Vrijdag, Zaterdag, Zondag, Maandag,
Dinsdag, Woensdag en Donderdag
PV- HELAAS fl
ZUIDVRUCHTEN
RECLAME_
DINSDAG 14 APRIL uur
SIMONDEWIT
SIMONDEWIT'
KAARTEN TWEE MAAL GELDIG
WatzoektU?
A. Hildering,
EMILJ AN N I N Cl S
DE GROOTE VIJVER
LET OP!!
UW OOG
S. KROM
P.COLPA.SLUISDtlKSIR. 121.
's
Adinda Thee
Lawine Thee
Gulden's Koffie
SAMBO EN JOCliO
m
m
m
K
Geen prijsverhooging.
beneden 1® jaar.
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
HOOGENDSJK
OEN HELDER
„HELDER'S MANNENKOOR"
SLAGER
Witte Bioscoop
GELD
P. WARBOOT
J. MEIJER, v.h. BAKKER, Koningstraat 108
Kweekschool voor de Zeevaart
te Amsterdam
(Beschsrmvrouwe Ü.M. de Koningin)
HB-S-
WILLE
Tuin- en Bloemzaden,
Bloembollen en Planten.
Zonneschermen en
Raamhorren op maat.
ft*
Plaatsbespreking dagelijks van 56. Zondag van 121 en 5—6 uur.
keurde de Rijkskeuring deze film af voor personen
si li
11
Bij elk pond der onderstreepte
soorten 1 SPAARZEGEL en bij de
overige soorten 1/2 SPAARZEGEL!
STUKJES APPELEN 39-45 c.
SCHIJFJES APPELEN 37-44 c.
PRUIMEN14-20 c.
PRUIMEDANTEN 30-45 c.
ABRIKOZEN42 c.
ABRIKOZEN, EXTRA. 52-78c.
CALIFORNISCHE PEREN 28-34 c.
HOLL. COMPOTE PEREN 34 c.
TUTTI FRUTTI 22 e.
TUTTI FRUTTI 44 c
Spoorstraat 20. Telefoon 460
75 KRUIDENIERSWINKELS
ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan
in CASINO
Een strijkorkest, bestaande uit een aantal leden
der Stafmuziek.
Aan den vleugel: Mej .CORRY HEYBOER
Orgel: de Heer G. VEENSTRA
Solisten: de Heeren
JOH. VAN DER PLOEG, tenor, Rotterdam
JAN VAN RIJSSELBERG, helden-bariton, Den Haag
attracties en 3 Orkesten:
„THE MIXED FOLLIES", het CASINO ORKEST
Entrée 50 ct. (alles inbegrKaarten bij de leden en aan de zaal
GOUD - ZILVER
HORLOGES
1 S
EEN FILM VOOR IEDER PUBLIEK.
Een nieuw succes voor MAURICE CHEVALIER.
wordtgestreeld bij hetzienvan ons behangselpapier
Tevens Uw adres voor schilder- en behangwerken
STOOMERIJ EN VERVERIJ
TAPIJTREINIGING VAN
Winkel Keizerstraat 31 - Telefoon 473
Aangifte voc
de Bevolking-Registers.
MAATSCHAPPIJ BIEDT HEERENKLEEDING AAN
De Inschrijving van Adspiranten
ter opleiding voor Stuurman
en Gezagvoerder ter Koop
vaardij voor den nieuwen cur
sus, aanvangende begin Sep-
tpmber zal plaats hebben te
Amsterdam op Maandag 4Mei
oc des voormiddags te 1U
uur in liet Gebouw der Kweet-
srhool Prins Hendrikkade 189.
Elders' wonende adspiranten
kunnen een week vroeger in
geschreven worden bij H.M.
Commissarissen Correspon-
dent.
Voor plaatsing op dit Inter
naat kunnen in aanmerking
komen
voorden Eenjarigen Cursus Jon
gelieden met einddiploma
6-jarigen cursus of einddi
ploma B Gymnasium,
voorden Tweejarigen Cursus: Jon
gelieden met voldoend eind
rapport
3e klasse H.B.S. of diploma
M.U.L.O. B.
Dit jaar bestaat er gelegen
heid tot kostelooze plaatsing
van twee jongelingen.
Volledig prospectus koste
loos verkrijgbaar bij den Com
mandant der Kweekschool te
Amsterdam en bij onderge-
teekende.
De Commissaris-Correspon
dent te Den Helder,
W. F. G. L. DRIESSEN.
Tivoli-Theater
heeft alle soorten
Tevens beveel ik mij beleefd
aan tot het opknappen van
tuinen. Zaterdags v.m. ingang
Marinewerf, n.m. Koningspl.
W. P. V. d. HOLST,
Nieuws Weg - Anna Pautowna.
Verder allerlei
Schoonmaak-Artikelen.
I -
issiSü
TIMMER- en METSELWERK
gevraagd
G. GROTEWAL, Piet Heinstr. 52
Beleefd aanbevelend
flJUBILEUM
CONCERT
Gaat U voor een
vooral naar HOOGENDIJK.
ZWARE VULLING.
NIET DUUR.
heeft altijd KOOPJES.
Ook in Schoonmaakartikelen
99 KEIZERSTRAAT 9 9
Zijlstra-Spaarzegels
voor fraaie serviezen
ontvangt U bij koffie,
thee, margarine, cacao
en vele andere artikelen.
per pond
Warm als groente, koud als compote
'n Gezond en smakelijk voedsel I
ZULSTRA
Medewerking van:
gevolgd door een FEESTELIJK BAL
en Philips krachtinstallatie microfoon-grammofoon versterker
en de bakende luidspreker „De Stem van den Reus" uit het
electr. techn. Radio-Bureau Van Baaren, Braewaterstraat 3.
zijn te leveren op gemakkelijke
betalingscondities door
BLOEMSTRAAT 36
Ook aan huis te ontbieden
Groenmerk
Biauwmerk
Paarsmerk
Oranjemerk
32 cent per pakje.
per pakje 22 cent.
per pakje 25 cent.
per pakje 35 cent.
per pakje 38 cent.
20 cent per pakje.
Koffie
per pak 60 cent.
per Va pond 17'/a-30-40 cent
ALTIJD VERSCH GEBRAND.
Pruimedanten™ per p0nd 13-19 ct
ValenciaSr pond 25-30-40 ct
Javargst p°r pond
n m Per pond
Prima Tarwebloem Der DOnd
n de Wit's Patentbloem Jer pondspak
GROOTE AFSLAG SPECERIJEN.
Pijpkaneel ner n"S JJ ct' Peper witte P- °na 22 ct.
Piment ct" PePer zwarte p. ons 13 ct.
o r n'T* P" ons 13 ct- Piment p. pnd. 60 ct.
-ION DE WlT's FIJNE VLEESCHWAREN.
OPT PRETTIGER EN GOEDKOOPER BIJ:
spoorstr?.,t1?N de w,t
*8 DEN HELDER.
10 ct.
15-20-25 ct.
5-8-10 ct.
12 ct.
VRIJDAG ZATERDAG ZONDAG EN MAANDAG
zzz de groote Wereldschlager, de zingende en musiceerende
prachtfilm. MAURICE CHEVALIER i„ g
I De Groiie lier I
(The Big Pond) met CLAUQITTE COLBERT.
ZZZZ De Groote Vijver is de titel van deze cjplvermakelijke film.
ZUS Maurice is hier de arme Fransche emigrant die in Amerika
mmmm duizend baantjes aanpakt, duizend keer mislukt en tenslotte ZZZZZ
i zjck. opwerkt tot Kauwgummikoning, Chevalier zijn lach en zijn
liedjes, met zijn bluf en de charme van zijn aanstekelijke vroo-
»'rK lijkheid. Als comedie beduidend fijner en vermakelijker dan 1
ZZZ Liefdes Parade. -
da koning van het witte doek In een nieuwe creatie in de film
De straat der zonde 1
Een scherp geteekende Realistische Roman. EE
:==r Voor dit buitengewone programma
Dringend aangeraden Uw plaats te bespreken 's avonds
van 8-10 uur. Zondags van 3'/2—5 uur.
PIT* OP UW TWEEDE KAARTJE DE PRACHT FILM
IDE ELLENDIGEN1
srr; naar het meesterwerk van Victor HugoLes Misérables.
ZONDAGMIDDAG 31/, UUR MATINÉE - Hoofdnummer
Prijzen 20-30 en 40 cent.
Omdat wij alle goederen
ZELF MAKEN, koopt U
VOORDEELIGER en is
de afwerking BETER
Beleefd aanbevelend,
ZUID STRAAT no. 52 ADYERTEERT in Uit blad.
beschikbaar voor
personen met
vaste betrekking. Geen ver
zekering of andere lasten. Geen
kosten vooruit. Lichte aflossing.
Brieven met postz. voor antw.
Makelaar K. N. SALGOJr.,
Hoofdweg 99, Amsterdam (W.)
Tel. 84287.
Vraagt staalboeken.
Een betrouwbaar en vak
kundig adres voor de her
stelling van Uw naaimachi
ne? Wendt U dan tot ons.
Wij zijn specialisten en
repareeren alle merken
machines, zoowel industri-
eele als machines voor huis
houdelijke doeleinden.
Spoorstr. 85. - Telef. 449.
MEVROUW 1
Nu is 't schoonmaaktijd.
Wij zijn speciaal ingericht voor
LANCASTER-, GLAS- en OVERGORDIJNEN.
Onze NAAM waarborgt U PIRMA af
levering.
Burgemeester en Wethou
ders van DEN HELDER bren
gen, voor zooveel noodig, den
ingezetenen in herinnering:
A., dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
van een getuigschrift van woon
plaats-verandering (verhuisbil-
jet), of andere door de politie
deugdelijk rklaarde papieren
B., dat ij, die de gemeente
verlaten, een getuigschrift, als
vorenbedoeld, behooren op te
vragen.
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen of
geldboete van ten hoogste f 100.
C., dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van het perceel, dat
men verlaten en hetwelk men
weer betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste f 3.—.
Den Helder. April 1931.
VAN EEN LEEUW EN EEN AAP
door G. Th. ROTMAN.
"T ,™aat ,vanaf ,5-— per maand. Vraagt eens inzage stalen-
coüectiebeteregenre.CoupeursbezoekenU doorliet geheeleland.
Brieven onder Nr. 158, aan het Bureau van dit blad.
Hoogste waarde voor
oud goud en zilver.
M. NAUTA, Goud- en Zilver
smid, Kanaahveg 143.
Aiihjivyiiiw»»
Het touw schiet net om Sanibo's halsje,
Maar Sanibo geeft zoo gauw geen kamp!
Hij keert zich om, en niu gebeurt er
Op 't dak een vreeselijke ramp!
De dienders vallen één voor één
Van schrik al buit'lend naar beneên!
48.
Beneden, in het knusse Weekje,
Hangt juffrouw Sientje van der Tuit,
om t in de zon te laten duwen,
laar pas-gespoelde wasohje uit,
lcrtdat z opeens van kleur verschiet,
«e dienders vallen zietl
