HET KLAVERBLAD/CI
Openbare Feestelijke Vergadering
h
Mf-DMSIUT
s
1®
t
DW«G
Duinoord - Theehuis
DonkoreJJuinen
Speciale Aanbiedingen
gedurende de Boltha-week.
JAK KM Zones
WONINGEN.
Fa. L. SCHOONHOVEN
f 0.70
Melk-of Waterbrood,
C. Tl. Uil, Lanpstal 31 Tul. 455 - Middeoxfraaf 21
Permanent Wave.
in
weike U naar Godschalk moeten voeren.
ADVERTEERT IN D£ HFLDERSCHE COURANT i
MUSIS SACRUM
ZONDAG
ZONDAG
Zondagmiddag DanSiïlUZiok
Profiteer daarvan.
tr3 IANO
Een ieek kan 't zien!
ROOZEKRANS - Weststr.
OUDEGRACHT178, ALKMMR
VETTt 40+ KAASJES
Maison Gerrits
JOH. FRANKE -
M. S. GODSCHALK,
Het Fologr-aleller
IONDAO sa MEI
W. P.
TE KOOP
Zaterdagavond 8 uur geopend.
TE HUUR
P. KALIS, Gravendwarsstraat 3.
Telefoon
SOKKEN. Deze week extra aanbieding.
Wij bieden aan
Koningstraat.
Den Helder.
Van af Dinsdagmiddag 2 uur geven wij aan iederen kooper, die een
IH r gulden besteedt, een lboti en kan Dame of Heer taxeeren
waarde aan goederen in onze étalages zijn. Zij of hij, die goe ge
taxeerd heeft of er het dichtst bij is, ontvangt naar keuze een prachtige Mantel of Japon. Mocht het een Heer zijn die ontvangt een mooie Reis
koffer en twee Fantasie-Overhemden.
op a.s. WOENSDAG 29 APRIL.
CHR. ORANJEVEREENIGING.
op WOENSDAG 29 APRIL 1931,
ter viering van den verjaardag van H.K.H. Prinses Juiiana.
naar Haarlem en Amsterdam, per nieuwe luxe autobus,
Garage MOORMAN - Brakkeveidweg - Telef. 470
4-6
2*
3
ÖEKEMDltöAKINQ.
w AAWVAPIG 3.30 UUR :-i
Ter getegeitbeid wen de Boitha verschillende attracties.
TE KOOP
te koop gevraagd.
Fijn Dameshemd met zijden kant
Onze bekende prima zijden Kousen
Extra fijne Dames-Camisoles
Paardenstraat II-I2
GROENTENHANDEL
Dat een E. A. KESTE1N RIJWIEL
alle andere merken overtreft in
kwaliteit en afwerking.
Toch is de prijs zeer laag. E. A. K. RIJWIELEN vanaf f 58.
Keizerstraat 23
INDISCHE UITRUSTING.
SPOORSTRAAT 22
24
COLGATE TANDPASTA
met TANDENBORSTEL
De bekende Burgers E.N.R.
HET KANTOOR VAN
Advocaat en Procureur,
wordt met 1 IVtEI 1931
verplaatst naar
Telef. blijft No. 235.
een klein partijtje
por stuk.
L. Dekker, Emmastr. 6(
OPQERICHT 1
bereid uit 1® kwaliteit grondstoffen
Een mooie natuurgolf gelijk
(geen kroes)
Systeem Eugène f 10.-
Vlakwikkel systeem a la Wella f 5.-
6 maanden schriftelijke garantie
Coiffeur de Dames
SPOORSTRAAT 104-106
TEL. 457
2
ffl
1
De
groote
ver-
bouwings
Uitverkoop.
Onze onover
troffen, zelfs niet
geëvenaarde
keuze.
Bolttia
M. S. Godschalk, Koningstraat 63-67, Den Heider
.sa. alt
Den lOden Mei a.s. hopen f
mijne geliefde Kinderen
C. DE WIT
en
0. v. MARLEN,
hunne 25-jarige ochtwsenb
ging te herdenken.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven Is de wensch
van hun geliefde Moeder,
ji Wed. DE WIT—de Roos.
*jrjx 'vjv' xjx dx
Met vreugde geven wij ken-
Eis van de voorspoedige ge-
oorte van onze
MARIA WILHELMWJA.
3. BIJLSMA
E. J. BIJLSMA—
verfaille.
Den Helder, 25 April 1931-
Krugerstraat 4.
Getrouwd
D. WAKER
en
COR. BAKKER,
Sie de Familie hartelijk dank zeg
gen voor de vele blijken van
belangstelling, bij hun huwelijk
Ondervonden.
Den Helder, 24 April 1931
Heden overleed plotseling,
tengevolge van een droevig
ongeval, tot onze diepe
droefheid, onze innig ge
liefde Echtgenoot, Zoon,
Broeder, Behuwdbroeder
en Oom,
HENDRIK RAVENSBERGEN,
in den ouderdom van ruim
25 jaar.
Zijn diep bedroefde
Echtgenoote:
G. Ravensbehgen
Mallet
en Familie.
IJmuiden, 18 April 1931.
Tasmanslraat C 1.
De Heer en Mevrouw
F. W. sohreuderkoopman
lanken hartelijk voor de belang
stelling bij de geboorte van
kun Zoon ondervonden.
Den Helder, 25 April 1931.
Stationsstraat 1.
I Naar HMÜLEM en AMSTEÜD^Ü
per luxe groote 31 pers. autobus voor slechts 12.50 (retour) I
Vertrek van de garage 7 uur v.m.
Telefoon No. 179 W. PRINS Kanaalweg 103
KAARTEN VERKRIJGBAAR.
DANKBETUIGING.
Ond'ergeteekenden betuigen
runnen dank voor de deelne-
ning,bij de ziekte en overlijden
tan hunnen Man en Vader be-
oond; in het bijzonder aan
en WelEdel Zeer gel. Heer
Mol, voor de bijzondere
ulp, aan hem bewezen. Tevens
an oud-gepensionneerden.
Namens de Familie:
Wed. O. J. LIPPE—
Verberne.
Den Helder, 25 April 1930.
(jes avonds 8 uur in de Gereformeerde Kerk (Julianapark)
Met welwillende medewerking van FEIKE ASMA (orgel).
SprekersDs. B. VAN DER WERFF, Ger. Pred. van A'dam,
onderwerp: „STAM EN LOTEN";
Ds. R. C. W. J. HOEK, Ned. Herv. Pred. alhier,
onderwerp: „MOEDER EN DOCHTER".
TOEGANG VRIJ.HET BESTUUR.
Gg^ELSCH^PS^iï
op WOENSDAG 29 APRIL 1931. Slechts f 2.50
retour. Kaarten vanaf heden verkrijgbaar bij
lari
fiiermede betuigen wij onzen j
rtettjken dank voor de vele
dijken van belangstelling bij
huwelijk ondervonden. 1
J. HABLOUS.
HABLOUS-GRQEN.
FAM. VELLEKOÖP.
Van Heurnstr. 151,
U> Voorburg.
Inlichtingen over het Schilder
werk van den heer v.d.VAART
lijn te bekomen bij HOEBE,
f. d. Hamstraat 14.
I
o e
te fa
3
I
uur
Indien bij de jaarlijksche!
,scboonmaak"voorwerpen wor
den gevonden, die voor ons
'pilsschien van historische waar
den blijken te zijn, dan houden
wij ons voor eenige mededee-
ting aanbevolen.
De Secretaris,
Kl. F. OORTGIJSEN.
e Commissaris van Politie te
HELDER maakt bekend dat,
indien zulks in verband met"
ventueele groote drukte tfj-
ens de lichtweek noodig
pjocht blijken, het verkeer
(ook dat van voetgangers) over
het gedeelte Molengracht, ge
togen tusschen de Ooststeeg
en de Landsteeg, des namjddags
ven 8 tot 11 ure uitsluitend In
de richting naar de Landsteeg zal
Worden toegelaten.
Hij verzoekt het publiek
dringend tijdens bovenge
noemde uren geen rijwielen met
£ich te voeren.
$>en Helder, 26 April 1931.
£*e Commissaris van Politie
voornoemd,
O- W. GRATAMA.
föoRha boom, Narcissen wals, Verrassingen, enz.
tobussen vanaf het Stationsplein.
is vanaf
AANGEBODEN
Te koop aangeboden een
goede MEISJESFIETS, 16-els
pluche VLOERKLEED en
2 STROOMATRASSEN.
AdresSmidstraat 30.
Het flinke PERCEEL Brakke
veidweg No. 94, modern inge
richt. Koopsom f 3250.
Geschikt voor geldbeleggen-
Adres: Het Woningbureau,
Weststraat 36.
Te koop aangeboden
WITTE PAKKEN.
Te bevr.K. DAALDER,
Breezand.
Te koop 1I witte Wyandot Krielen,
1 Koerduif met Kooi, Slachtkippen,
Konijnen, Kippen, Poulet 50 cent
per pond.
AdresBREMER, Poelier,
Koningdw.str. 54. :-: Tel. 550.
S. A. KANNEWASSER &Zn.
GEVRAAGD
Os
Brieven met prijsopgaaf onder
No. 337, aan het Bureau v. d.
blad.
Zeer nieuw!
bijpassende Pantalon
Onderjurk
Nachthemd
Alles van fijn Madapolem.
Alleen deze week.
89
89
1.19
1.39
AANGEBODEN
Te huur het PERCEEL
Wa'vischstraat 56. Huurprijs
f 0 p. w. Direct te aanvaarden.
Adres: Het Woningbureau,
Weststraat 36.
Zijden Sportkousen met gekleurde randen,
4 jaar 5 jaar 6 jaar 7 jaar 8 jaar 9 jaar
54
39
44
49
59
64 ct.
2-Persoons geborduurde Lakens
Groote geborduurde Sloopen
1.29
39
van 1.49 nu deze week 1.09
Extra fijne zijden Dameskousen
met punthiel
Zijden Meisjeskousen
69 ct.
49 ct
van 89 ct. desce week 49 ct.
Te huur BURGERWOON
HUIS, Kanaalweg 33.
Te bevragen Loodsgracht 56.
Jongens-Sportkousen, met breeden rand,
3 jaar 4 jaar 5 jaar 6 jaar 7 jaar 8—10 jaar
34
24
29
V'
39
44
49
3 krop Sla voar 10 ct.
2 pond Spinazie 25 ot.
4 pond Uien voor 10 ct.
4 pond Wortelen voor 10 ct.
Beleefd aanbevelend,
Extra fijne gekleurde Daines-Pyama,
in rose, zalm, blauw, lila,
1.99
Gebloemde Gummi Dames-Schortjes
24
ct.
Zware Gummi Bebe-Broekjes
15
ct.
Extra zware Baddoek, van 125 deze week
59
ct.
Zware Geribde Dames-Kousen
39
ct.
Tweed Costuum-Rok1.59
Prima popeline Costuum-Rok 1.69
Reclame Costuum-Rok©9 ct.
Alleen deise week
FIJNE CREP SATIJN, in moderne kleuren,
100 breed, 1.4^
Prima fil d'ecosse met zijde Zeer modern
39 ct. 59 ct.
Extra fijn in effen en gewerkte kleuren
49 ct.
Effen fil d'ecosse
29 ct.
Groote Wasch-Kleedjes, 80 x 80 49 ct.
Witte Kleedjes, met kant en entredeux,
50 x 50,
19 ct.
Fijne zijden Kraagjes, in moderne kleuren,
extra koopje, 39 ct.
2 el breed Wollen Crep Caid
1.39
Zijden Kinder-Directoir39 ct.
»b
Binnenkort opening onzer Auto-Showroom
Ook op gemakkelijke betalingsvoorwaarden
Ziet de étalage
Ki
prima bi. keper
Onderofficiers-Pakken
f 6.95.
BranieHemden f 2.50
Pendakjes, keper f 1.15
Nethemden f 0.75
Flanellen f 1.25
Nachtbroeken f 1.35
Pyama's f 2.95
Witte Broeken op maat,
(krimpvrije keper)
Te koop in aanbouw zijnde
Deze worden modern ingericht, voorzien van vaste wasch-
tafels, inde Joubertstraat naast No. 20. Vraagt inlichtingen
bij: C. BOT, Aannemer Spoorgracht 13, of op het werk.
ALLEEN ZATERDAG:
VESTIGT TEVENS UW AANDACHT OP
ONZE BOLTHA-SOUVENIRS
MEUBELMAGAZIJN
-->v i-m'4? <"-r - o..-*
geheel compleet 70.60 gld.
Ziet onze speciale uitstalling.
Gebr. Lafèber, luidstraat.
fengedames, die genegen zijn
tei met een 2-tal stuurlieden
Eu». Verlof door te brengen,
porden verzocht brieven met
#0to te zenden onder Nr. 3"°
tea het Bureau van dit bl d.
Bri®veu en foto worden odu^
g Üeimhoudingteruggezonden
l«<ften verlengd.
125
Oudste adres hier ter plaatse
Neemt eens proef met ons
Beleefd aanbevelend,
Het brood staat onder Rijkscontröle.
Die deze week de waarde
v. d. 100 gulden Boltha-
Étaiage, hoek Kroonstraat,
raadt of benadert, ont
vangt volgende week een
mooie Damesmantel of
een Heerencostuum
gratis.
De verkoopswaarde, in
gesloten brieven, met
het getal moeten in den
meubelwinkel afgegeven
worden
'3
SLUISD1JKSTR.
Keuze in VLOERKLEEDEN, DRESSOIRS, THEEMEUBELS,
SPIEGELS, TAFELS, KAPSTOKKEN, TAFELKLEEDEN
en KUSSENS. Koopt Uw Stoffeermeubelen bij
een prima vakman. SOLIDE BEDIENING.
GEDIPLOMEERD STOFFEERDER.
3 REDENEN
