Konijn's Galantins
Kijk uit U spaart er guldens mee.
Kijk uit bij de aanschaffing voor Uw
Heer en-en KinderKleecaing
Zeker is Li
TWEEDE EN LAATSTE BLAD.
STADSNIEUWS
Vertrek Vice-Admiraal L. J. Quant.
H@rrst®ri Nype^S
VAN DINSDAG 21 APNIL 1931
De verkiezingen.
SPOORSTRAAT 122
Vice-admiraal Quant aan het begin en einde van zijn marine-loopbaan.
Licht op
voor alle voertuigen:
Wintertijd.
Dinsdag 21 Apr19.35 uur.
Woensdag 22 19.36
Door den kerkeraad der Geref. Kerk
is een beroep uitgebracht op Ds. R. J.
v. d. Meulen, van IJmuiden, ter vervul
ling van de tweede predikantsplaats.
DE VERJAARDAG VAN Z.K.H.
DE VERJAARDAG VAN Z.K.H.
PRINS HENDRIK.
Ter gelegenheid van den verjaardag
van Z.K.H. Prins Hendrik heeft de
Marine gisteren haar vrijen middag ge
had, zoodat onze stad er, dank zij het heer
lijke lenteweer, als op Zondag uitzag.
Van alle openbare gebouwen en ver
schillende particuliere woningen woei de
Vaderlandsche driekleur.
BEZOEK VAN PRINS HENDRIK
AAN DEN HELDER.
Omtrent het bezoek van Z.K.H. den
Prins der Nederlanden, kan het volgende
worden gemeld:
Z.K.H. arriveert Zaterdag a.s. öm onge
veer 12 uur aan het havenhoofd met Hr.
Ms. torpedojager „Van Nes". Er zal wor
den gereden Hoofdgracht, Kanaalweg,
Westplein naar het Raadhuis.
Vertrek van het Raadhuis ongeveer
half één naar het Badpaviljoen te Huis
duinen, langs Singel, Huisduinerweg.
Strandoefening „Roode Kruis".
Omstreeks 2 uur vangen de „Roode
Kruis"-oefeningen aan. Verondersteld
wordt, dat op een schip in de Noordzee,
ter hoogte van Huisduinen, brand is ont
staan door motorexplosie.
De „Dorus Rijkers", de reddingsboot
der N.-Z. Reddingmaatschappij, is er heen
gevaren en heeft een man met brandwon
den overgenomen. De boot kan echter
niet wegvaren, daar verdere hulp noodig
kan zijn. Daarom is hulp gevraagd aan
den „Roode Kruis"-post op het strand om
den patiënt over te nemen.
Hiertoe wordt een lijn geschoten vanaf
het strand naar de reddingsboot en langs
deze lijn wordt de patiënt overgebracht
ne ar den vasten wal.
De patiënt heeft verschillende brand
wonden (le en 2e graad) en wordt door
leden van de transportcolonne verbonden.
Terwijl men hiermede bezig is, rijdt
een motorrijder vanaf de helling tegen
een limonadekarretje, waardoor de limo-
nadeverkooper den vagen tegen de borst
kas krijgt, met als gevolg: breuk van en
kele ribben.
De helpster van dezen man valt dooi
den schok met haar pols in het glaswerk
en krijgt een wond met een snede in de
polsslagader.
De motorrijder valt bij de botsing van
het rijwiel en breekt het bovenbeen. Zijn
duorijdster valt eveneens en krijgt een
breuk aan het sleutelbeen.
Alle vier patiënten wordt eerste hulp
verleend.
Als men hiermede juist klaar is, komt
er bericht, dat een drenkeling op het
strand ligt, bij wien kunstmatige adem
haling, met gebruik van den zuurstofkof
fer, wordt toegepast.
Ook oefeningen van de Pad
vinders. Bezoek aan de „Boltha".
Na afloop hiervan hebben op het ter
rein van de Waterleiding oefeningen
plaats van de Padvinders.
Daarna wordt een bezoek gebracht aan
de „Boltha".
De leden van de afd. Den Helder van
het Ned. Roode Kruis hebben met hun
huisgenooten vrije toegang bij de oefenin
gen van de transportcolonne op het strand
te Huisduinen, op het gereserveerde ge-
deelte
De uitslag wordt morgennacht
bekend gemaakt.
Zooals men weet hebben morgen de
verkiezingen plaats voor leden van de
Prov. Staten. Wij zullen op ons groote
bord, van vroeger uitslagen ongetwijfeld
onzen lezers nog wel bekend, den uitslag
daarvan vermelden. In tegenstelling met
andere jaren, toen wij slechts de uitsla
gen betreffende het stemdistrict Den Hel
der publiceerden, wordt thans de volledi
ge uitslag van het geheele kiesdistrict be
kend gemaakt. Wij hebben daartoe uit
gebreide maatregelen genomen, waardoor
de uitslagen uit elke gemeentp, ressortee-
rend onder de zeven kieskringen in de
Provincie Noord-Holland, telefonisch wor
den medegedeeld. In den loop van den
avond en nacht zullen deze uitslagen bin
nenkomen, zoodat wij, naar we hopen, nog
dienzelfden nacht den definitieven uit
slag kunnen bekend maken. Hoe laat dit
zal zijn, valt uitteraard niet te bepalen, i
Vermoedt wordt echter dat de uitslagen j
om ongeveer 1 uur 's nachts bekend zijn.
Kennisgeving van verhindering.
Hieronder drukken wij nogmaals af i
hetgeen wij in ons nummer van Zaterdag
j.1. hebben vermeld omtrent de wijze
waarop men bij verhindering om te stem
men, daarvan op de eenvoudigste wijze
kennis kan geven. i
Bij elke stemming komt het voor, dat f
kiezers door ziekte, afwezigheid!
I of andere reden verhinderd zijn aan hun j
1 stemplicht te voldoen. Het gevolg is, dat1
zij zich daaromtrent tegenover den Bur
gemeester moeten verantwoorden, wan
neer niet vooraf van deze verhindering
wordt kennis gegeven.
Een gemakkelijke manier om hieraan
tegemoet te komen is, de reden van ver-1
hindering in h e t k o r t op de oproe-
pingskaart te vermelden en deze op het
Raadhuis of het stembureau te bezorgen.
Daardoor wordt vermoedelijk veel cor
respondentie voorkomen.
AANKOMST INDISCHE MAIL.
Donderdag in ons land.
De speciale trein met post en passagiers
in aansluiting op het motorschip „Chris- j
tiaan Hu.ygens", zal Woensdagmorgen
10.20 van Genua vertrekken. Aankomst
j Donderdag 9.53 te Amsterdam (C.S.).
TELEFOON 339
UITSLAG VERLOTING.
Uitslag van de verloting ten bate van
de Christ. Meisjesvereen. „Dient elkander
door de Liefde". Hoofdprijs, een sprei, ge
vallen op no. 297; de andere prijzen op de
nummers 8, 15, 27, 33, 87, 96, 118, 133, 145,
157. 262, 289, 300, 343, 386, 402, 428, 456
en 499.
De prijzen zijn tegen inlevering van het
lot af te halen Singel 1.
DE „BOLTHA".
Met den dag wordt het nu mooier op
onze „Boltha"; het zonnetje doet wonde
ren en toovert de bloemen den grond uit.
Natuurlijk wordt Zaterdag bij het bezoek
van Z.K.H. Prins Hendrik een druk be
zoek verwacht, maar wie rustig de ver
schillende bloemen wil bezichtigen, dien
raden we aan thans te gaan kijken: er zal
waarschijnlijk meer gelegenheid zijn dan
bij de groote drukte van Zaterdag en Zon
dag.
GYMNASTIEK- EN EXCEECITIE-
VEREENIGING „PRO PATRIA".
Bovengenoemde vereeniging geeft op
Zaterdag 25 April a.s. voor haar leden,
donateurs en genoodigden, een uitvoering
in Casino, te 8 uur n.m.
Voor het verkrijgen van introducties
enz. wordt verwezen naar een adverten
tie, voorkomende in dit blad.
Met den trein van 12.47 zijn vice-admi-
raal L. J. Quant en mevrouw heden-1
middag vertrokken. In ons volgend num-
mer zullen wij de bizonderheden hierom- j
j trent mededeelen. Zooals men hieronder
zal zien, heeft gisterenmiddag het af
scheid plaats gehad van de adelborsten,
terwijl heden de verschillende comman
danten afscheid namen van den scheiden
den opperbevelhebber en deze het com
mando heeft overgedragen aan zijn
opvolger. Ook daaromtrent vindt men
elders in dit nummer meerdere bizonder
heden.
Wij willen ons in het onderstaande nog
eenige oogenblikken bezighouden met den
thans vertrokken vlootvoogd, aan wien j
wij, wat welwillendheid en medewerking
betreft, zulke prettige herinneringen heb
ben. Admiraal Quant huldigde, wat dé
pers betreft, het zeer juiste standpunt, dat
aan de koningin der aarde steeds volle
medewerking moet worden verleend, om-
haar taak er eene is, die het algemeen
belang aangaat. En het is dit standpunt,
dat aan de journalisten altijd de volle
medewerking verleende, waardoor zeker
in de met het vertrek van den heer Quant
eindigende periode de marine een grooter
populariteit heeft verworven dan zij vóór
dien had. In een interview, door den
medewerker van het Handelsblad (,,An-
nelin"met den admiraal gehouden, heeft
deze zelf zijn standpunt aldus omschre
ven:
Sprekende over het Instituut der Hoo-
gere Marine Krijgsschool, zeide de ad
miraal o. a.:
Ook vóór de oprichting van de Hoo-
gere Krijgsschool hadden wij natuurlijk
bekwame officieren en bijzonder goede
zeelui. Hun ontbrak echter de voorbe
reidende opleiding in onderling ver
band voor de oorlogstaak.
Er was geen systeem, een ieder
werkte op zich zelf en de bekwamen
konden zich door gebrek aan geschool
de samenwerking niet doen gelden.
Dank zij de Hoogere Marine Krijgs
school is daarin verandering gekomen.
Wil het instituut aan zijn doel beant
woorden, dan moet het volledig aan
zijn doel beantwoorden, dan moet he>
voeling blijven houden met de vloot.
Zoodra dit niet meer in voldoende
mate geschiedt, zal het rendement
dalen.
De jaarlijksche vlootmanoeuvres, hoe
eenvoudig ook opgezet, zijn daartoe
noodzakelijk. Zij geven bovendien, via
de Pers, die er in ruime mate vertegen
woordigd moet zijn, den buitenstaander
gelegenheid om met de Marine mee te
leven.
De grootste fout van vroeger was,
dat de Marine haar kracht zocht in het
isolement. Dit was, mijns inziens, ver
keerd. Want, alleen als zij gedragen
wordt door de sympathie van het Ne-
derlandsche volk, kan zij tot haar recht
komen.
Het is vooral in deze laatste alinea,
waarin de door admiraal Quant gevoerde
politiek tot uiting komt en terecht begreep
hij, dat de medewerking van de pers hem
daarbij onontbeerlijk was.
Van deze zelfde stelling gaat ook een
herdenkingsartikel over den Admiraal uit,
dat wij aantroffen in het aloude, wel
bekende tijdschrift „Eigen Haard" van
11 April. De schrijver van dit artikel
zegt hierin:
Onze actieve Marine in Nederland
is de laatste jaren gecentraliseerd en
we zouden bijna schrijven geïisoleerd, in
Den Helder en een der nadeelen van
die isolatie is zeer zeker de weinige be
kendheid, die zij in het algemeen in
eigen land geniet. V/at weet de door
snee Nederlander eigenlijk van zijn
Marine?
De vice-admiraal Quant heeft dit
bezwaar onderkend en gepoogd het op
te heffen, door tegenover vertegen
woordigers der pers steeds een groote
bereidwilligheid te toonen, als het er
om ging hun inlichtingen te verschaf
fen of toegang te geven tot gebeurte
nissen in onze Marine.
Dat dit alles, naast een direct belang
voer de marine zelf, ook van groote be-
teekenis is geweest voor de ontwikkeling
van onze stad, en dat de naam van Den
Helder niet meer is een klank, waarmede
iets onbekends, vaags, ergens in het noor
den van Noord-Holland liggend, wordt
aangeduid, maar dat men Den Helder
kent als het centrum der marine, als een
belangrijke provinciestad, is voor een aan
merkelijk deel dan ook wel te danken aan
Admiraal Quant. In dit verband willen
wij wijzen op zijn woorden bij de af
scheidsreceptie ten raadhuize van Den
Helder, waar hij o.a. het volgende zeide
naar aanleiding van tal van uitlatingen
als zoude de heer Quant iets hebben bij
gedragen tot de ontwikkeling en den
bloei der gemeente:
Ik ben mij daarvan niet bewust. Wel
heb ik getracht in alle opzichten, voor
zoover mij dat mogelijk was, de ge
meente tegemoet te komen en gezorgd
ook, dat het saamhoorigheidsgevoel tus-
schen marine en burgerij bewaard bleef.
En het is in het bizonder dat saam
hoorigheidsgevoel, dat Admiraal Quant
zeker tusschen onze gemeente en de ma
rine heeft aangewakkerd en ontwikkeld.
Vice-admiraal L. J. Quant werd 14
December 1872 te Leiden geboren en werd
Iin 1893 adelborst le klass. Hij doorliep
i alle rangen, tot in 1927 zijn benoeming
tot vlag-officier volgde. Tot dat tijdstip,
van 1919 af, voerde hij in Indië het bevel
over Hr. Ms. kruiser „Java" en ten
slotte over het geheele in de Indische wa
teren varende oefeneskader. Na zijn
terugkomst uit Indië volgde hij vice-
admiraal Fock op als commandant der
Marine te Willemsoord. Op 26 Januari
1929 werd hij bevorderd tot vice-admiraal.
Hij staat in de Marine als artillerist
bekend in tegenstelling met anderen,- die
als torpedist, radio- of onderzee-specialist
naam gemaakt hebben. In de jaren 1910
1914 gaf hij de adelborsten van het Ko
ninklijk Instituut voor de Marine les in
het vak der artillerie en toonde zich in de
dagen van Minister Wentholt een tegen
stander van het toen voorgestelde pant
serschip, en een voorstander van het all-
big-gun-ship, die met één soort geschut
bewapend zijn. Als speling van het lot
werd hij, toen de Zeemacht in 1914 ge-
in onze bekende Modemagazijnen, waar alles is geprijsd» en
beste waarborgen worden gegeven voor soliditeit en pasv
alleen bij aankoop maar ook in 't gebruik.
Kleedingmagazijn ^en hle der
mobiliseerd werd, belast met het com
mando over enkele voor de gelegenheid te
voorschijn gebrachte verouderde kanon-
neerbooten, die echter met één kanon van
28 cM. bewapend waren, hétgeen voor
zijn tijdgenooten aanleiding was, hem iro
nisch toe te voegen, dat nu zijn artilleris-
tische wensch vervuld was, aangezien hij
een macht, bestaande uit all-big-guns
commandeerde.
Weldra tot kapitein-luitenant ter zee
bevorderd, zien we den nieuwen hoofd
officier,eerst chef van het bureau van den
Marinestaf aan het Departement worden,
om vervolgens belast te worden met den
afbouw van den kruiser „Java". Hierbij
kwam de verworven artilleristische kennis
te pas, om in dezen kruiser vooral op
artilleriegebied de lessen uit den wereld
oorlog getrokken, te benutten. Als com
mandant van Hr. Ms. „Java" leidde de
Kapitein ter zee Quant de proeftochten,
maakte een reis in Noordelijke wateren om
ten slotte naar Indië te vertrekken.
In Indië aangekomen werd de comman
dant van Hr. Ms. „Java", weldra belast
met de oefeningen van een verband, waar
aan behalve Hr. Ms. „Java", de moderne
kanonneerbooten „Flores" en „Soemba",
een divisie torpedojagers en een divisie
onderzeebooten deel uitmaakten.
Midden in deze oefeningen viel de pro
motie van den kapitein ter zee Quant tot
Schout-bij-Nacht en werd de nieuwe
Vlagofficier in Januari 1927 belast me
het commando der Marine in Nederland,
dat hij tot op heden gevoerd heeft.
In deze betrekking kwam de nieuwe
Vlootvoogd dadelijk voor moeilijkheden
te staan. Minister Lambooy was aan het
bewind en de door dezen bewindsman be
raamde plannen zouden voor de Marine
tot désastreuze gevolgen leiden. Hiertegen
een loyale oppositie te voeren, te trachten
met klem van argumenten den Minister
hiervan af te houden was de taak van den
bevelvoerend Admiraal in Nederland, een
taak die niet gemakkelijk was en veel be
leid vereischte.
Voor de wijze waarop deze taak door
den Admiraal Quant vervuld is en waar
mede hij ten slotte op vele punten succes
behaalde is de Marine en door haar, alle
Vaderlanders, die eenzijdige ontwapening
niet tot hunne leus maken, den scheiden
den Vlag-officier dankbaarheid en waar
deering verschuldigd1).
Aan de ongeschreven wet, dat een vlag
officier na vierjarigen dienst de Marine
verlaat, heeft ook de heer Quant zich ge-
1) Deze bizonderheden zijn voor een groot deel
ontleend aan het reeds genoemde herdenkings
artikel in „Eigen Haard
'1» jjü. nii ij.,
Links: jonker Quant, als „baar". Een foto, van veertig jaar
terug. Rechts: de heer Quant, aan het einde van zijn
marine-loopbaan, als vice-admiraal.
Het afscheid van de Adelborsten. Gisterenmorgen nam vice-admiraal
Quant afscheid van de jonkers. De inspectie van het korps.
De vice-admiraal voor het korps in carré-opstelling.
De badende auto. Zaterdagnacht reed een Marine-dokter met zijn auto
in den sloot aan den Ruyghweg. Men zie het bericht elders in dit blad.
De scheidende en de nieuwe vlootvoogd. Hiernaast geven wij een
nlaatie van den scheidenden vlootvoogd, Vice-Admiraal L. J. Quant en
zijn opvolger 9cliout-bij-Nacht C. J. E. Brutel de la Rivière. Foto links.
Het Heider-elftal vlak voor het vertrek naar Beverwijk waar de strijd
tegen Kinheim werd aangebonden.
