BELANGRIJKE
DEMONSTRATIE
G RATIS
VOORLICHTING!
HAOiÖH
BOTTELEN
NU
ZELF S
BMIMMIMMTSMPPIJ
OIZE KOP El SCHITEL IECLAME
ALBERT HEIJN
1
Kan da werkloosheid verdwijnen
Wij
Nette BOLLENPELSTERS
Fa. J. VAN WILLIGEN
[BETREKKINGEN
ARTS J. VAN VEEN
JongeHanenf0.60
BETREKKINGEN
Goal-Para
Thee
KLEIN'S THEE
U wordt uitgenoodigd tot het bijwonen
van de demonstraties met
KANTOOR
diversen")
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
Gebotteld in de brouwerij HOUDBAAR -
TE HUUR
TE HUUR
TE KOOP
DE MOOISTE FOTO
A.J. DE VRIES
CADEAU
DE FRAAIE CHINEESCHE MELKKAN
GSRAJI©
N.V.
TE KOOP
EEN LEKKER KOP THEE
DIENSTPLICHT.
Departement van Defensie.
OPCNBARE AANBESTEDING
Huisvrouwen, stelt U op de hoogte van
alievoordeelen van RADION, het nieuwe
waschproduct der Sunlight Zeep
Fabrieken.
de nieuwste uitvinding op waschgebied
Zij worden gehouden bij de
Bazar, DEN HELDER
van Maandag, 22 tot en met
Zaterdag 27 Juni
N.V. DE LEVER'S ZEEP MAATSCHAPPIJ
VLAARDINGEN
AANGEBODEN
ALKMAAR
tot 18 Juli AFWEZIG.
KOORSTRAAT 35a
mmMÊÊÊÊÊÊmm
li VAN MEURS i
1 mÊÊÊÊMHHH
Wildhandel
Sluisdijkstraat 51
Tel. 441
§tÊÊKÊÊÊ^ÊÊÊm
Verkrijgbaar bij de volgende Agenten
NEDERLANDERS!
Wascht U mei
Klaverblad's Karnemelkzeep
Het melkmeisje No. 340.
N. V. HET KLAVERBLAD
HAARLEM.
Per stuk 12J/2 cent.
Nederlandsch Fabrikaat!
GEVRAAGD
AANGEBODEN
GEVRAAGD
AANGEBODEN
Portret-Atelier Jac. de Boer
Pension „ZEELUST",
per pond f 1.95
Spoorstraat 72-74 - Tel. 192
Vanaf ZATERDAG 20 t/m VRIJDAG 26 JUNI
EEN SPECIALE SERVIESBON
IDEN HELDER, Spoorstraat 108-110
Tel. 570
Mooi Driehuis- Westerveld
Verkrijgbaar in den BOEKHANDEL
alsmede aan het BUREAU VAN DIT BLAD
door
W. BIERSTEKER
(Overdruk van de feuilleton Held. Courant).
PRIJS 25 CENT, bij getallen belangrijk ininder.
is nog steeds een tractatie
drink daarom
2226 30 34 cents per ons
1891 1931 j|
Heden herdenken onze jjf
geliefde Ouders Z
Y. SPERLtNG
en
n k
Q. SPERLING—KRAANE, F
hun40-jarig huwelijksfeest.
Hun dankbare k
Kinderen, Behuwd- en -
Kleinkinderen.
Den Helder, 18 Juni 1031.
Wachtstraat 21. k
Op den 29ste Juni, D.V.,
hopen onze geliefde
«j! Ouders,
4j J. PLAATSMAN
J en
Ti J. PLAATSMAN-VELDMAN,
Jr hun 25 jarige Echlvereeniging
xj te herdenken. God, die ix
hun tot hiertoe genadig JJ
5j was zij het hun verder. Sï
Hun dankbare kinderen, sr
PIET en BEP
ARIS
LUO
PAUL
Ij DITTA
♦g Ontvangdag:26Juni,van
j; 3-5 en 8-10 uur. k.
yj
xi Ankerpark 17.
xi Den Helder, 15 Juni 1931.
3 ix
"W '»i>' '»1*' 'ïi*'»**' t
•Si 1896
1931 ft
jg
EBEN HAËZER.
ijj Den 25sten Juni hopen k
onze geliefde Ouders, II
5 Behuwd- en Grootouders,
C. VERMEULEN P
"5Ü en ft
C. VERMEULEN—DljKXHOORN, ft
den dag te herdenden ft
xi waarop zij voor 35 jaar in
Tj den Echt zijn verbonden. F
Ti Dat zij nog lang gespaard I?
mogen blijven, is de ft
wensch van hun dankbare
Kinderen, Behuwd- j*
Ti en Kleinkinderen. ft
41 Den Helder, 18 Juni 1031. ft
"h xtï WT '?tï' -Jï-JJv' vj»
Ondertrouwd
S. C. HORT f 1.44
en
F. LANEL 24 CENT.
Manuf acturenm agazij n
G. BUIS, Emmastraat 53.
Receptie alle dagen tot 9 uur
n.m. Zaterdags tot 11 uur n.m.
Wentohen omtrent inlijving.
Zij, die voor de lichting van
het volgend jaar zijn inge
schreven, kunnen hun wensch,
om in geval van bestemming
tot gewoon dienstplichtige te
worden ingelijfd bij een bepaald
wapen of korps enz., vóór 15 Juli
a.s. opgeven ter secretarie van
de gemeente, waar zjj voor den
dienstplicht zijn ingeschreven.
Er bestaat geen zekerheid,
dat aan den geuiten wensch
zal kunnen worden voldaan.
In sommige gevallen moet
de aanmelding op andere wijze
geschieden, namelijk wanneer
de belanghebbende opkomst
of indeeling wenscht, zooals
hieronder is aangegeven:
vervroegde opkomst voor de
officiersopleiding
indeeling als hulpseiner bij de
zeemacht;
indeeling bij den motordienst
of opleiding tot chauffeur, mo
torrijder of hulpmonteur bij de
artillerie;
opleiding als ziekenverpleger
of als ziekendrager bp de land
macht.
Nadere inlichtingen ter ge
meente-secretarie.
Den Helder, 16 Juni 1931.
De Burgemeester,
DRIESSEN.
door de Directie van de Rijkswerf
te Willemsoord (Oen Helder), op
DONDERDAG 2 JULI 1931,
des voormiddags ten 11u.30 ten
dienste van de in aanbouw
zijnde werkplaats voor leerling
torpedomakers, schoollokalen,
bureaux, enz. van:
Hat verrichten van het benoo-
difde verfwerk en het aanbrengen
van het noodige glaswerk.
(Perceel no. 10).
Het verrichten van het noodige
lood- en zinkwerkhet aanbrengen
van mastiek dakbedekking en
aanleg van waterleidingen.
(Perceel no. 11)
welke perceelen ter lezing lig
gen bijhetDepartementvanDe-
t'ensie, bij de Afdeeling Boek
houding der Directie van de
Rijkswerf te Willemsoord (Den
Helder) en van die te Helle-
voetsluis en bij de Directie van
het Marine-Etablissement te
Amsterdam, alsmede bij de
Provinciale Besturen en ter
Secretarieën der Gemeenten
Rotterdam en Dordrecht.
Voor zoover de voorraad
stie'ct, zijn de bestekken te ver
krijgen bij de Afdeeling Boek
en8 van fie Rijkswerf te
Willemsoord (Den Helder) ad
1par exemplaar (buiten de
r Per postwissel over
te maken.)
De inschrijvingen, welke op
on gezegeld papier kunnen wor
den gesteld, ingericht volgens
artikel J van het „Aanbeste
dingsreglement Werken, K.M.
1930" met 2 aanvullingsbladen
moeten vóór het uur der aan
besteding franco worden be
zorgd in de bus, geplaatst bij
de Afdeeling Boekhouding van
de Rijkswerf te Willemsoord
(Den Helder.)
gevestigd te OUDKARSPEL, van 1816
Verzekerd kapitaal op 1 December 1930 f 117.670.671.—,
Reserve-fonds f 148.572.65i.
Directie: Wed. O. Eecen Czn., Mr. C. P. Eecen Gzn.
Commissarissen der Noordhollandsche Brandwaarborg-
Maatschappij te Oudkarspel, berichten belanghebbenden, dat
door hen, met de daartoe benoemde Commissie, de Rekening
over het 113e boekjaar is onderzocht en accoord bevonden,
waarna zij door de Algemeene Vergadering van Hoogste
Deelhebbers, gehouden te Alkmaar op 1 Juni 1.1. is goed
gekeurd. De aftredende Commissaris, de Heer H. C
werd herkozen.
Oudkarspel, 2 Juni 1931.
De Commissarissen:
H. C. Oud, Amsterdam,
P. Pijper IJzn., Twisk,
A. Wonder Pzn., Alkmaar
OUD
D8 Heer en Mevrouw
VAN LEEUWEN-HETTERSCHIJ,
zullen gaarne bezoeken ontvan
gen op ZONDAG 19 en 26 JUNI
van 3.30—5 uur.
Gelegenheid voor een nette
Commensaal of 2 Vrienden.
Vrije kamer en degelijk pension
Geen beroeps.
Adres: Bureau van dit blad.
Dijkstraat 12.
Kapitein luit. t. zee en Mevrouw
0LIVIER-VER WEU,
Binnenhaven 47, zullen gaarne
bezoeken ontvangen, ZONDAG
21 JUNI van 3—4.30.
Actieve Agenten gevraagd
voor een zeer gewild artikel.
Prachtbij verdienste.
Brieven onder Nr. 521, aan
het Bureau van dit blad.
Kapitein luit. ter zee en Mevrouw
JOLLES-DE BRUIJN,
Stationsstraat 9, zullen gaarne
bezoeken ontvangen, ZONDAG
van 34.30
Nette MEISJES kunnen
geplaatst worden als Leerling-
Machine-Breisters.
Adres: Zuidstraat 19.
Bij gebleken geschiktheid hoog
loon, aanvangende met f 2.50.
is te
Op dien datum weder te
consulteeren
t/o het Postkantoor.
FOTOGRAFIE.
Ter opleiding in het vak is
plaats voor een nette Jongen.
Liefst eenigszins gevorderd
Leerling.
Adres; Portret-Atelier
JAC. DE BOER.
El KONINGSTRAAT 95 gïj
Ipj Onbekleede Wiegen vanaf |Sj
|fcj f 3.75; Bekleede Salon-
wiegen grootste keuze B9
«1 f 10.90, f 11.90, f 12.90,
f 13.90 etc.; sterke Fiets-
stoel f 1.85 (gratis be- al
|h vestigen), 'n Oud, vak- H
kundig adres! ^1
gevraagd,
Adres: GEBRS. MESKERS,
Doggersvaart 18,
Koegras.
Gevraagd een nette Dienstbode
voor halve dagen. Zondags vrij
Loon f 10.per week. Niet in
het bezit van de Dienstbode-
schorten f 0.89 uit het Manu-
facturen-Magazijn van C. Buis,
Emmastraat 53, Telefoon 189,
onnoodig zich aan te melden.
Vanaf heden verkrijgbaar
Aanbevelend, J. MOOIJ
op de NUTSSPAAR-
BANK kan een be- n
schaafd jongm.of jonged.
als BEDIENDE geplaatst |gj
worden. Spoedige schrift, gr
aanwen, jroiutiwt^ i.
WEGGELOOPEN: een zwart
met wit gevlekte KATER.
V riendelijk verzocht terug
te bezorgen bij: Filiaal Jamin.
sOnze bottelarij is
als onze brouwerij: modern,
hygiënisch. Geen hand die de
flesch of het kostbare bier beroert.
Tien seconden na 't bottelen wordt
iedere flesch hermetisch gesloten.
Met andere woorden: als U Uw
flesch thuis uitschenkt, kwam Uw
bier slechts tien seconden geleden
uit de tapkraan schuimen
Anna PaulownaP. Verver; Den Helder: A. J. van Weelde, Tel. 69; Texel: A. P,
Koorn, Tel. 53; WieringenT. Takas, Tel. 29
sü
o -
Te koop een Chevrolet-Auto,
4 deuren, met goedkeurings-
bewijs. - Proefrit toegestaan,
f 575.Ook ruilen.
Adres: Spoorstraat 30.
Te koop een flink, modern
ingericht Woonhuis aan den
Brakkeveldweg, nabij den
Overweg. 1 Juli a.s. te aanv.
j Inlichtingen: Binnenh. 153.
i
I Te koop of te huur het nieuw
gerestaureerde H E ER E N H U IS
aan den Parallelweg 54.
Direct te aanvaarden.
Adres: H. VAN PELT,
Keizerstraat 100.
Te koop
een mooi HUISORGEL.
Te bevr.: Van Galenstraat 44.
MANUFACTUREN.
B. z. a. Ie VERKOOPSTER,
R. K., geheel op de hoogte
met het vak.
Brieven onder Nr. 517, aan
het Bureau van dit blad.
Biedt zich aan Jongmensch,
18 jaar, diploma Ambacht
school (bankwerker), voor ga- j
rage of smederij.
Brieven onder Nr. 519, aan j
het Bureau van dit blad.
Te huur een gezellig gem.
ZIT- en SLAAPKAMER met
volledig pension.
Adres Bureau van dit blad.
Echtpaar z. k. zoekt van
26 Juni tot 24 Juli eenv., gem.
Zlt-Slaapkamer met volledig
pension of met gebruik van
keuken. Geen beroeps.
Brieven met prijsopgaaf:
Bothastraat 37.
Te koop een moderne Kin
derwagen, diep model, en een
Wieg. Te bezichtigen tot 's m.
4 uur: Mevr. KONING,
Westgracht 23.
Te koop een zoo goed als
nieuwe „Singer" HANDNAAI
MACHINE, een mooie STUDIE
PIANO, een plat gestoffeerd
moquette AMEUBLEMENT. Tevens
opruiming van een party
wollen DEKENS enz.
Tevens te koop gevraagd
geheels of gedeeltelijke INB0EBELS.
Adres: K. SCHUURMAN,
Californiestraat 3 en 5.
Te koop een CHEVROLET
COACH 1926, in goeden staat.
Zeer betrouwbaar. Gering olie
verbruik. Benzine 1 op 10.
Prijs f 375.
Adres: Garage Manshanden,
Laan, Den Helder.
Te koop Korporaals JEKKER,
BROEK en BAADJE.
Adres: Bassingracht 110.
Te koop een goed onderhouden
DAMESRIJWIEL.
Adres: Laan 24.
Te huur het BOVENHUIS
in de Hoogstraat 38, f 5 p. w.
Te bevragen aldaar.
Te huur aangeboden Woon
huis Stakman-Bossestraat 63,
bev.: 4 Kamers, Zijkamer, Bad
kamer, Keuken en Serre.
Te bevr: Salon Manshanden,
Stakman Bossestraat 65.
Te huur een ruime en nette
gem. ZIT- en SLAAPKAMER
met vrije KEUKEN.
Brieven onder Nr. 300, aan
het Bureau van dit blad.
HUISDUINEN 59,
nog vrij van 15 Juni tot 18 Ju
Te koop een klein-model
Margarinewals zonder gebreken,
voor spotprijs.
Te bevragen 's av. na 5 uur.
Adres: Jan in 't Veltstraat 152.
Te koop een solied Burger
woonhuis in de Wilhelmina-
straat 14. Geen erfpacht.
Te bevragen: Singel. 106.
I Te koop Heeren-Lak-Molières,
de groote mode, in zwart f 5.50,
f6.50 en f7.50 per paar en
prachtige bruine Lak-Molières f 8
p. paar in: „De Kleine Winst",
Koningstraat 31.
Te koop 4 Ford Autobussen,
in goeden staat, voor elk aan
nemelijk bod. Te bevragen bij
Gebrs. van Koningsbruggen,
Loodsgracht 22—23,
Den Helder.
Verkrijgbaar de allerbeste
AARDAPPELEN. Ook goede
AARDAPPELEN, van af 10
en 11 ct. per K.G. 2de soort.
Adres: J. BOELSUMS,
Koningdwarsstraat 28.
Te koop prima Handwerk-
Sigaren, van af f 2 de 50 stuks.
Probeert U eens mijn Havana-
Sigaar, van 10 voor 6 ct. en
van 8 voor 5 ct. Neemt proef
met mijn versche Borneo's,
de 11 stuks f 0.60. ALLÉÉN
verkrijgbaar bij: B. Scholten,
sigarenmakerij, Kloksteeg 6.
ZATERDAG op de Markt.
WAS EEN GROOT SUCCES I
THANS HET BIJBEH00RENDE DRIEDEELIG SERVIES
ontvangt nl. iedere kooper van
EEN POND KOFFIE a 45-65-75-90-100-115-125 ct.
of
EEN HALF POND THEE a 624-75-85-95-102i-115 ct.
of
EEN POND MARGARINE a 36-45-55 ct.
Vanaf ZATERDAG 27 JUNI ontvangt
men verder bij IEDER HALF POND
KOFFIE vanaf 22é ct. of EEN HALF
POKD THEE vanaf 621 ct. of EEN
POND MARGARINE vanaf 36 ct.
20 dezer bons geven recht op de fraaie
Chineesche Theepot
10 dezer bons geven recht op de fraaie
Chineesche Suikerpot
Profiteert van deze bijzondere reclame,
welke wij slechts tijdelijk kunnen
handhaven
Te koop een zeer goede
2de-hands Fiats. 1 jaar gebruikt.
Adres: 2de Vroonstraat 35.
Te koop een KINDERWAGEN,
„Van Delft", met VACHT en
BOX, f25.—.
Adres: G. DUINKER,
Wagenstraat 11.
Te koop zware Slachtkippen,
Hanen, jonge Haantjes v. af f 0.50,
Konijnen en Kippenpoulet, f 0.50
per pond. Adres: BRÉMER,
poelier, Koningdwarsstraat 54.
Tel. 550.
Te koop of te huur een vrij
staand Landhuisje. 2 minuten
van electrische spoor.Ruime
hypotheek beschikbaar.
Adres: J. TEN BOEKEL,
Acaciastraat 2,
IJmuiden (Oost).
Te koop, in de Sluisdijkstraat,
een flink Huis, zeer geschikt
voor Winkel. Geen erfpacht.
Te bevr.: Boerhaavestraat 59.
GEVRAAGD
Te koop gevraagd een ge
bruikte W schmachine m.Wringer.
Ook electrische.
Brieven met uiterste prijs
opgaaf onder Nr. 524, aan het
Bureau van dit blad.
IN DE CARAVAAN
