KIEZERS EU KIEZËÏËSSÉN VAN OEN HELSE!
mm
gebotteld in de brouwerij
VAKSCHOOL VOOR MEISJES
jgi die sinds vier jaren de belangen van Den Helder heeft
fj| gediend met groote energie en toewijding
ff STEMT DAAROM MORGEN
EXTRA AANBIEDINGEN
S. PRINS
ADVERTEERT IN DE HELDERSCHE COURANT
Schoeffelenbefger,
N.V. Stoomwasssherij „Den Heidsr",
EISJES
fS HOUDBAAR
mmmw
IJ op ons zittend RaadslidM
mi
|§f Gij allen brengt morgen zeer zeker öw stem uit ff?
«MNHMNNiMNH
Zinnig MS1EIMEAU
lEHIBIHJpiEUll
adverteert in dit blad
BETREKKINGEN
DE MOOISTE FOTO
Wilhelminastraat 33 67, vraagt
Vier jaren heeft men COEN BOT (schipper van de Reddingboot) in
den Raad giarni^f
IN HET BELANG VAN HEEL ONZE GEMEENTE moet hij thans
weer in den Raad
De Zuiderzeewerken vorderen steeds meer!
Harlingen en Wjeringen voeren een krachtige actie op het
gebied van HAVENWERKEN en VISSCHERIJ
IS DAT VOOR DEN HELDER GEEN GROOT BELANG
Wat werd er den in de afgeloopen vier jaar hiervoor gedaan
HET GEMEENTEBELANG eischt dat er nu weer een man in
dan Raad komt, die deze zaken naar voren brengt en met
DESKUNDEGE adviezen leiding weet te geven
Wsest op Uw hoede, dat straks niet de klaeht kfinke
„lammer, dat COEN BOT niet in den Raad zit"
Verstaat allen Uw plicht en brengt Uw stem uit op
de nieuwe fiesschen van de
Amstelbrouwerij. Fiesschen
met heerlijk, krachtig Am-
steibier - in de brouwerij
gebotteld: de fijnste, de
smakelijkste tafeldrank.
T GOEDE GLAS
Y°
ZITTING GOrfSSKMBUREAU
VEllEZISGJpiESMD
Zitting Centraal Stembureau
ZUIli HOOFDSTEIMEAU
StilEZISG GEMEENTERAAD
DIVERSEN
schoen
Adres: Coöporalisvs Zuivelfzlirieli
JE EEHORACfU" - DEH BURG
Verkrijgbaar bij d© volgond© Agenten
VOOR DEN HELDER EN OMSTREKEN
Kanaalweg 194-5 Spoorstraat 15
driessen.
Huisvrouwen lees dit!
Prima Roomboter
Fijne Edammer Kaas
COEN BOT
LUST
No. 1
Voor Ouden van Dagen, zieken en hulpbehoevenden is op den stemdag een auto
beschikbaar. IVSen geve zich daartoe tijdig op aan de adressen
Binnenhaven 14, Janzenstraat 69 Het Bestuur der Christen-Democraten
HET SPOELJEN
Let op den vorm van de flesch, de sluiting
met het Amstel-merk, de nieuwe etiketten I
het 0ottelen v
het capsule er em
aMSI
Anna Paulowna P. Verver; Den Helder: A. J. van Weelde, Tel. 69;.Texel: A. P. Koorn, Tel. 53; Wieringen: T. Takas, Tel. 29
September a.s. aanvang van het nieuwe leerjaar
Dagschool met 3-jarigen cursus.
Eisch voor toelating doorloopen van 6 klassen lagere school
leeftijd vóór 1 Sept. 12 jaar.
2-jarige opleiding voor Huishoudster voor leerlingen die
middelbaar of M.U.L.O. hebben genoten.
Cursussen in
Naaien en verstellen.
Costuumnaaien.
Teekenen of stofversieren (o.a. weven, kantklossen, leer-
bewerking, batikken en schabloneeren).
Koken.
Dekken en dienen.
Bij aangifte vereischt: biljet Rijksinkomstenbelasting en
trouwboekje.
Internaat voor buitenleerlingen f 500.of f 600.per jaar.
Aangifte zoo spoedig mogelijk op het spreekuur: Dinsdags
4 uur en Donderdags 7—8 uur.
VERHOOGT DE AROMA
VAN UW WIJN
Dot komt omdat 't goed gevormde glas
U in staat stelt, alle kostelijke eigen
schappen van Uw wijn te genieten. Uw
wijn van Oud wordt voller van smaak,
rijker van aroma, als ge hem drinkt uit
Oud's glazen van de Glasfabriek Leerdam.
Die glazen, waarop geen enkel reclame
opschrift voorkomt, kunt ge nu gratis bekomen.
De eenvoudige voorwaarden vindt ge op
iedere flesch wijn van Oud.
VROUWEN VAN DEN HELDER
Mevrouw A. W. DEKKER-KLIK I
LIJST
Mevrouw A. W. DEKKER-KLIK
VERHEUWO
Schoenfabrikanten zijn geen philantropen. Ook
bij hen moet het of uit de lengte of uit de breedte
komen. Alleen voor een behoorlijken prijs kunt
Hcarlam - Amsterdam
Rotterdam - Den Haag
Purmerend - Batavia
Soerahdya Semarang
OUD
3 voor 10 ct.
59 ct.
12 ct.
22 ct.
50 ct.
99 ct.
19 ct.
4 ct.
KLEERHANGERS z/lat
RAAMHORREN
Bruine MELKPANNETJES
STOFFERS
BOTERPOTTEN voor 5 pcnd boter
Nesten emaille gekleurde SCHALEN
Emaille BORDEN groot
HANDBORSTELS
ONTBIJTSERVIEZEN goud lijn
Prachtige THEESERVIEZEN
r> t met 12 kopjes f 2.99
BIERGLAZEN 10 ct.
j-i.lONADEGLAZEN 6 ct.
en cercle DRANKGLAASJES 11 ct.
De Voorzitter van het Hoofd
stembureau voor de verkiezing
van leden van den Gemeente
raad in Kieskring I,brengt bij
bij deze ter openbare kennis,
dat op Vrijdag 19 Juni a.s.,
vm. 10 uur, in de Hoogere Han
delsschool aan de Hoofdgracht een
voor de kiezers toegankelijke
zitting zal worden gehouden
tot het vaststellen van:
a. het aantal stemmen, op
ieder der candidaten uitge
bracht;
b. de som van de aantallen
stemmen, onder a.
Den Helder, 15 Juni 1931
De Voorzitter voornoemd,
W. DE BOER.
De Voorzittsr van het Hcofd-
stembureau voor de verkiezing
van leden van den Gemeente
raad in Kieskring III brengt
bij deze ter openbare kennis,
dat op Vrijdag 19 Juni a.s.,
v.m. 10 uur, in het gebouw
Gemeentewerken aan de Kerkgracht
een voor de kiezers toeganke
lijke zitting zal worden gehou
den tot het vaststellen van
a. het aantal stemmen, op
ieder dor candidaten uitge
bracht;
b. de som van de aantallen
stemmen onder a.
Den Helder, 15 Juni 1931
De Voorzitter voornoemd,
De Voorzitter van het Centraal
Stembureau ter verkiezing van
leden van den Gemeenteraad
brengt, met inachtneming van
de artikelen 97, 98, 99 en 101
der Kieswet, ter openbare
kennis, dat op Vrijdag 19 Juni a.s.,
n.m. 2 uur, ten Raadhuize een
zitting zal worden gehouden tot
het vaststellen van den uitslag
der verkiezing en eventueel
tot het houden der loting, be-
doeldin artikellOéderKieswet.
Den Helder, 15 Juni 1931
De Voorzitter voornoemd,
DRIESSEN.
Denkt er om op morgen 17
Juni Uw stem uit te brengen
op den heer
no. 1 van lijst 3 der
Oppositiepartij.
Er is een minderheid en een
meerderheid in den Raad voor
het oprichten van een abottotr.
De minderheid kan U om
zetten in een meerderheid,
waardoor de oprichting kan
voorkomen worden.
Hij is tegen vleeschprijs-
verhooging, omdat dit zeer
drukt op de arbeidende
klasse.
De Voorzitter van het Hoofd
stembureau voor de verkiezing
van leden van den Gemeente
raad in Kieskring II brengt
bij deze ter openbare kennis,
dat op Vrijdag 19 Juni a.s.,
v.m. 10 uur, in de School in
de Molenstraat een voor de kie
zers toegankelijke zitting zal
worden gehouden tot het vast
stellen van:
a .het aantal stemmen, op
ieder der candidaten uitge
bracht;
b. de som van de aantallen
stemmen, onder a.
Den Helder, 15 Juni 1931
V >0R ZOLDER OPRUIMING
leeding, Meubelen en Huisraad,
Bo ':en enz., is maar één adres
e i dat is J. VISSER,
Wagenstraat 7.
Aan huis te ontbieden.
WEGGELOOPEN: een zwart
met wit gevlekte KATER.
Vriendelijk verzocht terug
te bezorgen bijFiliaal Jamin.
AANGEBODEN
Gevraagd een nette SLAGERS-
LEERLING, bijR. J. WOLS,
Koningdwarsstraat 46.
Gevraagd een beschaafd
MEISJE, voor heele of halve
dagen. Aanra. 's av. na 8 uur.
AdresMevr. RAUWS,
Molengracht 48.
Een nette WERKSTER
gevraagd.
AdresBureau van dit blad.
Een nette Juffrouw, 36 jaar,
goede positie, wenscht KENNIS
MAKING, net persoon, P.G., m. 1.
Brieven onder Nr. 512, aan
het Bureau van dit blad.
Diamanten OORKNOP
verloren. - Tegen belooning
terugbezorgen.
Adres: Loodsgracht 14.
Net KOSTHUIS gevraagd.
Geen beroeps.
Brieven met prijsopgaaf onder
Nr. 511, aan het Bur. v. d. blad.
Jong persoon zoekt een net
KOSTHU S met huiselijk ver
keer en vri. e zit-slaapkamer.
Geen beroeps kosthuis.
De Voorzitter voornoemd,Brieven met prijsopgaaf onder
D. O. A. DE ZWART. iNr. 513, aan bet Bur. v. d. blad.
Mevr. Dr. VAN WA VEREN,
Hoofdgracht, zoekt, met 1 Juli,
een DIENSTBODE voor dag
en nacht.
Zich aan te melden bij me
vrouw Bottema, Havenplein 16,
Dinsdag- of Woensdagavond,
tusschen 7 en 8J uur.
Een flink Meisje gevraagd
voor de morgenuren.
Aanmelden 's av. na 7 uur.
Adres: Kanaalweg 9.
Een Loopmeisje gevraagd,
kunnende fietsen.
Adres: APOTHEEK,
Binnenhaven 16.
U een paar goede schoenen koopen. Denk er een»
ernstig over na, of gij niet beter doet een paar
prima JUMBO-WOOD-MILNE met onverslijtbaar
rubberleder dan wel een paar JUMBO-PATENT
schoenen met kernlederen zool en Bulldog-rubber-
hak te koopen, geheel uit het beste materiaal
door geschoolde arbeiders vervaardigd
Het zal U niet lukken voor een prijs van
JONGENSSCHOENENf 4.80
HEERENSCHOENENfó.95
schoenwerk van betere kwaliteit, langeren
levensduur en prettiger pasvorm te vinden.
sMer
Sollenpeliers
gevraagd bij: T. BOEKEE,
Middenweg, Breezand.
Net Meisje, oud 21 jaar,
van Chr. beginselen, zoekt
BETREKKING. Liefst bij men-
schen zonder kinderen of bij
paar Dames.
Brieven onder Nr. 510, aan
het Bureau van dit blad.
Biedt zich aan, voor direct J
een flinke Fr. BAKKERSKNECHT,"
leeftijd 23 jaar. Is bekwaam
in de brood- en banketbakkerij
ten deele. Van prima getuig
schriften voorzien.
Brieven onder Nr. 515, aan
het Bureau van dit blad.
Er biedt zich aan een net
Meisje, voor hulp in de huis
houding, voor dag en nacht.
Brieven: Nieuwpoortsl. 158,
Alkmaar.
Portret-Atelier Jac. de Boer
Vraagt
offerte
en proef
zending
van onze
met rijkscontrólemerk
(volvet en 40 met
of zonder kruid)
Heerlijke ROOMKARNEMELK, KARNE.
MELKSCHE PAP en KOFFIEROOM.
Alles bereid in onze
hoogst modern inge
richte fabriek.
Te huur het BOVENHUIS
in de Hoogstraat 38, f 5 p. w.
Te bevragen aldaar.
Te huur
eeninooieZiT-SLAAPKAMER
Adres: ltuijghweg 191.
Te huur een ruime en nette
■•cm. ZIT- en SLAAPKAMER
m t vrije KEUKEN.
brieven onder Nr. 300, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur een PERCEEL, het
gunstigst gelegen voor ver*
bouwing Lunchroom.
Brieven onder letter H.,
Boekhandel EGNBR,
Keizerstraat 37.
