geld
Christelijk-Historische Unie
DE WOLBAAL
Prachtig gerezen boffert.
zelfrijzend
SANATOGEN
2000 Moderne Heeren-en Jongelieerencostiiuiiis
Regenjassen, Kinderpakjes, Pantalons, Pelten
Amsterdamsche Kooplieden, Spoorstraat 23,
Mien BOOS HEEL NEDERLAND
DE WOLBAAL
P. GOVERS&Zn.
^OHVERNEflGOE JAVA-TI1 EEkvat
VERLAAGDE PRIJZEN
n
Damesconfectie en Hoeden
complete Woning Inrichting
A. GRAVESTEIN,
Spoorstraat
Den Helder
D. HEIIKOOP - Kerkplein bij de Werfpoort Tel. 434
A. J. DE VRIES
WOENSDAG 22 APRIL 1931,
s Droge 1
Bergplaats
Inboedels
winkelweek
bij
j Scherp concurreerende j| S. HERSCHEL - Koningstr. 861
De welbekende
Ik wil Sanatogen gebruiken,
totdat mijn Zenuwen
beter zijn
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
P. SCHAGEN,
BINNEN EEN JAAR
R. FOLMER
BETEQen VOORDEELIGER
OMDAT ELK PAK 100%ZUIVERE
MAGAZIJN
Spoorstraat 26-28
met 25 tot 40 procent
zijn verlaagd
PROP AG AND A-COMMISSIE
ANTI-REVOLUTIONAIRE-Kiesvereeniging.
Burgers en Militairen van Den Helder!
STEMPLICHT.
Uitoefening Kiesrecht
zyn ter gemeentesecretarie
verkrijgbaar.
W!J WILLEN:
STEMT: LIJST 1.
Aanbesteding.
Ruime keuze
DAMES-
HANDWERKEN
Firma JOH. G. VEEN
KANAALWEG 110
berichten dat zij hebben aangekocht
AliGn, die de
Chr. Democratische
beginselen zijn toege
daan, worden uitgenoo-i
digd op de Vergadering
te komen op Vrijdag 24
April a.s., in het gebouw
„IRÉNE", Hoogstraat,
's avonds 8 uur, in ver-|
band met de komende!
Gemeenteraadsverkiezing.
Ondergeteekende beveelt
zich aan voor het weghalen
en bewaren van Kachels en
schoonmaken van Haarden.
Jb. KILJAN
Smederij Zwaanstraat
afkomstig van één der grootste maatschappijen te Rotterdam.
Wij hebben besloten om deze geheele partij ver beneden inkoops
prijs te verkoopen. Wilt U dus soliede en voor weinig geld gekleed
gaan kom dan regelrecht naar de AMSTERDAMSCHE
KOOPLIEDEN, Spoorstraat 23, Den Helder. Groote keuze in
enz., die zij ook voor belachelijk lage prijzen zullen verkoopen.
Wij zullen U allen laten zien dat tegen ons niet valt te concurreeren.
Ziet de étalage, brengt kenners mede Vaste prijzen contant.
Koopers van buiten
Oen Helder,
wordt reiskosten vergoed
WatBrandstoffen
bel op Telefoon No. 1G5.
AMSTERDAM f 35.-.
DEN HAAG f 50.—.
ROTTERDAM f 55.—.
iN DE PLAATS f 5.—, met 2 man er bij f 6.50
THEEHANDEL FOCKE S. KLEIN
Souchon AA van 36 ets. thans 34 ets.
Gebr. Thee van 32 ets. thans 30 ets.
Gebr. Pecce van 28 ets. thans 26 ets.
Gebr. Souchon van 25 ets. thans 23 ets.
PITTIG! GEURIG! KRACHTIG!
G O E D KO O P!
HANDSCHOENEN
KOUSEN
SOKKEN
SPORTKOUSEN
Firma JOH. G. VEEN,
KANAALWEG 110
H.H. Aannemers! Voor STUCAD00RWERK is Uw adres:
Spoorgracht
UB
fl
ieief. 192 Spoorstraat
ALKMAAR
DEN HELDER
licht-echt zon-echt wasch-echt
Verkrijgbaar in
MAATSCHAPPIJ BIEDT HEERENKLEEDING AAN
Neemt U er vooral goede nota van dat wij
binnenkort gaan verbouwen en onze prijzen van alle
alvorens U onzeétalages enspeciale
Tapijtafdeeling bezichtigd hebt.
VRAAGT BIJ ONS PRIJS VOOR
OPGERICHT 1869 - SPOORGRACHT 24 i
■llllllilllllllllllilllllllllilllllllllllllllllill|lilillllUi||j||||||||j|||||||ij|||||||||||j^
Let wel! Deze verbouwing komt
geheel onverwachts, waardoor u
voor deze verlaagde prijzen de
meest moderne goederen koopt
Algemeene kennisgeving.
Hiermede geven wij U
kennis, dat na een korte
huwd-, «root- en Gier
gr°° w'lLEM ROMKES,
in den ouderdom van 89
3aar' Uit aller naam:
A. ROMKES.
Den Helder, 19 April 1931
De ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben a.s. Woens
dag, n.m. 1 uur, van uit
het sterfhuis Nieuwstr,
"~M^7wëKERLIN, Binnenhaven 47,
verzoekt indiening van REKENINGEN
voor 25 April a.8.
De Kapitein-Luitenant ter Zee
H VAN NIE, 8innenhaven 61,
vraagt inzending van REKENINGEN
vóór 28 April a.fi.
In verband met de verkiezing
van Leden van de Provinciale
Staten zal de Gemeente-Secre
tarie,uitgezonderd de afdeeling
Burgerlijke Stand, Bevolking
en Verkiezingen op Woensdag
22 en Donderdag 23 April a.s. voor
het publiek gesloten zijn, met
dien verstande, dat op Woens
dag 22 April alleen in zeer nood
zakelijke en bijzondere geval
len het publiek toegang zal
worden verleend tot de andere
afdeelingen.
Den Helder, 20 April 1931.
der
Wenscht Gijpal te staan tegen Communisme en
Fascisme
Vast te houden aan en te strijden voor: „Vorstin,
Vorstenhuis en Vaderland?"
Hoog te houden: „Gezag én Vrijheid?"
Geregeerd te worden naar de beginselen van de Heilige
Schrift en Christus ook als Wetgever te volgen?
Eindelijk de belangen van „alle" kringen des volks te
dienen?
STEMT dan ITlOrgieri den Heer:
No 1 van Lijst 12,
Lid der Provinciale Staten.
Burgemeester van Urk.
Een „verstandig", „bekwaam" en „trouw" man!
Namens de Commissie voornoemd,
S. F. MONHEMIUS, Voorz.
J. KRAMER Kzn., Secr.
Sluit U bij ons aan! Ga mét ons en doe als wij!
Burgemeester en Wethoudersvan
DEN HELDER brengen ter open
bare kennis, dat op
van des morgens 8 uur tot
des namiddags 5 uur, zal ge
schieden de STEMMING ter
verkiezing van de leden van
de Provinciale Staten van
Noord-Holland.
Herinnerd wordt aan de ver
plichting, opgelegd bij art. 72,
tweede lid der Kieswet, dat
ieder, die volgens de Kiezers
lijst bevoegd is tot de keuze
mede te werken, zich binnen
den voor de stemming bepaal
den tijd ter uitoefening van
zijn kiesrecht moet aanmelden
bij het Stembureau in het voor
hem op de Kiezerlijst aange
wezen stemdist-rict.
Tevens wordt de aandacht
gevestigd op art. 128 van het
Wetboek van Strafrecht, lui
dende - j
Hij die opzettelijk zich vooreen
ander'uiigevende aan eene krachtens
wettelijk voorschrift uitgeschreven
verkiezing deelneemt, wordt gestraft
met gevangenisstraf van ten hoogste
EEN JAAR.
Zie verder publicatie ten
Raadhuize.
Den Helder, April 1931
Burgemeester en Wet
houders voornoemd,
De Burgemeester,
DRIESSEN.
De Secretaris,
J. KAMMAN.
door personen, die in dienst-
betrekking zijn.
Da Burgameaster van Den Helder
herinnert personen bij wie, en
bestuurders van bijzondere
ondernemingenen instellingen,
waarbij personen, die den leef
tijd van vijf en twintig jaren
hebben bereikt, in dienstbe
trekking zijn:
dat zij, volgens art. 55 der
kieswet, verplicht zijn te zor
gen, voor zoover niet bij al-
gemeenen maatregel van be
stuur vrijstelling is verleend,
dat ieder van dezen, die be
voegd is tot een te houden
stemming mede te werken, ge
durende ten minste twee ach ter-
eerstvolgende uren, tusschen
acht uren des voormiddags en
vijf uren des namiddags, daar
toe gelegenheid vinde;
dat zij, volgens art. 56 van
genoemde wet, voor zoover
arbeid wordt verricht in fa
brieken of werkplaatsen, ver
plicht zijn te zorgen, dat in
het arbeidslokaal en, zoo er
meerdere arbeidslokalen zijn,
in het grootste of wel in meer
dan één arbeidslokaal. gedu
rende twee werkdagen vóór,
en op den tot stemming be-,
paalden tijd op een zichtbare
wijze is opgehangen een door
hen of van hunnentwege onder-
teekende lijst, de twee achter
eenvolgende uren, bovenbe
doeld, vermeldende, voor elk
.onderlijk of groepsgewijze
of voor allen gezamenlijk.
Lijsten, 0p te hangen in
in art m T werkPlaatsen, als
7?in kieswet bedoeld,
Den Helder, 17 April 1931.
De Burgemeester voornoemd,
DRIESSEN.
verkrijgbaar van af f 50.—
o S «emeente-Ambtenaren
00k zonder borg. Geen
Handhaving van de Christelijk Nationale grond
slagen van ons volksleven.
Trouw zijn aan koningin en vaderland.
Handhaving van het wettig gezag.
Pal staan voor onze geestelijke en staatkundige
vrijheid.
Recht doen aan alle lagen van ons volksleven.
J. RINGERS, raadslid en oud-weth. te Alkmaar.
R. BETS, raadslid, expediteur te Koog-Zaandijk.
G. P. DE VOS, wethouder te Enkhuizen.
J. KROONENBURG, burgem. van St. Pancras.
Ir. C. VAN DAM, raadslid te Den Helder.
C. BLOEM, raadslid, koopman te Terschelling.
JOH. DORJEE, raadslid te Zaandam.
G. C. DUN, inspecteur L.O. te Alkmaar.
B. P. YTSMA, onderw. te Broek op Langendijk.
J. VOGELAAR, raadslid te Alkmaar.
De behartiging van de veelsoortige bemoeiingen van de
Prov. Staten Is aan deze mannen ten volle toevert'ouwd
Burgemeester en Wethouders van
DEN HELDER zullen op Dinsdag
5 Mei a.s., nam. 2 uur, ten
Raadhuize aanbesteden:
1. Het onderhoud van Verf- en Be-
hangwerk aan Gemeentegebou
wen, enz.
2. Het Buitenverfwerk aan Gemeen-
tegebouwan, enz.
8. Het uitbreiden van School no. 6 Ij
aan don Parallelweg.
Bestekken zijn, zoolang de
voorraad strekt, verkrijgbaar
f 1.— per stuk bij den Ge
meente-Ontvanger.
Aanwijzing in het Bureau
van Gemeentewerken op Woens
dag 29 April, nam. 2 uur.
Den Helder, April 1931.
steeds het nieuwste
GRA
Als het werk meer inspanning kost dan vroe
ger, als ge spoediger vermoeid zijt en kleine
tegenslagen U prikkelbaar maken, neem dan
het vaste besluit Uw lichaams- en zenuw
krachten te sterken met Sanatogen.
Sanatogen voert juist die stoffen toe phos-
phor en albuminfe die noodig zijn om de
cellen van bloed en zenuwen te voeden,
waardoor ge Uw vroegere weerstandsver
mogen in korten tijd terugkrijgt.
De bekende Berlijnsche Prof. Dr. Eulenburg
schreef dan ook:
„Ik schrijf Sanatogen meer en meer voor, om
dat het zonder uitzondering op den langen
duur goed verdragen wordt en snel en deug
delijk tot de toeneming der krachten en
algemeene beterschap bijdraagt".
Koop nog heden een bus Sanatogen en ge
zult U weldra sterker en gezonder voelen.
Het Zenuwsterkend Voedsel
Verkrijgbaar in alle Apotheken en Drogisterijen
vanaf I,— per bus.
wm
- - V\
SOLIED ADRES. VLUGGE BEDIENING.
2e VROONSTRAAT 98.
Gevestigd sedert 1863. I
Elk transport is verzekerd. Pakkisten worden gratis in
bruikleen verstrekt. Elk transport wordt door mij zelf uitgevoerd.
voor de tweede keer
van de bekende theeën van
voor
brengt een mooie sorteering
aparte dessins
Vraagt prijsopgaaf
L tktri (l&fi K/dim
'••j
Eikelenbergstr. 62
p.a. Bassingracht 23 i
verzekering; geen Spaarkas.
Bloemstr. 36, Den Helder.
„DE STER
naar maat vanaf f5.per maand. Vraagt eens inzage stalen-
collectie betere genre.CoupeuribezoekenUdoorhet geheeleland.
Brieven onder Nr. 158, aan het Bureau van dit blad.
KOOPT NIET
P.GOVERS&Zn
