jaar,
loon en verval f 12.tot f 16.
per week met kost.
Aanmelden:
Wachtkamer 3e kl., Station.
in Casino Morgen (Woensdag) half 3
met hun amusant en paedagogisch kinderprogramma:
Een vroolijke vacantie-middag voor kinderen en ouders!
Entrée: 20 cent (8 voorste rijen en Balcon 30 cent). Ook voor volwassenen.
Koopt heden van 2 tot 5 uur Uw kaartjes vooruit 1
AANGEBODEN
Te huur een Autobox, ook
geschikt voor werk- of berg
plaats. Te bevragen
Brakkeveldweg 114.
Mevrouw QUANJER vraagt
een net Meisje voor halve
dagen.
Adres: Kanaalweg 127.
Voor direct gevraagd een net
DAGMEISJE, leeftijd 16 jaar.
Adres: Zuidstraat 86.
Gevraagd: een nette Sla
gersjongen.
Adres: N. WOLS, Vleesch-
houwer, Vlamingstraat 42.
Mevrouw TETENBURG,
Ankerpark 16, vraagt tegen
1 Mei een nette DIENST
BODE, voor dag en nacht,
v.g.g.v., zelfstandig kunnende
werken en koken. Loon naar
bekwaamheid.
Gevraagd: Een Werkmeisje
of jonge Werkster voor 3
morgens per week en voorde
schoonmaak.
Adres; Weststraat 66.
De Nederlandsche reisonder
neming tot het organiseeren
van uitstapjes per luxe auto
voor iedereen zoekt
voor het werven van leden en
incasseeren der contributie. Op
ruime provisie voor werkers
flinke verdiensten Alleen solide
bespraakte personen.
Inlichtingen: W. MUL, Hotel
„De Landbouw", Schagen.
Telef. 59.
Te huur net gemeubileerde
ZIT-SLAAPKAMER.
Adres: Breewaterstraat 75.
Voor direct te huur het
WOONHUIS Kroonstraat 22,
huur per week f 3.75.
Te bevr.Plantsoenstraat 3.
Voor menschen zonder kin
deren te huur een BOVENHHUIS
in de Krugerstraat, voorzien
van electra, t 5.35 huur per
week,waterleiding inbegrepen.
Adres: Sluisdijkstraat 25.
Groote gem. Zit-Slaapkamer
te huur met pension.
Brieven onder Nr. 269, aan
het Bureau van dit blad.
te huur.
Adres: Keizerstraat 96.
Te huur het flinke, modern
ingerichte Woonhuis v.Speijk-
straat 34. Huurprijs f 32.50 per
maand, waterl. inbegr.
Adres: Brakkeveldweg 48.
Te huur
het Perceel Achterstraat 64.
Huurprijs I 2.per week.
Adres„Het Woningbureau"
Weststraat 36.
Te huur het Heerenhuis
Stakman Bossestraat 69.
Te bevragenKanaalweg 173
Gevraagd een net, R.-K. Meisje,
voor dag en nacht. 14—16 jaar.
Adres: Th. C SMAKMAN,
Verlengde Meerweg.
Breezand.
GEVRAAGD
B. z. a. nette Werkster voor
Maandags den geheelen of
halven dag.
Brieven onder Nr. 268, aan
het Bureau van dit blad.
H.H. KAPPERS I
Plaatsing gevraagd voor een
aankomend 2de Bediende,
waar hij beslist mee knippen
en scheren kan.
Brieven onder Nr. 270, aan
het Bureau van dit blad.
een Hoerenhuis Krugerstraat 73.
Te bevragen bij: P. WIT,
Woonark „Bever 7",
Den Oever, Wieringen.
AANGEBODEN
Bij K. Schuurman, Californie-
straat. Tafelkleeden f 6.—,
Divankleeden f 11.Wij
ruimen op: Sportflanel half
wol van f 0.55 voor f 0.35
Te koop wegens sterfgeval:
Een net Burgerwoonhuis
voor billijken prijs.
Te bevragen Koningdwars
straat 45.
Aanvaarding naar verkiezing
Koopt uw Kousen, Sokken,
Tricotage in het speciaal-adres
daarvoor. Groote sorteering
eerste soort goed tegen de
laagste prijzen. Aanbevelend
K. Schuurman, Spoorstraat 114
Te koop 2de-hands Jongens-
en Meisjes-Rijwielen.
Adres: GEORG GÜNTHERT.
Aan hetzelfde adres Jongen
gevraagd.
Mej. HÉLÈNE CALS, zang, de Heeren
BORIS LENSKY, viool en EG BERT VEEN,
piano. De Houtrustfilm draait.
Aanvang van het concert: 8,15 uur n.m.
Toegangsprijs: f 0,75 (belasting inbegrepen).
Plaatsbespreken aan de zaal op Donderdag 9
April en Vrijdag 10 April, van 2—4 uur n.m.
(Verplicht programma f 0,15).
Om 1,30 uur worden volgnummers uitgegeven.
ZANDKOEKJES
CADEAU
Aan iederen kooper van EEN POND
onzer BEKENDE fijne KOFFIESOORTEN,
in de prijzen 22'/2, 32'/ji 37'/2, 45,
50, 57'/, en 62'/2 cent per half pond
geven wij vanaf
DINSDAG 7 TOT EN MET ZATERDAG
11 APRIL
EEN HALF POND ZANDKOEKJES uit
eigen fabrieken CADEAU.
Probeert U vooral eens ONZE FIJN-
GEURIGE THEE van 20, 25, 30, 34,
38 en 41 ct. per ons. Ze voldoet U
zeker I
AL8ERT flEIJN si
i^NWPQ^cf//;;#
-
^pPLJiiP^
S. N. L. 11-0183 H
20
Wegens vertrek naar Indië
een INBOEDEL te koop. Aan
hetzelfde adres een HUTKOFFER
te koop gevraagd.
AdresDahliastraat 31.
Te koop Transportrijwielen,
van af f 65, merk „Adelaar".
Adres: GEORG GÜNTHERT
Te koopReclame-Rijwielen,
van af f 32.50.
Adres: GEORG GÜNTHERT.
RECLAME tot 1 MEI 1931.
Radio-Batterijon, 8 voor f 1.—
Prima versch, 2 voor f 0.35.
Per stuk f 0.20.
Éénmaal gekocht en U blijft
trouwe afnemer van de „Adelaar-
Batterij".
Adres: GEORG GÜNTHERT.
Tel. 505.
GEVRAAGD
Te huur gevraagd een nette
WONING v. Echtpaar z. k„
met Mei of later. Br. prijsopgaaf
onder No. 30, Bureau v. d. blad.
Net Meisje vraagt een vrij
Slaapkamertje. Brieven met,
™8dügbÏÏerNr'2e,'B°reau
Net gem. of ongem. Kamertje te
huur gevraagd. Omtrek Singel
Brieven onder Nr. 259, aan
net Bureau van dit blad.
Te koop Kinder-Rijwielen,
van af f 37.50.
ZIET DE ÉTALAGE
Adres: GEORG GÜNTHERT.
Te koop BELLEN, f0 20,
HANDVATTEN 10.15 p.p.,
OLIE f 0.15, KETTINGEN
f 0.75 enz.
Adres: GEORG GÜNTHERT.
Directeur de heer F. v. d. MEIJ.
's avonds 8 uur, in „CASINO",
met welwillende medewerking
van de
Directeur de heer
J. J. Hertsworm, en
Voor introducties wende men
zich tot het Bestuur en de leden.
De Secretaris,
I. VALKHOFF,
Parallelweg 25.
r
fifil imittvrfw ««ft*»
voor
Vraagt prijsopgaaf
BURG MEUBELWAS
verkrijgbaar van af f 50.—.
Rijks-, Gemeente-Ambtenaren
e.d., ook zonder borg. Geen
verzekering; geen Spaarkas.
SOLIED ADRES. VLUGGE BEDIENING.
P 2e VROONSTRAAT 98.
I wVI IMMLSlj Gevestigd sedert 1863.
beschikbaar voor
personen met
vaste betrekking. Geen ver
zekering of andere lasten. Geen
kosten vooruit. Lichte aflossing.
Brieven met postz. voor antw.:
Makelaar K. N. SALGOJr.,
Hoofdweg 99, Amsterdam (W.)
Tel. 84287.
Hoogste waarde voor oud
Goud en Zilver. M. NAUTA,
Goud- en Zilversmid,
Kanaalweg 143.
naar maat vanaf f5.— per maand. Vraagt eens inzage stalen-
collectie betere genre. Coupeurs bezoeken door het geheele land.
Brieven onder Nr. 158, aan het Bureau van dit blad.
uit Kruider bereid.
Zuiver plaritaartJig versterkingsmiddel
Voor allen die zich zwak en lusteloos gevoelen; die spoedig ver
moeid zijn; lijden aan slepende maagcatarh en slechte spijsvertering;
dieuitgeputzijn tengevolge van lichamelijke of geestelijke vermoeienis;
last hebben van slapeloosheid, hoofdpijn, duizeligheid, pijn in rug
of lenden, is de
het aangewezen middel.
Sanguinose verrijkt heel spoedig het bloed, en geeft daardoor I
nieuwe kracht aan de uitgeputte organen; geeft een gezonden eet
lust; veroorzaakt eene algeheele levensopgewektheid.
SANGUINOSE kost:
per flesch f 2.—, 6 fl f 11—, 12 fl. f21.—.
Verkrijgbaar bij Apothekers en Drogisten
VAN DAM Co.
De Riemerstraat 2c/4 Den Haag
Verkrijgbaar te Den Helder bijA. TEN KLOOSTER, Keizerstraat 95.
die zijn cliëntèle respecteert
verkoopt uitsluitend het
beste. Wij leveren alleen
de beste merken Stofzuigers
in prijzen vanaf f 65.—.
Stuurt ons bericht of bezoekt
onze zaak en wij komen
demonstreeren, zonder dat
het U verplicht. Koopt
plaatselijk en U bevoor
deelt U zelf.
Spoorstraat 85, Telef. 449.
j heeft te koop alle soorten
boomen en planten
tegen concurreerenden prijs I
Adres: BLOKKER,
Wsezenstraat 10.
VAIW EEN LEEUW EN EEIV AAP
door G. Th. ROTMAN.
Geeft acht! Geeft achtl O, wee,
De dapp're dienders, in galop!
Ze klimmen over alle nokken
En tegen dak en goten op;
Met hun revolvers mikken zij
daar
(komen
Op Sam en Jocko allebei!
p!.LüPa*-Poef-pang! Maar ach, ze schieten
icces elkanders helm in puin!
e kogels schampen op hun schedels,
e haren stuiven van hun kruin!
aar Kees de Neus en Janus Duit
ie gooien gauw hun lasso uit.
