W. DE BOER
Openbare Verknoping
Simon de Wit's Schoonmaakreclame
NUMMER 5 VAN LIJST 5
VRIJHEIDSBOND
LUST No. 5
r
WONINGEN.
L. DEKKER
Wol
badpakken
STEDELHK MUZIEKCORPS
ZATERDAG 2 MEI 1931,
Gli ALLEN, DIE DE
VRIJHEID LIEF HEBT, STEMT
MATTHIJS DE VISSER
WESTSTRAAT
L. DEKKER
A. GRUNWALD,
een Huis met Boet,
Erf en Tuin,
3 perceelen land.
Vrouwen van Den Helder
Gij kent Uw plicht
Stemt daarom morgen, Woensdag
allen op
Raadslid
O
Christelijk Democratische Unie
BETREKKINGEN
SPRMJ&^IiE
DE MOOISTE FOTO
Vette 40+ Kaas
tgwT
KROM
HEEFT DE PRAKTIJK
HERVAT.
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
DEM HELDERS „LET OP UW ZMK"
LIJST NO. 14
WIERINGEN.
DEKKER, geb. KLIK,
DEN HELDER
TE HUUR
Glad Papier
Crêpe Papier
is een ZAAK van VERTROUWEN.
Onze NAAM waarborgt U PRIMA
aflevering.
SCHRIJFMACHINE
DE WOLBAAL
Firma JOH. G. VEEN
Des Zaterdags
U KOOPT UW KAAS
BIJ ONS GOEDKOOP!!
REPETITIE
Bre edwarsstraat
m
ARTS,
A. v. d. BERG Gzrt,, c.s.
Koegras.
W. DE BOER,
Notaris OBREEN.
6 Groote stukken
prima Huishoudzeep
cent
3 Pak prima
cent
I opa.s. DONDERDAG 23 APRIL.
DE VEER, JOH, Schagen
DRIESSEN, W. F. G. L, Den Helder
DE BOER, S. Kz, Zuidscharwoude
DIJT, M. D, Texel
SWAAG, Jb, Bergen
JIMMINK, W. Hz, Zijpe
NO. 1 VAN LIJST St
AANGEBODEN
AANGEBODEN
21 cent
SIMON
DE WIT
Portret-Atelier Jac. de Boer
cent per pond.
EE^MASTRAAT 61.
TETKOOP
Spoorstraat 48
Den Helder
voor
is
p. rol
10 ct.
12$ ct.
„Normaal"
„Sanitas"
„Trio"
„Japan"
„Bronca"
15
22
35
ct.
ct.
ct.
12 rollen
f 1.10
f 1.40
f 1.70
f2.50
f4.00
„Ideal"
6
ct.
68 ct.
„1931 Rood".
8
ct.
90 ct.
„Ideal" zwaar
10
ct.
f 1.10
Voor
inrichtingen
offerte
op
aanvraag
STOOMERIJ EN VERVERIJ
TAFIJTREINIGING VAN
Winkel Keizerstraat 31 - Telefoon 473
SPECIAALZAAK
Kanaalweg 110
worden na 9 uur
geen advertentiën
aangenomen.
Grossier M. SMIT, Keizersgracht 107, Den Helder.
Heden ontvangen een partij
vette 40+ KAASJES voor
per stuk. - IETS FIJNS I
EMMASTRAAT 61.
*sjc
-1—r#<
Den SOsten April a.s. j*
hopen onze lieve Ouders,
J. Q. LOQEMANN
en
E. LOGEMANN—DUUREN,
hunne 40-jariga Echtvereeni-
ging te herdenken.
Hunne dankbare Kin
deren en Kleinkinderen.
Den Helder, April 1931.
Pijlsteeg 6.
Geboren
WIM,
Zoon van:
G. DE LEEUW en
B. DE LEEUWFreeke.
Den Helder, 19 April 1931.
Schagenstraat 115.
Heden overleed te Hen-
geloo onze geliefde Broe
der, Zwager en Oom, de
Heer
JULIUS 1. MENKO,
in den ouderdom van 63
jaar.
B. GRÜNWALD-MENKO.
A. GRÜNWALD
en Kinderen.
Den Helder, 18 April.
Burgemeester en Wethouders van
DFN HELDERmakenbekend.dat
bij vonnis van den Kanton
rechter van den 24sten Maart
1931 onherroepelijk is veroor
deeld
THEODORUS VELIS, van beroep
veehouder, wonende te Den
Helder, Koningsweg 17, tot een
geldboete van f3.—, subs.1 dag
hechtenis, wegens het verkoo-
pen van melk van uierziek vee.
Den Helder, 20 April 1931.
VRIJZINNIGE
WEET GIJ,
WEET GIJ,
WEET GIJ,
in het voormalig Verpleeghuis
DINSDAG hout
WOENSDAG koper
HET BESTUUR
DANKBETUIGING.
Voor de vele blijken van be
langstelling, bij ons huwelijk
ondervonden, zoowel van bin
nen als van buiten de gemeente,
betuigen wij onzen hartelijker!
dank.
J. H. HAAGSMA.
O. A. HAAGSMA—Trap.
Postzegslvereeniging „HELDE R"
LEDENVERGADERING
op VRIJDAG 24 APRIL, 's avonds
8 uur, in de zaal van den Heer
VAN WEELDE, Koningsplein.
Wedstrijd over N. I. Dienst
No. 26. fl.00.
Mevrouw VEENHUIZEN
en TRUDY.
Ten afscheid,
a. b. „Marnix St. Aldegonde". j
GRATIS zand weghalen aan
den nieuwen weg, Doggersvaart,
Koegras.
Bij groote afname lader gratis.
Zich te vervoegen werk Land-
combinatie
kiezers van Den Helder,
dat onze stad met haar bqna 30 000 inwoners en haar bijzondere be
langen sedert jaren geen inwoner als vertegenwoordiger in de
Staten onzer provincie heeft?
dat thans de kans bestaat, dat hierin eindelijk eens verandering
kan worden gebracht,
dat onze plaatsgenoot
Lid van den Gemeenteraad,
als no. 2 voorkomt op lijst 14, dat is de lijst van den Vrijzinnig
Democratischen Bond, die reeds jaren achtereen twee van zijn
candidaten in de Staten onzer provincie heeft gebracht. Dit zal ook
nu weer gebeuren als de Heldersche vrijzinnigen hun stem uitbrengen op
NO. 2 VAN LIJST 14.
Beseft gij goed wat dat beteekent Hiermede wordt eindelijk bereikt,
dat de belangen onzer stad, waarvan wij slechts noemen betere ver
bindingen, betere mogelijkheden voor de visscherij en uitbreiding
van de haven en subsidieering van onderwijs-inrichtingen door een
plaatsgenoot in de Staten als Statenlid kunnen worden verdedigd.
WEET GIJ OOK dat bij geen der andere lijsten de mogelijkheid bestaat om iemand
uit Den Helder in de Staten onzer provincie te brengen en dat alle
op die lijsten uitgebrachte stemmen ten goede komen aan candidaten
niet woonachtig in Den Helder.
WILT GIJ dus werkelijk dienen de belangen van de stad uwer inwoning, de be
langen van de gemeente Den Helder, stemt dan allen op 22 April a.s.
W. DE BOER
nam. 8 uur (precies), in Holel
„de Haan", te Hippolytus-
hoef, krachtens bevel der Arr.
Rechtbank te Alkmaar, van
Hoofdstraat 6 te Hlppolytushoef,
in de onmiddellijke nabijheid
van den viersprong Beltstraat,
Hoofdstraat, Koningstraat en
Klieftstraat, op eersten stand,
uitnemend geschikt voor bouw
terrein voor groote winkelzaak,
garage, lunchroom, bioscoop en
dergelijke, frontbreedte onge
veer 17 meter aan de Hoofd-
straat tegenover schoolplein,
groot totaal 736 M2.
Te veilen in twee helften
en in combinatie.
Alles eigendom der Erven
j AD. DEKKER en GR. TIJSEN,
destijds te Wieringen.
Aanvaarden na betaling per
ceel 1 op 17 Juli a.s., landerijen
terstond.
Betalen voor of op 1 Juli a.s.
Lasten van 1 Januari j.1. af.
vanaf heden t/m. 25 April
voor
Zeeppoeder
voor
I Naar HAARLEM en AMSTERDAM
per luxe groote 31 pers. autobus voor slechts f2.50 (retour)
Vertrek van de garage 7 uur v.m.
Telefoon No. 179 W. PRINS Kanaalweg 103
KAARTEN VERKRIJGBAAR.
Mevrouw A. DEKKER-KLIK,
KI
HET BESTUUR.
Stemt 22 dezer voor de Provinciale Staten
Wenscht gij de christelijke daad, stemt
dan den Christen Democraat.
REIZIGER gevraagd.
Adres: Grossierderij KLIK,
Westgracht 9.
Gevraagd een Dienstbode,
voor dag of voor dag en nacht.
Adres: H. BRINK,
Café „De Grot".
Gevraagd
eenflinke DAG-DIENSTBODE
Aanmelden 's avonds.
Adres: Molengracht 5
Gevraagd een flink Meisje,1
van 7i tot 12£ uur, Vrijdags
den geheelen dag, bij juffrouw
alleen. Aanmelden na 5 uur.
Adres: Laan 3.
Mevr. KOOREMAN,
Singel 39,
vraagt een net DAGMEISJE.
JONGENS gevraagd voor
wiedwerk bij de N.V.
P. NELIS ZOON,
Rijksweg, Koegras.
J
Te huur BOVENHUIS
Spoorstraat 25.
Te bevr.St. Bossestr. 54.
Nette Huishoudster gevraagd
Brieven onder Nr. 317, aan
het Bureau van dit blad.
Snijboonen
Spercieboonen
Doperwten fijn
U KOOPT PRETTIGER
SPOORSTRAAT 48
per groot blik.
per 1/1 blik per J blik
32 cent 17 cent.
30 cent 16 cent.
75 cent 42* cent.
EN GOEDKOOPER BIJ
DEN HELDER.
Te koop in aanbouw zijnde
io JWUJJ lil uaiiuuun
Deze worden modern ingericht, voorzien van vaste wasch-
tafels, inde Joubertstraat naast No. 20. Vraagt inlichtingen
bü: C. BOT, U.-neme' Spooitfraout 13, 0f op het werk.
Gevraagd een flink Dagmeisje,
niet beneden 18 jaar.
Adres: Binnenhaven 19
Gevraagd, bij jonggehuwden,
een net DAGMEISJE, zelfstandig
kunnende werken. Aanmelden
heden- en morgenavond.
Adres; Kanaalweg 80.
Wordt gevraagd een flinke
HUISHOUDSTER, voor dag
en nacht, in klein gezin.
Brieven onder Nr. 319, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd
een WINKELJUFFROUW en
een flink MEISJE voor de
foto afdeeling.
Adres: H. W. ZEGEL,
Koningstraat 73.
HUIS te huur
Singel 120
Te bevragen: Parallelweg 65
Te huur
het Perceel Achterstraat 54.
Huurprijs f 2per week.
Adres: „Het Woningbureau"
Weststraat 36.
Bgw. Opzichter v. d. Rijks
waterstaat zoekt Zit-Slaapkamer
met pension. Br. onder Nr. 320,
aan het Bureau van dit blad.
PENSION.
Gevraagd degelijk Pension
met 1 zit- en 2 slaapkamers,
voor 3 pensonen (2 Dames en
1 Heer). Brieven onder Nr. 318,
aan het Bureau van dit blad.
Te huur modern Woonhuis
met Tuin, electr. licht, closet,
Hoogstraat 32. Huur, inclusief
waterleiding, f 35.-per maand
Te bevragenPlantsoenstraat 3
Heer vraagt net Kosthuis
met huiselijk verkeer.
f13.— f 14.per week
Alles inbegrepen.
Brieven onder Nr. 314, aan
het Bureau van dit blad.
Net Meisje vraagt tegen
1 Mei vrij Slaapkamertje.
Brieven onder Nr. 322, aan
het Bureau van dit blad.
2 broeders (Chr.) zoeken
een net KOSTHUIS.
Brieven onder Nr. 312, aan
het Bureau van dit blad.
Mevrouw LOEKEMEYER,
Binnenhaven 46, vraagt een I
nette Dag-Dienstbodej
Te huur gevraagd, door Rijks
ambtenaar, een BURGERWONING.
Huurprijs f 35.per maand.
Brieven onder Nr. 313, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur of te koop gevraagd,
een HUIS, omtrek Ruijghweg,
Brakkeveldweg,
Sluisdijkstraat of Parallelweg.
Brieven met opgave huurprQs
of koopprijs onder Nr. 316, aan
ht t Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd
een platte WAGEN.
Adres: JAN KONING Zn.,
Paardenstraat 11—12.
AANGEBODEN
Te koop witte Pakkm, een
1 laken Tuniekpak, zoo goed als
1 nieuw, een Palatot, een Hangmat
(compleet) en een Emmerkachel.
Adres: Hertzogstraat 19.
3 flinke Jongens gevraagd
door. W. VIEVEEN,
Krommetocht, Breezand.
Gevraagd een Krullenjongen,
die in het timmervak wenscht
opgeleid te worden.
Adres: H. RIEMERS,
Van Galeastraat 61
Dame alleen vraagt op goeden
stand ongein. KAMERS of
ÉTAGE, m. of z. pension of
gebruik van KEUKEN.
Br. m. voll. inl. omtr. ligging,
conditie's enz. onder Nr. 301,
aan het Bureau van dit blad.
Te huur gevraagd een nette
WONING v. Echtpaar z. k.,
met Mei of later. Br. prijsopgaaf
onder No. 30, Bureau v. d. blad.
Te koop een WOONHUIS
Hoogstraat 121. Met Mei leeg.
Huurwaarde f 4.25 per week.
Hypotheek beschikbaar
Te bevr: Emmadwarsstraat 6.
Neemt eens proef met de volgende artikelen.
Prima Dadels, per pond 6 cent
Gekookte Schouderham, per ons 17 cenl
Allerfijnste gestoomde ham, per ons 20 cent
Ontbijtspek, per ons 8 en 10 cent
Banaantjes, heerlijk gevuld koekje, per pond 29 cent
Simon de Wit's Guldenskoffie, een bijzonder
smakelijke koffie, per pak. 50 cent
Simon de Wit's Koffie, per pond 17$, 30 en 40cent
Simon de Wit's Adinda thee, met bons voor
Fraaie geschenken, per pakje 32 cent
Simon de Wit's verpakte thee, per pakje
20, 22, 25, 35, 38 cent
U KOOPT PRETTIGER EN GOEDKOOPER BIJ
SIMON DE WIT
HET ADRES
CLOSEIPAPIER
^Sterk enV/J.
"He sdadeljte
Te koop
een KINDERWAGEN.
Adres: Vlamingstraat 22.
Te koop een Radio-Toestel
(3-lamps). Prijs f 25.
Te bevr.: Oostslootstraat 23.
BROEDMACHINE
te koop.
Adres: Artilleriestraat 18
Te koop een PATHÉFOON
(nieuw model) met 20 Platen,
2 ARMFAUTEULS, 4 STOELEN
en THEETAFELTJE, te samen
voor f75.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop, centrum stad, mooi
Woonhuis met Tuin en Achteruit.
Beneden kamers,suite,keuken,
bijkeuken, closet; boven 4 ka
mers, overal electrisch licht en
gas, voor f4200.—.
Geen erfpacht
Te bevragen: Plantsoenstraat3
Te koop een Woonhuis met
Stalling, een Hooiberg, ll-stuks
Hoornvee, een K e t en alle
inventaris-
Adres: Middenstraat 124.
Te koop een Duitsche Herder
met zwart dek en Stamboom.
Prachtdier. Adres: Asterpl. 4.
Te koop het keurig onder
houden WOONHUIS, staande
Oostslootstraat 27, voor zien van
gas, water, electrisch licht en
doorloopend closet.
1 Mei a.s. leeg te aanvaarden
Te bevr.: Van Galenstraat 78.
Te koop een 1-persoon En g-
Ledikant met 3-deelig Bedstel,
een gegoten Fornuis, een prima
Hand-Naaimachine m. Tafeltje, een
Tafelkleed, f 6.— en een Radiokast
Adres: K. SCHUURMAN,
Californiestraat 35.
GRASZODEN te koop.
TUINGRINTte koop
Bestellingen worden thuis
bezorgd.
Adres: M. HUIJSING,
Middenstraat 49.
Weinig gebruikt en onberis-
peJijk werkend, omstandigh.
f 60. Bez. Goversstraat 19.
Te koop 3-lamps Radio
toestel met Burndept-Etho-
vox luidspreker.
Zoo goed als nieuw.
Adres: Brakkeveldweg 42.
Te koop het Huis Ruijghweg 7.
In April te aanvaarden.
Te bevragen: Ruijghweg 2.
Te koop nog een nieuw, solied
gebouwd HEERENHUIS, staande
Krugerstraat 13.
Adres: H. RIEMERS,
Van Galenstraat 61
heeft ontvangen
in mooie kleuren
speciaal voor
voor
licht-echt krimp-vri] wasch-echt
TE KOOP, TE HUISDUINEN,
VOORMALIG TEHUIS VOOR MEISJES.
Groote ruimte. - Uitstekend voor pension.
Te bevr.: Plantsoenstraat 3, Makelaars-en Assurantiekantoor.
Concurrentie onder de'Schoenmakers. Verkoopers bij mij
beste ZOOL en RUBBERLEER laag in prijs!
f 1.40
