Zonder
G. Joh. van der Lee
geen Zaterdag meer zijn\
RECLAME
joh. mos
STOIMWASSCHERIJ „INSULINDE",
MAISON GERRITS
whrteerdiïbïIeloiiische cdumnt
is» zz.'zxxz
r
De Juiste Inrichting
[PERMANENT WAVE
EIS^J
Jo.^Iii.oo Concert. T. Schwartz (p.ano), N.
Radiografisch Weerbericht.
DIVERSEN
TE HUUR
TE KOOP
Spoorstraat 78
Stoom vaariiberichten.
IVSarmeberichten.
Haven van Nieuwediep.
Marktberichten.
1
d~'
reclame-aanbieding
van
3 O pi
£ansach?Cflaneïdvoo^lasiechets 1/1 fl- heerlijke W5JN (Samos of Zoete
24 ct. en gekleurde flanel in Spaansche) en 1/1 fl. onzer van ouds
roze, zalm, bleu en zeegroen11 i j
I.OO
VAN MEURS
Serre Garnituur
BETREKKINGEN
AANGEBODEN
Boilenpellers
SIIWON DE WIT
voor
vraagt
Hoog loon.
A la Wella systeem. f 5.00
Eugène systeem f 10.00 en f 12.50
Gelaat-massage met stoombad ff 1.50
Manicureff 1.00
COIFFEUR DE DAMES
SPOORSTRAAT 104-106 TEL. 457
r&diO'pro£$r&mm&
DONDERDAG 18 JUNfr
Hilversum, 298 M.
Uitsl. AVRO-uitzending.
8 (ki Grammofoonpl.
,1. iH>—10.15 Morgenwijding.
Fielstroom (zang).
„.0^-12.00 Orgelconcert Fr. Hasselaar. Ferd.
Hellmnn (viool).
,2.00-1.50 AVRO-kwartet o.l.v. D. Groene-
.^^2.00 Draaiorgelnuizi«U
2.00 Lezing Kees van Bruggen.
5.00—4.00 Naaicursus.
4.00—5 00 Ziekenuur.
5.00—5..10 Draaiorgel muziek.
5.30—7.30 Concert Omroeporkest o.l.v. N.
Treep.
7.50 Drs. W. Banning: „Wijsbegeerte der ba-
inenleving".
8.00 Grammofoonpl.
g ,510.50 Aansl. Concertgebouw Amsterdam.
Concert door het Concertgebouw-orkest en
Alexander Brailowski (piano). In de pauze.
Kovacs Lajos en zijn orkest.
10.50 Vaz Dias.
,0.4512.00 Kovacs Lajos en zijn orkest.
Huizen, 1875 M.
g.oo9.15 KRO. 10.0011.00 NCRV, 11.00—
2.00 KRO. Dan NCRV.
8.009.15 Grammofoonpl.
to.txi Zang Dameskoor NCRV.
10.50 Ziekendienst.
11.00 Grammofoonpl.
11.50 Godsd. halfuurtje Pastoor Percjuin.
12.00 Politieber.
12.00 Politieber.
12 15 Concert KRO-trio o.l.v. P. Lustenhouwer
I#45—2.15 Grammofoonpl.
2.153.15 Handwerkcursus.
5.155-45 Vrouwenhalfuurtje.
4.005.00 Ziekenuurtje.
5.00 Cursus Handenarbeid voor de Jeugd.
5.456.45 Concert Arnhemsch Koperkwartet.
6 45 Knipcursus.
7.00 Vragenhalfuttrtje.
7.30 Politieber.
7.45 Grammofoonpl.
8.1)0 Cancert Chr. Radio-orkest o.l.v. G. Stam.
9.0010.00 Carillonspel door J. Vincent.
10.00 Vaz Dias.
10.10 Vervolg concert.
10.4511.30 Grammofoonpl.
VRIJDAG 19 JUNI 1931.
Hilversum, 298 M.
6.4512.00 VARA, ï2.oo4.00 AVRO, 4 00
8.00 VARA, 8.00—11.00 VPRO, 11.00—12.00
VARA.
6,45—7.00 en 7.50—7.45 Ochtendgymnastiek
o.l.v. G. Kleerekoper.
8.00 Grammofoonpl.
10.00 Morgenwijding VPRO.
10.15 Voordracht door Rodie Medenbach.
10.30 Voor de Zieken.
11.50 Concert VARA-septet o.l.v. Is. Eyl.
12.002.00 Concert Omroeporkest o.l.v. N.
Treep.
2.002.30 Schooluitzending. M. L. van Over-
eein: „Raketvliegtuigen. Is een reis naar de
Maan mogelijk (II)".
2.303.00 Grammofoonpl.
3.00—4.00 Concert AVRO-kwartet o.l.v. D.
Groeneveld.
4.00 Orgelspel Joh. Jong.
4.30 Kinderuurtje door mevr. A. de Beer
Plomp.
515 Concert VARA-orkest o.l.v. H. de Groot.
6.00 Henri Polak: „De kwaal, de diagnose en
het geneesmiddel".
6.15 Vervolg concert.
6.45 Actueel allerlei door het NV.V.
7.00 R. J. Smit: „Vol vertrouwen voorwaarts".
7.158.00 Slot concert.
8.00 V.C.J.C.-praatjes.
8.30 Concert door het Trio van. Wezel.
9.00 Dr. J. C. A. Fetter: „De zedelijke en reli
gieuze beteekenis van het Wilhelmus".
9-30 Vervolg concert.
10.00 Vrijz. Godsd. Persbureau.
10.05 Vaz Dias.
10.15 Dr. Herman Wolf: „Die Heilung durch
den Geist" van Stefan Zweig.
10.4511.00 Grammofoonpl.
11.00i2.oo Grammofboonpl. (VARA).
7.30 VARA-Varia.
7.35 Vervolg orgelspel.
7 50 Bestuursmededelingen door A. de V rtes.
8.00 Concert VARA-orkest o.l.v. H. de Groot
8.30 „Symen sonder Soetichhcidt klucht van
G. A. Bredero. Door het Groot Volkstooneel.
9.00 Voetbal bericht en.
I9.05 Bij de Pomp door Teun de Klepperman.
9.20 Vervolg concert.
9.50 Zang en piano resp. door Max Dekker en
Joh. Jong.
10.00 Vaz Dias.
to.io Vervolg zang en piano.
10.20 Slot concert.
u.0012.00 Grammofoonpl.
Huizen, 1875 M.
Uitsl. KRO-uitzending.
8.009.15 Grammofoonpl.
,0.0011.30 Grammofoonpl.
11.30 Godsd. halfuurtje Pastoor Perqiun.
12.00 Politieber.
12.15 Concert KRO-Sextet o.l.v. P. Lusten
houwer.
1.45 Postduivenberichten.
I.502.30 Grammofoonpl.
2.303.00 Vragenhalfuurtje voor de jeugd.
3.004.30 Kinderuurtje.
4-45545 Grammofoonpl.
5.45 Esperanto-nieuwsberichten.
6.00 De a.s. Esperanto-Landdag te Nijmegen.
6, ,56.35 Journ. Weekoverzicht door P. de
Waart.
6.357.00 Grammofoonpl.
7.po E. Terlingen: „Man and Superman".
7.30 Pater F. Esser: „Zelfbeheersching in de
Sportbeoefening."
7.45 Politieber.
8.0011.00 Concert KRO-orkcst o.l.v. J. Ger
ritsen en m.m.v. Den Dré (Voordracht).
II.0012.00 Vroolijke grammofoonpl.
o om vaart Mij. Nederland.
Enggano, t., 16 Juni te Penang.
Johan v. Oldenbarnevelt, u., 16 Juni v. Algiers.
P. C. Hooft, t., 17 Juni te Genua.
Poel au Roebiah, t„ 16 Juni v. Colombo.
Chr. Huygens, 11., 16 Juni v. Belawan.
Tarakan, u„ 16 Juni te Port Said.
Kon. Ned Stoomboot Maatschappij.
Bennekom, t„ 15 Juni te Tocopilla.
Breda, 14 Juni te La Plata.
Ceres, 15 Juni v. Varna.
Eos, 15 Juni v. Cadiz.
Hermes, 15 Jurri v. Hamburg.
Hos, 15 Juni v. Napels.
Irene, 15 Juli v. Alicante.
Odysseus, 16 Juni te A'dam.
Perseus, 15 Juni v. Bremen.
Proteus, 14 Juni te Danzig.
Vulcanus, 15 Juni v. Bari.
Brielle, 17 Juni v. A'dam.
Colombo, 17 Juni v. A'dam.
Nereus, 17 Juni v. A'dam.
Tiberius, 17 Juni v. A'dam.
Boskoop, tt., 15 Juni v. lquique.
Nero, 17 Juni v. Odense.
Orestes, u., 15 Juni te Guayaquil.
Trijanus, 17 Juni te Alexandrië.
Vernis, 17 Juni te A'dam.
Amazone, 15 Juni v. Kingston (J)
Brion, 15 Juni te Bordeaux.
Fauna, 16 Juni v. Piraeus.
Jason, t„ pass. 15 Juni C'allao.
Luna, 15 Juni te New-York.
Rhea, 16 Juni te San Juan.
Triton, 16 Juni v. Algiers.
Vesta, pass. 15 Juni Gibraltar.
Zeus, 16 Juni v. Catania.
Kon. Paketvaartmaatschappij.
Siaoe, 16 Juni te Rangoon.
Houtman, 15 Juni v. Mombassa.
N.-Holland, 16 Juni v. Melbourne.
Kon Holl. Lloyd.
Drechterland, t., 13 Juni Teneriffe gep.
Montferland, 16 Juni v. Hamburg.
Zeclandia, u., 15 Juni v. Rio Janeiro.
Getria, t., 16 Juni v Rio Janeiro.
Orania, 17 Juni v. A'dam.
Irmgard, u., 14 Juni te Rio Janeiro.
Orania. 17 Juni v. A'dam.
HollandAfrika Lijn.
Nieuwkerk, t., 16 Juni te Antwerpen.
Heemskerk, u., pass. 16 Juni Ouessant.
Rietfontein, 17 Juni v. Beira.
Waalkerk, 17 Juni v. Hamburg.
Jagersfontein, t., 16 Juni v. Algoabaai.
KÜpfontein, u., 16 Juni v. East London.
Nieuwkerk. 17 Juni te R'dam.
Holland—Amerika Lijn.
Blommersdijk, 15 Juni v. Newport News.
Damsterdijk, 12 Juni te Everett.
Grootendijk, 16 Juni v. Havana.
Kinderdijk, [6 Juni v. St. Thomas.
Maasdam, 16 Juni te Vera 'Cruz.
Veendam, 15 Juni te New-York.
Delftdijk, 15 Juni v. Cnstobal.
Edant, 17 Juni v. R'dam.
Lochkatrine, 13 Juni v. Los Angeles.
Narenta, 12 Juni te Los Angeles.
Holland—Australië Lijn
Arendskerk, u., 16 Juni te Sydney.
Holland—Britsch-Indiè Lun
Bovenkerk, t., 16 Juni te Sttez.
Ridderkerk, u„ 17 Juni v Antwerpen.
Holland—O.-Azië Lijn.
Oldckerk, 11., t6 Juni te Manilla.
Nias, 16 Juni v. Antwerpen
Ouderkerk, t., 14 Juni te Manilla.
Oostkerk, t., pass. i(> Juni Perun.
Holland—West-Afnka Lijn.
Amstelkerk, t., 17 Juni te Havrc.
Pollux, t., 15 Juni Las Palmas gep.
Java—China—Japan
Tjikampek, 15 Juni te Cebu.
Tjikembang, 14 Juni te Shanghai.
Tjileboet, 15 Juni v. Manilla.
Tjilasak, 15 Juni v. Shanghai.
Tjisondari, 14 Juni te Hongkong.
JavaNew-Yorx i.i,n.
Burgerdijk, 14 Juni te New-York.
Merauke, 16 Juni v. Port Said.
Silver—Java Pacific-Iijn.
Kota Gede, 14 Juni te Ca'cutta.
Batoe, 16 Juni v. Rangoon.
Sitverbeech, 15 Juni te San Francisco.
Silverguava, 16 Juni v. Singapore.
Tabian, 13 Juni v. San Francisco.
Tabina, 13 Juni v. v. Los Angeles.
Rotterdamsche Lloyd.
Deli, u., pass. t7 Juni Ouessant.
Blitar, 11., 16 Juni te Padang.
Tapanoeli, pass. 17 Juni Sagres.
Dee, u., 16 Juni Southend gep.
Kota Pinang, u., 16 Juni te Belawan
Indrapoera, t., 16 Juni Kaap Guardafui gep.
Kedoe, u., 17 Juni te Singapore.
Kota Radja, t., 17 Juni v. Port Said.
Buitenzorg, 16 Juni v. Hamburg.
Sibajak, 16 Juni te R'dam.
Soekaboemi, t., 15 Juni v. Port Soedan.
Baloeran, 17 Juni v Batavia.
Dernpo, 17 Juni v. R'dam.
RotterdamZuid-Amerika Lijn
Algorab, t., 13 Juni v. Montevideo.
Alwaki, u., 15 Juni te Montevideo.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Machaon, 15 Juni v. Pt. Said.
Eurybates, 17 Juni te A'dam.
Menestheus, 16 Juni v. Colombo.
Pyrrhtis. 14 Juni te Cebu.
Emzetco Lijn
Jonge Elisabeth, 16 Juni Finisterre gep.
Jonge Jacobus, 16 Juni Ouessant gep.
no 3 serg. Vijlbrief, no. 5 serg. Mersie
De einduitslag na den laatsten dag is, voor
officieren: ie pr. vijfkamp officieren ie luite
nant der mariniers W. J. v. Rhijn diplomawin
naar; extra prijzen: ie pr. schieten, ie pr.
zwemmen, ie pr. handgranaatwerpen en ie
pr. veldloop. _T
Korpsprijs: mariniers, Den Helder, ie uit.
der mariniers W. J. v. Rhijn en G. Wilhelmy
ie luitenant der mariniers G. V\ ïlhelmy
Damsté 4e pr. vijfkamp officieren, 2e pr. schie
ten, 2e pr. veldloop.
Voor de onderofficieren: serg. der mariniers
C. Vijlbrief 2e pr. vijfkamp onderofficieren,
diplomawinnaar, ie pr. handgranaatwerpen.
Korpsprijs: mariniers Den Helder, C. Vijl
brief en 1. M. Mersie.
Serg. der mariniers I. M. Mersie 5e prijs
onderofficieren, ie pr. pistoolschieten.
Na kennisneming van het bovenstaande mo
gen wij constateeren dat de officieren en on
derofficieren van de Marine zich bij deze vijf-
kampen op uitmuntende wijze hebber doen
gelden en een schitterend resultaat held.en be
haald. Ken zeldzaam mooie prestatie is het
geen door den ie luitenant der mariniers W.
J. v. Rhijn werd gepresteerd.
Laten wij hopen dat het behaalde resultaat
inspireerend moge werken op hen, die 11a een
goede training in staat zouden zijn met succes
deel tc nemen aan deze zoo mooie kampen,
waardoor het mogelijk zou worden, dat vol
gende jaren van de zijde der marine nog meer
deelname komt voor deze zoo schitterende
vijfkampen.
Na terugkeer in de Gymnastiek- en Sport
school der Marine werden de deelnemers, voor
zoover zij op de G.S.S. aanwezig konden
zijn, voor het front van het personeel toege
sproken door het hoofd der G.S.S., den kapi-
tein der mariniers M. R. de Brtiync. Spreker j
memoreerde in den breede het verloop van
deze vijfkampen en is zeer enthousiast over de
behaalde resultaten en zegt dat door de deel
nemers de marine in het algemeen en het korps
mariniers in het bijzonder op buitengewoon
fraaie wijze is vertegenwoordigd geworden.
De deelnemers werden geluk gewenscht met
het behaalde zeer mooie resultaat.
NEDERLAAGWEDSTRIJDEN
.ZEEMACHT".
Door een elftal van de Marine Sportvcreeni-
ging „Zeemacht" zullen de traditioneele neder
laagwedstrijden ten bate van het M.S.F. en
Herwonnen Levenskracht wederom worden
gespeeld. Zeer waarschijnlijk zal op Dinsdag
23 Juni a.s. de eerste wedstrijd plaats vinden.
Door de marine-autoriteiten werd wederom
toegestaan dat voor deze wedstrijden entree
wordt geheven tot het terrein Ankerpark. Het
bestuur van „Zeemacht" hoopt bij deze wed
strijden weer op uw alles belangstelling tc
mogen rekenen, zoodat weer een flink batig
saldo in de kassen van genoemde fondsen ge
stort zal kifnnen worden. Allen op naar het
ZEILEN.
KON. MARINE JACHTCLUB.
60 Periodieke Zeilwedstrijd op Vrijdag
19 Juni.
Waarschuwingsschot (halfstok hijschen vlag Z
Modelsloepen B I en B II
vijf min. schot: hijschen vlag Z
afvaartschot: strijken vlag Z
Fantasiesloepen en jachten,
vijf min. schot: hijschen vlag Z
afvaartschot: strijken vlag 7.
Uitstel van een uur voor alle klassen
Wedstrijd gaat niet door
Baanrichting tegen zon
Baanrichting met zon
8 u. 40
8 11. 45
8 u. 55
9. u.
Vlag U.
Vlag N.
Roode vlag.
Witte vlag
janriciiiuiB
Lijn van afvaart en aankomst is: Roode ton
Wierhoofd.
AMSTERDAM, 17 J»ni.
Aardappelprijzen. Op de heden «hoi,d«.n
aardappelen markt werd betaald voor: 7.ee„£
sche redstars 6 75—71 Zeeuwsche bla,,w*
f 3.50-4; Fricsche redstars 7-7.25, a|,
per H.L.; Westlandsche muizen 9-12 cent
kleine muizen 89 cent, Andijkür muij.e'
io-io>/» cent; kleine muizen 6-7 cent; La„.
gedijkcr muizen io10 h cent, kleme muizen
6V.-7 cent per kg. Aanvoer 23,900 kg.
BROEK OP LANGENDIJK, 17 Junj
860 bos wortelen 970 I3.50 per. 100 bo3.
12,100 kg. tomaten: A 41.8042.40; B 37.7,',!
CC 33.20; 100,000 kg. aardappelen: Schotsché
muizen 79-401 drielingen 3.80(>6o-
kleine 1.10—2.40, alles per 100 kg.
Ankerpark.
HR. MS. „GELDERLAND".
Hr. Ms. Gelderland zal Maandag 22
Juni a.s. pl.111. 12.30 vertrekken voor de
oefenreis naar Aarhuis.
HR. MS. „AREND".
Met spoed naar Nederland teruig.
Door den Minister van Defensie is be
paald, dat Hr. Ms. Arend, zoo spoedig
mogeiyic na 1 Juli, van Cura^ao, via de
Bermuda Eilanden en Ponta Delgada
naar Nederland zal terugkeeren.
Kap. W. H. Doorman, van het reg. kust-art.,
keert 30 dezer, van zijn detaeheering bij de
luchtvaartafdeeling te Soestcrberg, naar zijn
korps in Den Helder terug.
Luit. ter zee ie kl. G. T. J. Roorda, onlangs
uit Oost-Indië teruggekeerd, is geplaatst aan
boord van Hr. Ms. torpedo-instructieschip
Schorpioen te Nieuwcdicp.
NOORDSCHARWOUDE, 17 Juni.
Aanvoer en prijzen: 0400 kg. aardappcien.
•jchotsche muizen 78.70, drielingen 3
—5.00, kleine 1.20—1.70, alles per 100 kg.
Schagermarkt van Donderdag 18 Juni.
11 paarden 150350; 4 geldekoeien (m,
gere) 225—300; 48 idcin (vette) 25o~190.
12 kalfkoeicn 290—370; 2 pinken 180-jqo-
61 nuchtere kalveren 8—20; 74 overhoudcr«
26—36; 128 lammeren 17—24; 10 varkens
(magere) 12—20; 48 idem (vette) p k
0.360.40; 123 biggen 6—12; 2
e q C^QÏ.^OJ Pf 1 rvrv e
Eierveiling.
1 u.juu.au, .*.1 ii'ssv,, j 4 koiiijnen
0.50—1.50; 52 kippen 1.00-1.50.
Eierveiung.
126.557 Vipeieren; witte 340—4. k'eine
witte 3.20, bruine 4.00—4.60; 5073 tend
eieren 3.50—3.60; 28 fazanh-ncieren ,0 I0.
15 kalkoeneneieren 10.60.
18 Juni 1931.
Aangekomen van Londen en vertrokken naar
naar Harlingen Eng. s.s. „Leeuwarden". j
AMSTERDAM, 17 Juni.
Veemarkt. Aangevoerd: 323 vette kalveren,
ie kw. 0.74—0.80; 2e kw. 0.660.74; 3e kw.
0.580.64 per kg., levend gewicht; 86 nuch
tere kalveren ƒ715; 670 varkens, vleesch-
varkens, wegende van 90110 kg., 4344 cent,
zware 4143 cent en vette varkens 3841 cent
per kg. slachtgewicht. Aangevoerd zeven
wagons geslachte runderen uit Denemarken.
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van Donderdag 18 Juni.
Hoogste st-and 709.2 te La Ooruna.
Laagste stand 745.0 te Kinn.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandsch
Meteriologische Instituut te de Bilt.
Verwachting:
Meest matige Z.W. tot W. wind, zwaar
bewolkt tot betrokken, waarschijnlijk
eenigen regen, weinig verandering in
temperatuur.
Db Heer en Mevrouw VAN GIESSf N-
RITSFMA VAN ECK zulbn gaarne
ontvangen op ZONDAG 21 JUNI
a.s., van 3-4 uur, Havenplein 3.
^isscherijberichten.
16 Juni.
Aangebracht door haringvisschers:
445 tal haring p. tal 2.850.65
49 tal geep 12.50—6.00
470 kg. ansjovis
17 Juni.
Aangebracht door korders:
2997 tongen
5540 kleine tongen
3 tarbotten
68 kisten schol I
72 kisten schol II
36 kisten schar
p. kg. 0.07o.(>5
p. st. 0.35O.25
0.07—0.03
6.705.00
p. k. 6.004.50
2.25—1.00
2.25—1.25
10 kisten poonen en pietermannen
p. k. 12.00—10.00
Door haringvisschers:
181 tal haring p. tal 315—0.40
64 tal geep 10.00—7.15
5515 kg. ansjovis p. kg. 0.070.04
Huizen, 1875 M.
Algem.' Programma verzorgd door -den KRO.
8.009.15 Grammofoonpl.
10.0011.30 Grammofoonpl.
11.30 Halfuurtje voor Zieken en Ouden van
Dagen.
12.00 Politieber.
12.15 Concert KRO-kwintet o.l.v. P. Lusten
houwer.
t-452.30 Grammofoonpl.
3-004.00 Grammofoonpl.
4.00—5.30 Concert. A. v. Eist (fluit), Mej. M.
Minalda (viool), mej. Tr. Boursse (piano),
mevr. A. v. Eyndthoven-Bollen (zang).
5-307.00 Concert KRO-Kunst-Ensemble o.l.v.
P. Lustenhouwer.
6.00—6.15 M. K. Gerrisch: „Mooi Duitschland
in het Nederlandsch"
7-00 L. Speet: „Geboorte en jeugd bij de oude
Grieken en Romeinen (II)".
7-30 Politieber.
7-45 Grammofoonpl.
^•0(ju.00 Concert KRO-orkest o.l.v. J. Ger
ritsen. M.m.v. Joh. Vogtschmidt (cello),
ca. 9.00 Vaz Dias.
11.0012.00 Grammofoonpl.
ZATERDAG 20 JUNI.
Hilversum, 298 M.
Uitsl. VARA-uitzending.
'if.7-"'0? en 7-307.45 Gymnastiek o.l.v. G.
Kleerekoper.
8.00 Grammofoonpl.
10.00 Morgenwijding VPRO.
l°m5n,^itvinVj?r 'n de Continu-bedrijven
„t -m' hdl"1Ir Pi<lfc Trio (zang, balalaika-
1 A p'j!no,) cn het Groot Volkstooneel
Groeneveld. Cr' V' Cappelkn en B-
>2.00 Concert VARA-septet o.l.v. Is Eyl en
grammofoonpl.
instituut vP°,de™an' "H<:t consres van het
instituut voor Arbeiders Ontwikkeling".
215 Ons huis een tehuis door T. Landré
als Drn<BrtI 7ARAè0rkeSt °'l v' H' dc Groot-
415 Slot concert.
zeewerkenT rSi€ n:iar dc Zuid"-
6.00 Vervolg koorconcert.
"°°"1 voor de
30 Grammofoonpl
7"M-
NA DENEMARKEN—NEDERLAND.
Alle Deensche bladen zijn het er over eens,
dat Nederland Zondag een welverdiende over
winning heeft behaald.
„Politiken" schrijft o.m.: dat de Nederlan-
ders verdienden te winnen. De Deensche backs
speelden onzeker en men had niet het minste
vertrouwen in hen, wanneer de vlugge Neder-
landsche voorhoede nabij het Deensche doel
kwam. Daartegenover speelden de Nederland-
sche verdedigers een gezond spel. De Neder-
landsche voorhoede speelde een vlug, open
spel en vooral de rechtsbinnen (Adam) was
buitengewoon op dreef. Zijn balcojptrole was
van de hoogste internationale klasse, hij was
de beste voorwaarts van het veld. Lagendaal
speelde een berekend spel.
„Berlingske Tidende" schrijft: de jonge Ne-
derlandsche spelers werkten vlugger dan dc
Denen, zij gaven nooit den moed op en daar
om hebben zij gewonnen.
„Dagens Nyheder" geeft de schuld van de
nederlaag vooral aan de Deensche voorhoede.
De Ned. verdediging was in schitterenden
vorm en gaf aan de short-passing van de De
nen geen opening, enz. enz.
(Telegr.)
DE ENGELSCHE ATHLETIEK-
KAMPIOENSCHAPPEN.
Naar „De Telegraaf" bericht, zijn de vol
gende Nederlandsche athleten ingeschreven
voor de kampioenschappen van de Amateur
Athletic Association (A.A.A.), welke 3 en 4
Juli te Stanford Bridge zullen plaats vinden.
Door de „Snelvoeters": Peters (PEC
Zwolle), Berger en van der Zee (HAV, „Haar
lem"); door de A.V. 1923: C. Sierhuis; door
Haarlem: van Welsenes en Effern.
ermoedelijk zullen ook nog afgevaardigd
worden: Lamorée (DOS) en Jan Zegers
AAC, A'dam).
ATHLETIEK.
JUBILEUMWEDSTRIJDEN A.V.A.C.
Drie Ned. records verbeterd.
De jubileumwedstrijden van de AVAC wer
den begunstigd door magnifiek athletiek-weer.
Lr was weliswaar voor de loopers een hinder-
tjke wind, doch dat was geen bezwaar, dat er
rie Nederlandsche records werden verbeterd.
(vin STTnf6 P !atS gelukte he' aan Roelfs
gen op i°82.9 nl M 16 verbetere" te bren-
De sprinter-teams van „Haarlem" hebben de
records 4 maal 200 M. en 10 maal 100 M over
eenkomstig de verwachtingen, weten neer te
halen. Het derste nummer werd geloopcn in 1
min. 32 sec., het andere in 1 min. 53.6 sec.
De 3 maal 1000 M. bracht weliswaar geen
nieuw Ner. record, doch was wat spanning be
treft, zeker wel het mooiste nurfimer van dezen
sportieven middag. De ploeg van Feijenoord
werd winnaar, vóór Haarlem en AAC.
Knol, de bekende speerwerper, werd geklopt
door den Haarlemmer Visser, die een worp
deed van 52.16 M. (Knol 51.23 M.j.
I11 het no. verspringen wist van Welsenes
zich voor de Boer te plaatsen (7.16 M. tegen
7 M.).
VIJFKAMPEN VOOR OFFICIEREN EN
ONDEROFFICIEREN VAN LAND
EN ZEEMACHT.
Hoogergenoemde kampen vonden dit jaar
plaats op 9, 10, 11 en 12 Juni j.I. en werden
gehouden te Amersfoort.
Voor de vijfkamp officieren kwam 8 deel
nemers in den strijd, waaronder twee officie
ren van de marine, n.1. de ie luitenant der
mariniers W. J. v. Rhijn en G. Wilhelmy
Damsté. Bij de onderofficieren waren 27 deel
nemers, waaronder twee voor de marine n.1.
de serg. der mariniers C. Vijlbrief en I M
Mersie.
Op den 9en Juni werd aangevangen met
schieten. Door de officieren der marine wer
den de volgende resultaten behaald: ie pr
luit. v Rhijn, 2e pr. Wilhelmy Damsté; voor
de officieren dus een schitterend begin.
uj de, on(i€rofficieren begonnen met den
zelfden tak van sport. Hier was het resultaat
dat de ie pr. pistoolschieten werd behaald
door Mersie; het totaal klassement voor
pistool en geweer was hier: Vijlbrief 2e pr
moedigeiid.1*' bcgin dus aa«:
Op denzelfden dag werd afgewikkeld het
zwemmen (300 M.). Hier was het resultaat
voor de marine: officieren: ie pr. luit. v. Rhijn,
6e pr. luit. Wilhelmy Damsté. Voor de onder-
V-MKlerern:-teL?r' sers' Mers'e. terwijl SCrg
Vijlbrief zich hier no. 8 plaatste.
Aan het einde van den eersten dag was de
totaal-stand voor de officieren: no. i luit. v.
Rhijn, no. 3e luit. Wilhelmy Damsté; voor de
onderofficeren: no. 1 Mersie, no. 3 Vijlbrief
Op den ioen en uen Juni werd afgewerkt
het schermen (sabel). Bij de officieren werd
2 rï' Jn 3 en ^il- Da,nsté 8; bij de on
derofficieren serg. Vijlbrief no. 5 en Mersie
no. 23. Na den tweeden dag was liet totaal
- W-lI!1 int V??r off;cleren: no- I v. Rhijn, no.
5 Wilhelmy Damsté; voor de onderofficieren-
no. 1 Vijlbrief, 110. 8 Mersie.
-D'"'- Uitslag handgranaatwerpen voor
offceren: no. 1 luit. v. Rhijn, no. 2 luit
ïlhelmy Damsté; voor de onderofficieren:
DANKBETUIGING.
Getroffen door de vele en
hartelijke bewijzen van liefde
en deelneming die ons gewer
den tijdens de ziekte en bij
het overlijden van onze innig
geliefde Dochter, Zuster en
Verloofde,
ALIDA,
tfij het ons vergund langs dezen
Weg allen hartelijk dank te bren
gen, in 't bijzonder Directeur,
Beötuur en Leden der Gym-
nastiekver. O.K.K., alsmede de
DamesafdeelingHygiëaen ook
dë firma Meijer en personeel
voor alles wat zij aan onze
geliefde doode hebben bewezen.
Den Helder, Juni 1931.
Vosstraat 8.
LUt aller naam:
R. KOSTER.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank aan de fam.
Warner, voor hun doortastend
optreden, bij het ongeval ons
dochtertje overkomen.
Fam. PARLEVLIET.
Nette Juffrouw alleen, m.1.,
wenscht kennismaking m. net
Persoon z. k.
Liefst Rijk of Gemeente.
Brieven onder Nr. 523, aan
bet Bureau van dit blad.
GEVRAAGD
Eenvoudige gem. KAMER
gevraagd, t 2.— a f 2.50 p. w.
Brieven onder Nr. 522, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur gevraagd
een WINKELHUIS.
Brieven met huurprijs, waar
gelegen enz. onder Nr. 525,
aan het Bureau van dit blad.
Firma
AANGEBODEN
ODEN
Tel. 156
zou de Zaterdag
Spotgoedkoope aanbieding.
Ditmaal wel een buitengewone aanbieding
a 20 ct. per el. bekende LIMONADE te samen voor
Deze prijzen zijn ver beneden 1 slechts
productie-prijs.
Waschechte tafelkleedjes Zoolang de voorraad strekt 1/1 fl
120x120 cm. slechts 78 ct.. reclame-advocaat f 1.20
Manufacturenmagazjjn
Ook bjj onze vele
wederverkoopers
Beleefd aanbevelend
C. BUIS, Emmastraat 53,
Tel. 189
KONINGSTRAAT 95
bestaande uit tafel en
2 gemakkelijke fauteuils,
compleetf 13 25
Eenigst vakkundig adres!
Gevraagd een Loodgieter,
bekend met electriciteit.
Adres: ZOETELIEF,
Kanaalweg.
gevraagd bij: D. PRANGER,
Balgweg 69, Breezand.
Terstond gevraagd een flinke
Knecht, goed kunnende fietsen.
AdresH. W. .1. van Heuvel,
Palmstraat 2.
Gevraagd een nette SLAGERS-
IJ ERLING, bij: R. J. WOLS,
Koningdwarsstraat 46.
Te koop een grijs Heerencosfuum
(Whipcord), rugbreedte 40 cM.,
SMe'mtó/ilirërn^'lk'n1: De fiinste BOXCALF RIJGBOTTINES steeds slechts
houten Spiegel,f7.50,eenpitch- f6.75 dus niet vanaf f4.50 tot f 19.50.
l'pwï.SiïiJlSJJS: M- SM,T' Keirersgrachl '07, Den Helder.
een Lampekap, f2.50 en een
„Brown" Luidspreker, gek. f 52.50 W H
voor f 20.—. Na 7 uur. Rfm jf™ jg
Adres: Bureau van dit blad. M Bi Bm
WAARSCHUWING.
Nog slechts enkele menschen
kunnen we bedienen in onze Vanaf heden tot en met 27 Juni geven wij bij
goedkoope Japonnen en Schor- aankoop van 2 nakken
ten. Linnen en fantasie Schor-
ten, Wiener model 54 en 78 S1MON DE WIT'S KOFFIE
ct., Waschechte Schorten in A ^.n en
alle maten f 1.44, voor oude Cent per I' Pondspak
dames f 1.69, linnen en In- C Rja A EJT MAT KTk W" 0 BT
danthren Mouwschorten 11.79 Em EL ffl £3i 9% tt 1 f" I EL
en f 1-99, in alle maten, Speel- m—
aardige modellen GRATIS*
36 et linnen Japonnen f 1.14
Op onze reclame-koffie van 17i cent per j pond wordl
fleen koffie cadeau gegeven.
fantasie Japonnen 11.29, Kin
derjurkjes, ijzersterk en wasch-
echt, in diverse kleuren, 99 ct.
Manufacturenmagazijn
C. BUIS, Emmastraat 53,
Telefoon 189.
Te koop, in het Centrum
van de stad, een leeg, flink
Woonhuis ra. groote Werkplaats.
Adres: Bureau van dit blad! I
U KOOPT PRETHGER EN GOEDKOOPER BIJ
Spoorstraat 48, Den Helder. - Telefoon no. 574.
ZEER BILLIJK.
Heerenoverhemden in alle
Manufacturenmagazijn
C. BUIS, Emmastraat 53,
Telefoon 189.
P.S. Onze Ie klas inrichting plus 4 jaar practijk komt
de bediening ten goede.
